LOVE BEGINS IN THE WORLD OF IF (2025) EPISODE 1 ENG SUB

Thai BL

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30—

01:00—

01:01—

01:02—

01:03—

01:04—

01:05—

01:06—

01:07—

01:08—

01:09—

01:10—

01:11—

01:20—

01:21—

01:22—

01:23—

01:24—

01:25—

01:26—

01:27—

01:28—

01:34—

01:35—

01:36—

01:37—

01:38—

01:39—

01:40—

01:41—

01:42—

01:43—

01:44—

01:45—

01:46—

01:47—

01:48—

01:49—

01:50—

01:51—

01:52—

01:53—

01:54—

01:55—

01:56—

01:57—

01:58—

01:59—

02:00—

02:01—

02:02—

02:03—

02:04—

02:08—

02:09—

02:38—

02:39—

03:08—

03:09—

03:10—

03:11—

03:12—

03:13—

03:14—

03:15—

03:16—

03:17—

03:18—

03:19—

03:20—

03:21—

03:22—

03:23—

03:24—

03:25—

03:26—

03:27—

03:28—

03:29—

03:31—

03:33—

03:34—

03:35—

03:36—

03:37I'm a good guy. I'm a good guy.

03:41I'm just gonna do it.

03:43I was so good.

03:44I was just going to go home and go home.

03:47That's a terrible thing.

03:49I'm still a bad guy.

03:51Well, you're just a good guy.

03:54You're not a good guy.

03:55You're not a good guy.

03:56I know.

03:58I don't know.

04:00I don't know.

04:02I don't know.

04:03I don't know.

04:05I'm not alone.

04:06But you're not alone.

04:09I'm alone.

04:11I'm alone.

04:15I'm alone.

04:16I'm alone.

04:18I'm alone.

04:23I'm alone.

04:26...

04:27You're right.

04:29...

04:30this...

04:31...

04:34...

04:43Where are you?

04:46Where do you go?

04:49The longest you feel is what I see

04:52I don't feel like this

04:54It's going through

04:57It's going through

05:00The city which gives me

05:03I don't have a chance to find

05:07探している

05:37向こうから値下げの要望が出て初めて交渉すればいいんだ

05:40でもそれじゃ適正だと言えないだろ

05:43必要個数考えたらそのあのな

05:46可能商談っていうのはそういうことなんだよ

05:50会話でうまいこと持っていくそれが営業の仕事だ

05:54値下げを要求される前提であれっていうのか

05:58そんなことしてもう来んなって言われたらどうするんだ

06:02言われたらどうする

06:04どうするって諦めるのか

06:15それは

06:17お前はもう営業なんだ

06:20事実の人間じゃない

06:24修正頼んだぞ

06:34営業技術

06:41営業にも技術にもなれない

06:43中途半端な俺を表した肩書

06:47危険悪力なっちょって大変だったよ

06:49俺といる時はいつも機嫌いいけどな

06:51お前と一緒にすんだよ

06:53そうだよ

06:54大神はどの取引先でもダントツ呼ばいいだろ

06:57そうだよ

06:58まあそうですね

07:00まっすぐ行ってきた

07:02かのくん

07:05お前部長お疲れさんです

07:07ルート印刷のいぶしさんの件どうなった

07:10はい先日打ち合わせ行ってきまして

07:13現行の納期だと新しい仕様の導入は難しいと伝えてきました

07:18そう大神くんも一緒に

07:21いえ最初の挨拶は 2人で行きましたけど今は自分一人で進めてます

07:26大丈夫

07:28何がですか

07:29いやかのくん専門用語を使いすぎるから

07:35いぶしさん資税部の部長です理解していただいてると思いますけど

07:39滞りなく進んでるんで

07:41そう

07:43何かあったら大神くんに伝えてね

07:47はい

07:49ん

07:51ん

07:52ん

07:53ん

07:55ん

07:57ん

07:58ん

08:00ん

08:02ん

08:04ん

08:06ん

08:08ん

08:09ん

08:10ん

08:12ん

08:14ん

08:16ん

08:17ん

08:18ん

08:20ん

08:22ん

08:23ん

08:24ん

08:25ん

08:26ん

08:27ん

08:29ん

08:30ん

08:31ん

08:33ん

08:34ん

08:35ん

08:36ん

08:37ん

08:38ん

08:39ん

08:40ん

08:41ん

08:47ん

08:49ん

08:51ん

08:53ん

08:56まだ

08:57keine

08:58ン

08:59ん

09:00арて

09:01ん

09:03ん

09:07ん

09:08Oh, my God.

09:38Oh, my God.

09:52営業技術は開くか?

10:08gamma

10:16俺だけあっかり違うんだからノルマもないに決まってんだろう

10:22泣いたい

10:24お前らが技術の都合も考えねぇで無茶な受注ばっかやってっから

10:30I got to let you go!

10:32I'm sorry!

10:34I'm sorry!

10:36Oh!

10:38Oh!

10:40The chief chief is chief.

10:42I have to be a guy like that.

10:44You're a business man.

10:48I'm not a genius.

10:52I think I'm not allowed to be allowed to be allowed to me.

11:00At that time, I thought I'd be able to do better than that.

11:18My seat is...

11:22Kano!

11:24コイツ同期の確かえっありがとうとオオカミ残念オオカミだ珍しいだろ?

11:52技術部じゃ優秀だったらしいな。

11:59まあだからずっと技術いたかったんだけど。

12:04突然の移動で腹も立ってると思うけど今日から営業だよろしくなあいつの笑顔あれから見てないなあ。

12:34はいシーズシステム営業部可能でございます。

12:49おしゃあなっておりますイブシ様。

12:54イブシさん。

13:01なんだ、要件はもう全部電話で話した。

13:07いえ、もう一度説明させてください。

13:09説明はもういい。実装されていないことが事実だろ。

13:13現行の納期では難しいとお伝えしたはずですが。

13:15そんな話は聞いてない。

13:17先日お渡しした資料にもそう説明してあるのですが。

13:20こういうことになると思わなかった。

13:22君の説明不足だ。

13:24いえ、きちんとご説明したはずです。

13:31それこっちが話を聞いてなかったってことか。

13:33いえ、そういうわけでは。

13:35ああ、いいえ。

13:36君と話すことは何もない。

13:45落ち着け。

13:50落ち着け。

13:56どうしたら。

14:20どうしたら。

14:25どうしたら。

14:31涙。

14:34もしもし。

14:48さっき部長から連絡あったけど、

14:50イブシさんとトラブルがあったって。

14:54契約切られるかもしんない。

15:00詳しく教えてくれ。

15:03先日打ち合わせで、

15:06現行の納期じゃ新しい仕様の導入は難しいって伝えたんだけど。

15:14うまく伝わってなかったみたいで。

15:16なるほど。

15:18俺が改めてアパ取って謝罪行ってくる。

15:22俺も行く。

15:24いや、ここ俺が行く。

15:27カノオが話を聞いてもらえないなら、俺も行って謝ったほうがいい。

15:36俺の責任だ。

15:38俺の責任には関係ないだろ。

15:47俺の責任だよ。

15:57俺の責任だよ。

15:59俺の責任だよ。

16:04Hey!

16:07I'm surprised.

16:10It wasn't a phone call.

16:13You've been waiting for such a long time.

16:18After the last week, I'll give you a chance to help me.

16:25Apo, it was taken.

16:34To me oka no shiio mata honni ni ni ni ni mo iwa zi nao shite'n no ka

16:43Do se shiuisei suんならおれが shiuisei shita'o go haayai kara

16:49Aんまり一人でため込む na yo

16:52No, it'd be ok. You are going to die. I will die. I don't have trouble.

16:58I am going to die. I can't get you. You'll be able to do it.

17:02I'll be using a problem. I'll be able to get you.

17:06I'll be able to do it. I'll do it. I'll be able to do it.

17:14We'll do it. It's not the same.

17:16I'll do it. I'll be able to do it. It's a joke.

17:20Choco?

17:22You like it, right? You put it in there.

17:27Then, go back.

17:37What did you do?

17:43取り乱してる俺がよほど惨めに思えたんだろうな。

17:55だけどもうあの時みたいなことにはなりたくない。

18:06こっちも関係各所の日程を調整してるんですよ。簡単に納期送らされても困るんですよね。

18:16申し訳ありません。

18:18まあいいや。とにかくこれ以上の取引はできないんで。

18:23なんで大神が謝るんだよ。ミス死者の俺が原因なのに。

18:28違う。お前に任せた俺が悪いんだ。

18:36謝罪には慣れている。

18:38今後も加納がミスしたら俺が一緒に謝りに行くから。

18:44そんなこと頼んでないだろ。

18:51お前になんか行かせられるか。

18:55どっか座る場所。

19:01座る場所。

19:08ああ。

19:14ああ。

19:17ああ。

19:22ああ。

19:28甘い。

19:39空回ってばっかりだ。

19:45どうすれば、大神と対等でいられるかな。

19:51なんて、俺から憧れられても気味あるいか。

20:00ああ。

20:05この先にある鏡には、その人のなりたい姿が現れます。

20:14理想の自分を掲げて鏡を覗き込めば、本当にその姿にたどり着けるかもしれません。

20:23なりたい姿。

20:40なりたい姿。

21:01出来ることなら、営業部の人たちとなじめて、大神から認められて、自然に笑いかけられる、そんな自分になりたいです。

21:23ああ。

21:38バカバカし。

21:42えっ。

21:48バカバカし。

21:53バカバカし。

21:57バカバカし。

22:03バカバカし。

22:25誰だ?

22:30バカバカし。

22:33バカバカし。

22:38大神。

22:39大丈夫か?

22:40バカバカし。

22:42バカバカし。

22:47こんな時間に神社に入っていくのが見えたから、追いかけてきたんだ。

22:52何があったんだ。

22:55君が言った一途は誰に対してだったかな。

23:00いや。

23:02終わり。

23:04大丈夫だから。

23:06おう。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended