مسلسل الباكستاني  انت حياتي الحلقه 6 مترجمه ‏meri zindagi hai tu - فيديو Dailymotion

Mo wageuh

شاهد مسلسل الباكستاني  انت حياتي الحلقه 6 مترجمه ‏meri zindagi hai tu - Mo wageuh على Dailymotion

Transcript

00:00كأسي دل لگي ہے تُو

00:06كأسي ببسي ہے تُو

00:14رادو تسيب

00:16ٹھئك، بہتر ہے

00:17ان کو رمیشرف را دیا ہے

00:20را قوت

00:23تانکیو سو مچ

00:25کوئی بات نہیں

00:27یہ میرا کام ہے

00:30توڑی دن مل لنا ان سے

00:32بولا

00:38ام ساری

00:42اچھا

00:47ایرا کے ساتھ وہ سب نہیں کرنا چاہیے تھا

00:51اشتیاک سے بھی نہیں ملنا چاہیے تھا

00:54میری ویشتے تمہاری بات ٹوٹی

00:57ام ساری

00:59مگر آپ سب ٹلیر ہے

01:01میں نے اس کو سمجھا دیا

01:02اور مسانڈسٹینڈنگ بھی ٹلیر کر دیا

01:06اب کیا فائدہ

01:08ان کے پیرنٹس انہیں ہی مانیں گے اب

01:10اس کے پیرنٹس کی پیرنٹس بھی مانیں گے

01:13ٹرسٹ می، پلیز

01:18ٹکر نہیں کرو

01:19ٹرسٹینڈنگ

01:29ٹرسٹینڈنگ

01:31ٹرسٹینڈنگ

05:12انت نسيساً

05:14ماهي الوصول هؤلاء مهاراً؟

05:16فلقو باتر له

05:19كانت نحن جداً لكن

05:22سلت يستبدأ ان أبثل بالاوز

05:24بياتي السنة وزيفة

05:26سيكون ينجب مفتلل من قبل

05:28انا لا ينزال

05:37سأذهب الوصول لرايك الأمم

05:38انت لجاء الوصول هؤلاء مهاراً؟

05:40يجب أن نعرف.

05:42لا أعرف. ما يقولونك تلك المدينة؟

05:47المدينة المدينة.

05:53تعرف أنه مجرد طريقاً في مدينة لكي يجب أن يسعروا بها.

05:57أعني أنني أفضل لكي أفضل.

05:59أنا أيضا كذلك.

06:01أتنى فضول مما يسمع باته لديه.

06:04أعتقد أنه مجرد في مدينة مجرد وقالتها في مدينة لكي يجب أن يسعروا بها.

10:22مصاب ورمائة.

10:24إنتبه تريد سميشا.

10:27هل تخلق محبوة؟

10:29مال.

10:35هل تبقى سودرجا؟

10:36سودرجا؟

10:37هل تبقى سودرجا؟

10:39الله سبحانه.

10:44قمين.

10:45مرحبا.

10:46هل تبقى؟

10:47هل تبقى؟

10:48هل تبقى؟

10:49نعم، لن نعنى كوية وجه نحي تھی.

10:52كاميار سبس بڑی وجه.

10:54عدادو بہت سویٹ اس کی.

10:56تم انسو ملک اا جاؤ.

10:58انسو ملک اا جاؤ.

10:59انسو خام مخام ام او اس کو حووہ بنا کر رکھاوا ہے.

11:02تم اے بڑی سمپتی اس سے.

11:04ویسے فلور نمبر ٹو پر پرائیویٹ روم نمبر فور ہے.

11:07ٹھیک ہے؟

11:08جاو ملک اا جاؤ تو چلتے ہیں.

11:19ٹھیک ہے۔

11:33ہی کیا کری ہو تو؟

11:34سوچ لو ایک دفا۔

11:35مصیبت قلے مینے پڑتی ہے۔

11:38مصیبت کے قلے نہیں پڑا جاتا۔

11:39یہ تمہارے یہانے کا مطلب سنجھے گا کہ تم اس میں انٹریسٹڈ ہو۔

11:43أنه يجب أن تكون مؤسساً.

11:54هذا ما يتحدث معكم الآن

11:58لقد كانت تحدث معكم بعض الأشياء.

12:06ربما يتحدث معكم

12:09أنه لا يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب.

12:13أنا اس لئے آننا نحن شاہدتاو ذلك.

12:15لكننا آبتاو آگئی.

12:18وان آگئی تو...

12:28آؤ.

12:30كون يا كامیار؟

12:33آئراء ہے دادو.

12:37كون آئراء؟

12:39وہ هي تباوض والد.

12:41بلعو اسے بلعو اندر بلعو

12:43میں ملنا چاہتی ہوں

12:56سامي پاوم

12:57والیکم السلام

12:59جیتی راؤ

13:01آؤ بیٹھو بیٹھو

13:04جن

13:06ما شاء اللہ بہت پیاری ہے

13:08ملا

13:11ملا

13:14میں نے آپ کو دیکھا تھا

13:15علی روم میں

13:16میں وہاں کمیونٹی سروس کی میں جاتی

13:19جہاں

13:20وہ تو ہمارا ہی ہے

13:22کامیاروں میں وہاں سنبھالتے ہیں

13:24اب حاجی صاحب بنویا تھا

13:26اصل میں تو سنبھال تک کامیاری ہے

13:28مجھے تو ایسے لے کے چلا جاتا تھا

13:30کہ گھر سے نکلنے کا بہانہ مل جائے مجھے

13:35اب آپ کی طبق کیسی ہے

13:36اللہ کا شکر بہتر ہے

13:41میں ایک بات پوچھوں تم سے

13:43جو جو

13:45اب وہاں جا کے بیٹھنا

13:48میں نے بات کرنے ہی اسے چلا لے

13:50جا جا جا

13:51شکریہ

13:58Lakeshara

14:00mentioning

14:00nume

14:01کیونک booming

14:02heard

14:03ے

14:04meme

14:05تناني بہت تنک کرتا ہے مجھے بہت زاد و مطلب

14:14اطلاع بارشان کیا ہے اس نے مجھے بھی میرے گھر والوں کو

14:20میرے پاپا نے مجھے گراجوائشن کے لیے گاڑی گرفت کی تھی اس نے جلا دی

14:24اب كاہن کھینچوں گی میں اس کے

14:27ویسے اگلی بار ایسی کوئی حرکت کرے نا تو دو تپڑ کھینچ کے بار

14:32ٹھیک

14:34موسيقى

15:04موسيقى

15:34بخير.

15:34عمسي. عمسي. عمسي.

15:37عمسي.

15:45ها بخير.

15:45شكرا.

15:47شكرا،

15:48أنا رحلت بيدي لبايا،

15:51لمいて أنت.

15:53لا أليس لديه.

15:54لا يريد أنت.

15:55لا يريد أنت.

15:56بل نريد.

15:57بلت.

15:58مفيد.

16:04اشترك ميزء

16:06ألا أتيبpflichtة

16:07أليس

16:09لا أblemحض

16:11لا فيه

16:12لا هي

16:14لا ب ov oh

16:15ها

16:24أحيان سيحارة لكي

16:27أحيان

16:29بشيكة

16:34لیکن مسئلہ ہے

16:37ماذا مسئلہ ہے

16:40تو اس کے قابل نہیں ہے

16:44کیوں

16:45مطبع مجھ میں کیا کمی ہے

16:48کمی نہیں

16:49تھوڑا زیادہ ہے

16:51کیا

16:54سب کچھ

16:56آزادی زیادہ ہے

16:58پیسہ زیادہ ہے

17:00زبردستی زیادہ ہے

17:02زد زیادہ ہے

17:03اور یہ سب چیزیں نا

17:05کسی کے دل میں اترنے لی دیتی

17:07اور کسی کے دل میں اترنے کیلئے

17:14کیا چاہیے ہوتا ہے

17:15آج اسی

17:17انکساری

17:19نرمی

17:21اور اگر

17:25پھر بھی کسی کے دل میں جگہ نہیں بنا سکے تو

17:27سوالی کا کام

17:31انکساری سے دروازے

17:33پھر دس تک دینا ہوتا ہے

17:35ایک نہ ایک دن سوالی کو کچھ نہ کچھ ضرور نہیں جاتا ہے

17:40ورنہ جو نصیب میں نہ ہو

17:42بڑے بڑے بادشاہوں کو نہیں مل سکا

17:44تم کیسے لوگے بیٹا

17:47سوالی کو کچھ ضرور نہیں جاتا ہے

17:54سوالی کو کچھ ضرور نہیں جاتا ہے

18:01ساڈدہ

18:10ساڈدہ

18:13جی بی بی جی

18:15وہ کامیار بابا کو کافی بھیج دو

18:17انکہ اٹھنے کا ٹائم ہو گیا ہے

18:19کامیار بابا

18:20لقد كفيت بابا لقد جاء بابا لقد جاء رهو

18:25نعم

18:27اي مجرد مجرد

18:31بيتا ابع دو دن گزار کے آئے او حسپیٹل میں تودا رام کر لوں

18:35نعم

18:36زروری کام ہے

18:38افلیتو رو میں

18:41انا مجرد سکتی او ایسا کون سا زروری کام ہے

18:43نعم

18:44بلکل پوچھیں

18:48تو بتاؤ

18:50صعر

18:51ما أجب؟

18:53مجال هناك اجتب أن تكونت بجة لين؟

18:56لم تطلقًا؟

18:58لم تطلقًا تطلقًا؟

19:00أغير وضع

19:05ليس مجال

19:07ستكون معها

19:10والمجال؟

19:11ترجمة نانسي قنقر

19:41ترجمة نانسي قنقر

20:11ترجمة نانسي قنقر

20:21سألو.

20:22حسنًا.

20:23حسنًا.

20:29ماذا قالتني؟

20:33سألوك فقط.

20:35سألوك فقط.

20:42ماذا قالتني؟

20:44ماذا قالتني؟

20:46سألوك فقط.

20:48تجد اشتركどICH حسنًا

20:54بشكل مستقبل.

20:57سألوك فقط.

20:58أسعدني أنت سألوك فقط.

21:03سألوك فقط.

21:05لا أنت معرفة أهوك على wartima stone.

21:11سألوك فقط.

21:13موسيقى

21:43رنجش کو بھی درمیاں

21:48خط ہے جو تجھ کو لکھے

21:51شاید ملنا سکے

21:54خیر تو اب جو ملے

21:56سن لے یہ صدا

21:58کیسی دل لکی ہے خوب

22:04کیسی بے بسیر

22:06میرا اسی متے کو

22:08سوری مجھے

22:10یہ کھین نہیں آرہا کہ تم میرے سامنے بٹھی ہو

22:12اپنی مرضی سے

22:15پتہ ہوتا تو پہلے بے مار پڑھ جاتا

22:22دیکھو

22:24میرا تمہارے ساتھ یہاں آنے کا ایک ہی مقصد تھا

22:27کہ میں کچھ چیزیں کلیریفائی کرل

22:29آگو میں سن رہا ہوں

22:32صرف سننا نہیں ہے سمجھنا بھی ہے

22:35ٹھیک ہے میں سمجھ رہا ہوں

22:38سن رہا ہوں

22:40کہو

22:42تمہارا میرے ذہن میں ایک امیج تھا

22:44میں تمہیں جج کیا ہوا تھا

22:46ہم

22:48لیکن تمہیں دو دن دیکھنے کے بعد

22:50دیکھنے میں دیکھنے کے بعد

22:52میرا اپنینن تمہارے بارے میں تھوڑا سا چینج ہوا ہے

22:56ہم

22:58اور یہ چینج اپنینن کیا ہے

23:00پہلے مجھے لگتا تھا کہ تم

23:06بات کرنے کے بلکل قابل نہیں ہو

23:10اب مجھے لگتا ہے کہ تمہارے ساتھ آرام سے بیٹھ کے بات کر کے

23:14پرابلم سالف کی جا سکتی ہے

23:16اب مجھے لگتا ہے کہ

23:18تمہارے ساتھ آرام سے بیٹھ کے

23:22بات کر کے

23:24پرابلم سالف کی جا سکتی ہے

23:26مجھے لگتا ہے

23:28مجھے لگتا ہے

23:30اور

23:32مجھے لگتا ہے

23:34دیکھو یار

23:36تم نے جو بھی کیا ہے

23:38سارا تماشا جو بھی تم نے کیا ہے

23:40میری فیملی کو تو تم

23:42مطلب زہر لگتے ہو

23:44اور مطلب لگنا دے ہو

23:46تمہارے گھر والے مجھے نہیں جانتے

23:48اور تمہارے میرے بیچ

23:50جو بھی مجھے چکی ہے وہ نہیں ہوئی ہیں

23:52ہم

23:54تو پھر تمہاری کیا رائے ہوگی

23:56مجھے لگتا ہے

23:58مجھے لگتا ہے

24:00ہم

24:02میں بلکل سچ بولوں گی

24:04اگر ایک لڑکی

24:06تم سے ڈر رہی ہے

24:08اس کو چوبیس گھنٹے

24:10یہ خوف ہے کہ

24:12تم کون سا نیا تماشا کھڑا کرو گے

24:14اس کو اپنے پاپا کی عزت کی تینشن ہے

24:16اور اس کو اپنے پاپا کی عزت کی تینشن ہے

24:18اور اس کے لئے نہیں

24:20میں تم سے ڈر نہیں سکتی

24:22میں اس طرح نہیں رہ سکتی

24:24میں خود کو ایسے نہیں دیکھنا چاہتی

24:26کیسے دیکھنا چاہتی ہوں

24:28خود کو

24:30جیسے میں تھی

24:32اگر تم مجھے پسند کرتے ہو

24:34اس کا مطلب یہ نہیں کہ تم مجھے تنگ کروں گے

24:36میں تو میں تنگ کروں

24:38ہاں مجھے ایسے لگتا ہے

24:40ہم دونوں کے پیچھ یہی رشتہ ہے

24:42تم مجھے ڈراتے ہو میں ڈرتی ہوں

24:44تم مجھے تنگ کرتے ہو میں تنگ ہوتی ہوں

24:46یہ جو تم نے ہم دونوں کہا ہے نا

24:52یہ میں اور تم کا فاصلہ تیہ کر کے بنائے

24:54اور میرا کوئی پلان نہیں ہے

24:56ہم سے میں اور تم پہ جانے کا

24:58اور ہاں سوال جیسا میں انسان ہوں

25:00تمہارے گھر والوں کو نہیں پسند

25:02تو میں تنگ کرتا ہوں

25:04خود کو چینج کرنے کے لئے تیار ہوں میں

25:06چینج کرنے کے لئے تیار ہوں میں

25:10کیا کیا چینج کروں

25:12تم جیسا بتو گے ویسا بن جاؤ گا

25:14جو بتو گی

25:16اتنا آسان نہیں ہوتا

25:18تم کہہ کر تو دیکھو

25:26کامیار

25:28مجھے تو ہوں

25:30نہیں پسند ہو اس طرح

25:32ہم دونوں بہت مختلف ہیں

25:34ملے اصل میں تم نہیں پسند ہو

25:40کچھ بھی اچھا نہیں دکھتا مجھ میں

25:48چلو ٹھیک ہے یہ بتا دو

25:50کیا اچھا نہیں دکھتا مجھ میں

25:52تمہاری پارٹی کرنا

25:54ایک سکنے ایک سکنے

25:56آگے

26:00تم لسٹ بنا رہے ہو

26:02چلو ٹھیک ہے

26:04مجھے تو ٹھیک ہے

26:06مجھے تو ٹھیک ہے

26:08پارٹی کرنا

26:10ٹھیک ہے

26:12ٹھیک ہے

26:14ٹھیک ہے

26:18تمہارا پارٹی کرنا

26:20رات رہنا

26:22آوارا گردی کرنا

26:23ٹھیک ہے

26:24رانڈوم لڑکیوں کے ساتھ پھرنا

26:26واپ کرنا

26:28سگریٹ پینا

26:30ایک سکنے لڑکیوں کے بعد

26:31سگریٹ پینا

26:32واپ کرنا

26:33ٹھیک ہے

26:34تمہارا کوئی کریر نہیں ہے

26:36تمہارا کوئی کریر نہیں ہے

26:38تم امبیشوس نہیں ہو

26:40تم

26:42تم

26:44شو بھی

26:46آسنا

26:47موسیقا

26:59موسیقا

27:00موسیقا

27:02celestial

27:06موسیقا

27:08ٹھیک ہے

27:12سوف أذهب إلى جميع الأشياء.

27:16وعندما لا يحدث كل شيء لا يحدث

27:18فأنا لا أعطيك.

27:23أعطيك فضلك.

27:25أعطيك فضلك.

27:30إذا أعتقد أنه لا يحدث

27:32أنه ليس لدينا أيضا

27:34أو أنه ليس لدينا أيضا

27:36فأنا سوف نفسك.

27:38أعطيك.

27:41أعطيك.

27:43أعطيك.

27:44تلك المترجمات.

27:48أعطيك.

27:49سأعطيك.

27:56لا تفعل أمان.

27:58لا تفعل أمان.

28:00أخيرا.

28:01أعطيك.

34:48انكل

34:50بأمعنا

34:52شكرا

34:54شكرا

34:58ستكون قد التحدث عن مصباح من درجائك

35:01إيه شس، بسيطه جب بس بس بحق

35:09انضع جوائل منهم

35:10انجوائا

35:11إنجوائا

35:20كلمة المناسبة

35:23لن نعرف بس بطاعتنا

35:25لن نعرف بس بطاعتنا

35:28ويساً میں حیران ہوں

35:32کہ تم ایسا كيسے کر سکتے تھی

35:35اگر ہمیں تمہارا وہ بھلا دوست

35:40نہ ملتا

35:41تو ہمیں تو ساری زندگی پتا نہیں چلتا

35:43حد ہے بھیسی کی

35:46تمہیں کوئی اور لڑکی پسند تھی

35:48اور تم نے داکٹر صاحب کی لڑکی پر

35:49سارا الزام لگا دیا

35:50قومیار کے بچے

35:53اس سب بچائے تمہیں

35:54اس نحن خوری تمہاری زندگی میں نہیں ہوئی

35:56میں کچھ پوچھ رہا ہوں اشتیاق تم سے

35:58ساری

36:02ساری

36:04کیا مطلب ساری

36:06اور اتنا سب کچھ ہو گیا اور تمہارے پاس کہنے کے لیے صرف ساری ہے

36:11جی

36:13اچھا یہ بتاؤ

36:17یہ بات کتنے لوگوں کو پتا ہے

36:20اور کون تھی وہ لڑکی

36:22وہاں

36:24اورنر تھی

36:27اس لئے زیادہ لوگوں کو پتا نہیں ہے

36:30بس جو قریب کے دوست ہیں

36:33ایک آدم

36:34انہی کو پتا ہے

36:35مختار صاحب

36:37میں تو کہتی ہوں

36:38ہمیں ڈاکٹر صاحب کی فیملی سے

36:40ایک بار پھر بات کرنے چاہیے

36:42لیکن کیا بات کروگی تو

36:45میں ان سے کہہ دوں گی کوئی غلط فہمی ہو گئی تھی

36:50یا کوئی بھی بات بنا دوں گی

36:52نصیب اچھے ہوں گے تمہارے

36:56اگر وہ لوگ مان گئے

36:58آپ بات کر کے دیکھیں کیا کہتے ہیں وہ

37:02ٹھیک

37:03مجھے تم سے یہ امید نہیں تھی

37:19یہ کیا کیا ہے تم نے

37:33اے نہیں سائرہ میں خود گئی تھی

37:36ہاں

37:38اے بہت اچھی سید ہے

37:40ایت پہ کڑے وہیں سے تو لیے تھے میں نے

37:42ہاں تو ساتھ چلے جائیں گے

37:45ٹھیک ہے

37:46نہیں نہیں

37:48نہیں نہیں نہیں میں کٹی پاٹی بن جاہی

37:50وہ نک ہے

37:51اچھا چلو ٹھیک ہے ساتھ پلان کریں گے

37:54ہاں

37:55اوکے

37:56اوکے اوکے

37:57لافرس

37:58کتنی دیر سے آپ کا فون بزی جاہ رہے

38:00کیا کری تھی کیسے بات کری تھی بھائی

38:02مجھے کال مجھے تو پتا بھی نہیں چلا

38:04آپ پا فون آرہے ہیں

38:13ہلو

38:15جی اسلام علیکم

38:19غلط فہمی

38:25وہ غلط فہمی ہاں جی

38:27جی جی بالکل

38:29میں میں زرہ ان کی ابو سے بات کر لیوں تو پھر آپ کو بتاتے

38:35انشاءاللہ

38:37نہیں نہیں میں خود میں خود آپ کو کال کروں گی

38:40جی ضرور ضرور

38:43جی

38:44اللہ حافظ

38:45اللہ حافظ

38:48کس کا فون تھا؟

38:49تم میں تو اچھی طرح بتایا کس کا فون تھا

38:53سمجھ نہیں آرہا

38:56معذرت کر رہی تھی

38:57غلط فہمی ہو گئی

38:59تو ہو گئی ہوگی غلط فہمی

39:04آپ میں کیا سوچا ہے؟

39:07تم نے تو سب کچھ سوچ رکھا ہے

39:10میں پاپا سے پہلے بات کروں گی

39:12پھر جواب دوں گی

39:15اوکی

39:16میں پاپا پیاد جواب دوں گی

39:19موسیقی

39:21دعوان

39:23موسیقی

39:28کسی دران

39:31من جسد

39:332

39:343

39:355

39:372

39:3920

39:409

39:4110

مسلسل الباكستاني انت حياتي الحلقه 6 مترجمه ‏meri zindagi hai tu

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended