- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu sou a viúda de seu irmão Bernardo e a mãe de Gabriel da Reina.
00:11Eu sim quero.
00:13Tu telefone.
00:15A mim o que me gusta é que meu marido passe as noites comigo.
00:19E não por aí, com desconocidos despilfarrando dinheiro e fazendo Deus sabe que coisas.
00:24Anastasia, amor, não lhe dá um abraço a sua mãe.
00:30Tu padre não se tem que sentir avergonzado por ter uma filha adoptiva.
00:34Eu te juro que Beltrán Nesto me paga.
00:37Tu primeiro cliente e 500 caixas, nem mais nem menos.
00:41Já, mãe, mas as queres para o passado, amanhã.
00:43Eres minha única família, queria estar ao teu lado, filho.
00:46Já, já, já, como lhe disse, deveria haver avisado.
00:49Me propon ser independente.
00:51Já le hago a tua atitude, mas espero que persista no tempo, porque um trabalho requere de disciplina.
00:55Os vou demonstrar que estou à altura e que não é nenhum capricho.
01:00Também acho que tens razão, que chegou o momento de que nos perdonemos mutuamente.
01:04Mas por que vai querer a tua mãe facernos daño se não nos conhece?
01:06Porque os odia, odia esta família.
01:09Lembrem especialmente tendriceijdas interˣ?
01:17Imagine a vida dar seus vecinos.
01:20Toda aspiração,バイ onde você quer.
01:21Menos de sorte, viver de outra maneira.
01:23As para voar, aonde o coro.
01:27Adeus de beleza, o coração não espera.
01:32Está pedindo outra oportunidade.
01:35Seus sonhos de liberdade
01:38Aunque o passeio duela
01:40Volver a começar
01:42Amar a quem eu quero
01:44Gritar-lhes liberdade
01:47Vivir sem medo e sem olhar atrás
02:05Seus sonhos de liberdade
02:35Não has dito nada desde a noite
02:38É que não sei o que dizer
02:44A situação não é fácil para mim
02:47E você acha que é fácil para mim?
02:57Gabriel, eu passei a noite em vela
03:01Mirándote
03:03Escuchándote respirar
03:06Preguntándome quién eres, en realidad
03:09¿Tú eres consciente de que se tu madre no hubiera aparecido
03:13Tú hubieras seguido con esta mentira de por vida?
03:16No sé, es que no sé qué pensar
03:17Tú qué pensarías en mi lugar
03:18No lo sé, pero de lo que estoy seguro
03:22Es que mi madre está encantada
03:23De haber destrozado nuestra confianza
03:24No, eso no lo ha hecho tu madre
03:26Eso lo has hecho tú solito
03:27Pero que no ves que eso es exactamente
03:30Lo que quiere que pienses
03:31Yo lo único que veo
03:32Es una mujer mayor
03:33Que quiera reconciliarse con su único hijo
03:34Eso es lo único que veo
03:35No te fíes de las apariencias
03:37Es que no se parece en nada
03:39A lo que tú me habías contado
03:40Porque mi madre es una profesional de la mentira
03:43Y tú has caído en sus redes
03:46Desde el primer momento
03:47Bueno, tal vez si hubiera sido sincero
03:49Desde el primer momento
03:50No hubiera caído en sus redes
03:51Me contaste justo lo contrario, Gabriel
03:54Me dijiste que era enfermera
03:56En el hospital de Tenerife
03:57Que era una mujer abnegada
03:58Entregada
03:59Que era una buena persona
04:00Que miraba más por los demás
04:01Que por sí misma
04:01Sé perfectamente lo que te dije
04:04Me inventé lo del hospital
04:06Porque no quería recordar
04:08Cómo era mi madre
04:09Es que ya no sé qué pensar
04:10No sé si me estás mintiendo ahora
04:12O si me mentiste entonces
04:13No podía contarte
04:15Cómo era mi madre
04:16Cuando te conocí
04:17Pero, ¿por qué no?
04:18Porque la primera vez que te vi
04:20Sentí que podía ser feliz
04:22Por primera vez en mi vida
04:23No quería decir nada
04:24Que podía estropearlo
04:25Y por eso me inventé
04:27La madre que me habría gustado tener
04:29Y lo peor es que
04:31Ella ha conseguido
04:33Que dudes de mí
04:33Del hombre con el que te acabas de casar
04:35Del hombre con el que esperas un hijo
04:37Lo siento mucho, Begoña
04:45Pero te confieso
04:48Que si mi madre no hubiera aparecido por aquí
04:49Seguiría negando su existencia
04:51Para mí mi madre está muerta
04:54Pero, ¿cómo puedes decir eso
04:56De la mujer que te ha dado la vida?
04:59¿Cómo puede un hijo
04:59Hablar de su madre
05:00Como si estuviera muerta?
05:01Y tenerla en una residencia
05:02Sin hacerle ni caso
05:03¿Dónde está tu compasión, Gabriel?
05:06¿Compasión?
05:07Compasión es lo único
05:08Que ella nunca ha tenido conmigo
05:10Tienes razón
05:11Mi madre me dio la vida
05:12Pero para convertirla en un infierno
05:15Adelante
05:20Buenos días
05:23Ya tengo el último informe
05:25De las existencias que quedan
05:26En las tiendas nacionales
05:28Muchas gracias
05:29Por cierto, Marta
05:31Ya tengo las últimas etiquetas
05:32De Fragrance Galeana
05:34Y quiero enseñártelas
05:35Bien
05:35Fuiste al final a ver
05:40Las vistas nocturnas del Alcázar
05:41Con...
05:42Con Dimas
05:42El guía
05:43Así es
05:45¿Te gustaron?
05:49Mucho
05:50El paisaje es maravilloso
05:51Casi onírico
05:52¿No te parece?
05:53Entonces es que la compañía
05:55Fue la adecuada
05:55Lo fue
05:57La noche toledana
05:59Invita a la seducción
06:00Ah
06:02Ah
06:03Yo es que estoy tan acostumbrada
06:09A esas vistas
06:10Que creo que he perdido
06:10La perspectiva
06:11Pues tu perspectiva
06:13Es lo que necesito ahora mismo
06:14Para valorar
06:15Estas etiquetas
06:15Así que por favor
06:16Siéntate
06:17Hay algo que
06:22No me termina de convencer
06:24Y no sé lo que es
06:25El color
06:27¿Tú crees el color?
06:31No sé
06:32Los colores son demasiado llamativos
06:33Para una fragancia masculina
06:35Y contando que el nombre
06:36Ya puede dar a equivoco
06:38Sí, lo había pensado
06:41Por eso creo que
06:42A lo mejor
06:42Deberíamos ampliar
06:43La silueta masculina
06:45Reducir
06:45El paisaje
06:46Y poner debajo
06:47La conquista de Carla Magno
06:49Mucho más masculino
06:51Que un agarrido guerrero
06:52¿No crees?
06:54Perfecto
06:54Ellos suelen preferir
06:56Colores más discretos
06:58Algo más sutil
06:59Creo que con reducir
07:00El brillo sería suficiente
07:02Tienes razón Marta
07:04Son
07:04Son los colores
07:05Yo
07:06Pensé que era
07:07La tipografía
07:08La perspectiva
07:09Pero
07:09Pero no
07:10Muchas gracias Marta
07:13Por
07:13Por poner mis dudas
07:15En palabras
07:16Valoro muchísimo
07:17Tu visión
07:17Creo que hacemos
07:19Un gran equipo juntas
07:20Para eso estamos
07:21Gracias
07:23Begoña
07:37Eres la mujer más importante
07:39De mi vida
07:39No dejes que mi madre
07:42Se interponga entre nosotros
07:43Dame la oportunidad
07:44De arreglarlo
07:45Por favor
07:47Está bien
07:49¿De verdad?
07:54Solo si hablas con ella
07:56¿Y qué quieres que le diga?
07:59Que ha destrozado mi vida
08:00Y que está a punto
08:00De volver a hacerlo
08:01Yo apenas tuve tiempo
08:05Para disfrutar de mi madre
08:06Y no quiero que te arrepientas
08:10De no arreglar las cosas
08:10Con la tuya
08:11No es tan fácil
08:15Es que no te estoy diciendo
08:16Que sea fácil
08:16Pero tu madre
08:18Es una mujer enferma
08:18Y no sabemos
08:20Cuánto va a durar
08:20Lo que no quiero
08:22Es que esperes
08:22A que se muera
08:23Para arrepentirte
08:24Porque te aseguro
08:25Que si te arrepientes
08:26No vas a ser feliz
08:27Y si tú no eres feliz
08:28Yo no voy a ser feliz
08:29Y Julia tampoco
08:29Y este bebé que esperamos
08:30Tampoco
08:31Te lo estoy pidiendo
08:32Por nosotros
08:33Es mucho lo que me pides
08:35Tienes que quitarte esa rabia
08:37Va a amenazar tu vida
08:39Te lo aseguro
08:40Eres la mujer
08:43Más generosa
08:43Y más compasiva
08:44Que he conocido en la vida
08:45Por eso me enamoré de ti
08:47Y entiendo
08:51Que te preocupes
08:51Por una mujer mayor
08:52Y enferma
08:54Pero te estás equivocando
08:56Esa es tu última palabra
08:58No vas a intentar
09:02Reconciliarte con ella
09:03Ni aunque te lo pida
09:04Te acercarías a alguien
09:08Como Jesús
09:09Sabiendo que puede arruinar tu vida
09:11Gabriel
09:13Creo que no es comparable
09:14Hay gente que no se merece el perdón
09:18Ni una segunda oportunidad
09:20Porque cuando lo han tenido
09:21Lo único que han hecho
09:22Es destrozar a los demás
09:24Inténtalo
09:25Por favor
09:26Si sale bien
09:27Te vas a acordar
09:28De esta conversación
09:29Toda la vida
09:29Por cierto Marta
09:43Antes de que se me olvide
09:44Tengo algo para ti
09:45¿Necesitas mi opinión?
09:47No
09:48No es eso
09:49Es un regalo
09:51Es
09:57El nuevo perfume
09:59De Bogosag
10:01No se ha comercializado
10:03Solo tú
10:03Lo tienes en primicia
10:04¿Y a qué se debe
10:05De semejante honor?
10:07Me apetecía regalártelo
10:09Valoré
10:10Comprarte bombones
10:11Pero
10:11Esto me ha parecido
10:12Mucho más especial
10:13Una fragancia única
10:16Para una mujer única
10:18Ese va a ser
10:19Nuestro nuevo lema
10:21Publicitario
10:21¿Por qué no lo pruebas?
10:26Te lo agradezco
10:27Pero yo es que yo soy
10:28Muy fiel a mis fragancias
10:29Y son todas de la casa
10:31De perfumerías de la reina
10:32Así que
10:32Gracias
10:33¿No te gusta
10:35Probar cosas nuevas?
10:37Cosas nuevas
10:38Bueno, para cosas nuevas
10:40Ya tuve suficiente
10:41Con Ed Nouveau
10:42Ah no
10:43Que de nuevo no tenía nada
10:44Porque salió
10:45De nuestros propios laboratorios
10:46¿Todavía vas a seguir
10:47Acusándonos de algo
10:48Que no hemos hecho?
10:50Ni siquiera existe ya
10:51La demanda
10:51Por infracción
10:52De patente
10:53Por el perfume de Coveaga
10:54Retiramos la demanda
10:55Para evitar más despidos
10:56De trabajadores
10:57Lo sabes tan bien como yo
10:59Marta
11:01No puedes pasar página
11:03Y aceptar mi regalo
11:04No
11:06No puedo aceptarlo
11:08Mientras sigas negando
11:09La evidencia
11:11De semejante jugarreta
11:12Mientras no haya honestidad
11:14Seguiera habiendo
11:14Una distancia entre nosotras
11:16De acuerdo
11:17De acuerdo
11:19¡Pues por debajo!
11:20Leo
11:20En
11:37¡Pues por debajo!
11:38Bom dia.
11:48Bom dia.
11:50Pensar que já não haveria ninguém aqui.
11:53O que você teria preferido?
11:55Bom, sendo você não,
11:56mas me dava medo
11:58encontrarme com meu filho.
12:01Tanto tempo tem que afrontar a situação.
12:03E por favor, se sentem.
12:04E não se preocupe, que estamos solos.
12:08Se está aqui, é precisamente porque
12:13tem que solucionar as diferenças com seu filho.
12:22Obrigado.
12:27Vindo sua reação,
12:29acho que me equivoquei vindo.
12:31Me gostaria de voltar à residência.
12:34Meu filho não me quer aqui.
12:36E, ao fim e ao cabo, esta é sua casa.
12:38Esta é minha casa.
12:40E pode ser o tempo que necessite para recomponer a sua relação.
12:43É que não posso esquecer a sua mirada de odio.
12:46E sei que não me vai perdonar
12:47o que me tenha emirruído em sua nova vida.
12:50Créame,
12:51tanto tempo não se o arraecerá.
12:53Nenhuma mãe se merece viver separada de seus filhos.
12:55Se que anoche não pude nem dormir pensando em que tinha que ver ele hoje.
13:00Por favor,
13:01compre-me um bilhete para poder marchar-me.
13:04Delia, se se marcha igual nunca mais volverá a ver a sua filha.
13:08Caso não quer conhecer a sua filha.
13:10Claro que quero.
13:12Mas para Gabriel só sou um estorbo.
13:14É você sua mãe.
13:16E só quer deixar lazos para recuperar o tempo perdido.
13:19Mas eu estou fazendo com mentiras.
13:21Ele não sabe que foi a buscar-me e que me falou de ele.
13:24Já lhe disse que a condição para traer-la era que mantive-se o secreto de nosso encontro.
13:28Mas por quê?
13:29Ese foi o trato.
13:31Pode confiar-me em você.
13:32Sim, sim que pode.
13:35O certo é que a última vez que fui sincera com meu filho foi o último dia que se separou definitivamente de mim.
13:45Por isso, ao ver-lo aqui com a família,
13:48não quero que pense que venido a desestabilizar o que conseguiu.
13:54Esta é a última oportunidade que ele tem para recuperar a sua filha.
13:58Aproveite o tempo aqui.
14:00Isso é o que quero.
14:01Mas me duele que pense e que diga que já estou morta se eu o único que quero é que seja feliz com a sua nova família.
14:14Se facendo as coisas bem, entregar a razón e poder abraçar a sua filha.
14:20E o filho que vem em caminho tem muito que ganhar se decide quedarse.
14:25Por que não me dize por que foi a buscar-me?
14:27Já se o dize.
14:28Quando me enterou por casualidade de que você estava viva, quise conhecer-la.
14:33Não entendia por que a minha filha nos mentiu a todos.
14:36E ademais, me conmoviu ver-la sola, na residência.
14:40Sem saber que ia ser a abuela em uns meses.
14:43E que seu filho parece feliz com a minha filha.
14:46Parece?
14:46Sim, não o conozco tanto, mas aposto que a sua felicidade não é completa se vocês dois não se reconciliam.
14:56Você cree que o lograremos?
14:58Já, de acordo.
15:05Muitas graças.
15:07Adiós.
15:09Hoje mesmo nos abastecen de cartões para não quedarnos sem existencia neste pedido e ter reserva para o seguinte.
15:17E que haria eu sem você?
15:22Adelante.
15:22Olá, tio.
15:23Então, esta era a sorpresa.
15:27A lhe citada eu, para ensinarle a empresa.
15:29Bom, na realidade, só me deu uma direção.
15:31Eu não sabia nem a que venia, mas foi entrar aqui, ver isto, e...
15:36E me elevou a moral.
15:39Espero que goste.
15:40Sim, eu vi a Montilla, a Crespo e a Ruzafa na porta.
15:45E eles me disseram que estávamos aqui dentro.
15:46Sim, eles contrataram para que me ajudem com os pedidos.
15:50Dizem muito de ti, que há recuperado a empleados que temos que despedir.
15:56E...
15:56E...
15:57E...
15:57É incrível que há montado tudo isto em tão pouco tempo.
16:00Bom, ainda...
16:01Todaí há muitas coisas por organizar.
16:03Você já sabe do que falo.
16:05Mas, sim, a coisa vai marchando.
16:08De fato, temos a exclusiva do filme Alveolar em toda a España.
16:11O que?
16:12É um sistema de embalagem muito innovador que protege de roturas.
16:16Mira.
16:16Sim.
16:20Você se acuerda de Pablo Salazar, tio?
16:22Pablo Salazar era amigo de Gervasio, verdad?
16:26Pero faz anos que não o vejo.
16:28Pois, graças a ele, tenho acesso a esta oportunidade de negocio.
16:32Tu madre tem motivos para estar muito orgulosa de ti.
16:35Estou.
16:37Moitas gracias.
16:38Bom, eu deixo.
16:39Que tenho nosso primeiro pedido e não me quero retrasar.
16:42Salvo contigo.
16:43E assim te enseño as instalaciones.
16:45Adiós, filho.
16:46Adiós.
16:50Gervasio e tu teníais a mesma mirada que Joaquim.
16:54Quando empezasteis a aventura de criar uma empresa,
16:58tudo era novo, difícil,
17:00mas tão gratificante.
17:05Nada podia interponerse
17:07em seu sonido de sacar adelante perfumerias de la reina.
17:12E nada deve ensombrecer o que sois,
17:39o que sois o que sois.
17:41Tu eres o alma de esa empresa.
17:46E o alma nunca muere.
17:47E o que sois?
17:50Sabe algo de lo que está pasando a tu sobrino?
17:54No, hoje falaré con ele e espero sacar algo claro.
17:57Mantenme informada, por favor.
17:59Cuenta con ello.
18:01Ven,
18:02te vou ensinar a sala de máquinas.
18:04Me estás evitando?
18:18Buenos dias.
18:21A ti também.
18:23Como has podido ser tan descuidado?
18:27Como se te ocurre dizer que tu madre está muerta
18:29se não tens a certeza de que jamais aparecerá.
18:31La tenía.
18:34Pois has metido a pata até o fundo.
18:39Por que não me contaste a verdade?
18:42Que te molesta, que te haya mentido?
18:44Ou que te haya mentido como os demais?
18:49Eu não sou como eles.
18:51É isso, não?
18:52É tudo.
18:56Somos aliados e nos estás ponendo en riesgo.
18:59Calculé mal.
19:01Não pensei que isto passaria.
19:02Mas não tinha sentido que falara de minha mãe
19:04quando cheguei a Toledo.
19:06A minha mãe teria querido conhecê-la.
19:08Não o podia permitir.
19:09E mira onde estamos.
19:11Durmendo pare com pare.
19:14Não pensaste que algo assim podia acontecer?
19:16É que não falas com ela últimamente?
19:17Nunca falo com a minha mãe.
19:19Me limito a pagar a residência.
19:21E a visitar-la por na vida.
19:23Pois igual deverías haberla visitado um pouco mais
19:25para aplacá-la.
19:26Como ibas a ver que apareceria en Toledo?
19:28Não, a pergunta que tens que fazer
19:30é como vais a solucionar isto.
19:32Tu sabes a imagem que estás dando.
19:34Tu madre sola, anciana,
19:36en uma residência e tu aqui,
19:38rehacendo a tua vida,
19:39dizendo que está morta.
19:41Mira, Gabriel,
19:41se te está começando a caer a máscara.
19:43E é cuestión de tempo que te descubran.
19:45Não vou perder tudo,
19:46por muito que tenha aparecido a minha mãe.
19:48Isso espero, porque deixaré de apoyarte.
19:49Tu também tens muitas coisas que esconder.
19:52Eu tenho que convencer a Damián
20:02de que venda a sua parte
20:04de uma maldita vez.
20:04Manuela, mulher,
20:09déjate de preámbulos.
20:10Que necesitas?
20:12Gaspar,
20:13sei que haces hoje o pedido de carne
20:15ao proveedor da cantina.
20:17E eu queria saber
20:18se podrias incluir
20:19quatro quilos de chuletas de cordero para mim.
20:21É que tinha o menú previsto para a cena,
20:24mas minhas carniceros
20:24não as tratam boas como o teu e...
20:26Pois sem problema, mulher.
20:28Mas, chica,
20:29que por o tono que has puesto
20:31parecia que me ibas a pedir un riñón.
20:34Muito obrigado, Gaspar.
20:36Venga,
20:36logo me passo a recogerlas
20:37e te pago.
20:38Hala,
20:39a mandar.
20:45Pomo um café quando podes.
20:48Marchando.
20:50Já vejo
20:51que as explicaciones a Carmen
20:53não são muito bem recebidas,
20:54não?
20:55Pois não.
20:56Não são.
20:58Eu que me deixo a pele
21:00para que os de Broussard
21:00estejam contentos
21:01e resulta que não me o vai perdonar.
21:04Dizem que vou de juerga porque sim.
21:05Quando o que estou fazendo é trabalhar.
21:06Que mais me gostaria a mim
21:08quedarme por a noite
21:08descansando em casa
21:09tranquilamente como a teia.
21:11Mas não, não.
21:13Em vez de ponerse em meu lugar,
21:15dizem que estou disfrutando
21:16da fiesta.
21:17Que se voltou a ser
21:17o mesmo atasio de antes.
21:18Que se voltou a as andadas
21:19quando eu já lhe demonstrado
21:2020 vezes que he cambiado como pessoa.
21:22Dizem que não se ha puesto
21:23em teu lugar, não?
21:24De um só minuto.
21:25Tu te has puesto no seu.
21:29Não te preocupes, Maria.
21:31Recuperaré a confianza
21:32de mi tío e de toda a família.
21:34Mas vou precisar
21:35a tua ajuda.
21:36Que é o que posso fazer eu agora?
21:41Tens que ajudarme
21:41a convencer
21:42aos dos da reina
21:43de que a minha mãe
21:45é uma mulher manipuladora
21:46e despiadada
21:47para que a echen de casa.
21:48Por que me miras assim?
21:53Porque sei exatamente
21:54o que és tu.
21:56Despiadado
21:56e manipulador.
21:58Me vas a dar
21:59tu lecciones de moral?
22:02Tu?
22:02A mi?
22:04Eu nunca haria daño
22:05a os que estão comigo.
22:06É uma advertencia.
22:09Você vai ajudar?
22:10Eu não sei a minha mãe.
22:12Eu vou fazer o que eu posso.
22:12Eu vou fazer o que eu posso.
22:13Mas já sabes que
22:14nessa casa
22:14não se me escuta.
22:15Então você tem que ver
22:18onde estive Andrés
22:19quando foi de casa.
22:21Por que metes
22:21Andrés en isto?
22:23Mi madre não tem dinheiro
22:24para pagarse
22:24esse billete de avião.
22:26Eu sei porque
22:27eu cargo
22:27com todos os seus gastos
22:28desde hace muito tempo.
22:29Não, não é possível.
22:33Não te parece
22:33demasiada casualidade?
22:35Andrés desaparece
22:36sem dar explicaciones
22:37e quando volta a Toledo
22:39pum
22:39aparece a minha mãe.
22:43Não foi a París
22:44como suponíamos.
22:45Não, não foi a París.
22:47E quem estive
22:48fazendo as perguntas
22:48em Broussard
22:49não era Andrés.
22:50Era outro homem.
22:52Mas você está
22:53detrás da investigação.
22:54Sim,
22:55me temo que Andrés
22:56está detrás de tudo.
22:58O temes por ele
22:59ou o temes por ti?
23:01O temo por nós.
23:06Não.
23:08Maria, já te disse
23:09que eu nunca
23:10perjudicaria
23:11a alguém
23:11que estivesse de meu lado.
23:13E Andrés
23:14não está de teu lado.
23:15Não, Andrés não,
23:16mas você sim.
23:17Não vou fazer nada
23:18para perjudicarte.
23:21Necesito que estes
23:22a meu lado.
23:24Andrés não me vai contar
23:25nada depois
23:26de tudo o que aconteceu
23:27entre nós.
23:29há que buscar
23:30outra forma
23:31de averiguar
23:31como a tua mãe
23:32chegou até aqui.
23:34Gabriel,
23:35fala com Damián
23:36o antes possível.
23:38Que não vea
23:39que está reúcendo
23:39o problema.
23:41Não devem levantar
23:42sospechas.
23:44Convence a todo o mundo
23:45que não tens nada
23:45que ocultar.
23:46em outras circunstâncias
23:50não devem ser
23:52que não se
23:52se tornou
23:52com a parede.
23:53Não,
23:53não é?
23:53Não,
23:54não é?
24:02Então,
24:02claro que has cambiado
24:03muito
24:03durante o tempo,
24:04homem.
24:05Estou seguro
24:06que isso
24:06ela sabe.
24:08Mas que,
24:09Carme,
24:09eu passo muito mal
24:10por tua culpa.
24:11Que não te acusas?
24:12Já, já,
24:12sim.
24:12Um dia estabas a buenas e ao dia seguinte
24:15Estabas tonteando com outra
24:16Ou estabas em uma timba
24:17Ou perdendo muito dinheiro com um chanchullo
24:20Gaspar, já te tem entendido
24:21Agora a pobre mulher tem medo de perderte
24:24Porque, claro, é lista
24:25E sabe que saindo todas as noites
24:27Estas coisas podem passar, homem
24:29Mas é que estou trabalhando
24:30Eu te entendo, Tassio, de verdade
24:32De verdade que te entendo
24:33Mas também a entendo ela
24:36E a mim não me parece descabellado
24:39Que ela se sinta insegura
24:40E, pois, que tema
24:41Que todo isto pode afetar a vostro matrimonio
24:44E, que hago?
24:46Pois tens que deixar de claro
24:47Que ela segue sendo a tua prioridade
24:49Tassio, lhe estava buscando
24:52Pois aqui me tem
24:53Podemos falar um momento?
24:56Ha passado algo?
24:57Não, não, tranquilo
24:58Mejor nos sentamos e lhe cuento
25:00Sim, por favor
25:01Obrigada
25:03Dígame
25:14Os executivos de Eugosag
25:16Han quedado muito contentos com você
25:18Ah
25:19Pois, muitas gracias
25:22Por isso queria fazer uma proposta
25:24Sim, mamã
25:29Tudo bem
25:29O que é que estou muito liado
25:30Por isso não te chamo antes
25:32Te lembro
25:32Que sou o novo governador civil
25:34Sim
25:36Sim, já sei que tu és a minha mãe
25:38Bom, dígame
25:39Quando queres vir?
25:42Não, agora não é bom momento
25:43Porque está por aqui
25:44A madre de Gabriel
25:45Más adelante, melhor
25:46Já, mamã
25:49É que não vem bem neste momento
25:50Que queres que te diga?
25:51Depois, não me digas
25:53Que não te hago caso
25:54Se vienes agora
25:55Que é que
25:56Mamã, como queres
25:58Pois vem
25:58Hablamos
25:59Adiós
26:00Adiós
26:01Que fazes tu em casa estas horas?
26:07Pensava que já estarías no despacho
26:08Bom, tinha que fazer umas chamadas
26:10E eu preferido fazer as aqui
26:11Porque ali há muitas interrupções
26:12Por certo
26:14Mi madre
26:15Amemaza com facernos uma visita
26:17Tu madre é sempre bem-vinda
26:19E tu, que fazes aqui?
26:21É um pouco pronto para volver de la fábrica, não?
26:23Mi padre me ha chamado que quere
26:25Quere falar comigo em persona
26:27Sobre algum assunto
26:28Creo que relacionado
26:29Con Gabriel
26:30Agora foi um golpe duro para teu padre
26:32Enterarse de toda esta história
26:33De a madre de Gabriel
26:34Para ele e para todos
26:36É que tem que haver alguma explicação
26:38Anda, siéntate
26:42Mas não estás ocupada fazendo chamadas
26:44Me parece mais importante saber
26:46Que le passa a minha mulher por lá
26:47Nada, tudo isto de mi primo
26:52E que mais?
26:56Se te refieres a la conversão que tivemos sobre Chloe
26:58Não há nada mais
27:00Só que cada vez la entendo menos
27:03Não me digas que segue coqueteando contigo
27:05É que eu não sei
27:08Quero dizer que é tudo muito ambigua
27:10De primeiras, ela parece que
27:14Que se sente...
27:16Atraída por ti
27:17E a continuación
27:20Me conta como se fôssemos amigas
27:21Que ha pasado a noite
27:23Con o guia da excursão
27:25Vaya
27:27Se ve que não perde o tempo esta mulher
27:30E que não é gracioso
27:32Que trabalhamos codo com codo
27:34E não sei nem que pensar de ela
27:38Marta, igual te has precipitado um pouco
27:41Não crees?
27:42Crees que está mal interpretando
27:45Sus...
27:46Sus señales
27:47Não, digo que igual ela está acostumbrada
27:50A seducir
27:52Para conseguir seus objetivos
27:53Pode ser
27:55Me está utilizando
27:57Não, utilizar não é a palavra
28:00Mas se ele tem passado a noite
28:01Com um homem e não se o ha callado
28:03Isso pode ajudar a deducir
28:05Qual é a conexão entre vocês
28:07Com as outras, não te parece?
28:10É verdade
28:10E muito melhor assim
28:14É verdade, te digo
28:15Segue trabalhando
28:19Madre mía, se me está fazendo o dia a cesta arriba
28:26E a maña acaba de empezar
28:28Eu não sei como ia terminar hoje
28:31Se é que não é pegado ojo
28:33Nada mais que pensando na discussão
28:34Porque por um lado penso que llevo razão
28:37Porque llevo razão
28:37Mas por outro lado
28:40Eu não sei se talvez
28:40Me he passado um pouco
28:43Que é difícil encontrar o ponto a isto
28:46Emma, tu me estás ouvindo?
28:50Sim, sim, sim
28:51Um matrimonio é um tiralha floja
28:54Nada novo, bajo o sol
28:55Sim
28:57Tu discutes muito com Joaquim?
29:01A ver, muito ou não
29:03Bom, depende da época
29:04Ya
29:05E é que quando me enfado
29:07A veces suelto uma coisa por a boca
29:09Que...
29:11Mira
29:11A veces estamos melhor calladas
29:14Olá, Tasia
29:17Olá
29:19Não sei se é bom momento
29:23Vou ordenar o almacen
29:26Carmen, não me gusta que estemos assim, tu e eu
29:34A mim, tampouco
29:37Me perdoas?
29:40Não
29:41Perdóname tu a mi
29:44Tienes que ter sempre a última palavra
29:49Olha, Carmen
29:55Não me estava dando conta
29:57De o que suponía todo isto para ti
29:58E eu tanto dizerte
30:00Que te pusese em meu lugar
30:01E era eu
30:02Que não me estava colocando no teu
30:03E eu
30:05Eu sou uma egoísta
30:07Nomás pensando em como
30:08Me afectava isto a mim
30:10E no fundo, pois, tens razão
30:12Al final só estabas fazendo tu trabalho
30:15E o melhor para a empresa
30:16Então, voltamos a ser um matrimonio feliz
30:20Claro que sim, minha vida
30:24Como te gusta hacerme sufrir
30:30Anda, abro el burro de oreja
30:33Real, broma
30:34Real, broma
30:34Te puedo invitar a un café en la cantina
30:37Pues no te voy a decir que no
30:39Emma, te quedas sola, ¿eh?
30:42Ahora vengo que voy a la cantina
30:43Oído
30:44Tira, anda
30:45Para eso le ha llamado
30:47Sí, me ha citado aquí para darme explicaciones
30:51No sé qué explicaciones le puede dar
30:54No lo sé
30:55Pero bueno, sea lo que sea
30:57Prefiero tener
30:58Alguien de los míos a mi lado
31:00Para que tenga
31:01Una escucha objetiva
31:03De lo que tenga que decirme
31:04Y a Andrés no se lo puedo decir
31:07Porque todo lo que implica a Gabriel
31:10A él le saca de quince
31:11Y le hace perder la razón
31:12La verdad es que Gabriel
31:15Me ha decepcionado mucho
31:16¿Por qué no se ha dicho?
31:19Se tanto odia a esa mujer
31:21Para contarnos que estaba muerta
31:22Manchar así
31:24El nombre de la persona
31:25Que ha dado de la vida
31:25Por Dios es su madre
31:26Sí, opino lo mismo que tú, Marta
31:28Siento mucho
31:31Que tenga que pasar por todo esto
31:33Lo que nos faltaba
31:34En un momento tan delicado
31:35Para la empresa
31:36Ya
31:37Bueno, y por lo demás
31:38¿Va todo bien?
31:40Perfectamente
31:41Sé que hace mucho
31:44Que no hablamos de esto
31:45Pero
31:45Tú recientemente
31:47Has sufrido una pérdida
31:48Muy importante
31:49Padre
31:50Lo único que quiero
31:52Es que sepas que
31:53Si algún día tienes ganas de hablar
31:55Aquí tienes a tu padre
31:57Se lo agradezco
32:00Aunque lamentablemente
32:02Creo que tenemos asuntos más graves
32:03Que atender
32:04Sí
32:05Parece que a esta familia
32:07No le dan tregua
32:07¿Puedo pasar?
32:13Sí, Gabriel
32:14Pasa y siéntate
32:15Espero que no te importe
32:24Que esté aquí, Marta
32:25En absoluto
32:27También tiene derecho
32:29A saber la verdad
32:30Aunque sé que nada
32:34De lo que diga
32:34Podrá
32:34Reparar el mayor error
32:37Que he cometido en mi vida
32:38Mentir a mi propia familia
32:39Pero espero
32:41Por lo menos ser capaz
32:42De
32:42Hacerles entender
32:44Por todo lo que he pasado
32:45Durante estos años
32:46Te escuchamos
32:48Me habéis acogido
32:51Sin ni siquiera hacer preguntas
32:54Con hospitalidad
32:55Con generosidad
32:56Especialmente a usted, tío
32:58Que siempre me ha tratado
33:00Como un hijo
33:00Y se lo has pagado
33:01Con mentiras
33:02Sí, sé que
33:04Diga lo que diga
33:06No va a ser fácil
33:07Que volváis a confiar en mí
33:09Desde luego
33:10Las cosas se han cambiado
33:11Ahora ya
33:12Nunca sabremos
33:13Cuando dices la verdad
33:15Y cuando no
33:15¿Por qué nos dijiste
33:17Que tu madre había muerto?
33:20Porque para mí lo está
33:21Me alegro mucho, mi vida
33:25Que hayamos aclarado las cosas
33:26Yo también me alegro
33:28Pero hay una cosita más
33:30Que te tengo que comentar
33:32A ver
33:34Dispara
33:35No, me...
33:37Que resulta que Chloe
33:38Me ha pedido
33:40Que asista esta misma noche
33:41A una cena
33:42En la embajada francesa
33:44¿Otra vez?
33:45Pero es en representación
33:46De la empresa
33:47Y yo estaría encantado
33:48De que me acompañaras
33:49Pero eso te lo ha dicho Chloe
33:52Que me invites a mí
33:52O es cosa tuya
33:54Eso da igual
33:55Es cosa tuya
33:57Carmen, de verdad
33:58¿No me vas a decir que sí?
34:00Mira, que te dije
34:00Te lo dije
34:01Que iba a volver a pasar
34:02Pues nada
34:03Supongo que sabrás
34:04Por qué te han invitado, ¿no?
34:06Pues porque vienen
34:07Dos jefazos franceses
34:08Y yo soy el adjunto
34:09De la dirección
34:09Entonces Chloe...
34:10Por tu fama, mi arma
34:10Por tu fama
34:11Carmen, por favor
34:12Pero los franceses
34:13Habrán cogido el telefonito
34:14Y se han dicho
34:15Escúchame
34:15Que si cuando termine el acto
34:16Ese aburrido de la embajada
34:18Que eréis fiesta
34:18Tasio
34:19Tasio es vuestro hombre
34:20Carmen, te estoy pidiendo
34:21A ti que vengas conmigo
34:22Mujer
34:23Si voy solo está mal
34:24Si voy contigo
34:25También está mal
34:26No se me lo pone
34:26Bastante complicado
34:27No sé si te das cuenta
34:28Tasio, que yo sé
34:28Lo que va a pasar
34:29Que cuando termine
34:30La parafernalia esa
34:31Te van a coger el brazo
34:32Y te van a decir
34:32Que los lleves
34:33A los lugares esos
34:34De mala muerte
34:34Y como tú comprenderás
34:35Tu señora
34:36Sobran esos menesteres
34:37Carmen
34:38Si Chloe me lo ha pedido a mí
34:40Es porque estoy haciendo
34:41Muy bien mi trabajo
34:42Y los franceses
34:43Están contentos conmigo
34:44Nada más
34:44Mira Tasio
34:46Puedes auto engañarte
34:48Todo lo que quieras
34:48Pero yo no me voy a meter ahí
34:50Así que si tú quieres
34:51Baja ahí solo
34:52Muy bien
34:55Pues sí
34:57Mejor voy solo
34:58Desde que estoy en esta casa
35:06Siempre me habéis tratado
35:07Como un de la reina más
35:08Pero yo sabía
35:10Que había una persona
35:11Que podía impedir
35:14Que ese sentimiento
35:14Fuera
35:14Real
35:16Y esa persona
35:18Era tu madre
35:19Prefiero llamarla Delia
35:22Delia es
35:24Como un lobo
35:26Con piel de cordero
35:27Ella siempre ha odiado
35:31Esta familia
35:31Lleva toda la vida
35:33Envenenándome
35:33Con sus mentiras
35:34Para alejarme de vosotros
35:35¿Por qué?
35:38Porque ella considera
35:39Que sois culpables
35:40De no haber ayudado
35:40A mi padre
35:41Cuando más lo necesitaba
35:42Pero la cosa fue peor
35:45Cuando
35:45Volvimos a Tenerife
35:48Y abandonamos a mi padre
35:49En México
35:50Ahí fue cuando me di cuenta
35:52De cómo era Delia
35:52De verdad
35:53Y fue terrible
35:55Porque un hijo
35:57No quiere ver
35:57La maldad de sus padres
35:58Y me di cuenta
35:59De que todo ese odio
36:01Ese rencor
36:02Ese envidia
36:03Estaba injustificada
36:06Y de que mi madre
36:06En verdad
36:07Nunca le habían portado
36:08Mi felicidad
36:08Pero tras la muerte
36:12De Jesús
36:12Pensé que era un buen momento
36:14Para contactar con vosotros
36:15Y se lo dije a mi madre
36:18Y se puso
36:19Se negó
36:21Me gritó
36:23Me llamó traidor
36:24Intenté convencerla
36:25Pero no hubo manera
36:26Incluso le dije
36:27Que podía acompañarme
36:28Que sería una buena manera
36:29De cerrar las heridas
36:30Del pasado
36:31Se puso
36:33Como si estuviera
36:35Poseída
36:36Se alteró tanto
36:37Que acabó enfermando
36:39Y tuve que ingresarla
36:40En una residencia
36:41Porque necesitaba
36:41Atención médica
36:42Y yo no podía dársela
36:43Pero a partir de ese momento
36:47Yo me di cuenta
36:48De que podía ser
36:48Libre
36:50Por primera vez
36:53Podía
36:53Desprenderme de un peso
36:55Con el que yo había cargado
36:57Toda la vida
36:58Pensé que podía
37:01Conoceros
37:02Y sentirme
37:03Parte de esta familia
37:05Y así ha sido
37:06Hasta ahora
37:09Hasta ahora
37:16Que mi madre
37:16Ha aparecido aquí
37:17Y quiere volver
37:19A encadenarme
37:20Con ese peso
37:21Porque mi madre
37:22No soporta
37:23Que yo sea feliz
37:24Nadie debería pasar
37:27Por lo que tú has pasado
37:28Ahora eres el marido
37:32De Begoña
37:32Al padre de Julia
37:33Y de mi futuro nieto
37:35Gabriel
37:36Eres un de la reina
37:37Por eso
37:40Me decepciona más
37:41Que me hayas ocultado
37:43Todo esto
37:43Yo te abrí
37:47Las puertas
37:48De mi casa
37:48Sin dudarlo
37:49Y me siento
37:51Traicionado
37:52No sé
37:53Pero no sabía
37:54Cómo contárselo
37:55Si me lo hubieras contado
37:57A su debido tiempo
37:58Hubieras encontrado
38:01Toda nuestra comprensión
38:02Pero ahora
38:05Quién sabe
38:07Cuando volveremos
38:08A confiar en ti
38:09Hola
38:36¿Qué ha pasado?
38:38Me has dejado preocupado
38:40Cuando me hayas pedido
38:40Que viniera
38:41¿Pero cómo has podido
38:43Hacer algo así?
38:44¿Eh?
38:45Que no me pongas esa cara
38:46Que te has dedicado
38:47A airear
38:48Los secretos de mi familia
38:49Pensé que no había
38:50Nada de malo
38:51En contar la verdad
38:51Bueno, eso es una mentira
38:52Sabes perfectamente
38:53Que contar algo así
38:54Sería un escándalo
38:55Y tú
38:56Lo has hecho justo
38:56Después de que yo te dejara
38:57Así que está claro
38:58Que lo has hecho por despecho
39:00Mira, Cristina
39:01No he dicho nada horrible
39:02Eres hija
39:03De un portero
39:04Que ahora está
39:05Llevando una floristería
39:06¿Qué hay de mal?
39:07A lo mejor eres tú
39:08La que se pregüenza
39:08De sus padres biológicos
39:09¿Es eso?
39:10Qué cínico eres
39:11¿Sabes qué?
39:13Estoy muy orgullosa
39:13De mis padres biológicos
39:15Y adoptivos
39:16Es contigo
39:17Con quien estoy
39:17Profundamente decepcionada
39:19Bueno, no será para tanto
39:20¿Por qué dejas de decir eso?
39:22Que está claro
39:22Que querías hacer daño
39:23A mis padres
39:24¿A cuáles de ellos?
39:25Mira, sabes perfectamente
39:26El círculo social
39:27En el que hemos crecido
39:28Y las consecuencias
39:29De decir algo así
39:30Mira, creo que estás sacando
39:32Un poco las cosas de aquí
39:33Mira, ¿sabes qué?
39:34¿Qué no?
39:34Que estoy poniendo las cosas
39:35Justo donde deben estar
39:36Eres un miserable
39:38Y afortunadamente
39:39Me he dado cuenta a tiempo
39:40¿Y sabes?
39:42Lo que me alegro
39:42Que Loreto no haya cometido
39:44El gran error
39:45De casarse contigo
39:45O sí
39:46Porque eres una mala persona
39:47Aunque lo hayas podido ocultar
39:49Durante tanto tiempo
39:49Es que eres capaz
39:50De hacer cualquier cosa
39:52Pero jamás
39:53Vas a conseguir
39:54Lo que quieres
39:55A mí
39:56¿Y tú?
39:58¿Has pensado
39:58En todo el daño
39:59Que me has hecho?
40:00¿Has pisoteado
40:01Todo el amor
40:02Que te he dado
40:02Todos estos años?
40:03¿A eso lo llamas amor?
40:04Yo no sé muy bien
40:05Lo que sentías por mí
40:06Pero te aseguro
40:07Que eso no se parece al amor
40:08Porque si no
40:10No habrías hecho
40:10Lo que has hecho
40:11Mira, mis padres
40:12Te crian como a un hijo
40:13Y tú lo has tirado todo
40:14Por la borda
40:15Está bien, Cristina
40:16Está bien
40:17He cometido un error
40:18¿Vale?
40:18Me he dejado llevar
40:19Por el rencor
40:19Porque solo pensar
40:21De perderte
40:21Pero estamos a tiempo
40:23De hablarlo
40:23Y es que no quiero perderte
40:24Que no, que ya me has perdido
40:25Que no quiero volverte
40:27A ver en mi vida
40:27Pero...
40:28Que no, no
40:29Aléjate de mí
40:31Y de mi familia
40:32Y ni se te ocurra
40:33Volver por la colonia
40:34Cristina
40:35Que miedo me dio
40:52Cuando vio al asesino
40:53Por la ventana
40:54A ti, ¿no?
40:54Hombre, claro que sí
40:55Y lo que nos costó
40:56Volver a ir al cine
40:57Que me dices
40:58Menos mal que vimos
40:59Al guapo del Jane Stewart
41:00Carmen, ¿nos podemos sentar?
41:04Sí, sí
41:04Bueno, siéntate aquí
41:05Que yo ya me iba
41:06¿Segura?
41:07Sí, sí, sí
41:07¿Qué hablabais de Jane Stewart?
41:12Que sale la película
41:13De la ventana indiscreta
41:14Que la acaban de estrenar
41:15Sí, claro
41:16La ventana indiscreta
41:17¿Cuándo la habéis visto?
41:19Anoche
41:19Fuimos juntas al cine
41:21Esa es la película
41:23Que íbamos a ver nosotras, ¿no?
41:24La oído el otro día
41:25Así es verdad
41:27¿Y no se os ocurrió
41:29Que lo mismo a mí
41:30Me apetecía ir también?
41:32Carmen, la verdad
41:32Que es que ni lo pensé
41:34Pues pero me lo pone
41:35Fue culpa mía, Carmen
41:38Que se me ocurrió
41:38En el último momento
41:39No, no, no
41:40Es cosa mía, Carmen
41:42Te tendría que haber avisado
41:43Pero es que fue
41:43Todo tan precipitado
41:44Que no
41:45Vamos, que no se me ocurrió
41:46Nada
41:47Parece que últimamente
41:48No encajo en ningún plan
41:49Nada, Carmen
41:50¿Por qué dices eso?
41:52Lo siento mucho, de verdad
41:53Es que cobré la nómina
41:54Y me parece buena idea
41:55Invitar a Claudia al cine
41:56Para agradecerle
41:57Todo lo que ha hecho por mí
41:58Bueno, da igual
42:00Os gustó entonces, ¿no?
42:01Sí, sí, vamos
42:02Estaba muy bien
42:03Deberías ir con tu marido
42:04Hay momentos de mucho suspense
42:06Sí, te ha sido esta hora
42:09Como para ir al cine
42:10No tiene tiempo
42:12Ni para eso, ni para nada
42:13Os dejo
42:15No os preocupéis
42:15Que ya he pagado yo
42:16Mi limonada
42:17Hasta luego, Carmen
42:19¿Se ha molestado?
42:27Hombre, pues está claro que sí
42:28Pero tampoco me has hecho
42:30Nada tan terrible, ¿no?
42:31No, Maripa
42:32Es que me tendría que haber acordado
42:33De que era la película
42:34Que ella quería ver
42:35Lo siento mucho, Claudia
42:39Os sois tan amigas
42:41Y ahora os habéis enfadado
42:43Por mi culpa
42:43Bueno, no te preocupes, mujer
42:46Si Carmen es una persona muy bondadosa
42:49Seguro que se le pasa
42:50Luego hablo yo con ella
42:52Pues venga, anímate
42:54¿Te pido algo?
42:56Venga, otra limonada
42:57Begoña
43:08Buenos días
43:10Buenos días
43:12¿Trabajando en nuestro nuevo producto?
43:16Bueno, en realidad
43:17Estaba echándole un vistazo
43:18A la propuesta de salida
43:19Que nos ha hecho
43:19Vilanofarma
43:20De la crema
43:21Pero
43:22Tú vienes de la visita, ¿no?
43:25Sí
43:25¿Y todo bien?
43:27Cuéntame
43:27¿Qué te parece?
43:29Pues es que no te puedo contar mucho
43:30Porque no
43:31No consigo concentrarme
43:33¿Pero qué pasa, Begoña?
43:36¿Andrés otra vez?
43:40Luz
43:40Menos mal que te tengo aquí
43:42Porque
43:42En casa estoy que me subo por las paredes
43:45Cuéntame, tranquila
43:47Ayer se presentó por sorpresa
43:50La madre de Gabriel
43:51Su madre
43:53Pero
43:55Sí
43:56Sí, sí
43:57Nos dijo que estaba muerta
43:58No, no entiendo nada
44:01¿Por qué habría mentido?
44:04Porque al parecer la odia
44:05¿En serio?
44:08Según él
44:08Es un monstruo
44:09Y ha preferido no contarnos nada
44:10Porque para él es como si estuviera muerta
44:12No sé, Luz
44:14Él ha intentado explicarse
44:16Pero yo
44:16Yo no consigo entenderlo
44:18No tenía ninguna necesidad de mentir en eso
44:23No
44:23La decepción no ha sido solo mía
44:26¿Te puedes imaginar la cara que puso Domián?
44:31Lo siento
44:32Lo peor es que se me ha mentido ahora que
44:35Que supuestamente estamos esperando un hijo
44:38Estamos en nuestro mejor momento
44:40¿Qué nos espera ahora?
44:46Me alegra mucho verte de vuelta en la fábrica
44:48Tenía que volver a jornada completa
44:50Después de los días que he estado fuera
44:51Síndate
44:56Espérate
44:56Oye, ¿y qué?
44:59¿Cansado?
44:59¿Después de toda la mañana?
45:00Me imagino que sí
45:01Te voy a sacar algo de picar
45:02No, no te preocupes
45:03Estoy bien
45:03De hecho he aprovechado
45:04Y he entrado más tarde a la fábrica
45:06Volverá después de comer
45:07Así que podemos volver juntos
45:09No, no, no
45:10Es que voy a comer con Luz fuera
45:11Así que no me esperes
45:12Te voy a sacar ese vino que te he prometido
45:14Que además te estarán esperando en casa para comer
45:16No solo quiero compartir un vino contigo, Luis
45:18¿Pasa algo?
45:22Estamos solos en casa
45:23¿Seguro?
45:23Sí
45:25Sí, sí
45:25Mi madre se ha ido con Teo
45:26A comer con Joaquín
45:28A la fábrica de embalajes
45:29Y Luz no vuelve hasta la una, por
45:30Y por favor, tú me siento
45:31¿Qué ocurre, Andrés?
45:42Luis, la cuenta atrás ha comenzado
45:43Las cosas en casa han empezado a moverse
45:47Y ayer llegó la madre de Gabriel
45:48¿Está en vuestra casa?
45:53Llegó por sorpresa
45:56Por sorpresa, vamos, Andrés
45:59A ver, lo importante es que ahora todos saben que Gabriel mintió
46:02Cuando dijo que su madre estaba muerta
46:04Para tu padre y para Begoña
46:08Así que tiene que haber sido duro haber descubierto esa mentira
46:10Esto se lo ha hecho más que empezar, Luis
46:13Si todo sale bien en algún momento
46:15Entenderá que Gabriel no es la persona que ellos creen que es
46:19Lo único con lo que no me siento bien es como esa mujer ha confiado en mí
46:24Y yo la he metido en un avispero
46:26Y lo dices ahora
46:28Después de haber hecho el daño que has hecho
46:31¿Por qué has seguido adelante sabiendo las consecuencias que podía traer todo esto?
46:35Entiendo que no lo apruebes
46:36Es que no es digno de ti
46:37Necesito desmascarar a Gabriel
46:39Es que no has aprendido nada en estos años
46:45En todo lo que ha pasado entre las dos familias
46:48Que el fin no justifica los medios, Andrés
46:51Ya lo sé, ya
46:52Pues parece que te estás empezando a olvidar
46:55Y yo miro a esa mujer
46:58Y veo a alguien frágil
47:01Vulnerable
47:02Y no puedo evitar pensar en mi madre, Luz
47:06En el poco tiempo que pude disfrutar de ella
47:09En lo poco que pude compartir con ella
47:12Y discutir con ella
47:13Ojalá hubiera podido discutir con mi madre
47:14Y no entiendo por qué Gabriel me ha ocultado algo así
47:17Que pensaba que no lo iba a entender
47:19Begoña
47:20Tú descubriste la verdad sobre tu madre demasiado tarde
47:24Y yo crecí sin conocer a la mía
47:26Tal vez por eso nos parece imperdonable
47:29La frialdad con la que Gabriel
47:32Ha tratado a la suya
47:33No sé qué hacer
47:35Yo no tengo la respuesta
47:38La respuesta la vas a encontrar
47:41En el amor
47:42En el vínculo que habéis construido
47:45Tengo miedo, Luz
47:48¿Miedo de él?
47:51Miedo de haberme vuelto a equivocar
47:53Otra vez
47:54Y si no sé quién es
47:57Realmente Gabriel
47:58Yo voy a intentar entenderle
48:01Voy a intentar
48:02Voy a intentar no juzgarle
48:04Porque es mi marido
48:05Pero
48:05Pero me va a costar
48:08Porque siento que algo dentro de mí se ha roto
48:12Porque cuando aparecen las mentiras
48:14Y los secretos
48:15Todo se tambalea
48:16Pero pase lo que pase
48:19Yo voy a estar aquí
48:20A tu lado
48:22Pero aquí anda
48:24Gracias
48:25Yo pensaría lo mismo en tu lugar
48:30Pero me tienes que entender
48:32¿Pero entender el qué?
48:33Es la única opción que tengo
48:35Para proteger a mi familia
48:36Es cierto que la estoy utilizando
48:39Y no me siento orgulloso
48:40Pero solo así puedo empezar
48:42A desmascarar a Gabriel
48:43Hasta que Ruiz me ayude
48:45Con algo para
48:45Para acabar definitivamente con él
48:47Acabar definitivamente con él
48:49Pero tú te estás escuchando
48:50Y tú a mí
48:50Que es un farsante
48:52Un asesino
48:53Y se ha hecho con las riendas
48:55De la fábrica
48:55Incluso ahora es el padre de Julia
48:57Ten cuidado
48:59Esto no habrá terminado
49:00Hasta que todo el mundo sepa
49:01Quién es Gabriel
49:02Tengo que conseguir
49:04Quitarle esa venda de los ojos
49:05Para que se den cuenta
49:06Por ellos mismos
49:07Y lo repudien
49:07Y lo echen de esa casa
49:08Primo, estamos de acuerdo
49:10En que Gabriel es un cáncer
49:11Para todos
49:12Pero me preocupa
49:14Lo que estás haciendo
49:15¿Pero por qué?
49:16Porque estás empezando a actuar
49:17Como haría tu hermano Jesús
49:19O como hace el propio Gabriel
49:21Sin importaros las consecuencias
49:23Los daños que podéis ocasionar
49:25A terceros
49:25¿Y qué otra cosa puedo hacer?
49:28Gabriel debe caer
49:29Y mi padre
49:30Tiene que recuperar
49:31El control de la fábrica
49:32Puede que con tus manipulaciones
49:33Consigas que Gabriel
49:34Acabe cayendo
49:35Pero ¿en quién
49:37Te habrás convertido
49:38En el camino?
49:46Quería agradecerle
49:48El trato que estoy recibiendo
49:50En su casa
49:50No se preocupe
49:51Si usted es la viuda
49:52De mi hermano
49:53Y no puedo dejar de pensar
49:54Que es usted
49:55Parte de mi familia
49:56Si no le importa
49:57El tema de mi marido
49:58Para mí es muy doloroso
49:59Y preferiría
50:00No hablar de él
50:01Mira María
50:02Ya andando y todo
50:03La verdad es que tiene tela
50:05Que la hayan contratado
50:06Después de que están
50:07Dispediendo a toda la gente
50:08Belia me gustaría
50:09Compartir con usted
50:10Que estoy esperando
50:11Un hijo de Gabriel
50:12¿Pero habéis tomado
50:13Alguna decisión
50:14Joaquín y tú
50:14Sobre
50:15Bueno sobre tu embarazo
50:17No
50:18Todavía no se lo he contado
50:19¿Y entonces qué?
50:20¿Puede haber otra causa
50:21Para el cansancio de Gema
50:22Que no haya salido reflejada
50:23Ni en las analíticas
50:24Ni en las otras pruebas
50:25Que le han hecho
50:25Pues que primero me dijeron
50:27Que Gabriel no tenía familia
50:28Y ahora
50:29De repente tiene una madre
50:31No vuelvas a mentirme
50:32Ni ocultarme nada Gabriel
50:34Puedo confiar en mí plenamente
50:36Eso mismo es lo que me decía
50:37Siempre mi hijo Jesús
50:38Quiero comprobar
50:39La veracidad
50:40De lo que ustedes defienden
50:41Sobre la creación
50:42De este perfume
50:42¿Qué fue una copia?
50:44Porque la pienso
50:44Encerrar en el agujero
50:45Más inmundo
50:46Que puede imaginarse
50:47Hasta el final de sus días
50:48¡Suscríbete!
50:49¡Suscríbete!
50:50¡Suscríbete!
Comente primeiro