00:00Vamos pronto.
00:01Vamos, Isma.
00:09¿Quién es esa?
00:10Mi hermana.
00:12¿Cómo que tu hermana?
00:14Ahora te cuento.
00:16No me gusta nada de nada esa mujer.
00:18Para mí que es una alharta.
00:25Vamos, cariño, nos vamos con Tulay.
00:28Venga, vamos.
00:29Vámonos de paseo.
00:30Vámonos.
00:57¿Estás buscando algo, Yelis?
01:04Sí, claro.
01:06Busco hilo y aguja.
01:08A Zeynep se le ha roto el abrigo un poco.
01:12Ah, ahí no vas a encontrar nada.
01:14En la habitación de mi hermana, sí.
01:16¿Ah, sí?
01:17Bueno, pues cuando se despierta Zeynep, lo cojo todo.
01:20¿Dónde está Feliz?
01:23Acaba de irse con una amiga.
01:25Se han llevado a Ismet y Zeynep duerme.
01:28Ay, ¿te apetece que demos un paseíto juntos como buenos hermanos?
01:33¿Te parece?
01:34Sí.
01:36Voy al baño antes.
01:37Claro.
01:38Hola.
01:47Supongo que tú serás Yelis, la hermana de Feliz.
01:53Sí, perdone.
01:55Perdone, pero me ha pillado despistada.
01:57Por favor, pase.
01:58Vamos, campeón.
02:01Oye, no hace falta que me hables de usted.
02:04Vamos a quitarte los zapatos.
02:10Sujétate.
02:11Un segundo.
02:14Eso es.
02:17Hola, Varys.
02:19Hola, ¿qué tal?
02:20Bien.
02:22¿Has visto a mi nueva hermana?
02:24Ah, claro que sí.
02:30Bueno, soy Varys, el prometido de Feliz.
02:33¿En serio?
02:34No me había dicho nada.
02:36Bueno, porque me lo iba a decir.
02:38Ay, por favor, no digo más que tonterías.
02:42¿Nos sentamos?
02:43Vamos.
02:47¿Quiere un té, señor?
02:49Varys, perdona.
02:51Sí, claro.
02:53¿Suave?
02:53Suave, está bien.
02:57¿Y esta jovencita?
02:59Es Zeynep, la hermana de Yelis.
03:01Zeynep.
03:03Zeynep.
03:03¿Zeynep?
03:04¿Así te llamas?
03:08Hola, bonita.
03:10Soy Varys, un placer.
03:11¿Qué bonita eres?
03:18¿Qué bonita eres?
03:18Gracias.
03:30Gracias.
03:31De nada.
03:38¿Te echo al fuego?
03:39Sí.
03:40¿Eh?
03:40A volar.
03:45¿Quieres que te lance?
03:47¿Eh?
03:47¿Tú también quieres volar?
03:56Es que no habla mucho.
04:02¿Por qué?
04:03¿Tiene algún problema?
04:04No.
04:04No le gusta hablar por hablar.
04:06Casi nunca le apetece.
04:08Pues vale.
04:09Arriba, señorita.
04:11Prepárate que vamos a subir bien alto.
04:13A volar.
04:14A volar.
04:17Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
04:19Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
04:25Otra vez.
04:27A ver, ¿quién ha venido?
04:35Adelante
04:35¿Qué tal?
04:46¿Qué tal, Baris?
04:47Bien, gracias, ¿y tú?
04:48Bien también, ¿ha llegado Phyllis?
04:50No, aún no ha llegado
04:51Hola, Atulay
04:54¡Hola, Fico! ¡Mi niño!
04:58¡Muy! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy! ¡Muy!
05:01¡Hola!
05:04Voy a traer más té, ¿te apetece?
05:09Phyllis, esa tiene que ser Phyllis
05:10¿Hikmet?
05:14Hola, Atulay
05:15Hola
05:17¿Qué tal?
05:19Hola, Baris, ¿estás aquí?
05:22¿Todo bien?
05:24Muy bien, ¿cuánta gente hay aquí?
05:26Me voy a mi habitación
05:27Está bien
05:27¿Has mirado si Phyllis te ha mandado algún mensaje?
05:31Sí, me ha dicho que estaba de camino
05:33¿Dónde se habrá metido esta chica?
05:35Ya estoy en casa
05:41¿Dónde estabas?
05:42Nos tenías preocupados a todos
05:43Ya estoy aquí
05:44Por fin
05:45Ah, menos mal que ya has llegado
05:48¿Has hecho eso?
05:54Ya está hecho
05:55Y he ido a ver a la señora Reijan
05:57¡Qué buenas noticias!
05:59Por fin
06:03Tranquilo
06:03¡Bájame!
06:09¡Qué contento estoy!
06:12¿Se ha acabado?
06:12Ya está
06:13Acabado
06:16Se ha acabado
06:17Escucha, Baris
06:38¿Cuándo tienes pensado casarte con mi hermana?
06:41Ahora no es el momento
06:42Antes necesitamos que vuelvan papá y mamá
06:45Y tiene que divorciarse del asqueroso de Yemil
06:49¿Pero es que estás casada?
06:54Sí, pero fue solo un acuerdo
06:59Se casó para poder sacar a los niños del centro de menores
07:02Pero ya estaba prometida con Baris cuando lo hizo
07:04¿En serio?
07:05¿En serio?
07:05Lo siento mucho
07:06Hago unas preguntas muy tontas, perdonadme
07:09Bueno, no es una situación muy común
07:11Cualquiera se sorprendería
07:12¿Y en qué trabaja tu marido?
07:24Ay, discúlpame otra vez
07:34Me refería a tu ex marido
07:36O lo que sea
07:38Vale, ya me callo
07:43De eso no se habla
07:49¿Vale?
07:54Pues ya me voy
07:57¿A dónde vas?
07:59Tengo que acostarme pronto
08:00Porque mañana madrugo
08:01Pero todavía no me has contado nada de lo tuyo
08:04Lo hablaremos
08:05Habrá tiempo para eso
08:07Que aproveche
08:08No te vayas así de repente
08:20No pasa nada
08:23Desde mañana
08:25Tendremos todo el tiempo del mundo
08:28Todo acabará
08:29Serás libre de una vez
08:33Dejaremos atrás a Janelle y todo eso
08:35Eres consciente, ¿no?
08:39Bueno
08:40Manténme informado, ¿vale?
08:42Vale
08:43En cuanto sepa algo, te digo
08:44Vale
08:45Te quiero mucho
08:47Yo también
08:50Lo siento muchísimo
09:03¿Os han incomodado mis preguntas?
09:05Es que siempre hablo sin pensar
09:07Ya veremos
09:17¿Qué pasa con esto?
09:18¿Qué pasa con esto?
09:18¿Qué pasa con esto?
09:48¿Quieres que vayamos poniendo la mesa, Filiz?
09:52No, cariño, espera
09:53Ven conmigo
09:54Zico, avisa a tus hermanos
09:55Ven
09:56Ismosi, no
09:58Venid aquí
09:58¡Vamos!
10:00¡Hermanos!
10:01Ven, ven, ven
10:02Filiz quiere veros
10:03Vamos, Inepto también
10:07Ven, ven, ven
10:08¿Qué pasa?
10:10Venid aquí, por favor
10:11No, no, no
10:12No sentéis
10:13Venid
10:13Venid
10:14Dame un abrazo
10:15¡Uf!
10:17Mis niños
10:17Ven aquí
10:18Dame un abrazo
10:19No te quedes ahí
10:19No, es malo
10:20¿Y a qué viene esto?
10:23Quiero hablar con vosotros
10:25Sé que hoy
10:28Habéis ido al juzgado con papá
10:30Y que se ha divorciado de mamá
10:32Pero eso no nos afecta a nosotros
10:34Siempre vamos a ser una familia
10:37Ellos han tomado esa decisión
10:40Pero eso no tiene nada que ver con nosotros
10:43¿Entendido?
10:45Vale
10:45Hermana
10:50Ya es muy tarde y seguimos sin noticias de Zeynep
10:53Tranquila, la policía seguirá buscándola
10:55Zeynep no se ha perdido
11:06La han secuestrado
11:07Hermana
11:10¿Y si el que la ha secuestrado ha sido a Simi
11:13Quiere hacerle algo malo?
11:14Los problemas de Simi son solo con Hikmet
11:16No le interesa a la niña
11:18Vamos todos a dormir
11:24Que mañana tenéis colegio, a la cama
11:25Hermana, deja que nos quedemos un poco más
11:27Por favor
11:28No podemos irnos a dormir así
11:30Tenéis que iros a la cama ya
11:31Seguiremos buscando mañana a Zeynep
11:33Pero para eso hay que dormir
11:34Sí, es mejor que descansemos
11:37Id a dormir, chicos
11:38Vamos, por favor
11:39Hoy el pobrismo se ha quedado ahí dormidito
11:42Espera
11:43Ya la llevo yo a la cama, deja
11:45Eso es, chaval
11:48Arriba
11:50Muy bien
11:54Ya está
12:02Baris, dime
12:06¿Qué te pasa?
12:09¿Tú sabes que mi madre ha vuelto?
12:11Anda, qué bien
12:12Me alegro muchísimo, hombre
12:13Qué bueno, ¿verdad?
12:15Pues no
12:15No es bueno
12:16No la dejaré entrar aquí
12:18¿Y por qué no?
12:19Si es tu madre
12:20Porque ella nos abandonó, Baris
12:23Seguro que a ti no te abandonó tu madre
12:25Yo creo que no le importamos nada
12:32Mira
12:40A decir verdad
12:44No habéis tenido suerte con vuestra madre
12:46Pero tenéis una hermana que os quiere muchísimo
12:49Y eso también es una pasada
12:50Y se sentirá mal si te oye decir esas cosas
12:52Yo que tú no le daría más vueltas
12:57No sé a ti qué te parece
12:58Que vale
12:59Que vale
12:59Bien
13:00Baris
13:02¿Qué?
13:03¿Vas a hacer las paces con mi hermana?
13:07Será mejor que te vayas a dormir
13:08Anda, vete
13:09No has comido nada
13:15Tómate al menos un té
13:16Gracias
13:17Intento que no se me note
13:25Pero me voy a volver loca
13:26Cuéntame desde el principio
13:28Todo eso de los diamantes
13:29A ver si me entero bien
13:31Lo de los diamantes
13:32Es lo que te he contado
13:33No hay más
13:33Aparecieron unos
13:35Preguntando por unos diamantes
13:36Y pidiéndome que se los diera
13:37Tiene que haber un motivo para eso
13:39¿Por qué habrá sido?
13:40Piénsalo bien
13:40Yo creo que se equivocaron de casa
13:42No hay más
13:43Que iban a pintar aquí unos diamantes
13:45Te voy a decir una cosa
13:47Pero no te enfades
13:47¿No crees que tu padre
13:52Tiene algo que ver con esta movida?
13:55Porque me voy a enfadar
13:56También fue lo primero que pensé
13:57Pero si tuviera unos diamantes
13:59No estaría aquí
13:59Es verdad
14:00¿Quién más ha aparecido
14:07En vuestras vidas últimamente?
14:10Yeliz
14:10¿Cómo que Yeliz?
14:12Sí, mi hermana
14:13¿Podría haber sido ella?
14:15No creo
14:16Si se suicidó
14:17Sería un poco extraño
14:18¿Por qué no os lo contó
14:19Antes de matarse?
14:21La última temporada
14:22Se había marchado a vivir
14:23A la casa de la señora Sheima
14:24Al parecer la escuchó
14:26Una vez hablando por teléfono
14:27Con su jefe
14:27De algo muy urgente
14:28La señora Sheima
14:32Encontró una camiseta con sangre
14:34Lo más seguro
14:35Es que fuera de Yeliz
14:36Se la dimos a la policía
14:38Y se acabó
14:39Llegamos a la conclusión
14:41De que se sentía culpable
14:42Por algo malo que había hecho
14:44Y que por eso se suicidó
14:46¿Por qué se suicidó?
14:47¿Estás segura de que no la mataron?
14:48¿Verdad, Yeliz?
14:49Eso dijo la policía
14:50Se ahogó
14:52Tenía los pulmones llenos de agua
14:54También
14:55Podría haberla ahogado alguien
14:57Alguien que
14:59Pensara que tenía los diamantes
15:02Por eso
15:05La persiguieron
15:06Y acabaron aquí
15:08No me fastidies
15:10¿Qué ocurre?
15:12¿Cómo no me he dado cuenta antes?
15:13Por eso han secuestrado a la niña
15:14Vendrán aquí buscando los diamantes
15:16Y si no los encuentran
15:17Matarán a Zeynep
15:18Hay que encontrarlos
15:20Antes de que vuelvan aquí
15:21¿Cómo vamos a encontrar los diamantes?
15:24Ya los buscaron ellos
15:25A lo mejor no miraron bien
15:26Voy a encontrarlos
15:27No dejaré que le hagan lo mismo
15:28Que a su madre
15:28Solamente te preocupas
15:30Por ti mismo
15:31Feliz
15:32No se te ocurra
15:33Volver a hablarme de esa forma
15:34Soy tu padre
15:35Y merezco un respeto
15:36Tú eres padre cuando quieres
15:38Hikmet casi se muere ayer
15:41Hemos tenido que pasar
15:43La noche en el hospital
15:44¿Se te ha ocurrido preguntar
15:45Cómo está
15:46O qué es lo que le ha pasado
15:47A tu hija?
15:48Si ni siquiera sabes
15:49La edad que tienen
15:50Kiraz y Fikreta
15:51¿Qué valor tienes?
15:52¿Eso es lo que tú llamas
15:53Ser un buen padre?
15:55Papá, ayúdame
16:00Ya no puedo más
16:00No me quedan fuerzas
16:01Por favor
16:02En serio
16:03Échame una mano
16:04No me quedan fuerzas
16:09No me quedan fuerzas
16:10No me quedan fuerzas
16:11Muchas gracias
16:38Lo siento si os he molestado
16:39Tranquilo, no pasa nada
16:41Nos vemos por la mañana
16:42Hasta mañana
17:11Feliz, no cierres
17:31Feliz, ¿qué hace él aquí?
17:33Si se puede saber
17:34Perdona, pero no es cosa tuya
17:36Te dije que va con hombres armados
17:38Que no puedes confiar en él
17:39Y vas tú y se lo presentas a tus hermanos
17:41Homer no es así
17:42¿Cómo que no es así?
17:43No seas ridícula
17:45¿Le has preguntado por qué lleva ese coche
17:46Trabajando en una tintorería?
17:48¿O por qué su chofer lleva un arma?
17:50Se lo he preguntado
17:51Intenta ayudar a su hermano a pagar sus deudas
17:54No acuses a la gente que no conoces de nada
17:56¿De verdad le has creído, Feliz?
17:58No seas tonta
17:58No tengo por qué darte explicaciones
18:01Ve a pedírselas a tu novia
18:02No te pido que me des explic...
18:04Cabezota
18:05Ese tipo me da mala espina
18:07¿Qué parte no entiendes?
Comentarios