- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:01.
00:02.
00:03.
00:04.
00:05.
00:06.
00:07.
00:08.
00:09.
00:10.
00:11.
00:12.
00:13Brett?
00:14.
00:15.
00:16.
00:17.
00:18.
00:19Hello.
00:20.
00:21.
00:22.
00:24.
00:25.
00:26.
00:28.
00:29.
00:30.
00:31.
00:32.
00:33.
00:34.
00:35.
00:36.
00:37.
00:38.
00:39.
00:40.
00:41.
00:42.
00:43.
00:44.
00:45.
00:46.
00:47.
00:48.
00:49.
00:50.
00:51.
00:52.
00:53.
00:54.
00:55.
00:56.
00:57.
00:58Is there any mystery you can't solve?
01:01At least now you'll get what you need now that the budget's gone through.
01:08Well, this is happening.
01:09What?
01:10I asked Mayor Holman to meet before work, and she's just agreed.
01:15Why don't you just talk to her at the party?
01:17This isn't a conversation we can have at a party.
01:20Confidential council business.
01:22Oh, yeah. I was being a sphinx.
01:25Uh-huh. Frustrating, isn't it?
01:29Okay, bye.
01:30Bye.
01:31Bye.
01:34Someone left these for me.
01:36Left?
01:37At the library.
01:38I don't know who, and I can't be certain they're genuine, but I wanted to show them to you first.
01:43Before?
01:45Next steps.
01:46Ooh. Sounds sinister.
01:49Printouts of emails and text messages between you and Natalie.
01:53A road you want the town to build to serve as land held by Holman Developments.
01:59These are copies.
02:00I kept the originals.
02:02You're using taxpayer dollars to service your company's new subdivision.
02:07That will create hundreds of jobs and infuse millions of dollars into the local economy.
02:13Christy, this is a breach of trust.
02:15Oh.
02:16What do you want, Cassie?
02:17Your new artsen?
02:18This isn't about what I want.
02:20Quid pro quo.
02:21Here we have quid.
02:22I'm waiting for quo.
02:23I have to release this.
02:28To council and to the media.
02:31I'm sorry, believe it or not.
02:33You've done a lot of good over the years.
02:38My lawyers are on standby.
02:40And they're very good lawyers.
02:43So you better be sure.
02:46I'll show myself out.
02:48Cassandra.
02:49Give me 24 hours before you release these.
02:58See you at the party tonight.
03:03Oh, you and Carl.
03:08Give your mother my best.
03:17Good news.
03:18The independent investigators cleared you for active duty.
03:21State issues had to cross their T's, dot their I's.
03:25There was always a good shooting.
03:27Thanks, Chief.
03:33Layla.
03:34I'm good, sir.
03:37Really.
03:38Nobody's good.
03:39Not after something like this.
03:41You sleeping?
03:43Yes, sir.
03:44Enough.
03:45Four or five hours.
03:46We pulled in Garvey from night shift till Sid's back at work.
03:48So, if you need a break, you tell me.
03:51Understood.
03:52Sir, thank you.
03:54You mean a lot to this team, Corporal.
03:56You be kind to yourself, okay?
04:03No, no, no.
04:04Put that in the dining room, please.
04:08We'll say they're fakes.
04:09Except they're not.
04:10Some of these are from me and from you.
04:12I warned you both.
04:13How the hell did she get these?
04:15She said that someone delivered them anonymously.
04:18So what are you going to do?
04:19We're just gonna fight.
04:21Obviously.
04:22We will go ahead with the gathering.
04:24Of course.
04:25Head high.
04:26And we find out who leaked these.
04:28And we nuked their credibility.
04:30Unbelievable.
04:35Okay.
04:37There.
04:38Wait.
04:39Also, why are you going to this again?
04:40Party at Mayor Holman's house.
04:42Council's gonna be there.
04:44The movers and shakers are Gibsons.
04:46And I promise Cassandra.
04:52Not bad.
04:54Looking like a real adult.
04:55Yeah.
04:57Okay.
04:58Dad, you're not wearing those socks.
04:59I'm gonna grab you a better pair.
05:00Don't move.
05:01Don't move.
05:04So, uh, when are you gonna ask Cassandra to move in?
05:08You'd want that?
05:09Why not?
05:10I really like her.
05:11And she makes you happy.
05:13Well, I thought about it.
05:15Go for it.
05:17Nail your courage to whatever it is.
05:20Nail your courage?
05:21This rubbish place.
05:22We're taking in school.
05:24A good life.
05:25If I could remember it.
05:27Ask Cassandra.
05:32Holy crap.
05:34Something wrong?
05:37What's this?
05:39Socks.
05:40This.
05:41It was in your sock drawer.
05:42Your grandmother's.
05:43Yeah.
05:44I thought I lost it.
05:45But then I found it ten years ago.
05:47And I was saving it for you or your sister.
05:50But then...
05:52But...
05:55Really?
05:57I'm waiting for the right moment.
06:02Thanks, Gil.
06:03Mm-hmm.
06:07Probably take this.
06:10Those socks are horrible.
06:11They gotta go.
06:12They're not the gym socks.
06:15You screw your courage.
06:17Screw my courage.
06:18Get to the sticking place.
06:21I'm way overdressed.
06:25How did you think?
06:26God, it was a day.
06:27Yeah?
06:28You got it?
06:29Well, maybe drinking all the mayor's booze will help.
06:31Let's just get the cell voice.
06:33Thank you so much for coming tonight.
06:35Good night.
06:36Good night.
06:41Holly and I, uh...
06:42We were...
06:43While we were talking about living arrangements...
06:45Right.
06:46College is right around the corner, isn't it?
06:47Oh, that's not for another year.
06:48But...
06:49I was just...
06:50Hey!
06:51Councilwoman!
06:52State Senate.
06:54That's what this thing's about.
06:55The big announcement?
06:56Christie is gonna run for State Senate.
06:58You know this or you're guessing?
07:00That surprise you?
07:0120 bucks.
07:02Carl!
07:03Good to see you.
07:04Doc.
07:05Yeah.
07:06When you clean him up, he's almost presentable.
07:08We haven't actually met.
07:09Lance Greenwood, Chief of Staff at Gibson's Hospital.
07:12Cassandra Lee?
07:13Of course you are.
07:14My wife, Claire.
07:16And, uh...
07:17I've got a bone to pick with you, Chief.
07:19Our patient intake rate for violent crimes is down 28% since you took over.
07:23Are you trying to poke me out of business?
07:25Uh-huh.
07:26Lance Greenwood.
07:27You look amazing.
07:29You too, Claire.
07:32Thank you so much for coming.
07:43Hi.
07:44Natalie Holman.
07:45Cassandra, I used to babysit me.
07:48She was painfully responsible.
07:50No, she still is.
07:52Most of the time.
07:53Oh, thanks a bunch.
07:55Feast with yourself?
07:57That isn't a word I'd use.
07:59Hmm.
08:06Hey, come on in.
08:10Hello.
08:11Come on in.
08:12Each time.
08:14Gosh, thank you all so much for coming.
08:18It is really wonderful to see so many friendly faces.
08:22Well, I had planned to make a major announcement tonight.
08:28As most of you know, the Holman family has been active in the civic life of Gibson's for three generations.
08:34Like my father and his father, I have dedicated my career, both as a doctor and, believe it or not, as a mayor, to healing.
08:45But I am a doctor, first and foremost.
08:48And I planned, which I think one or two of you is aware I'm looking at you, Lance Greenwood.
08:54I had planned to announce the Holman Family Legacy Project, the fundraising drive for a new critical care wing at Gibson's Hospital.
09:05Yeah.
09:11Thank you. But I can also announce that I will be spearheading this project as a private citizen.
09:18I have decided to resign as your mayor of Gibson's Effective Immediately.
09:24I know. I know. I know. It might come as a surprise.
09:29After years of serving my community, it's time to devote myself to family, the charitable work of the Holman Foundation,
09:35and my nearest and dearest, my beautiful daughter, Natalie, and her husband, Robert Scott, and my son, Brett.
09:46Okay. All right. All right. Hold the applause.
09:50Before we break apart, I'd like everyone to order yourself a couple big drinks and write me a couple big checks,
09:56because the fundraising begins tonight.
09:59Bravo!
10:00Bravo, Christy!
10:11Stunned the gathering by announcing her resignation just months after her re-election.
10:15You're listening to Sunshine Coast Radio KMST.
10:20Come on. You really didn't know?
10:21No.
10:23That meeting you had this morning.
10:25Some things came to light, and I'm dealing with it.
10:28What things?
10:30Okay, this is confidential, all right?
10:32Someone left me a package of documents anonymously.
10:38They have emails and text messages.
10:41They suggest malfeasance on Christy's part.
10:44Why send them to you?
10:45I don't know. Is the counselor most likely to screw her courage?
10:48I had that meeting. I confronted her. Christy denied it.
10:50And then she asked for 24 hours before I made it public.
10:55I'm gonna need to see those documents.
10:57No, you're not.
10:59And you're not gonna tell anyone about it.
11:01You said malfeasance.
11:02I also said confidential.
11:05Here they come.
11:06Here they come.
11:08No, no, no!
11:09I'm gonna need the movie.
11:14I'm gonna need the movie.
11:16What?
11:18Honey?
11:19Is that you?
11:21Huh?
11:23I took a look like you asked, concussion, but no skull fracture.
11:42CT scan is clear, blow to the side of the head.
11:44Could it have resulted from a fall?
11:46No, someone hit her.
11:48She's lucky to still be alive.
11:50I'm Mayor Holman's daughter.
11:51I'd like to see her.
11:53You stay here.
11:54Nobody comes in or out except medical staff, okay?
11:56I'd like to see her now.
11:59You, uh, you've been updated on your mom's condition?
12:02Her quiet strength should inspire us all.
12:04Rhett!
12:06You're the one who found her?
12:07Yes.
12:08And called it in.
12:09I've already spoken to one of your officers.
12:11Walk me through it again.
12:12I woke up early.
12:14Her resignation was all over the news.
12:16She needed to release a statement, so I drove over to help her write it.
12:20This would have been around 6.30.
12:25She wasn't in the house.
12:28Went outside, and she was just lying there.
12:34Where were you, Rhett?
12:35In my room.
12:37I lived there.
12:38I woke up when I heard the ambulance.
12:41When did you go to bed?
12:42I went to my room right after her speech.
12:44I didn't come out the rest of the night.
12:46When did you leave the party?
12:49Just before midnight.
12:51Some of the caterers were still there, cleaning up.
12:55Then Robert and I drove home.
12:57I realize your mom has enemies.
12:59Most people in her position do.
13:01But could you think of anyone who would wish her harm?
13:05Your girlfriend.
13:06Hey, Corporal.
13:18Jesus, it's bright out there.
13:19Yeah, it's cold.
13:20Daytime.
13:20Well, six months of night shift.
13:22Now, all of a sudden, I emerge, blinking in the sunlight like a mole.
13:25Well, get used to it, because Sarge is in physio all afternoon, and for the rest of the
13:29week, he's in Tacoma testifying at an old drug trial.
13:31Omen's conscious.
13:33Hospital's going to call as soon as she's ready to talk.
13:35You asked about the caterers, Harry?
13:37Yeah, a company's called Provence Catering.
13:39I'll need the names of everybody who worked at the mayor's party at times when they left.
13:43You got it, boss.
13:44Chief, Cassandra's here.
13:47Is this for you?
13:49You're welcome.
13:54I can't believe this.
13:56Thanks for coming.
13:57Yeah, here.
13:58Not without gloves.
13:59They are emails between Holman and her daughter discussing how to convince council to build
14:03a road to their benefit.
14:04There's no name on the envelope.
14:06Any idea who dropped it off?
14:07No, library cameras didn't pick that up.
14:10I'm going to need to take your fingerprints for elimination purposes.
14:14Come on.
14:17Wow.
14:19Mayor Holman's accident wasn't, was it, an accident?
14:23Of course, you can't tell me anything.
14:27Thumbs.
14:29Carl, am I a suspect?
14:31After I dropped you off, you go out again?
14:34My God, I am a suspect.
14:37Other hand.
14:38No, I stayed home.
14:40Can anyone confirm that?
14:43My neighbors have a doorbell camera aimed directly at my house.
14:46Did you go straight home?
14:48Stay there.
14:49Holly can sign an affidavit.
14:51You're done.
14:52No.
14:54Is Holman going to be okay?
14:56I think so.
14:57Well, that's something.
15:01Get out of here before I arrest you.
15:03Okay, bye.
15:08Fingerprinting my girlfriend, that's a new one.
15:11Well, on the plus side, no, nothing.
15:15There isn't one.
15:16What have we got?
15:17A large time window for the assault.
15:20Between midnight and 6.30 a.m.
15:21Looks like caterers put the empty wine bottles in the garage.
15:24As per Holman's instructions, forensics will not be happy about testing 80 somewhat bottles for blood.
15:29Documents?
15:30Emails.
15:31Collusion to get the town to pay for a new road.
15:33Chief, the hospital says the mayor's okay to see you.
15:36Come with me.
15:38Let's get these checked for prints.
15:39Maybe we'll identify the Senate.
15:40When you are a lawyer, you'll be way too important, but for now.
15:44No small job.
15:45Yeah.
15:46I'll get into forensics for you.
15:53Cassandra.
15:56Cassandra Lee?
15:58Warren.
15:59Oh my God, I don't believe this.
16:02You look great!
16:04God, just imagine bumping into you.
16:06What the hell are you doing here?
16:07I don't believe this is what you're doing here.
16:09Okay.
16:12Full disclosure.
16:14I knew that you were living here and doing so well.
16:18It's a beautiful part of the world.
16:19I love it here already.
16:21And I want to apologize.
16:25When you knew me in Sacramento, I was messed up.
16:31And I did some things that I regret.
16:32And I'm hoping that we could have lunch or something and talk.
16:41If not, well, I'm not going to blame you.
16:48We now return you to your regularly scheduled life.
16:51There was no one home.
17:07After all the guests had gone, the caterers, they packed up, they left, and then I told
17:14my staff to come back and finish cleaning the next morning.
17:21And then I went on a walk.
17:26I heard doctor, for God's sake.
17:32I just heard.
17:34I was on the damn golf course.
17:36Do you really have to do this now?
17:38She has a concussion.
17:39It's okay, Lance.
17:40You can wait outside until we're finished, doctor.
17:41Five minutes.
17:50When you were out there, did you see anything, hear anything?
17:53No, I don't remember.
17:54I sat down.
17:56Then I was walking, and then I was here.
18:01I really messed everything up, didn't I?
18:03For everybody.
18:09Cassandra told you.
18:11Your son was in the house.
18:17He was in his room.
18:21Oh, my head, my head.
18:25We'll pick this up later.
18:33Someone tried to kill her?
18:34Well, I mean, I never really liked her much.
18:38But, God, that poor woman.
18:39Baseball bat.
18:40That's what I'm hearing.
18:41Okay, great.
18:42People are trying to eat.
18:43Life support.
18:44Vegetative steak.
18:45Okay.
18:46We've heard a lot more than I have.
18:47I've got to go.
18:48Okay.
18:48Okay.
18:49Really?
18:50Hi, Todd.
19:01Hard at work?
19:02Cassandra.
19:03I was early this morning.
19:0430 minutes.
19:06Morten.
19:07Classic.
19:07Oh, yeah.
19:08Lancelot, right?
19:09One of the best knights in the universe.
19:14It's really nice.
19:16Your library.
19:18Thanks.
19:19Of course, it's nothing like Sacramento.
19:21Back in the day.
19:23Warren, um...
19:25They let me go.
19:26After the incident.
19:29You probably knew that.
19:31Or guessed.
19:32It's completely unfair.
19:34But not a lot in life is fair.
19:37Is it?
19:38At least not in my life.
19:40I actually need to work.
19:42So do I.
19:43I could really use a job.
19:46Just a chance to get back on my feet.
19:49Rebuild my life.
19:50After what you did to me.
19:52What I did.
19:52After what happened.
19:53Look, I know.
19:55I was partially to blame.
19:57I just thought,
19:58old time's sake,
20:00you could hire me to work here.
20:01I don't think so, Warren.
20:02I'm a good librarian.
20:03I need you to leave now.
20:04For God's sake.
20:05You hired him.
20:07The Bushman of Gibson's.
20:08She needs you to leave now.
20:12So much for friendship.
20:13Warren, I can't help you.
20:15Won't help me.
20:17You're not gone yet.
20:18Todd, Todd.
20:19It is okay.
20:23I knew I'm in Sacramento.
20:36I've, uh, I've never been.
20:38Yeah.
20:40I loved it there.
20:41He made you leave?
20:42No, it's not like that.
20:45Warren was a friend.
20:46He wanted more.
20:47I didn't.
20:48Things got weird.
20:49Um, and I came to Gibson's.
20:52It's all good.
21:00Thanks for coming in, Brett.
21:02Like I had a choice.
21:04It's been a tough day for you and your family.
21:07You and your mom were alone at the house last night.
21:10Caterers left around 1 a.m.
21:13Unless one of them snuck back.
21:14You think that's what happened?
21:17You're the detective.
21:19You didn't hear anything?
21:21No.
21:22Any idea who might have attacked your mom, Brett?
21:27Perfect.
21:28You think I did it?
21:30I didn't say that.
21:32I'm just asking you a question, son.
21:35She's my mom.
21:37And I'm not your damn son.
21:42No.
21:44I have no freaking idea who attacked her.
21:51How do you feel about your mom resigning his mayor?
21:55About damn time.
21:57At least now you're going to be able to see her more.
21:59I guess.
22:01Assuming I want to.
22:03Which she does.
22:06Look, can I just go?
22:08I just want to go back to the hospital.
22:12Isabella!
22:14Can we arrange a ride for Brett?
22:16He wants to go see his mom.
22:17Yeah, of course.
22:22What a sweetheart.
22:24You think he's telling the truth?
22:25What are we looking at?
22:26Seems like a few possibilities.
22:28A stranger attack.
22:29Neighbor.
22:30Associate.
22:31Or someone near and dear.
22:33You think Holman knows more than she's telling us.
22:35I don't know.
23:05So the mayor's still in the hospital?
23:07She's doing better.
23:08It's crazy what happened.
23:10How's Brett?
23:11I haven't seen him. He got expelled.
23:14When?
23:15Two days ago. Holman had to come and collect him.
23:18I mean, they're saying it's because he skipped too much school, but that's bogus.
23:20And I'm already late.
23:22Emergency meeting. Town council. We have to vote in a mayor pro tempore.
23:27I will bring this one back. I promise.
23:30Add it to your collection.
23:32You haven't talked to her yet, have you?
23:37No, I haven't found the right moments.
23:38You guys.
23:40If Brett wasn't expelled for skipping school, then why?
23:43He threatened Mr. Kelly, his biology teacher.
23:46I mean, Brett's a screwed up guy.
23:47I actually kind of feel sorry for him.
23:54Chief, we may have found the weapon.
23:56An empty wine bottle found in the woods near Holman's house.
23:58Prince?
23:59Forensics says no.
24:00Then it's just later.
24:01We may have something else, though.
24:03The envelope used for the Deep Throat package was self-adhesive, so no DNA.
24:07With a single set of prints on both the envelope and the printouts.
24:10Cassandras.
24:11But Digital Forensics was able to identify printer make, model, and serial number
24:15based on a machine identification code printed on the documents.
24:19Please tell me the printer's not registered to the library.
24:21It's not registered anywhere.
24:22But if we find the printer, we find Deep Throat.
24:24Well, let's send someone to the library, check the printer's just in case.
24:29Printer patrol.
24:30I will send the mole man.
24:33Harry.
24:33He's still adjusting to the daylight.
24:36Mayor Holman's son-in-law is in interviewing one.
24:39Okay.
24:45Tell me about your involvement with Holman Developments.
24:48Where's this guy?
24:49My wife and I are the company.
24:52Christy's the mayor.
24:53She stayed right out of it.
24:54She didn't, though.
24:54I mean, not according to those emails.
24:58Any idea who might have sent that package?
25:01No.
25:02And I don't buy for a minute that these emails are legit.
25:05Your wife?
25:06Here's a woman of complete integrity.
25:08Unimpeachable.
25:09Unlike ex-Mayor Holman?
25:10The woman's in the hospital, Corporal.
25:12Maybe we can cut her some slack.
25:14What about Brent?
25:15You aware he was expelled from his school?
25:18Well, Christy wants to send him to a military academy.
25:21Thing is, it's not even really Brett's fault.
25:26The accident.
25:28What accident?
25:31The car accident.
25:33When Brett was eight.
25:35His father was killed.
25:37Brett was in the vehicle.
25:39He and David were very close.
25:42I don't think he ever forgave Christy.
25:45For?
25:46Being the parent who survived.
25:49And finding out about the affair hasn't helped.
25:55Forget I said that.
25:57What affair?
26:01Christy and Lance Greenwood.
26:03It was a pattern of behavior.
26:10We tried to address it quietly.
26:13It's a good family, Chief Alberg.
26:15Upstanding.
26:16Christy delivered both my children.
26:18Tell me more about this pattern of behavior.
26:21Bullying.
26:22It escalated.
26:23Anger issues.
26:25Poor impulse control.
26:26Violent ideation.
26:27How long has this been going on?
26:30It started with threats.
26:32Drawings.
26:33Then an altercation with a member of the faculty.
26:36His biology teacher.
26:38These drawings, if you have any, I'd like to see them.
26:40He was drawing this in class.
26:51This violent ideation had to do with his mother.
26:53Among others.
26:58One of the emails from woman to her daughter.
27:04And I'll hold on to this.
27:05Of course.
27:06Garvey, what have you got for me?
27:08I'm at the Holman place now, Chief.
27:10No sign of Brett.
27:11But his printer is a match.
27:12Make, model, serial number.
27:15Let's find him.
27:15It gets better.
27:17Statement from one of the caterers.
27:18They overheard a shouting match after the gathering broke up.
27:21Brett and his mom?
27:22No.
27:23Christy Holman and Claire Greenwood.
27:25Lance Greenwood's wife.
27:28Any idea where your son is, Dr. Holman?
27:31He's not at home?
27:34Is he missing?
27:35When did you last speak to him?
27:38He hasn't been here since yesterday.
27:40Maybe he's at a friend's house.
27:43Except he doesn't really have any friends.
27:46Principal may be a show of steel.
27:52Listen, Brett and I have our challenges, but he is my son.
27:56Brett gave these to Cassandra.
28:06Brett gave these to Cassandra?
28:18Do you think Brett did it?
28:20Your son wanted to destroy your political career.
28:27He achieved his goal when you stepped down.
28:30Your life was not what he was after.
28:32What do you keep him from me, Dr. Holman?
28:45I have told you I have absolutely no idea who might have hit me.
28:51You had a confrontation with Claire Greenwood.
28:53Layla.
29:06Oh, sorry.
29:07Did I startle you?
29:08No, no, no.
29:08I, uh, got you.
29:12Trouble log.
29:14Yay.
29:15Thanks.
29:17I'm glad that I caught you, actually, because I was just going to drop this off at the precinct.
29:24It's just some stuff you left at my place.
29:27Thanks.
29:27So...
29:31So this is the kiss-off, then?
29:39Your text said that you had good news?
29:41Yeah, State Patrol cleared me, so I...
29:44What expected, and...
29:46Back to full duty.
29:48That's great.
29:50I guess.
29:51You never had any doubts.
29:52It was always a good shooting.
29:55A woman is dead.
29:56Why?
29:57How is that good?
30:02Look, I'm still your friend.
30:03Okay.
30:04I'm worried about you.
30:07You have to carry that for the rest of your life.
30:10You think I hadn't considered that?
30:12I'm just saying it.
30:14No, thank you.
30:16Thank you for your opinions.
30:18Have a terrific life.
30:26What's this about?
30:34I'm assuming you heard Dr. Holman was attacked two nights ago.
30:38I had nothing to do with it.
30:40You were seen confronting the mayor after the gathering.
30:44Nonsense.
30:45We have a witness, ma'am.
30:51Christine, I had words.
30:53Can you blame me?
30:54All these years, I thought she was my friend.
30:58And then I find out that she and my husband...
31:01We're having an affair.
31:02I found out the day of the party.
31:06Yes, I confronted her.
31:08And she swore it had happened years ago, as if that makes any difference.
31:11But I never attacked her physically.
31:13What are you telling me, Mrs. Greenwood?
31:25I drove back to her house later that night.
31:29I shouldn't have.
31:29It was stupid.
31:30I had been drinking.
31:34What happened?
31:36Nothing.
31:36Someone got there first.
31:38Natalie.
31:40Natalie Holman?
31:42Yes.
31:42I didn't see her.
31:43Just her car.
31:45What time was this?
31:46Around 3.30.
31:48And then I just turned around and I drove home.
31:52But Natalie said she left at midnight, came back at 6.30.
31:55And I would say Natalie has some explaining to do.
31:58Unless somebody else was driving their car.
32:01You okay?
32:02Sir?
32:05Something happened.
32:06No, no.
32:07Just, uh, too much caffeine.
32:10I'm good.
32:11Promise.
32:12Not a good time.
32:18Guess what?
32:20You are sleeping with your boss.
32:22Say what now?
32:23Yeah, town council just elected their new mayor pro tempore.
32:26Don't tell me.
32:27Yeah.
32:27Last thing I expected or wanted, but looks like...
32:30Congratulations, madame mayor.
32:33Am I going to see you tonight, or are you much too important for me now?
32:36Yes, I'll bring my gavel.
32:38Okay, bye.
32:46Carrie's combing through security cam footage from the Natalie Holman's gathering.
32:49I just got this from the neighbors.
32:51They've been away.
32:52Rewind.
32:52Three forty-nine a.m.
32:55Not long after Claire saw Natalie Holman's car.
32:58Stop.
32:58Does that look to you like...
33:01Robert Scott.
33:04Let's bring him in.
33:08You and Natalie ran Holman developments, and you handle the books.
33:11I'm an accountant.
33:13Of course I handle the books.
33:14You were skimming, weren't you?
33:15You can't just quit.
33:17Okay, you have to fight.
33:18If you leave the mayor's office, then we have no cover.
33:21We are ruined.
33:22I'm ruined.
33:24What auditors are combing through right now?
33:28This is outrageous.
33:30You needed Holman to channel public funds.
33:32You also needed her to stay away from the company, because if she opened those books...
33:35If you had any idea what I've done for that family...
33:38You left the party in a panic, didn't you?
33:40And you came back in a rage.
33:44Honey, is that you?
33:46No!
33:48What are you talking about?
33:51It's you, Mr. Scott.
33:54Why?
33:55That's from a security camp next door to Holman's.
33:58Around the time that she was attacked.
34:00A witness places your wife's car at the scene around the same time.
34:04And maybe you should speak to my wife.
34:06You ever said of your wife's keys?
34:08You ever borrow your wife's car?
34:10You actually think I attacked Christy?
34:12Why the hell would I do that, huh?
34:13Well, you'd have killed her.
34:15Except something startled you.
34:18Claire Greenwood's car.
34:21You actually think I'd kill her?
34:23Oh, you tried your best.
34:25Luckily, your best doesn't add up to much.
34:28You embezzled.
34:29And once Holman found out what you were doing...
34:31That family owes me!
34:33I kept that company afloat!
34:35I poured my heart.
34:37My life's blood and that smug, insufferable woman ruining me and then wagging her finger.
34:41She's ruined me!
34:45Garvey.
34:48Bring Mrs. Scott into booking.
34:50Yes, sir.
34:51With pleasure.
35:03Mom.
35:05Well, hello, sweetheart.
35:06I got it.
35:13Thanks, Dad.
35:13My son won't drive me home.
35:21You're supposed to be Wonder Woman.
35:23Oh, man.
35:27Christy.
35:28Well, they won't let me walk.
35:29It's just you wait till I get outside.
35:30Look, I, uh, just wanted to say...
35:34You're glad that I survived.
35:37All things considered, so am I.
35:41Mayor pro tem.
35:43Well, they could have done worse.
35:44Good luck.
35:46You too.
35:48Um, Christy.
35:51You've touched a lot of people's lives.
35:54Yes, I have.
35:59Bye.
36:00Bye.
36:00I like your house.
36:23We could start again.
36:26We loved each other.
36:28I tried to be your friend.
36:31You made that impossible.
36:32I almost died because of you.
36:34You swallowed half a bottle of pills.
36:36If you won't love me, then I will kill myself.
36:39And then you told people, my friends, that I had led you on.
36:42It was the truth.
36:43The hell it was.
36:46They believed me.
36:48Yes.
36:50Some of them did.
36:52And it was awful.
36:52I don't have a job.
36:53I don't have a job.
36:57I'm broke.
36:59I'm broke.
37:00If you could at least just loan me some money.
37:03Five thousand dollars.
37:04Oh my, you are joking.
37:05Ten.
37:07That would help.
37:09That's the least you could do.
37:11No way.
37:13Todd.
37:14He's not going to tell you again.
37:15Todd, don't.
37:16I tried to be kind.
37:19It didn't work.
37:19I tried to be your friend.
37:21That didn't work.
37:22Get away from me, Warren, and stay away.
37:25Do not come back here.
37:27Go!
37:28Go!
37:28He was following you, so I followed him.
37:44He comes back.
37:44I'm around.
37:45Thank you, Todd.
37:48See you tomorrow.
37:50Yeah, 9 a.m.
37:58Knock, knock.
38:06In here.
38:10You okay?
38:12Of course.
38:12Why wouldn't I be?
38:14Todd called the station.
38:16Apparently I'm on Cassandra's watch.
38:18I got a night shift.
38:21I don't need to be watched.
38:23No.
38:23No, you don't.
38:24But you do need to be careful.
38:28Someone like Warren Kerskathan can be dangerously unpredictable.
38:33You know about him?
38:35Yeah.
38:36A few months ago, you told me that something made you leave Sacramento, so.
38:41You investigated me.
38:43No.
38:43I just, I looked into it a little.
38:46I just wanted to see if you needed my help.
38:49So I called Sacramento PD, I asked a few questions, and I was just looking after your safety.
38:54I lost friends.
38:55I lost a job that I loved, and I didn't do anything wrong.
38:59And not for a second did I ever think you did.
39:01It was humiliating.
39:02It was awful.
39:05Girl, if I'd wanted you to know about it, I would have told you.
39:12Yeah.
39:13And I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:35Layla.
39:37I thought we were done.
39:53Don't worry.
39:54My arm.
39:55For God's sake.
39:59Wait, come on.
40:01Just give me your keys, okay?
40:02Wait.
40:04Why?
40:05A bartender is my friend.
40:07She, she called.
40:10God, look at you.
40:11You're, you're wasted.
40:13Isn't that supposed to be my job?
40:16All right, come on.
40:16Just give me your keys, okay?
40:17Let me drive.
40:30Um, I should probably just call you a ride, Sheriff.
40:32I mean...
40:33Layla, come on.
40:38Hey, you're trouble.
40:42Wait through your check.
40:43Flash it somewhere.
40:49Flash it somewhere.
Be the first to comment