- 2 months ago
Ruzgarli Tepe - Episode 147 Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:29Gücün yetmeyeceği sözler söyleme.
00:04:05En tabi üzerine yemin olsun ki ben bu ikisini ayıracağım.
00:04:10Olmadı sinirim de Selma'nı çırpı bacaklarına ayıracağım.
00:04:14Sonra da oğluma anlı şanlı düğün yapacağım.
00:04:21Sabahlara kadar göbek atacağım.
00:04:30Ama...
00:04:31Ama önce bu acemik elinin hakkından geleceğim.
00:04:37İki kaynana ya gelinlik yapmış kadınım ben.
00:04:41Benimle benimle baş edebilirler mi ki?
00:04:43Benimle baş edebilirler mi ki ha?
00:04:44Valizini kaptığı gibi doğru anasının evine gidecek.
00:04:48Allah o kızın yardımcısı olsun sen kavana koyduğunu yaparsın kıymetli.
00:04:55Bakalım önce kim gidecek bu evden kıymetli.
00:05:02Bakalım önce kim gidecek bu evden kıymet hanım.
00:05:04Ama önce Eren'in gönlü almak lazım.
00:05:07Güzel.
00:05:22Serdar'la ilgili epey bilgi var burada.
00:05:24Önceden araştırma yaptığım için konuya baya hakim.
00:05:28Hızlısın da.
00:05:31Eyvallah.
00:05:33Serdar.
00:05:35Yatırım yapmak için güvenilir, donanımlı ve ortak arıyor kendine.
00:05:50Bu proje, bu yatırım benim en büyük hayalimdi Akın.
00:05:55Ve şimdi gerçekleştirmenin tam zamanı.
00:06:02Onunla bizzat yüz yüze ben görüşeceğim.
00:06:05Serdar Bey'le görüşmeye daha iki saat var.
00:06:07İstersen öne çekebilirim.
00:06:10Gerek yok.
00:06:19Hayallerini gerçekleştirmek istiyorsan...
00:06:23...bunu bensiz yapman imkansız.
00:06:27Kim yazarın necbu?
00:06:29İyi de kim, kim yapar böyle bir zorbalı?
00:06:31I can't wait for you.
00:06:33I can't wait for you.
00:06:35I can't wait for you.
00:06:37I can't wait for you.
00:06:39Kim yansaline acaba?
00:06:47Yide kim?
00:06:49Kim yapar böyle bir zorbalı?
00:07:01Demek bu iş senin en büyük hayalin.
00:07:07Bana yaşattıklarını yaşayacaksın.
00:07:11Söylediğin yalan seni en büyük hayalinden edecek.
00:07:13Karış karış bildiğin bu toprakları başkasına emanet edemem.
00:07:34Serdar Bey'in yapacağı yatırım,
00:07:36Yeşilpınar'ın dirilişi demek.
00:07:38Pek çok insana istidam demek.
00:07:41İnşallah her şey yolunda giderse tabii.
00:07:44İnşallah.
00:08:03Aldın mı istediğim otları?
00:08:05Kasabanın bütün aktarlarını dolaştım Songül Hanım.
00:08:08Sadede gel Nihancığım.
00:08:10İstediğin bütün otlar poşetin içinde mi?
00:08:12Evet efendim.
00:08:16Songül Hanım yanlış anlamazsanız.
00:08:19Ben de biliyordum zaten.
00:08:20Ama aktarlar özellikle uyardı.
00:08:22Hepsi çok tehlikeliymiş.
00:08:25Siz bu otları ne yapacaksınız?
00:08:28Sen üzerine vazife olmayan işlere karışma bakalım.
00:08:30Hadi içeri.
00:08:31Nereye böyle Tekinciğim?
00:08:32Dışarıda biraz işlerim var.
00:08:33Halledip geleceğim.
00:08:34Kolay gelsin.
00:08:35Kolay gelsin.
00:08:36Nereye böyle Tekinciğim?
00:08:37Dışarıda biraz işlerim var.
00:08:38Halledip geleceğim.
00:08:39Kolay gelsin.
00:08:41Kolay gelsin.
00:08:42Dışarıda biraz.
00:08:43Dışarıda biraz.
00:08:44Dışarıda biraz.
00:08:45Dışarıda biraz.
00:08:46Dışarıda biraz.
00:08:47Dışarıda biraz.
00:08:48Dışarıda biraz.
00:08:49Dışarıda biraz.
00:08:50Dışarıda biraz.
00:08:51Dışarıda biraz.
00:08:52Dışarıda biraz.
00:08:53Dışarıda biraz.
00:08:54Dışarıda biraz.
00:08:55Dışarıda biraz.
00:08:56Dışarıda biraz.
00:08:57Dışarıda biraz.
00:08:58Dışarıda biraz.
00:08:59Dışarıda biraz.
00:09:00Dışarıda biraz.
00:09:01Dışarıda biraz.
00:09:02Dışarıda biraz.
00:09:03Dışarıda biraz.
00:09:04Dışarıda biraz.
00:09:05Dışarıda biraz.
00:09:06Dışarıda biraz.
00:09:07Dışarıda biraz.
00:09:08Dışarıda biraz.
00:09:09Eren.
00:09:20Sorry.
00:09:22I have a little bit more than me.
00:09:25I didn't have any issues.
00:09:26I wanted to keep myself really prepared.
00:09:30Let's make some more of it.
00:09:32I love you too.
00:09:34I love you.
00:09:36I don't know.
00:10:06I mean...
00:10:08I'm sorry.
00:10:10I'm glad you weren't here.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13I'm sorry, I'm sorry...
00:10:14Are you doing it?
00:10:17I'm sorry, I'm sorry, I can't wait.
00:10:19Oh noo.
00:10:21I'll tell you.
00:10:23I'm sorry.
00:10:25I can't wait for you...
00:10:29I can't wait for you.
00:10:31Can I wait for you.
00:10:33I can't wait for you.
00:10:35.
00:10:38.
00:10:41.
00:10:42.
00:10:44.
00:10:45.
00:10:46.
00:10:49.
00:10:52.
00:10:54.
00:10:55.
00:10:59.
00:11:03Why?
00:11:04Why don't you get the lady?
00:11:10Why don't you come home?
00:11:14I'm a roommate for a breakfast, I want you to find your coffee on Kýmet Anne.
00:11:16You can teach me home for a better?
00:11:19Don't you think this is your best.
00:11:21You take it.
00:11:22I'll do it.
00:11:23I'm done!
00:11:24I'm your friend, I do have time for a lunch.
00:11:28You give me a breakfast.
00:11:29I there, right?
00:11:30I...
00:11:31I'll put my hand on this...
00:11:34I don't have an eye on it, I don't have a shape!
00:11:40You can give me all of yourorith, please.
00:11:43I'll put my hand in it, all of you.
00:11:48We will meet together.
00:11:52If you've ever必 to say,
00:11:53you'll be in the house or perhaps you'll be there in your home?
00:11:55Kymet Anne, Antep usurlu kutup atlacağınız olması yapmayı da gösterirsin, değil mi?
00:12:04Göstereyim elbet. Elime mi yapışacak?
00:12:08Siz en iyisi mi bana bir yemek okula açın da acemiler nasiplensin.
00:12:15Neden olmasın? Gelinliğine emek yaparsın işte.
00:12:25Seni o toplantıya asla göndermeyeceğim.
00:12:50Ay!
00:12:51Başım!
00:12:53Halil!
00:12:55İyi misin?
00:13:07Valla başıma bir anda çok fena bir ağrı saplandı ya.
00:13:10Allah Allah.
00:13:11Aa!
00:13:13Zeynep için?
00:13:15Ne oldu?
00:13:16Başım çok ağrıyor.
00:13:18Hay Allah!
00:13:20Doktora falan mı gitseniz acaba?
00:13:22Gerek yok.
00:13:24Doktora gerek yok yani.
00:13:26Biraz dışarıda yürüyüş yapsak aslında saatlerce falan geçer bence.
00:13:31Aslında bir ağrı kesiciysen o seni toparlar.
00:13:34Niham, Zeynep Hanım'a bir ağrı kesici getir.
00:13:37Yok hayır.
00:13:42Siz hala alışamadınız herhalde.
00:13:44Ali, karın hamile, ilaç alamaz ki.
00:13:50Evet.
00:13:52Niham, sen bir nane yağı getir.
00:13:55O ağrına iyi gelir diye düşünüyorum.
00:13:57Biraz masajla da hiçbir şey kalmaz herhalde.
00:13:59Gerek yoktu masajı.
00:14:06Lütfen Zeynepciğim.
00:14:08İtirazı istemiyorum bak.
00:14:09Halayım ben artık.
00:14:11Niham, sen getir hadi.
00:14:15Müstakbel annemize biraz masaj yaparsın.
00:14:21O zaman çabucak toparlar.
00:14:23Biliyorsun, nane kokusu biraz rahatsız ediyor beni.
00:14:26Hallederim abla ben.
00:14:29Ver onu bana.
00:14:38Masaja gerek yok aslında.
00:14:41Biz böyle temiz havada bir yürüsek...
00:14:45...iyi gelir bence bana.
00:14:47Yok.
00:14:49Yok, önce biz beraber bir çıkalım.
00:14:52Temiz hava al.
00:14:53Şunu bir süreyim.
00:14:55Belki saatlerce yürümene gerek kalmaz.
00:14:59Gel, hadi.
00:15:09Ay çok fena çok.
00:15:14Geç şöyle otur.
00:15:15Tamam, ben hallederim.
00:15:29Kendi ağrılarımı kendim dindiririm.
00:15:30Bu şekilde mi dindireceksin?
00:15:41Ya boca ettin.
00:15:43Gülhan abla iyi gelir dediğine göre ne kadar bol sürerlik o kadar faydası olur.
00:15:48Bak buralarımı arıyordu, buralarımı iyice süreyim.
00:15:50Yaptı biraz.
00:15:56Ne yapıyorsun Zeynep?
00:15:57Of, bunun kokusu çok kuvvetliymiş gözlerim.
00:16:09Elimden almasaydın ya.
00:16:12Bunlar olmayacaktı işte.
00:16:14Dur.
00:16:16Dur bir silelim şunu.
00:16:18Tamam, ben silerim.
00:16:20Zeynep bir dur.
00:16:21Nerede mendil ver?
00:16:22Ver şu mendil.
00:16:27Ver şu mendil.
00:16:27Gözlerim ateşten kavrulsa da göndermeyeceğim seni hayallerindeki buluşmaya.
00:16:56Bir dur da silin şu gözlerine.
00:17:04Sileyim derken her yerime bulaştırdın.
00:17:06Tüm yüzüm yanıyor şimdi de.
00:17:08Rahat durursan.
00:17:10Silinmesi gerek diyorum sana.
00:17:11Dur.
00:17:12Özür dilerim üstünü başını da kirlettim hep.
00:17:16Yok bu böyle olmayacak.
00:17:17Gözünü açamıyorsun daha.
00:17:18Yürü yüzünü yıkayacağız.
00:17:20Ama...
00:17:20İtiraz istemiyorum.
00:17:21Dikkat et şuraya.
00:17:31Nihan havlu getir.
00:17:36Bir dur artık bir dur Zeynep.
00:17:38E tamam ben yıkarım.
00:17:40Hayır ne geliyorsa başına şu inadın yüzünden geliyor.
00:17:42Hala ısrarla devam ediyorsun.
00:17:44Ben hallederim.
00:17:46İyi.
00:17:46Keşke şu an hiç bitmese ve bu anda kalsak hep.
00:18:15Keşke her şey kabus olsa da şu an gerçek olsa.
00:18:28Öyle güzelsin ki sana bakmaya doyamıyorum.
00:18:50Havlu Halil Bey.
00:18:52Şuraya bırak.
00:18:52Nerede havlu?
00:19:12Allah'ım hiç bitmesin bu an.
00:19:20Nerede dedim şu havluyu?
00:19:21Bekle.
00:19:26Burada.
00:19:27Al.
00:19:38Ama kuvvetliymiş.
00:19:39Bunlar ne yağı da.
00:19:41Biraz daha süreyim mi?
00:19:42Yok iyi tamam.
00:19:46Çocuklar.
00:19:47Kızım ne oldu gözlerine?
00:19:51Ya başım ağrıyordu sultanım da naneye yağı sürelim dedik.
00:19:54O da gözlerimi yaktı ama iyiyim şimdi.
00:19:57Benim çıkmam lazım hemen.
00:19:58Gidiyor musun?
00:20:00İyiyim dedin ya.
00:20:02Yani yüzüm gözüm iyi ama...
00:20:04Ayaklarım.
00:20:06Ayaklarım.
00:20:06Ayakların mı?
00:20:07Ayakların mı?
00:20:08Ne ayağı?
00:20:09Evet şişmişler bakın.
00:20:13İşte şiş görünmüyor.
00:20:15Canım içten şiş o.
00:20:17Zonkluyor resmen.
00:20:18Hele şöyle bak basınca...
00:20:20Of çok acıyor.
00:20:22İlahi kızım.
00:20:24Sen iki canlısın.
00:20:25Ödem yapmıştır.
00:20:28Şimdi benim hazırladığım kremden süreriz.
00:20:31Bir şey cin kalmaz.
00:20:33Sultanım sen hiç zahmet etme.
00:20:35Halil'e göster o hazırlasın.
00:20:37O sürtsün.
00:20:40Tabii tabii eşini yapsın.
00:20:43Damat.
00:20:44Gel bakayım benimle.
00:20:46Gel gel.
00:20:46Geliyorum Zümrüt Hanım.
00:20:48Geliyorum.
00:20:48Çok kötü.
00:20:56İçten şiş ha?
00:20:58İçten şiş.
00:21:11O görüşmeye gidemeyeceksin.
00:21:18Geliyorum.
00:21:33Paşa.
00:21:34Bir yorgunluk kahvesi yapayım.
00:21:36Ben acımı hoş buldum.
00:21:37Ama işe geç kaldım.
00:21:37Bitmem lazım.
00:21:40Sevgilim.
00:21:41Hadi gel.
00:21:50Hadi gelin.
00:21:51Ne yapayım?
00:21:52Allah senin açıklığını versin evladım.
00:21:55Hadi.
00:21:58Hadi.
00:21:58Biz de katmer için mutfağa geçelim mi artık?
00:22:16Ha bura yoğurttum.
00:22:18Malzemesini koyup kattığı için.
00:22:20El lezzetim varsa olucuk.
00:22:22Yoksa akşama taş yiyecek.
00:22:24Ama anneciğim.
00:22:26Antep yemeklerin işini elinden öğrenmek varken tek başıma mı yapayım?
00:22:30Sen de gel başımda dur işte.
00:22:32Tek başına nikah kıymayı bilin.
00:22:35Hanımlık etmeyi de öğreneceğim.
00:22:37O ayrı o ayrı kıymet anneciğim.
00:22:40Yemek konusunda eline su dökemem ki.
00:22:42Hadi gel yardım et bana.
00:22:44İyi madem.
00:22:45Hadi geç.
00:22:46Hamuru çıkar ben geleyim.
00:22:53Aklınca mutfak sırlarımı ögrenecek.
00:22:57Oğlumun gözünü boyayacak.
00:23:00Yer miyim ben bunları çırpıbacak?
00:23:11Dolmayacak o çocuk.
00:23:13Dolmayacak.
00:23:16İzin vermeyeceğim.
00:23:24Ölçüleri doğru olduysa.
00:23:27Bitti bu iş.
00:23:29Böylece...
00:23:39Kan tahlilinde beni suçlayabilecekleri en ufak bir delil kalmayacak.
00:23:46Aslanlılarda hayatımızda yok sanamayacak.
00:23:59Daha nazik yap çocuğum acıtmadan.
00:24:24Acıttın bak.
00:24:25Neresi şiş tam anlamadığımdan.
00:24:28Babaannem dedi ya hamile olduğum için ödem toplamış.
00:24:33Ondan anlaşılmıyordur.
00:24:35Çocuğum hamile karının üzerine titriyeceksin.
00:24:44Hamilelik böyle bir şey işte.
00:24:47Ne yapıyorsun?
00:24:53Damat!
00:25:00Biraz daha nazik ovalasan canımı acıtıyorsun.
00:25:04Hem zaten yanlış yapıyorsun.
00:25:05Orası değil bak.
00:25:06Şurası.
00:25:06Tamam tamam.
00:25:29Ovalama pastı bitti.
00:25:31Şimdi yıkama pastı geldi.
00:25:33Karının ayaklarını bir güzel sıcak suyla yıka.
00:25:36Hani merhem sürdüm ya.
00:25:38Yağdan ayağa kayar düşer maazallah.
00:25:41Bak ben onu hiç düşünememiştim sultanım.
00:25:45İstemiyorsan yıkamayayım ben.
00:25:47Yok yok.
00:25:48Yani madem iyileşmesi için yıkamamız gerekiyor.
00:25:51E ne yaparsın?
00:25:52El mahkum kocacığım.
00:25:57Biraz sınır.
00:25:58Altyazı M.K.
00:26:28Yavaş yavaş.
00:26:49Altyazı M.K.
00:27:19Sen nasıl bir keçesin?
00:27:31Altyazı M.K.
00:27:32A a.
00:27:34Halil.
00:27:37Ne yapıyorsun?
00:27:39Hamile olduğum için.
00:27:41Ayağımı ödem toplamış.
00:27:42O da şişinsin diye ovalıyor.
00:27:46Halil'ciğim.
00:27:48Birini çağırırdık bu iş için.
00:27:49Sen niye kendini yoruyorsun?
00:27:51Ne var ki bunda teyze?
00:27:53Maviş'im eşinin yapmasını istedi.
00:27:56Aferin Halil.
00:28:01Takdir ettim seni.
00:28:02Evet.
00:28:13Bu kadar.
00:28:14Bitti.
00:28:16Ellerine sağlık.
00:28:17İyi gel.
00:28:18Hakikaten dindi şişli.
00:28:19İyi sevindim.
00:28:20Ben artık gideyim.
00:28:21İşler aksadı.
00:28:23Koku.
00:28:23Siz de alıyor musunuz kokuyor?
00:28:31Of mis gibi et kokuyor.
00:28:33Canım da mangal istedi.
00:28:35Yapar mısın?
00:28:35Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
00:28:44E hamileyim ya ben.
00:28:46Aşeriyorum.
00:28:48Ay.
00:28:48Ay canım.
00:28:50Çok erken başladı aşermeleri.
00:28:52Erken başladı hakikaten.
00:28:54Değil mi?
00:28:55Ama çok canım çekti.
00:28:57Zeynep'ciğim.
00:28:59Bir sürü insan çalışıyor burada.
00:29:01Onlara yaptırırız.
00:29:02Bak Halil'in işi var değil mi?
00:29:03Tutmayalım onu.
00:29:04Ama kızım belli ki eşinin elinden yemek istedi Songül Hanım.
00:29:12Ben dönünce yapayım o zaman.
00:29:15E dönünce olmaz.
00:29:18Şimdi yapsam?
00:29:20Aa.
00:29:21Yapar benim damadım yapar.
00:29:24Ay canının istediğini yemezsen.
00:29:26Karnındaki bebiş ağlar sonra.
00:29:30Tabii.
00:29:32Tabii bebiş.
00:29:34Ağlamasın.
00:29:37Ben hemen halledeyim.
00:29:39Hazırlıklara başlayayım.
00:29:40Hamur yeterince dinlenmiş midir anneciğim?
00:30:01Dinlenmiş dinlenmiş.
00:30:03Senin kadar olmasa da dinlenmiş.
00:30:06E şekil vereceksin gayrı.
00:30:07E ben nasıl şekil vereceğimi bilmiyorum ki.
00:30:11Bir gösterseydin.
00:30:13Kızım.
00:30:14Ben bu işin şairi sayılırım.
00:30:17Buralara gelmek için ömrümü verdim.
00:30:19Ömrümü.
00:30:20E izle beni.
00:30:21Önce bu tahtayı böyle.
00:30:25Böyle.
00:30:26E içe.
00:30:27Yağlı için.
00:30:28Böyle böyle.
00:30:29Böyle böyle.
00:30:31Gördün mü?
00:30:33Eğice yağlı için.
00:30:34Ne kadar da hünerlisin.
00:30:38Çok şanslıyım senin gibi bir kayınvalidem olduğu için.
00:30:41Değişkiler.
00:30:45Değişkiler.
00:30:59Sen misin oyunlarla bana ev temizleten?
00:31:01Ben de şimdi bütün iş sana yaptırayım da gör.
00:31:04Nazlı kızın saçını okşar gibi açacaksın hamuru.
00:31:07Aha böyle böyle.
00:31:10Böyle böyle.
00:31:12Gördün mü?
00:31:13Kağıt gibi oldu valla incecik.
00:31:16Ne kadar yağ koyduk şimdi biz buna?
00:31:19Konsantre ol uçun.
00:31:21E koydum gitti işte.
00:31:22Bir dahakine daha iyi bak.
00:31:24Hadi sen de dene bir de.
00:31:27Hadi.
00:31:31Hadi.
00:31:33Doğuşak.
00:31:33Doğuşak.
00:31:37Doğuşak.
00:31:42Doğuşak.
00:31:42Doğuşak.
00:31:44Doğuşak.
00:32:07You did well, you did well, you did well, you did well.
00:34:37Canım benim sakın üzülme.
00:34:49Bak ben yanındayım.
00:34:51Aa bir uygulama var biliyor musun?
00:34:53Adı polis kapımda.
00:34:55Evet.
00:34:57İndiriyorsun telefonuna, butona basıyorsun polis kapına geliyor hemen.
00:35:01O adam seni bir daha rahatsız ederse o butona basarsın.
00:35:06Evet.
00:35:08Şiddet gören kadınlar için sığınma evine götürüyorlar ve koruma altına alıyorlar.
00:35:13Evet ben de indirdim uygulamayı.
00:35:16Tamam canım, beni habersiz bırakma olur mu?
00:35:21Görüşürüz.
00:35:26Sana tarif edeceğim ya kendim yapsam daha az işim çıkardı.
00:35:31Ben odama gidip istirahat edeceğim.
00:35:33Tamam anneciğim.
00:35:43Senin yaptıklarının yanında bir katmer, bir kurdu olma nedir ki kıymet anneciğim?
00:35:49Ben de istemezdim böyle olsun.
00:35:52Ama önce yaptığından sonra benimle yaşadığımı anlamışsındır herhalde artık.
00:35:55Maşallah, karısını gözünden sakınıyor.
00:36:09Allah'ın izniyle evladına da yiğit bir baba olur benim damadım.
00:36:16Ben bir bakayım.
00:36:17Merhem ve sıcak su da pek iyi geldi.
00:36:27Bak, keklik gibi sekiyorum hiçbir yerim acımada.
00:36:31Maşallah.
00:36:33Bunlar ne?
00:36:39Bak bakalım neye benziyor?
00:36:42Onu mu diyorum, kömürün kokusu siner ete.
00:36:46Öf.
00:36:47Bak kokusu burnuma geldi şimdiden.
00:36:51İyi tamam.
00:36:52Cemile söylerim, odun getirir.
00:36:55E ben ilk yaşarmamda başkasının elinden mi yiyeceğim yemeği?
00:36:59Bizzat seninle ilgilenmen gerekir.
00:37:04Bütün bunları sırf sözleşme yüzünden yapıyorsun değil mi?
00:37:08Hı?
00:37:09Ama amacına ulaşamayacaksın Zeynep.
00:37:13Ve tüm bunların sonunda da seninle ilgileneceğim.
00:37:15Özel ilgileneceğim, merak etme.
00:37:18Anladım ben.
00:37:19Sen odun kırmak istemediğin için sinirlendin.
00:37:22Şöyle yapalım mı?
00:37:23İstersen sen benim ayıkladığım samanlarla pişir ha?
00:37:25Bana bak.
00:37:26Ay çifti kumdular sizi.
00:37:43Ben onu getireyim.
00:37:54Ben onu getireyim.
00:37:56Let's go.
00:38:26I'm going to go back to Gülen.
00:38:28I'm not going to look at it.
00:38:29It's not going to go to Halil's house.
00:38:33There is a lot of people who are going to do this.
00:38:37This is a good man.
00:38:40If it's a good man, it's a good man.
00:38:43That's what I used to do before.
00:38:45I'm going to work with you.
00:38:56Hey Allah'ım.
00:39:09Bu ayakkabılar bana Tekin'in yıldönümü hediyesiydi.
00:39:26Oh, my God.
00:39:56Halil Bey, başka bir isteğiniz yoksa ben Merve Hanım'ı üniversiteden almaya gideceğim şehre.
00:40:05E tamam, bu kadarı kafi.
00:40:07Soba yakmayacağız, mangal yakacağız.
00:40:09Gidebilirsin.
00:40:10Tamamdır.
00:40:23Yalnız o odunların bazıları çok büyük olmuş.
00:40:26Mangala sığmayacak.
00:40:31Yapma ya.
00:40:33Daha küçük.
00:40:38Kızım, çocuk çok yoruldu.
00:40:42Al bunu da, git kocanın terini sil çocuğu.
00:40:46Yok, pek terlemedi sultanım.
00:40:48Yok yok, terlemiş.
00:40:50Bak, gözünün içine bakıyor.
00:40:52Karım gelse de terimi silse diye.
00:40:56Peki madem.
00:40:57Babaannem mecbur bıraktı.
00:41:24O yüzden geldim.
00:41:26Söylemeye gerek yok.
00:41:28Duydun mu?
00:41:28Az, terledikçe silersin.
00:41:54Yorulmayayım ben malum, hamileyim ya.
00:41:58Saat kaç oldu?
00:42:03Niye sordun?
00:42:05Sordum alt tarafı.
00:42:06Babaannen namaz kılacak.
00:42:07Aa, sen de bir yere yetişeceğim deyip duruyordun.
00:42:23E malum ben de hamile olunca, işinden gücünden ettim seni.
00:42:28Ama aferin.
00:42:30İyi not aldın.
00:42:32Hamilelik sürecinde eşlerin desteği çok önemlidir.
00:42:34Serdar Bey, benim bir maruzatim var değil mi?
00:42:56Hı hı.
00:42:56Biz bu görüşmeyi saat yediye alsak oğlu...
00:43:00Olur.
00:43:02Tamam.
00:43:03Adam olur dedi galiba.
00:43:06Ne?
00:43:06Tamamdır.
00:43:29Tamam, kolay gelsin.
00:43:32Boşuna plan yapma.
00:43:33Islak odunlar yanmayınca bir daha odun kesmek zorunda kalacaksın.
00:43:38İzlediğiniz için teşekkürler.
00:43:39Bir daha odun kesmek zorunda kalın.
00:43:40Bir daha odun kesmek zorunda kalın.
00:43:41Bir daha odun kesmek zorunda kalın.
00:43:42Bir daha odun kesmek zorunda kalın.
00:43:57Bir daha odun kesmek zorunda kalın.
00:43:58Şahane olmuş.
00:44:03Bana kendi evimi zorla temiz ettin ya Kıymet Hanım, şimdi ödeştük işte.
00:44:07Hem savaşı sen başlattın.
00:44:09Ben ne güzel kocanın annesiyle tatlı tatlı geçinip gidecektim.
00:44:22Canım?
00:44:23Sevgilim.
00:44:25Evde eksik var mı?
00:44:26Alayım.
00:44:27Geliyor musun?
00:44:28Gel miyim mi?
00:44:29Yok yok.
00:44:30Gel tabii ki.
00:44:31Ben anladım.
00:44:32Yemekler içmedi diye senin paniğin.
00:44:33Yakalandınız Selma Hanım.
00:44:34Yanlış şeyler Meren Bey.
00:44:35Yemekler olmak üzere.
00:44:36Tamam.
00:44:37Gidince tadına bakacağım.
00:44:38Görüşürüz.
00:44:39Görüşürüz.
00:44:40Görüşürüz.
00:44:41Yemekleri ben yapacağım dedim.
00:44:42Benim yaptığıma inanması lazım.
00:44:44Tamam.
00:44:45Görüşürüz.
00:44:46Görüşürüz.
00:44:47Yemekleri ben yapacağım dedim.
00:44:48Benim yaptığıma inanması lazım.
00:44:49Tamam.
00:44:50Tamam.
00:44:51Tamam.
00:44:52Tamam.
00:44:53Yemekleri ben yapacağım dedim.
00:44:54Benim yaptığıma inanması lazım.
00:45:21Oh
00:45:27Oh
00:45:29Oh
00:45:31Oh
00:45:35Oh
00:45:37Oh
00:45:39Oh
00:45:45Oh
00:45:47Oh
00:45:49Ne demek yaptı
00:45:51Ben bir tepsiyi çıkaramadım
00:45:53Ah Selma ya
00:46:13Isla kodunlar tutuşmayınca yenilerini keseceksin
00:46:19Zeynep'cim
00:46:21Hamilesin sen
00:46:23Bu kadar ayakta kalmaman lazım
00:46:25Geç otur istersen
00:46:27Hı
00:46:29Yok iyiyim ben böyle
00:46:31Peki
00:46:33Nasıl istersen
00:46:35Zeynep'cim
00:46:37Hamilesin sen
00:46:39Bu kadar ayakta kalmaman lazım
00:46:41Geç otur istersen
00:46:42Hı
00:46:43Yok iyiyim ben böyle
00:46:47Peki nasıl istersen
00:46:49Hı
00:46:51Hı
00:46:53Hı
00:46:55Hı
00:46:57Hı
00:46:59Hı
00:47:01Hı
00:47:03Hı
00:47:05Hı
00:47:07Hı
00:47:09Hı
00:47:11Hı
00:47:13Hı
00:47:15Hı
00:47:17Hı
00:47:19Hı
00:47:21Hı
00:47:23Hı
00:47:24Hı
00:47:25Hı
00:47:26Hı
00:47:29Hı
00:47:31Hı
00:47:35Hı
00:47:37Hı
00:47:39I can't wait to finish my job.
00:47:42I can't wait to finish my job.
00:48:00You have the most beautiful relationship with me.
00:48:03I can't wait to finish my job.
00:48:07You...
00:48:11...you're going to be the same way?
00:48:13Yes.
00:48:15I'll tell you, I'll tell you.
00:48:19Why is it?
00:48:21I want you to understand that.
00:48:23You are going to find me.
00:48:26You're going to find me.
00:48:28You're going to find me.
00:48:30I'm going to say again.
00:48:33You can also stay on the히.
00:48:38Because you will find the new trees, you will be running.
00:48:41You will be able to stretch it later.
00:48:47You have to trust me.
00:49:03I don't know.
00:49:33He will help you.
00:50:03Halil oğlum,
00:50:13Pişenlerden Zeynep'im'e getir biraz.
00:50:15Ya kahvaltıdan beri aç aç oturuyor.
00:50:19Getiriyorum hemen.
00:50:33Aa, öyle plastik de olmaz.
00:50:51Kız hamile, bugüne bugün torunumu taşıyor.
00:50:54Ben ona ellerimle servis yapayım.
00:50:56Yok, fark etmez. Böyle de yerim.
00:50:58Aha, bu arada.
00:51:06Etler yarım saate hazır.
00:51:08Saat kaç?
00:51:1316.40.
00:51:17Zaman kazanmam lazım. Plan yapmazsam görüşmeye yetişecek.
00:51:24Kim bilir ne planlar geçiyor aklı dayı.
00:51:28Seni o buluşmaya göndermeyeceğim Ali.
00:51:39Sana fırsat vermeyeceğim Zeynep'im.
00:51:42Bakın ne buldum.
00:52:08Zeynep'in bebeklik patikleri.
00:52:12Zemkret Hanım'ın saklanışı.
00:52:27Zeynep'im'in evladına nasip olur diye saklamıştım.
00:52:32Thank you very much, Sultan.
00:52:43Duman dokundu sana.
00:52:45Can I get you?
00:52:46Yes.
00:52:47We can get you.
00:52:49Okay, let's get you.
00:52:50Okay, let's get you.
00:52:51Let's get you.
00:52:52Let's get you.
00:52:53Let's get you.
00:52:54Okay.
00:53:02Kolay gelsin.
00:53:14Çok üşüdüm ben.
00:53:16Bana odadan bir şal getirir misin?
00:53:19Söz ben kalan etleri pişiririm.
00:53:21Pişiririm yerine yakarım olmasın o?
00:53:32Gel.
00:53:55Hakan.
00:53:56Gel.
00:53:59Manga sana emanet.
00:54:00Tamamdır Ali Bey.
00:54:30Sen boşuna yorulma karıcığım.
00:54:35Amacın anlaşamayacaksın zaten.
00:55:00Zeynep'cim.
00:55:01Bak sabahtan beri hiçbir şey yemiyorsun.
00:55:02Hadi soğutmadan ye bunları.
00:55:03Zeynep'cim.
00:55:04Bak sabahtan beri hiçbir şey yemiyorsun.
00:55:05Hadi soğutmadan ye bunları.
00:55:06Bak sabahtan beri hiçbir şey yemiyorsun.
00:55:09Hadi soğutmadan ye bunları.
00:55:36Hadi soğutmadan ye sen not.
00:55:38Hadi soğutmadan ye chords.
00:55:39Henüz ben mi sevdim.
00:55:40Az sabahtan beri bir şekilde var bu sabahtan not.
00:55:41Coklat amla kesip eve TOMTMD YANI ona olur.
00:55:42YORK EVYİN
00:55:43Anak canción yorulma karıcığımda ç püldü.
00:55:44Altyazın çok yorulma karıcırmada bu sabahtan bir�로ymadırThat K gündem.
00:55:45Hey Allah.
00:56:05It's not like that.
00:56:07I'll see Gülhan if it's ready.
00:56:09If it's ready, I'll get some salad.
00:56:15O bebek hiç doğmayacak Zeynep.
00:56:45Altyazı M.K.
00:57:15Altyazı M.K.
00:57:45Ben de geleceğim Selin'e.
00:57:47Gelemezsin. Ben iş yemeğine gidiyorum.
00:57:50Karın olarak yanında olabilirim ama.
00:57:53Karım olarak evinde otur ve beni bekle.
00:57:55Yine aslanım arası.
00:58:13Ben de yemem.
00:58:22Ne oldu bir anda şimdi?
00:58:28Telefonun olmadığını fark edince geri döneceksin.
00:58:51Ne oldu bana böyle?
00:59:21Aşkım benim, evine sağlık. Böyle bir elletisi görülmedi.
00:59:27Annen nasıl sarf ettiyse öyle yaptım.
00:59:30Ama yemeklerle uğraşırken bugün hazırlanamadım.
00:59:32Kusura bakma.
00:59:33Aşkım benim, evine sağlık.
00:59:42Sevgilim.
00:59:44Elinden aldın.
00:59:46Ha.
00:59:46Kalp beni fırına alırken yaktım.
00:59:50Ama önemli bir şey yok.
00:59:52Krem sürdüm zaten geçti.
00:59:54Hı.
00:59:55Geçmiş olsun aşkım.
01:00:05Bütün gün benim işimle uğraşmışsın.
01:00:11Bir şey söyleyeceğim.
01:00:16Aramızda kalsın ama.
01:00:19Bu gidişle anneme gideceksin.
01:00:21Eren.
01:00:22Demesene öyle.
01:00:23Kadın duyacak üzülecek şimdi.
01:00:25Benim o düşünceli sevgilim.
01:00:32E hadi gel.
01:00:34Yiyelim artık.
01:00:36Emeğime kondun ha?
01:00:38Acemi gelen.
01:00:40Ben sana neyler edeceğim.
01:00:42Gör.
01:00:49Ellerimle yaptım bak.
01:00:50Afiyet olsun.
01:00:53Afiyet olsun.
01:00:55Teşekkür ederiz.
01:00:56Teşekkür ederim anacığım.
01:00:58Gelin kız çok yoruldu.
01:01:01Beğendin mi yemekleri?
01:01:02Anacığım her şey harika olmuş.
01:01:09Yeline sağlık.
01:01:10Çok şanslıyım.
01:01:11Çok şanslıyım.
01:01:16Maşallah geline.
01:01:17Maşallah siz de nazar değmesin.
01:01:23Bir fıtrafınızı çekeceğim.
01:01:26Antep'teki eve koyacağım.
01:01:27Koyacağım.
01:01:28Koyacağım.
01:01:29Olur.
01:01:32Benimki parmak basmış gibi böyle bulanık çıkıyor.
01:01:36Versene kızım.
01:01:38Ver ver.
01:01:39Ver.
01:01:39Ben deyim.
01:01:40Şifre neydi?
01:01:42On yetmiş bir.
01:01:49Söyle.
01:01:52Poz verin.
01:01:57Oğlum.
01:01:59Varis çorabı kimin yapışmasana kıza.
01:02:01Biraz uzak dur.
01:02:02Işığı kapatayım.
01:02:12Saçlarını tel tel yolmaktan beter edeceğim sana Cemigeli.
01:02:22Pek güzel oldu.
01:02:26Hayyanla basış.
01:02:32Bir kere kalın.
01:02:33Bir kere kalın.
01:02:39I don't know.
01:03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:39Çıkacağım hemen.
01:03:44Tamam canım.
01:03:45Zeynep kahve için aşağıda bekliyorum.
01:03:48Pasta da var yanında.
01:03:49Telefonun nerede?
01:04:02Nerede bu telefonum?
01:04:12Geç kalacağım.
01:04:13Saat 18.45.
01:04:35Ama biliyor musun?
01:04:38Sana rağmen yetişeceğim ben oraya.
01:04:42Göreceksin.
01:04:44Bütün oyunlarına rağmen yetişeceğim.
01:05:05Zeynep.
01:05:16Zeynep.
01:05:28Bak gerçekten abarttın artık.
01:05:39Telefon saklamalar, hasta numaraları.
01:05:41Nereye kadar gidecek böyle?
01:05:42Bir son ver artık buna.
01:05:49Ben iş yemeğine gidiyorum.
01:05:52Sen de gelmiyorsun.
01:05:52Tek gidiyorum.
01:05:56Tek gidiyorum.
01:05:56Çeviri ve Altyazı M.K.
01:05:58Çeviri ve Altyazı M.K.
01:06:02Ama bak bu kadar da değil.
01:06:32Bayılma numarası ne Zeynep?
01:06:39Kalk.
01:06:45Zeynep.
01:06:50Zeynep.
01:06:53Zeynep.
01:06:55Zeynep aç gözlerini tamam.
01:06:57Zeynep.
01:07:00Zeynep bırakma kendini.
01:07:02Aç gözlerini.
01:07:05Aç gözlerini.
01:07:07Aç gözlerini.
01:07:07Ne oldu benim güzel kızım?
01:07:22Ne oldu benim yavruma?
01:07:26Zeynep.
01:07:26Zeynep'e de bebeğimize de hiçbir şey olmayacak.
01:07:38İnanıyorum ben.
01:07:39Merak etmeyin.
01:07:41Açalım kızım benim.
01:07:42Midesi yıkandı.
01:07:45Midesi yıkandı.
01:07:50Doktor içeride.
01:07:53Tülay Hanım, Hakan sizi götürsün çiftliğe.
01:07:56Burada...
01:07:57...hazlıyız zaten.
01:07:59Asla.
01:08:00Kızımı görmeden gitmem.
01:08:02Zeynep'i görelim bir sonra hep beraber geçeriz.
01:08:05Ama Halil'ciğim...
01:08:07...seni burada yalnız bırakmamız olmaz.
01:08:09Doktor Bey, durma nasıl?
01:08:17Şu an için Hayati bir durum söz konusu değil.
01:08:24Biraz daha bekleyelim.
01:08:26Görebilir miyim kızımı?
01:08:28Hastamızı çok görmeyelim.
01:08:29Teker teker girelim o zaman.
01:08:30Bebek, bebek hakkında bir şey söylemedi.
01:08:40Birazdan öğreniriz Gülhan'cın.
01:08:43Zeynep iyiymiş ya, onu öğrendik.
01:08:46O yeterli.
01:08:49Ben Zeynep'e bakayım.
01:09:00Ben Zeynep'e bakayım.
01:09:30Polislerin ne bir işi var kapımızda?
01:09:51Cine olmadan kıymeti çarpıcına gele.
01:09:55Ne için ben senin fıtrafını sıfatsız yüzünü?
01:10:00Bu işe devlet el koyucuk.
01:10:05Gelip gelini götüreceğiz.
01:10:07Biz de rahat edeceğiz.
01:10:08Biz de rahat edeceğiz.
01:10:09Biz de rahat edeceğiz.
01:10:20Biz de rahat edeceğiz.
01:10:20Bizimle iyi geliyorsunuz.
01:10:21Nereye?
01:10:22Bırakın.
01:10:23Bırakın.
01:10:24Nereye ne oluyor?
01:10:25Bırakın sana kuzumu!
01:10:26Bırakın!
01:10:27Eren.
01:10:27Ben çok korkmaya başladım.
01:10:29Ne oluyor şu an burada?
01:10:30Korkmayın Selma Hanım.
01:10:31Güvenlisiniz artık.
01:10:37Selma?
01:10:38Dokunmayın Selma Hanım'a.
01:10:40Selma aşik sizden şikayetçi.
01:10:42Karakola gideceğiz.
01:10:42You don't want to do anything you want to do, you don't want to do anything you want to do!
01:10:50Selma?
01:11:12I'm going to go to the side of my head.
01:11:25I'm going to go to the side of my head.
01:11:42I'm sorry, I'm sorry.
01:12:12Annen, ablan, teyzen.
01:12:20They are surprised to see you in the middle of the night.
01:12:27And we can tell you...
01:12:29And we can tell you...
01:12:32...it's okay.
01:12:35Okay, talk to us later.
01:12:37He has been a doctor.
01:12:41And if he's not a doctor, you say that he's not a doctor.
01:12:45You know what I'm saying?
01:12:47I'm sorry.
01:12:49I'm sorry, I'm sorry.
01:12:56I'm sorry, I'm sorry.
01:12:59I'm sorry, I'm sorry.
01:13:04I'm sorry.
01:13:07Stop.
01:13:11I'm a little.
01:13:13I'm a little think of you.
01:13:16I'm a little.
01:13:17I'm a little.
01:13:29You're a little.
01:13:33You're good, you're good.
01:13:35I'm a little.
01:13:37We are very much in the end.
01:13:45Good luck, Zeynep.
01:13:52Zeynep Hanım's general situation is okay.
01:13:59We have all the work, all the work we have done.
01:14:02Bebek? Bebek nasıl peki?
01:14:15Bebeğin durumu gayet iyi.
01:14:32Altyazı M.K.
01:15:02Altyazı M.K.
01:15:32Altyazı M.K.
Comments