00:00Vaya señor Tufán, es usted muy joven para ser padre.
00:06Lo tuvo cuando era un bebé, ¿verdad?
00:10La verdad, señora Aizel, esto es lo que tenemos.
00:13¿Así nos llegó?
00:15Soñé esta escena para dentro de 30 años, pero ahora me alegro que estemos aquí.
00:21Tus padres no vinieron.
00:24No quisieron, ¿verdad?
00:30La verdad nunca se los dije, señora.
00:32Cuando usted pidió su presencia, invité a quien considero mi verdadera familia.
00:38Así que ellos no aceptan a mi tesoro.
00:41A nadie le importa lo que piensen.
00:44Yo quiero demasiado a su nieta.
00:46Y si me permite, la haré muy feliz hasta el final de mis días.
00:53¿Y tú también vas a ser lo dichoso?
01:00¿Listo?
01:17Ah, ya veo.
01:19Es una tradición.
01:20Lo siento.
01:20Entonces, señora, después de haber cumplido la tradición, hablemos de lo importante.
01:34Estos jóvenes se conocen bien, se quieren.
01:38Y ambos se quieren casar.
01:41Con su amor y el permiso divino, hoy pedimos su bendición.
01:45Tienen mi bendición.
02:15¡Aplausos!
02:17¡Gracias!
02:47¡Gracias!
03:17¡Gracias!
03:47¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:18¡Gracias!
04:19Estoy tan feliz. ¡Lo logramos!
04:25Rachmet, no vamos a llegar muy tarde, pero aún así cuida a los niños.
04:30Claro, hermana. Por eso no te preocupes. Disfruta.
04:33Está bien. Que duerman temprano, ¿sí?
04:36Sí, Phyllis. Tú diviértete.
04:39Nos vemos.
04:43Señorita Phyllis, tenemos las sortijas y el permiso de tu abuela.
04:46Ahora vamos a celebrar.
04:48Sí, vayan ustedes a solas.
04:50¿Pero por qué ustedes no van a venir?
04:53Sí, vengan. Reservé una mesa para cuatro.
04:56Ay, amigos, mi estómago no está bien. Necesito acostarme. No les importa, ¿verdad?
05:00No, claro que no. Se trata de tus bebés. Solo por eso te dejo ir.
05:05Si no te acompañaría, ¿sabes?
05:08Cuídate.
05:11Gracias.
05:12Tulay, muchas gracias por todo.
05:15Es un placer.
05:17Muchas gracias.
05:18No hay problema, amigo. Somos su familia, ya lo saben.
05:21Ya váyanse.
05:23Señorita.
05:25¿Qué es eso?
05:34Llegaremos muy tarde.
05:35Todo está bajo control, descuida.
05:36Pico, oye, ya es algo tarde. ¿A qué hora nos vamos?
05:50Nos vamos
05:50Mi abuela todavía no se duerme
05:54Uf, pues para cuando ella lo haga
05:56Voy a ser una mujer vieja como ella
05:58Oigan
06:00No irán a ningún lado, entiendan
06:02Iremos a ver otro juego
06:03En la colonia de ella
06:05Eso no importa, Fico
06:06No puedes moverte de la casa, lo sabes
06:08Mi hermana no te dio permiso, entiende
06:10Esa es la razón por la que no debemos decirles
06:14Sí, ya lo sé
06:17Ay, sí
06:18Quiero que salgas y me esperes
06:20Me voy a escapar
06:21Sí
06:22Jovencita, ¿qué hora crees que es?
06:27¿No hay alguien que se preocupe por ti?
06:29¿No tienes a tu padre o a tu madre?
06:31Eh, sí, así es
06:33Por eso ya me voy a mi casa
06:35Pues siendo así, también me voy a retirar
06:39Abuela, te quería comentar
06:43Mi sueño es muy profundo
06:45Cuando duermo no escucho nada
06:48Aunque caiga una bomba
06:49Así que si me hablas y no te respondo
06:51No te angusties
06:52¿Y por qué me angustiaría, eh?
06:54Ya a dormir
06:55Buenas noches
07:02Voy a dormir también, abuela
07:26¿Qué estabas haciendo?
07:34Llevo esperándote mucho tiempo
07:35Estaba esperando el mejor momento
07:37Ah, ya está bien, no importa
07:39Oigan, espérenme
07:42Oye, yo nunca te invité
07:49Ya sé, pero quise invitarme sola
07:52¿Y los niños?
07:54Mi abuela los puede cuidar
07:55Y ustedes necesitan un adulta que los cuide
07:57¿Hablas de ti?
07:59Sí
08:00Adulta
08:02Ah, pues sí
08:04Entonces
08:05Abuela, tengo hambre
08:09Yo te voy a preparar de cenar
08:12¿Me pasas el asiento?
08:18¿Me pasas el asiento?
08:36¡Ay!
08:37¿Has visto el encendedor?
08:45Está por aquí
08:46No funciona
08:59Quiero pasta
09:01Galleta
09:07¡Muchas!
09:10¡Ay!
09:16¡Galleta!
09:17¿Sabes si tu light usa esto para prepararla?
09:32No sé
09:32¿Por qué no funciona?
09:37Ah, mejor este
09:39He visto que tu light usa esto
09:50Hay caramelos
10:07¿Caramelos?
10:09Estaban aquí
10:10Hay que comerlos
10:18Ay, no puede ser
10:25Aún siguen dormidos
10:26Ah, Kiras
10:29Kiras
10:31Ya despierta, niña
10:33Llegarás tarde a la escuela
10:34Ay, te duermes muy tarde
10:36Y te levantas aún más
10:38Fikret
10:43Rahmet
10:44¿Qué?
10:46Fikret
10:47Arriba
10:48Arriba
10:49Rahmet
10:50Arriba
10:51¿Pero qué están esperando?
10:54Prepararé el desayuno
10:54Ustedes levántense
10:55Ya, rápido
10:56¿Por qué gritas, niña?
11:01Buenos días
11:02Pareces gallo
11:03En la mañana
11:04Perdón, pero aún seguía
Comentarios