00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Two calls, two emails...
01:31Been occupied.
01:32With what?
01:33Occupations.
01:36You've been working your way up the financial ladder.
01:39Filthy business, though.
01:41Hope this isn't a bad time.
01:43We have an agreement.
01:44Don't get out of here until you come clean.
01:50Have you heard about the Redfellas?
01:53What about them?
01:55I wonder who's next.
01:58If I were you, I might be nervous.
02:00Until then, I'm sure you'll make a killing.
02:07Don't get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until you get out of here until
