- 3 days ago
Diga para eu não te amar Completo / Tell Me Not to Love You
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Great, take this to young Master Langford, and then go get changed into your school uniform.
00:00:12Remember, Madam Langford paid for you to go to the same school as her son.
00:00:16So study hard, and prove you're worth it.
00:00:18I will, Mom.
00:00:20And don't ever get any ideas about him.
00:00:23Just look at the Miller family, and what happened with that maid's daughter, Lola.
00:00:27You don't want to end up like Lola, do you?
00:00:30That's right.
00:00:33I'm the head maid's daughter, Bree Ellison.
00:00:36My mom and I work for the Langford House, the most powerful family on the West Coast.
00:00:51That's Teddy Langford.
00:00:53Everyone from the football team calls him Iceman.
00:00:55He's every girl's dream guy.
00:00:57I've had a crush on Teddy since I was a kid, when we first met.
00:01:02Madam, this is my daughter, Bree.
00:01:05Bree? Like my favorite cheese?
00:01:07That's right.
00:01:08And she's my favorite, too.
00:01:09We should get married.
00:01:10Oh, no, no, sir.
00:01:11You can't.
00:01:12And we're your servants.
00:01:13You don't marry the help.
00:01:15But once I want to.
00:01:16But that's a secret, I'll never tell.
00:01:25I don't belong in his world, no matter how much I like him.
00:01:32Can you kiss me awake?
00:01:33Oh, sorry.
00:01:39I'll pick it up.
00:01:44Would you like the view?
00:01:51Sorry, that was an accident.
00:01:54It's okay, Bree.
00:01:55I've been here like ten years.
00:01:56Can I get it however you like?
00:01:57Why does he have to be so damn attractive?
00:02:02And he obviously knows it, too.
00:02:04Just step out of it, Bree.
00:02:05He's something you can never have.
00:02:15You can't tell me that wasn't on purpose.
00:02:18No.
00:02:18I mean, yes, it wasn't on purpose.
00:02:23I didn't mean to fall on you like that.
00:02:29Stop fooling around, Teddy.
00:02:31It's the first day of school.
00:02:32We can't be late.
00:02:34Bree, why do you keep running away from me?
00:02:35You know why.
00:02:37I'm just a maid's daughter.
00:02:40Okay.
00:02:41Well, I'm going to go take a shower.
00:02:44Could you bring me my underwear?
00:02:46What?
00:02:46Your underwear?
00:02:47Well, I mean, since you're just a maid,
00:02:49it's kind of your job, isn't it?
00:02:53A maid.
00:02:54Right.
00:02:56That's all I am.
00:03:02Where's my watches?
00:03:06Teddy, why are you naked?
00:03:08You want to help me put them on?
00:03:10No.
00:03:10That's gross.
00:03:11Do it yourself.
00:03:17Yo, get in.
00:03:19I can watch the bus stop.
00:03:21We can do this the easy way,
00:03:21or we can do this the hard way.
00:03:25Hard way it is.
00:03:32What are you doing?
00:03:33Hey, let me through.
00:03:34I don't want anyone to see me getting out of your clothes.
00:03:59Why not?
00:04:00I don't want anyone to see me getting out of your clothes.
00:04:00Teddy, remember, our moms don't want us to get too cold.
00:04:13And I think we should keep our distance at school, too.
00:04:15Keep our distance?
00:04:18Okay, fine.
00:04:19That's what you want.
00:04:20I got practice, so take those to class for me.
00:04:26Okay.
00:04:33Mandy, it's all the same contestants as last year.
00:04:35You've got first place on lock, for sure.
00:04:37Obviously.
00:04:38And this year, I'm even accompanying myself on piano.
00:04:40Repeat, here I come.
00:04:43Teddy's got three back-to-back football championships, too.
00:04:45Me and him?
00:04:46That's destiny.
00:04:47Wait, who's this Brie Ellison on the list?
00:04:52Never heard of her.
00:04:52She must be new.
00:04:53Yeah, she must be new.
00:04:55Hm.
00:04:56Brie.
00:04:56Like the cheese.
00:04:58Yeah, ew.
00:04:58Gross.
00:04:59Gross.
00:04:59Did he get a picture of us in his textbook?
00:05:16Why would he do that?
00:05:17Oh, my God, Mandy.
00:05:27She has a photo of Teddy Langford hidden in her textbook.
00:05:30What?
00:05:31They're making a heart.
00:05:33This has to be photoshopped.
00:05:34Oh, my God.
00:05:35Look at those shoes.
00:05:36And that bag.
00:05:37Total broke girl here.
00:05:38Why would Teddy ever want to be with some charity case?
00:05:41You know Teddy Langford is my man, right?
00:05:49Our family's the way back.
00:05:51Hello?
00:05:52Say something.
00:05:53Why do you have this?
00:05:55I don't know.
00:05:56I didn't even know it was there.
00:05:58Liar.
00:05:58I saw it fall out of your textbook.
00:05:59Do you think I'm stupid?
00:06:02This isn't my textbook.
00:06:04Uh, Mandy, it isn't hers.
00:06:06It has Teddy's name on it.
00:06:07Uh, what?
00:06:10So, so you stole Teddy's textbook and planted a fake photo in it just to get his attention?
00:06:14That is next.
00:06:16Affle pathetic.
00:06:17I didn't steal anything, okay?
00:06:19That's his textbook and his picture.
00:06:21Do you really expect me to believe that Teddy, my Teddy, would carry around and hide a foil
00:06:26with you?
00:06:26Have you looked in a mirror?
00:06:33Mandy, look at the back.
00:06:35Oh, my God.
00:06:35She's Brie.
00:06:36The new girl.
00:06:37Not only is she coming after Teddy, but she's coming for your crown in the singing competition.
00:06:41What?
00:06:43So you're Brie, the new girl.
00:06:46Well, actually, that makes a lot of sense because I have ruled this rule for three years
00:06:49and no one has ever dared to challenge my spot.
00:06:52It's just a singing competition anyone can join.
00:06:55Oh, my God, Mandy.
00:06:56She's totally disrespecting you.
00:06:58I guess I just have to make sure she never forgets who I am.
00:07:01Alyssa, get the Reaper sauce.
00:07:02Anna.
00:07:04What?
00:07:04What are you doing?
00:07:07Oh, just helping you warm up for the competition.
00:07:10Since you want to go against me so badly, this little bottle is just for you.
00:07:14You can kiss your voice goodbye.
00:07:16Let's see you try to sing with a scorched throat.
00:07:17Me, too.
00:07:19Stop.
00:07:19Stop.
00:07:20You can't do this.
00:07:21This will teach you a lesson.
00:07:33Keep your hands off her.
00:07:34Are you okay?
00:07:47Teddy, my nose.
00:07:49My nose is bleeding.
00:07:50What the fuck were you doing to her?
00:07:51She stole her textbook and planted a fake photo in it to seduce you.
00:07:55She's just some nobody.
00:07:56I was protecting you, Teddy.
00:07:57I'm not in the wrong here.
00:07:58Do you have any idea who she is to me?
00:08:00I'll fucking end you up.
00:08:02Give me that.
00:08:05Wait.
00:08:06Who is she to you?
00:08:08She's my-
00:08:09I'm his sister.
00:08:11I'm his sister and Teddy must have just had a bookmark in his book of us on accident.
00:08:17Since when does Teddy Langford have a sister?
00:08:20They don't even have the same last name.
00:08:21Probably half-sister.
00:08:22That happens all the time when you're that rich.
00:08:24Now it makes sense.
00:08:28Please, Teddy, this is the only way I can survive this school.
00:08:32Water?
00:08:33I need water.
00:08:34I got you, I got you.
00:08:41Give me that.
00:08:43Okay, this is loud.
00:08:44You're gonna make it worse.
00:08:45Mm-mm.
00:08:46Seriously.
00:08:47No.
00:08:47God.
00:08:48Ah!
00:08:48I burned!
00:08:50What?
00:08:52No!
00:08:52Give it back!
00:08:53Give it to me!
00:08:53Give it a sec.
00:08:55No, no, no, no.
00:08:56Give it back!
00:08:57I'll come off.
00:09:02My first kiss?
00:09:11That was, uh, spicy.
00:09:15Why are you whipping it off like that?
00:09:19Because that was my first kiss and it just happened like that.
00:09:22I mean, it's not like I've kissed anyone before either.
00:09:27But that wasn't really a kiss.
00:09:31Kisses.
00:09:32Kisses.
00:09:32Kisses.
00:09:32I don't think it's breathing like this.
00:09:45I don't think it's breathing like this.
00:09:47Why does it feel so good kissing him?
00:09:51Why are you kissing me like that?
00:09:54Why are you kissing me like that?
00:09:58We shouldn't be doing this.
00:10:01Isn't that obvious, Ria Allison?
00:10:05I like you.
00:10:11I want you to be my girlfriend.
00:10:12Don't ever get any ideas about him.
00:10:33You know he's off limits.
00:10:35No.
00:10:41I can't.
00:10:42I'm not going to be your girlfriend.
00:10:44Why not?
00:10:48Because.
00:10:49Stop moving.
00:10:51Well, what is that?
00:10:55I'm honored.
00:10:56Wait, no, no, no, no.
00:11:01I can't be doing this.
00:11:03Especially not with Teddy Langford.
00:11:06Let's just forget that ever happened.
00:11:09Maybe the heat just got to my head or something.
00:11:13Ria, are you really going to blame it on the hot sauce?
00:11:15The ice is making it so much better.
00:11:24Okay.
00:11:25I'm going to go with a lot.
00:11:25Whoa, whoa, whoa.
00:11:26Wait.
00:11:27Oh, so what?
00:11:27You're going to leave now that you feel better?
00:11:29What about me?
00:11:31My tongue is burning now.
00:11:35Yeah, kiss to make you feel better.
00:11:36You can get some ice from the freezer.
00:11:40Help yourself.
00:11:43I'm grateful to Brad.
00:11:45Oh my gosh, Mandy.
00:11:47You look like shit.
00:11:48This is all Grace's fault.
00:11:50Should we tell your brother?
00:11:50He'd fuck her up.
00:11:52I have to get on her good side.
00:11:53Teddy Langford is her half-brother.
00:11:55God, at least a girl brings out.
00:11:57Mandy, I thought you said Teddy likes you,
00:12:00but why'd he beat you up for some random girl?
00:12:02It was an accident.
00:12:03And it wasn't some random girl.
00:12:04That was his half-sister.
00:12:06But are you sure Teddy likes you, though?
00:12:08It really did not seem like it.
00:12:09Of course Teddy likes Mandy.
00:12:10They already made out a bunch of times last season.
00:12:13They just need some time to get reacquainted
00:12:15after summer break.
00:12:16So he lied to me?
00:12:18It's not like I've kissed anyone before you do.
00:12:20What a jerk.
00:12:22I actually didn't hang out with Teddy even once,
00:12:25but sooner or later we'll be a couple.
00:12:26And these hoes don't need to know that.
00:12:29Yeah, we actually made it to third base.
00:12:31We're, like, basically a couple.
00:12:33Third base?
00:12:35That means they...
00:12:36Oh my god.
00:12:37Bree?
00:12:38We were actually just talking about you.
00:12:48Listen, Bree.
00:12:50I had no idea that you were Teddy laying for the half-sister.
00:12:53What I did this morning was wrong.
00:12:55Could you ever forgive me?
00:12:56Wow, never took Mandy to be the apologizing type.
00:12:59Love makes people do crazy things.
00:13:02It's okay.
00:13:03It's not that big of a deal.
00:13:04Amazing!
00:13:05Oh, I knew you were a sweetheart.
00:13:07So listen, Bree.
00:13:09Is there any way you could help me get Teddy alone for a little bit?
00:13:16I thought you two were already pretty close.
00:13:19Um, why did you need my help?
00:13:21Yes, we are.
00:13:22But, you know, after summer and with what happened this morning,
00:13:26things are a little bit awkward.
00:13:28So you could help us patch things up, right?
00:13:31Mandy is exactly the kind of girl Mrs. Langford would pick for Teddy.
00:13:35Rich, pretty, same social class.
00:13:39I never stood a chance anyway.
00:13:41Why not just help them be together?
00:13:44Yeah.
00:13:45Yeah, I think Teddy's throwing a party this weekend.
00:13:47I can probably get you into that.
00:13:48Oh my god, Bree.
00:13:50You're a godsend.
00:13:51I cannot believe you didn't come to this school sooner.
00:13:53I just know we would have been best friends.
00:13:57Oh my god, are you sitting alone?
00:13:59No, that can't do.
00:14:01Come on, it's a mess.
00:14:06Elisa, move.
00:14:07Come on.
00:14:09Cool.
00:14:13So, you know, this weekend, I should feel relieved.
00:14:18But why does my chest feel so tight?
00:14:23It's very cool.
00:14:25Oh, hey, Bree.
00:14:29Is she avoiding me?
00:14:31Hi, Bree.
00:14:48Thank you so much for inviting me.
00:14:50And oh my god, your house is to die for.
00:14:53You can come on in.
00:15:06Bree's been avoiding me all week.
00:15:08Ever since the kiss.
00:15:09So now it's a good chance to talk it out with her.
00:15:12Oh my god, there he is.
00:15:14Bree, I wanted to introduce you to my team.
00:15:15Whoops.
00:15:20Her grand scheme is to trip and fall into his arms.
00:15:23How unoriginal.
00:15:25Thanks for catching me, Teddy.
00:15:26You're so sweet.
00:15:28Um, but I actually think I twisted my ankle.
00:15:31Do you think we could go up to your room and rest for a little bit?
00:15:33What are you doing here?
00:15:38I don't remember inviting you.
00:15:40Um, I invited her.
00:15:43We're friends now.
00:15:46Bree, wasn't she bullying you like a few days ago?
00:15:48Total misunderstanding.
00:15:50Daddy, I already told Bree how very sorry I was.
00:15:54We're besties now.
00:15:55Bree, I think we should go talk.
00:15:57Like, right now.
00:15:57Oh.
00:16:00What the hell?
00:16:03Okay, what the hell is going on?
00:16:06You avoid me all week, and now you bring some random girl here?
00:16:09For what?
00:16:11Random girl?
00:16:12You went to third base with her.
00:16:14You know, I brought her here so you two could try to figure things out.
00:16:19I'm so tired of you playing these games with me, Teddy.
00:16:21I know I'm just the maid's daughter, but I'd really appreciate it if you just stay away from me and stop messing with my feelings.
00:16:28What does that even mean?
00:16:30Whatever.
00:16:31Wait, just...
00:16:32Just talk to me.
00:16:34You don't think I see you waking up early to avoid me, or when we're in the halls and I wave hi and you just walk past me?
00:16:41Are you mad or something?
00:16:42Just tell me what's going on.
00:16:44You can't just kiss me like that, and then ask me to be your girlfriend, and then lie to me.
00:16:50I know guys like you just like to play these games and think it's so funny, but I'm not that type of girl, okay? I have feelings, too.
00:16:58It's already hard enough as it is.
00:17:02Why do you have to torment me even more?
00:17:04Why do you have to torment me even more?
00:17:05About Mandy!
00:17:07About your first kiss!
00:17:08Teddy, you...
00:17:09Anyone in there?
00:17:14Bree?
00:17:14Can I borrow some clothes to change into?
00:17:16I accidentally spilled my drink on my dress.
00:17:19Yeah, I'll be right there.
00:17:21Bree, I don't...
00:17:22I'll be right there.
00:17:26You're perfect.
00:17:35Um, was Teddy in there with you?
00:17:38Uh, yeah, I was just helping him feel better. He's trying to make himself throw off it.
00:17:42Uh, let's go get you changed.
00:17:45Looks like scoring Teddy isn't going to be easy.
00:17:48I'll just have to step my game up.
00:17:52Hey, um, why are you in the kitchen? I thought you were going to go have a chat with Teddy.
00:18:05I'm just making him this electrolyte drink. You know, to help him sober up.
00:18:09Okay, um, do you want me to come with you?
00:18:10No, no, no. It's totally fine. I got it.
00:18:15Just stay away, Bree. This has nothing to do with you anymore.
00:18:18Hey, Teddy.
00:18:29This is for you.
00:18:31You again?
00:18:32Where's Bree?
00:18:34Oh, she's inside somewhere.
00:18:37She's actually the one who told me to bring this to you.
00:18:40This must be your way of apologizing for earlier.
00:18:44Bree's never made me this before.
00:18:45That look good. Let me try it.
00:18:47Wait, I...
00:18:48You remember what she said?
00:18:49Bree made this for me.
00:18:51Whatever, man.
00:18:52Stingy.
00:18:53I'd rather take a beer anyways.
00:19:09Yes.
00:19:10Now, I just have to get him to his room.
00:19:16Finally.
00:19:17All alone.
00:19:18And all mine.
00:19:19God, they really are hooking up.
00:19:39I should know.
00:19:41How could someone like this playing for to have Felix for a mate's daughter like me?
00:19:44Yeah.
00:19:44Yeah.
00:19:45Oh, Bree.
00:19:52Ew.
00:19:54Why is he saying her name like that?
00:19:55That's his sister.
00:19:56Oh, Bree.
00:19:57Why should you give me my sister?
00:20:00Oh, my God.
00:20:01Does he have the hots for his own sister?
00:20:05Maybe I'm just overthinking this.
00:20:07There's no way.
00:20:08Whatever.
00:20:09I'll just hook up with him, and he will totally fall in love with me.
00:20:11Hmm.
00:20:12What the fuck?
00:20:20What the fuck are you doing?
00:20:22I helped Bree bring you upstairs.
00:20:25Remember?
00:20:26It's me.
00:20:27The fuck out of here.
00:20:28The fuck out before I call the police.
00:20:30The fuck out of here.
00:20:30The fuck out before I call the police.
00:20:32Bree?
00:20:44Bree?
00:20:45Teddy?
00:20:45We need to talk.
00:20:46You've been avoiding me all night.
00:20:48Why did you bring that girl here?
00:20:48Do you know what she just did to me?
00:20:50Yeah, I saw you two happily making out.
00:20:54So you saw?
00:20:55You did nothing?
00:20:56What am I supposed to do?
00:20:58I'm not going to interrupt you.
00:20:59It's none of my business what you're doing.
00:21:00None of your business?
00:21:01Bree, you invited her here.
00:21:03She drugged me.
00:21:03You saw it.
00:21:04And you did nothing.
00:21:05What?
00:21:06She drugged you.
00:21:08Oh, my God.
00:21:10Oh, my God.
00:21:10Are you okay?
00:21:12I bring Nicole.
00:21:13I don't want her to say anything.
00:21:14No, you're just...
00:21:15Just...
00:21:16Let me hold you.
00:21:17I don't want her to be able to explore it and die, Bree.
00:21:43Yeah, we actually made it to third base.
00:21:45No, I'm not going to have sex with you.
00:21:50Go find Mandy.
00:21:52Why the fuck do you keep bringing up Mandy?
00:21:53Because she's your girlfriend.
00:21:55You guys made out, like, every day last year.
00:21:57And then you even went to third base with her.
00:22:00Why are you standing here acting like you like me?
00:22:02You have all these feelings for me when you clearly like her.
00:22:05Bree, I never touched her.
00:22:06What are you talking about?
00:22:08The only girl I want to kiss is you.
00:22:10Why are you so blind?
00:22:11Bree, I want you.
00:22:13I like you.
00:22:13I like you.
00:22:15No, but she's just saying what I said.
00:22:19She's obviously lying, Bree.
00:22:21God, she's so gullible.
00:22:23Look, ask anybody on my football team.
00:22:25They'll all tell you.
00:22:26I've never kissed anybody else.
00:22:28Is he telling the truth?
00:22:31Okay, fine.
00:22:32I swear on my life.
00:22:34If I kiss anybody else, then I get hit by a chick.
00:22:37Don't.
00:22:37I don't say that.
00:22:40That's scary.
00:22:42So you blame me?
00:22:49Why are you laughing?
00:22:52Because you're jealous.
00:22:54Which means you like me, too.
00:22:56No, I wasn't.
00:23:00I don't know.
00:23:01Whatever, okay?
00:23:02Never mind.
00:23:06Are you feeling better?
00:23:09Does that feel better, too?
00:23:16Could you help me out?
00:23:21Would you please?
00:23:26Maybe just this once, I can let my heart win.
00:23:32How exactly do you want me to help you out?
00:23:34No, no, no, no, no, no.
00:23:43You're not, you're not touching my boobs.
00:23:45Okay.
00:23:48What?
00:23:50You can't touch me there either.
00:23:52Stop.
00:23:53Yeah, all right.
00:23:54But then are you going to help me?
00:23:56Because my kiss just, I'm going to cut.
00:24:04Give me your hand.
00:24:12My hand.
00:24:17Just follow me.
00:24:34Mom.
00:24:45Am I doing okay?
00:24:49Yeah, perfect.
00:24:55I don't want you to push me into the light of every summer turns.
00:24:59I don't want you to push me into the light of every summer turns.
00:25:01So you can keep me.
00:25:04Good morning, Mrs. Langford.
00:25:11Good morning, Mom.
00:25:13And good morning, Teddy.
00:25:16Maria, how was your first week at school?
00:25:18Oh, it's been good.
00:25:20Thank you so much for sending me to Pruneridge Prep.
00:25:24I told your mother that if you do well at school, we'll get you into an Ivy League or wherever you want to go.
00:25:29You don't want to be serving other people forever, right?
00:25:32Thank you, ma'am.
00:25:33You really are too kind.
00:25:34Don't worry.
00:25:35I promise I will not disappoint you.
00:25:37I will study hard.
00:25:40Oh, yeah.
00:25:46All right.
00:25:46We're going to be late.
00:25:47Brie, go get a change.
00:25:48You can ride with me.
00:25:49No, no, no.
00:25:50That's too much trouble.
00:25:51Brie can take the school bus.
00:25:52She can't ride with you.
00:25:53Yes, son.
00:25:55Go ahead.
00:25:56I don't want people getting the wrong impression about Brie.
00:25:59That's cool.
00:26:00Whatever.
00:26:08Can't you see, Teddy?
00:26:10I'm just your mother's charity case.
00:26:11I'm grateful for all that she's done for me, but it just further proves my point.
00:26:17We can never be together.
00:26:19Last night was a dream, but it can never happen again.
00:26:23Yo, guys, I heard that girl isn't there.
00:26:27That's Teddy's half-sister.
00:26:28She's so hot.
00:26:31She's eating alone, too.
00:26:31She probably doesn't have a boyfriend yet.
00:26:33I'm not actually trying to get those half.
00:26:35Are you?
00:26:36I think this is the last one guy you won at this object.
00:26:38You think it's going to be easy?
00:26:39Well, I won't know if I don't try.
00:26:41Anyways, if I see the sister, maybe Teddy will actually be cool to us.
00:26:44I'm going to go say hi.
00:26:51Hi, I'm Alex.
00:26:53Nice to meet you.
00:26:55What's your name?
00:26:57Hi, I'm Brie.
00:26:59Brie?
00:27:00I like Brie.
00:27:02You sound like my kind of snack.
00:27:04Here, let me wipe that for you.
00:27:08Teddy, I was just introducing myself to your sister.
00:27:11Well, my sister isn't interested.
00:27:17My sister isn't interested.
00:27:30Is there something else I can help you with?
00:27:32I think no.
00:27:34Then why are you still here?
00:27:41There's something seriously wrong here.
00:27:43Either I'm going crazy, or Teddy actually likes Brie.
00:27:48God, what am I even saying?
00:27:50I have to get to the bottom of this.
00:27:59Where are you at?
00:28:00I'm up front.
00:28:04It's fine.
00:28:05I'll take the bus.
00:28:08Seriously?
00:28:08This again?
00:28:09Stay away from Teddy, Brie.
00:28:17It's just for your own good.
00:28:19You must be Brie.
00:28:21Teddy Langford's sister.
00:28:23Who are you guys?
00:28:25You're coming with us.
00:28:26What?
00:28:27We're going to have a little chat.
00:28:30Pick up, Brie.
00:28:31What the fuck?
00:28:39Come to the gym if you want your sister back.
00:28:40Why are you guys doing this?
00:28:51Let's just say your brother, he pissed us off.
00:28:54So we need him here.
00:28:55Now.
00:28:56He's not going to come.
00:28:58We're not that close.
00:29:00And I'm only his half-sister.
00:29:03He kind of hates me, actually.
00:29:05Because his dad cheated on me.
00:29:07Shut the fuck up!
00:29:08God, I hate it when girls just blab on.
00:29:11Don't fucking touch her!
00:29:13Looks like you were wrong about him.
00:29:17Are you okay?
00:29:18Did they hurt you?
00:29:19You came?
00:29:20You didn't know what to call him.
00:29:21Teddy fucking Langford.
00:29:23The fucking Iceman.
00:29:25Except you don't look so cold now.
00:29:26I'd say you look kind of scared.
00:29:29What's this about, Winston?
00:29:31Are you upset that I beat your team three seasons in a row?
00:29:33Shut the fuck up!
00:29:34I'm not here to talk about football.
00:29:36I'm here to teach you a lesson.
00:29:38Get it!
00:29:38I'm here to teach you a lesson.
00:29:41When I say run, get the fuck out of here, okay?
00:29:43Okay.
00:29:44Get him!
00:29:44Run!
00:29:48I won't let her get away!
00:30:05Get away from him!
00:30:08I told you to go home.
00:30:21We can already have fun for ourselves.
00:30:23We're in this together.
00:30:24Okay?
00:30:29I already called the police.
00:30:31So if you guys don't want to go to jail,
00:30:33I suggest you leave now.
00:30:34Now!
00:30:38She's bluffing.
00:30:42Yeah, we took her phone when she got her.
00:30:43She's lying.
00:30:44Let's get her.
00:30:45You lay a finger on her, Winston.
00:30:46I swear to God, I will hunt you down myself.
00:30:48Look, you know who my family is.
00:30:49You let us go, I'll bury this.
00:30:52I swear to God, if you hurt her,
00:30:53there won't be a place on this earth where you are safe.
00:30:55The Iceman being overprotective?
00:30:57Is this really your sister?
00:31:00It doesn't matter who she is.
00:31:01Just let her go.
00:31:02Nobody said I'm not going.
00:31:04I'll tell you what.
00:31:05If she's really not your sister,
00:31:07then she can go.
00:31:08What does it matter to you?
00:31:09I hate him.
00:31:11And his family.
00:31:12So if you're really not related to him,
00:31:13then you're innocent.
00:31:15Then you can go.
00:31:18Well, I am.
00:31:18No, she's not.
00:31:23So is she or is she not?
00:31:24Whatever.
00:31:25Just prove to me that she's not your sister.
00:31:27Ow.
00:31:29Have her make out with you.
00:31:31What?
00:31:31Go on.
00:31:31You want her to get out of here, right?
00:31:33Then have her start making out with you.
00:31:35Now.
00:31:38Then have her start making out with you.
00:31:40Now.
00:31:41Wait, you don't have to do this.
00:31:44Crap, why are they recording?
00:31:45What if this policing gets back to Teddy's mom?
00:31:47But, Teddy...
00:31:49No, Teddy ain't not leaving you here alone.
00:31:52Jesus fucking Christ!
00:31:54If she's your girlfriend like you said she is,
00:31:56then just hurry up and piss her already.
00:31:57I don't have time for this bullshit.
00:31:58Okay, fine, fine.
00:32:02I'll kiss him, but you have to let Teddy go.
00:32:04Did I say that this was up for negotiation?
00:32:07No, Bri.
00:32:08You're the one who has to leave.
00:32:09No, I'm not leaving you here.
00:32:10I can't.
00:32:13Cut the crap!
00:32:14Just shut up and kiss already, both of you!
00:32:16I can't.
00:32:17Sigh
00:32:45Yo, uh, Winston
00:32:46have to stay and watch all this no we we can go we can let mandy figure out the rest she said to
00:32:51figure out if they were dating by any means necessary force intimidation what have you
00:32:56i think we got it sweet so let me get the money first
00:33:06what took you guys so long we did what you asked i'll give us the money oh that's disgusting why
00:33:11is he kissing his sister he said they're not related but they live together i honestly can't
00:33:15give two shits job done payment is due this doesn't prove anything this is not what i wanted i still
00:33:20don't know what their relationship is what the was that for isn't this exactly what you wanted
00:33:25they're already kissing what else do you want to prove you're the insane one i mean no wonder teddy
00:33:29doesn't want to be with you that girl brie is 10 times better than you are what did you just say to
00:33:33me what did you just say to me did you seriously just push me i'm telling my brother to fuck you
00:33:40up listen up bitch you think i'm gonna let some stupid girls smack me twice if it wasn't for the
00:33:45money i wouldn't even give you the time of day go ahead call your brother unless you wanted to get
00:33:49his ass jumped you better sit the down and shut up yo quick stay let's bounce check the money to our
00:33:55account on time you don't all the previous staff is gonna know what you did wait wait at least i need
00:34:01photos oh you want the photos yeah that'll be an extra three grand extra three grand that wasn't part of the
00:34:06deal yeah well you annoy the shit out of me so it'll cost extra pretending to be friendly and
00:34:20inviting me to teddy's party just to humiliate me you'll pay for this briose and i'm going to
00:34:24fucking destroy you no way they laugh just like that i guess her make us such a little more i don't
00:34:39think that's what it was teddy that didn't feel right you never listen hey what's wrong what's wrong
00:34:49i mean they just got a video of us kissing what are you going to do if your mom sees that so what
00:34:54i don't care if she sees her i care oh my god you are so unbelievable you're not even taking any
00:35:00consequences for any of your actions you just think you could do whatever the you want because you're
00:35:05the teddy link for hey i came to save you now you're mad at me god you know you're always like this
00:35:11hot and cold and back and forth i mean every time we make any progress you just start pushing me away
00:35:15again i just i don't understand why you can't just admit you like me too you just don't understand
00:35:21do you i've told you already okay your mom she oh my god enough about my mom it's always about her
00:35:28opinion isn't it it's like every feeling you have you have to go check off with her you know what i
00:35:32just saw back there i know you have feelings for me i felt it god i love you brie why can't you just
00:35:40love me back then don't love me because we're not the same i can't just think about myself anymore
00:35:48i have to think about my mom too because she gave up everything just to give me a chance at something
00:35:53better and you will never understand that because you're just a spoiled brat okay you mess up you
00:35:59have someone there to clean it up you fall you're just safety that way you need to revolt we hit
00:36:04concrete and you want me to just throw caution in the wind and jump into your arms and live this happy
00:36:09ever after like it's a fairy tale and i just can't so this this is why you've been pushing me away
00:36:14because you think i'm unreliable you know what you don't know me at all you don't want to take the
00:36:20risk and that makes you a coward
00:36:34of course you think i'm a coward i knew this was going to happen what was i hoping for
00:36:53teddy will never see things from my perspective because he's never walked a single step in my shoes
00:37:04i'm so sorry for calling you a coward you're not and you're right we come from completely different
00:37:22worlds and i know i have special privileges for me to be the man that you need i gotta be 99%
00:37:28on the way there you know there are three things in this life that i love most that's family football
00:37:36and you but you know for you i would throw the other two away in a heartbeat now i know my words
00:37:42don't mean much so here's a promise that counts a little more
00:37:57watch my actions all right and when you feel safe and want to accept me as your boyfriend we'll take
00:38:03on the world together
00:38:12but whatever you do don't tell me not to love you because it's hard to wait for that
00:38:18i have to confirm this once and for all
00:38:37hello can i help you hi is my friend brie ellison here oh you're my daughter's friend she hasn't come
00:38:42home yet but she should soon brie is the maid's daughter
00:39:00mandy i think you dropped this
00:39:05what's wrong what's wrong what's wrong is that i tried to be your friend and you lied to me
00:39:11no no no i think you're misunderstanding no no i think i understand perfectly i know
00:39:18your dirty little secret brie ellison yeah we all do
00:39:23teddy likes you doesn't eat that's why he doesn't like me because you stole him from me you dirty
00:39:28little skank no no i i didn't as soon as you you said i couldn't i knew i knew i couldn't have him
00:39:35and why is that because because because because you're the maid's daughter and you know his family
00:39:43would freak if they found out wouldn't they how do you know that breathe breathe breathe you really got
00:39:52me good you know the whole time i was treating you like some rich heiress and the whole time you were
00:39:56playing me for a fool no i wasn't trying to i i was gonna tell you eventually enough baby if teddy
00:40:03sees her all bruce up like this again he's totally gonna come after us she's a freaking maid sure
00:40:08teddy might be paying attention to her now at least that cute little face of hers but as soon as he
00:40:13gets tired of her he will throw her to the curb like trash of course carrying around lipsticks to
00:40:29seduce your hot stud mr lane no no it's not like that still denying it i guess if you won't be honest
00:40:36with me then i'll have to show everyone what you really are no no baby stop baby stop let go
00:40:56baby stop let go don't move if you try any funny business i'll rip the rest of your clothes off
00:41:06damn my handwriting is nice you want to see no problem here not bad right cunt slut made
00:41:18gotta say this lipstick color really pops what brand is it no label so it's probably made of
00:41:26gutter sludge or something right just as dirty and cheap as you are please please don't let me go
00:41:34and beg you i have class and teddy's outside shut up you're really still saying teddy's name like
00:41:40he actually cares about you oh you have class you're really going to go out there looking like this
00:41:46in that case let me help you out what are you doing no i can't let anyone miss the maid's daughter's big
00:41:53debut now everyone in the school will know
00:42:05no no no baby no said that delete tell me that no way this photo is simply too good not to share
00:42:12everyone deserves to see it no baby please what did i do to you oh are we feeling regretful now
00:42:17If you've backed off Teddy like a good girl, none of this would have ever happened.
00:42:20I want nothing to do with Teddy. Can you please just believe me?
00:42:25Stop it. You're ruining my masterpiece.
00:42:28No, I didn't mean to do anything.
00:42:30You ruined it on purpose.
00:42:32Damn it, Brina, you're really gonna get it.
00:42:36What's this?
00:42:41Alyssa, strip her down and put this on her.
00:42:43Say no more.
00:42:47What are you doing?
00:43:01Help! Somebody help!
00:43:05Take your hands off her!
00:43:12Take your hands off her!
00:43:17Teddy, what are you doing in here? This is the girls' bathroom!
00:43:31Shut the fuck up!
00:43:34Who did this to you?
00:43:35Who drew on you?
00:43:37It's Bree's lipstick. She obviously did it to herself.
00:43:40I asked who drew this on her.
00:43:43It was you, wasn't it?
00:43:44You can't do this to me.
00:43:45My brother's a coach on the football team, and if he hears about this, he will never let it go.
00:43:49Oh yeah?
00:43:50Well, did Bree tell you that her brother wouldn't let this go either?
00:43:52Especially after everything you've done to her?
00:43:54Bree's not even your sister.
00:43:55She's the maid's daughter.
00:43:57Why are you defending her against me?
00:43:59So what does that matter?
00:44:00That her mother's a maid?
00:44:01Do you think that she deserves all this?
00:44:03Yeah, exactly.
00:44:04What's so wrong with that?
00:44:06I'm rich, and she's just a servant.
00:44:08I can do whatever I want to her.
00:44:10Hey!
00:44:11Teddy!
00:44:12Are you really gonna hit a girl?
00:44:13Yeah, Teddy.
00:44:14So you're a woman beater?
00:44:16No.
00:44:17That's exactly why.
00:44:18You're gonna take that lipstick and write abuse her and bitch on your face, just like you did with her.
00:44:22And then I'm gonna take a picture and send it to the entire school.
00:44:26And then I'm gonna take a picture and send it to the entire school.
00:44:28Teddy, you have no right to do that.
00:44:30Is this it?
00:44:33Great.
00:44:34Your turn.
00:44:35I can't.
00:44:37Teddy, you can't make me.
00:44:38Oh, no problem.
00:44:39I'll just get someone else to do it.
00:44:40Elisa.
00:44:42No.
00:44:43Teddy, don't ask me.
00:44:44Would you rather I write it on your face, too?
00:44:46Why can't you do it yourself?
00:44:47Because I don't want to touch her.
00:44:49She disgusts me.
00:44:50She's the maid's daughter.
00:44:52She's filthy, not me.
00:44:53Shut up, or I swear to God.
00:45:00I'm sorry, Nanny.
00:45:02Teddy's making me do it.
00:45:21Now kneel down and apologize.
00:45:23I already did what you said.
00:45:25And I didn't make Brie kneel.
00:45:26Now kneel down and beg for forgiveness.
00:45:28What?
00:45:29I'm gonna make damn sure you don't mess with Brie again.
00:45:39Now say you're sorry.
00:45:41Don't make me take this any further.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43Louder.
00:45:44And say who you're apologizing to.
00:45:47Brie, I'm sorry.
00:45:49Louder.
00:45:50It's okay.
00:45:51Just let it go.
00:45:52Okay.
00:45:53Done.
00:45:54It's time to the whole school.
00:45:55Wait, Teddy.
00:45:56Don't, please.
00:45:57I'll never be able to show my face again.
00:45:59Oh, but you didn't think about that when you were doing it to Brie?
00:46:02I want you to remember this.
00:46:04Anything you do to Brie, I'll make sure it happens back to you.
00:46:06The same or worse.
00:46:09All right, let's go.
00:46:16Teddy!
00:46:17You'll regret this!
00:46:19Put me down.
00:46:25Go rinse off while I'll be over here.
00:46:27Just go.
00:46:28I can handle this by myself.
00:46:30Brie, you have no idea how I felt seeing that photo in the room chat.
00:46:33I felt so helpless.
00:46:34I don't even want to think about what would happen if I got there a minute later.
00:46:41Please leave.
00:46:42I don't want anyone to get the wrong idea.
00:46:44Brie, you're just being around me that uncomfortable, too.
00:46:47Mandy was right.
00:46:48I'm just a maid's daughter.
00:46:50You deserve to be with someone that you actually belong with.
00:46:52Brie, you are so beautiful and smart and kind.
00:46:56Anybody would fall for you.
00:46:58You deserve the best this world has to offer.
00:47:01Do you really mean that?
00:47:02Don't listen to what they say.
00:47:04Being a maid is just a job.
00:47:06You don't have to stay in that position forever.
00:47:07My mom doesn't really have a choice.
00:47:09If she loses her job, we have nowhere to go.
00:47:12Teddy, I'm really grateful that you saved me.
00:47:14I really, really am.
00:47:15But you deserve so much better.
00:47:19Better?
00:47:19What is better even mean?
00:47:21I mean, you're shooting for the Ivy Leagues, right?
00:47:23Isn't that what better looks like?
00:47:24What if I don't...
00:47:26The distance between a maid's daughter and the Ivy League, it's like...
00:47:30It's like what?
00:47:31It's like the distance between you and a random stripper.
00:47:38Are you serious?
00:47:39Yes.
00:47:40Completely.
00:47:42All right, then.
00:47:43Let's see how big of a difference that really is.
00:47:47What?
00:47:48What?
00:47:50What?
00:47:51What?
00:47:52What are you doing?
00:47:53Here.
00:47:53Take a video.
00:47:54I want the whole campus to see.
00:47:56You've got to put on a performance.
00:47:57No, no, no.
00:47:58I was just trying to for a point.
00:47:59I don't actually mean you have to strip.
00:48:01No, no, no.
00:48:02I want to show the whole school that there is not a difference between me and a stripper.
00:48:05Wait.
00:48:05What?
00:48:11You've got to listen to a male stripper before?
00:48:21What's going on, Teddy?
00:48:22Dressed like that?
00:48:23You're putting on a show.
00:48:25Exactly.
00:48:26Wait, what?
00:48:27Why?
00:48:28Because somebody told me there's a big difference between me and a stripper.
00:48:31And I want to prove to her that there's no difference at all.
00:48:34I am a stripper.
00:48:38That's someone you're talking about.
00:48:40It's Brie, isn't it?
00:48:42Yeah, it's Brie.
00:48:43So Brie said that you were worse than a stripper.
00:48:45And so when you're over, you're going to strip?
00:48:47In public?
00:48:47You like her that much?
00:48:49I do.
00:48:51So Brie's not really your sister?
00:48:53She's the maid's daughter, isn't she?
00:48:56So what if she is?
00:48:58I mean, I'm a stripper now.
00:48:59Doesn't that make us the perfect match?
00:49:00So you're really willing to become a stripper to be with Brie?
00:49:12I'm saying no matter who I am, a rich guy or a stripper, Brie wouldn't look down on me.
00:49:17She doesn't care about my last name or my money.
00:49:19Brie loves me for who I am.
00:49:21And I love her the same.
00:49:22I don't care whose daughter she is.
00:49:24So you really do love her?
00:49:27Absolutely.
00:49:28Does she love you back?
00:49:32I, I, uh...
00:49:34Hey, don't worry.
00:49:38It's okay if you don't.
00:49:40I love you and that's enough.
00:49:41That sounds one-sided to me, bro.
00:49:46I don't buy it.
00:49:47Unless you dance all embarrassingly on stage and she doesn't run.
00:49:53Oh, yeah?
00:49:55Well, are you gonna leave me?
00:49:58Are you gonna leave me?
00:50:00I, I don't, I don't, I don't know, but Teddy, please, no, you don't have to do that.
00:50:04So you do care?
00:50:06Teddy, you realize if your mom sees this, she's gonna be really, really mad.
00:50:11Okay, so you're just scared of her?
00:50:13Well, if you're not gonna listen to your heart, let me help you.
00:50:16What?
00:50:18Oh, hey, make sure you record this.
00:50:20Send this to all the group chats.
00:50:22I want everyone to know that I'm a stripper now.
00:50:27No.
00:50:27Oh, my God.
00:50:45Oh
00:51:15See she didn't run you're really willing to sacrifice your entire reputation for her for that low-class brat
00:51:39Well fine that won't last for long
00:51:45Does it hurt?
00:51:57Mr. Langford what are you doing here?
00:51:59You dropped this
00:52:05No this isn't mine
00:52:09It is now
00:52:11You wanna try it on? I'll help you
00:52:13No no Mrs. Langford's gonna notice
00:52:15This isn't the kind of brand I should be using
00:52:17Marie if I told her what happened to you today she'd buy you ten more of those
00:52:19No no don't
00:52:21Don't tell her I don't wanna cause any trouble
00:52:23I'm gonna keep it
00:52:25What am I supposed to do with it?
00:52:27Put it on?
00:52:29Why can't you?
00:52:31No
00:52:33You were very seductive today
00:52:35Oh yeah?
00:52:37Seductive
00:52:39Not girly
00:52:41You know the difference
00:52:43Then why am I so tempted?
00:52:53Shut up
00:52:55So you'll strip for me
00:52:59But you won't wear my lipstick
00:53:01Stripping was for your pleasure
00:53:03Lipstick
00:53:05I don't mind
00:53:07Is that so?
00:53:21Let me do it
00:53:23Ah that's too much
00:53:33Should I go
00:53:35Can I teach you my dog?
00:53:37No
00:53:39I've got a better idea
00:53:41I don't
00:53:43I don't
00:53:44I don't
00:53:45I don't
00:53:46I don't
00:53:47I don't
00:53:48I don't
00:53:49I don't
00:53:50I don't
00:53:51I don't
00:53:52I don't
00:53:53I don't
00:53:54I don't
00:53:55I don't
00:53:56I don't
00:53:57I don't
00:53:58I don't
00:53:59I don't
00:54:00I don't
00:54:01I don't
00:54:02I don't
00:54:03I don't
00:54:04I don't
00:54:05I don't
00:54:06I don't
00:54:07I don't
00:54:08I don't
00:54:09I don't
00:54:10Teddy, don't...
00:54:26What's wrong, Brie?
00:54:28I don't think I'm ready.
00:54:31Sorry.
00:54:32No, there's nothing to be sorry for.
00:54:40I will wait as long as you need.
00:54:53I want to wait till I get into a good school before I give my first time to Teddy.
00:54:57I want to prove it to myself and to everyone else that I'm good enough to be in his world.
00:55:10Let's see if Teddy still wants you when he finds out you're a snake.
00:55:17Help! Help!
00:55:19Brie!
00:55:19Somebody help!
00:55:33So you're Teddy's little sister.
00:55:35The football killer?
00:55:37More than you guys.
00:55:40More than you guys.
00:55:42What?
00:55:42Don't remember my name?
00:55:44Well, makes sense.
00:55:46I mean, I'll be your first.
00:55:48And...
00:55:48Girls always remember their first, right?
00:56:01Easy there, Alan.
00:56:02If we both go for it, she's not gonna know who came first.
00:56:05This girl's left.
00:56:07Two in one night.
00:56:08Why are you doing this?
00:56:10Maybe you should ask yourself who you pissed off.
00:56:12All we know is that you ended up with us.
00:56:14And now we're gonna do whatever we want.
00:56:17Teddy's little sister gotta taste real sweet.
00:56:21You want first go or should I?
00:56:22No.
00:56:23Let's go together.
00:56:24No, but it's Langford.
00:56:25If the Teddy will come for you, I swear.
00:56:27It's Langford.
00:56:30Oh, yeah.
00:56:31You're not really Teddy's sister.
00:56:33You're just the maid's daughter.
00:56:36What?
00:56:37The maid's daughter?
00:56:38That's even lower than where I stand.
00:56:40Yeah, I might just be the maid's daughter, but I'm not even from your guys' world, so can you please just let me go?
00:56:47Who let you go?
00:56:48Come on.
00:56:49The maid's daughter probably knows how to please real well.
00:56:52I heard you've got Teddy hooked.
00:56:54I'd like to see what that's like.
00:56:56Yeah.
00:56:57Can't get the rich kid's sister?
00:56:58Whatever.
00:56:59We'll set her for the maid.
00:57:01Just for one night out by the prince.
00:57:03No!
00:57:04Don't touch it!
00:57:05No!
00:57:06Get away from me!
00:57:08You bitch!
00:57:09You think you can threaten me?
00:57:11You're just the maid!
00:57:12Even after I wreck you, they'll just throw some hush money around at best.
00:57:16They'll throw you aside so you don't say a word.
00:57:18He won't cook with me.
00:57:20He's not gonna leave me here.
00:57:22Oh, you're so naive.
00:57:25You think your precious savior, Teddy, is gonna come rescue you?
00:57:30I could kill you right now.
00:57:32Nobody would ever care.
00:57:34Nobody would ever notice.
00:57:36So just because I'm a maid means that I don't deserve to live, and that I should just give up fighting?
00:57:42You're insane!
00:57:46You bitch!
00:57:48Still trying to play games?
00:57:51Play stupid games, win stupid price.
00:57:53No!
00:57:54No!
00:57:55Stop!
00:57:55What are you doing?
00:57:56Stop!
00:57:56Stop!
00:57:57No!
00:57:57You'll let me do it with this.
00:57:59If I'm gonna die, I will die fighting!
00:58:01See how tough you are now.
00:58:07Are you okay?
00:58:11It's me.
00:58:13It's Teddy.
00:58:14I'm so sorry it was late.
00:58:17I might look paid for what they did to you.
00:58:20Please don't.
00:58:21This wasn't our idea!
00:58:27Teddy, that servant girl, you kicked me so hard down here.
00:58:29I can't feel anything.
00:58:30Come on, man.
00:58:31Just like...
00:58:31How dare you call her a surgeon?
00:58:35I have a mercy.
00:58:37Man, please.
00:58:37We didn't know who she was.
00:58:39We were told she was your servant.
00:58:40Still talking?
00:58:42We were told she was your sister.
00:58:44She's your sister.
00:58:45She said you'd pay us.
00:58:47Who paid you?
00:58:48We can't say.
00:58:52We'd get killed.
00:58:53They're only treated with Ronald for it.
00:58:55No, no.
00:58:56It was Mandy.
00:59:00Hurry up.
00:59:01Yeah, you go after her.
00:59:02Just let us go.
00:59:03I have a skew face to get you.
00:59:05I will personally cut off your balls.
00:59:07Got it?
00:59:08Got it.
00:59:08Get out!
00:59:18Don't worry.
00:59:22Make sure Mandy pays for this.
00:59:25I just want to go home.
00:59:27Yeah.
00:59:27Yeah, we can go home.
00:59:29I'll deal with this lady.
00:59:37Please don't help me.
00:59:38Stay.
00:59:38Stay here.
00:59:40I'm not going anywhere.
00:59:41I was just going to step outside and give you some privacy.
00:59:45Stay.
00:59:47Help me watch.
00:59:48Are you serious?
00:59:53You don't know how close I was thinking about.
00:59:55I thought you weren't going to come.
00:59:57I thought I was going to die tonight.
01:00:03Maria, I'm so sorry.
01:00:06I wish I was there to protect you.
01:00:07I don't even want to think about what happened if I was a new lady.
01:00:09I was ready to fight them off.
01:00:12If they would have kept going, I would have taken them down with me.
01:00:16This is all my fault, Maria.
01:00:17I'm so, so sorry.
01:00:19No, no, no.
01:00:20This is my fault.
01:00:22I regret so much pushing you away.
01:00:25When you laid your hand on me, I hated myself.
01:00:27Daddy, if I'm going to lose my virginity, I want it to be you.
01:00:39Do you want me?
01:00:41Maria, I want you so bad.
01:00:44But I don't want you to just feel like you have to lose your virginity to somebody.
01:00:50I want you to do it because you love me.
01:00:53I want to hear you say it.
01:00:53Don't you?
01:00:57Don't you know I love you?
01:01:00I want to hear you say it.
01:01:02I love you.
01:01:08And I want you.
01:01:20Hold on, hold on.
01:01:22Let me wash first.
01:01:24Let me wash you.
01:01:32Let me wash you.
01:02:02Let me wash you.
01:02:05Then I won't stop.
01:02:27Hey, are you in there?
01:02:29Yes.
01:02:32Yeah.
01:02:33Patty?
01:02:34Are you in there?
01:02:41Mom, what's wrong?
01:02:43What were you doing?
01:02:44Who's in there?
01:02:46It's just me.
01:02:48But Mom, I'm a grown-up.
01:02:49You know, you can't just barge in here and be like...
01:02:51Well, then why didn't you lock the door?
01:02:55Because I forget sometimes.
01:02:57You do?
01:02:58Yeah.
01:02:59But Mom, let me just get back to my shower.
01:03:01I mean, I'm so excited to talk.
01:03:03Mm-hmm.
01:03:04I thought I was going to die from a heart attack.
01:03:15Don't worry.
01:03:16I got you.
01:03:18That was way too close.
01:03:19Bri was finally taken last night.
01:03:25No doubt she's been studied now.
01:03:27I've got to tell Teddy the good news.
01:03:30Okay, I'm going to go to class.
01:03:31I'll see you later.
01:03:31Wait, I haven't dealt with Mandy yet.
01:03:33She almost got you killed yesterday.
01:03:35I mean, what if she pulls something again?
01:03:37We might not be as lucky next time.
01:03:38Bri, what are you doing here?
01:03:46I thought you were supposed to...
01:03:47Be where?
01:03:48Where was she supposed to be?
01:03:50Teddy, I just mean...
01:03:52Why are you here with her?
01:03:54Well, who else would I be with, Mandy?
01:03:56You?
01:04:00I wouldn't say no.
01:04:02Mandy, did you have someone kidnap Bri yesterday?
01:04:04What?
01:04:05No.
01:04:06I didn't.
01:04:07Lying, are we?
01:04:09What are you doing?
01:04:10Didn't I tell you to stay away from Bri?
01:04:12What, did you think I was bluffing?
01:04:13I didn't do anything.
01:04:15I'm not the one who had her kidnapped.
01:04:16Why are you pressing me?
01:04:17Liar!
01:04:18Everybody says it was you.
01:04:19Do you want to keep pretending,
01:04:20or should I call them over to confront you?
01:04:21No.
01:04:22I don't even know them.
01:04:23Please, please don't call them.
01:04:24Really?
01:04:25Well then, why did you send money to their accounts?
01:04:28What are you talking about, Teddy?
01:04:29You need proof for claims like those.
01:04:34How about now?
01:04:37So, should I show this to everyone?
01:04:41Posted for the whole school this year?
01:04:42Teddy, please.
01:04:43No, Teddy, please.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I lost my mind.
01:04:46I was just so jealous of Bri.
01:04:48I mean, why does she get to have you?
01:04:49Why her?
01:04:50I come from a good family,
01:04:52and how am I losing to a maid?
01:04:53It's just not fair.
01:04:54Shut up.
01:04:55Don't even say you like me.
01:04:57It's disgusting.
01:04:57So stop pestering me.
01:04:59Stop harassing Bri,
01:05:01or I will expose everything you've done.
01:05:04No.
01:05:05Teddy, please.
01:05:09Teddy, please.
01:05:10You can do whatever you want to me,
01:05:11but you will never stop me loving you.
01:05:13You're mad that I stripped Bri, right?
01:05:15Well, then you can get even.
01:05:16Come on, you can strip me.
01:05:18Go on, Teddy.
01:05:18Disgusting.
01:05:19I don't care if you think I'm disgusting.
01:05:21I'll do it myself,
01:05:23and I'll post it for the whole school to see.
01:05:25Please just forgive me.
01:05:26Enough.
01:05:27Stop it.
01:05:28Put your clothes back on.
01:05:29Have some damn dignity.
01:05:30Teddy, why are you being so cruel?
01:05:34You're just doing this because you know I love you,
01:05:36but as soon as I stop loving you,
01:05:37you will regret this.
01:05:39Keep dreaming, Mandy.
01:05:41I could never love a girl with a heart as ugly as yours.
01:05:45Get out of here.
01:05:45I don't want to see you ever again.
01:05:48Go!
01:05:48All right, hey, don't worry.
01:05:57She's never going to bother you again.
01:06:10This is the end for a time.
01:06:11What's going on?
01:06:22Is this because we're out with my mom?
01:06:27I don't know, okay?
01:06:29I've been thinking about it,
01:06:30and I'm sorry,
01:06:32but this is not going to work.
01:06:34Your mom is never going to be happy
01:06:35about us being together.
01:06:37Brie, you don't know that.
01:06:38I mean, she likes you.
01:06:39She's trying to help you get into an Ivy League school.
01:06:40She treats you well.
01:06:41She treats you like her own daughter.
01:06:43Even if I do get into one of those really big universities,
01:06:45it doesn't just make us equal.
01:06:48I'm not delusional, okay?
01:06:50No matter what I do,
01:06:51no matter how hard I work,
01:06:52there's always just going to be this gap between us.
01:06:56This stuff is going to mess up how you feel about me.
01:06:58Daddy, I would fight the whole world for you if I could.
01:07:01But I can't fight your mom.
01:07:03But she's just a small piece of the world.
01:07:05Yes, but she's your whole world.
01:07:07No, Brie.
01:07:08You're my whole world.
01:07:16Please, don't push me away.
01:07:29Brie, have you seen Teddy?
01:07:30Um, did your teacher already cover the three main points from the chapter?
01:07:39Yeah.
01:07:40Yeah, he did, I think.
01:07:42What were they?
01:07:45Budgeting, financial investments, and managing cash flow.
01:07:51Wait, have you studied this?
01:07:53What kind of question is that?
01:07:53I'm questioning my academic integrity.
01:07:56I thought you only did macro, econ, and investment securities.
01:08:00Are you two talking about school work?
01:08:03Yep.
01:08:03Um, didn't you say you were pretty nids that I'm sending her to an Ivy League?
01:08:06I'm just, you know, making sure she stays on track.
01:08:09It's my job as her tutor.
01:08:11Oh, really?
01:08:12Yep.
01:08:13Um, very committed to teaching my very first student.
01:08:14All right, Teddy.
01:08:16You always bring this passion and focus to everything you do.
01:08:19I'm proud of you.
01:08:21Brie, sounds like you're doing well at school.
01:08:25You seeing anyone lately?
01:08:26You've really grown into a beautiful young lady.
01:08:33I'm sure you're getting a lot of attention on campus, especially from the boys.
01:08:37Actually, ma'am, I think that I'm not really trying to be with any boys right now.
01:08:42I'm really focused on planning for my future and working on school,
01:08:46and I don't really have the time or energy for any of that.
01:08:49Really?
01:08:50At your age, it's usual to have a few crushes.
01:08:54Not even one?
01:08:56Well, I think that love is a luxury that I can't afford,
01:09:01so there's no point in getting caught up.
01:09:03I don't want any of that to be a distraction.
01:09:05Smart girl.
01:09:06I knew I was right about you.
01:09:08You've always been more mature than the rest of your peers.
01:09:12Remember, your future is bright.
01:09:15You don't have to end up where you and your mother started.
01:09:18Don't waste your chances.
01:09:20I won't, ma'am.
01:09:21I'm serious.
01:09:22If I find out that you've been chasing boys instead of studying,
01:09:24I'll cut you off immediately.
01:09:27You'll have to leave school.
01:09:28I will not waste support on a girl who doesn't respect herself.
01:09:33Is that clear?
01:09:35Mm-hmm.
01:09:36Yes, ma'am.
01:09:37Hello.
01:09:46Oh, that's unfortunate.
01:09:49I'll let her know.
01:09:50What is it?
01:09:54The tailor says his car broke down.
01:09:56He might not make it tonight.
01:09:58What?
01:09:58I asked Brie to come down so the tailor could take her measurements.
01:10:02Madam, are you having a dress made for Brie?
01:10:04Yes, I was thinking of getting her a custom-made dress.
01:10:09Since she's an adult, I figured that a formal dress would come in handy for school events.
01:10:14Do you know Brie's measurements?
01:10:15Um, she's still growing, so her sizes could change at any time.
01:10:1932B, 26, 33.
01:10:22Teddy, how do you know that?
01:10:24I remember from last time I measured her.
01:10:30Last time?
01:10:31When was that?
01:10:32Why don't I know about that?
01:10:33Did you take Brie to get measured without telling me?
01:10:40Yeah, it was her 18th birthday, I think.
01:10:43You said something about getting her a gown, so I just took her myself.
01:10:47That was the day I said I couldn't make it.
01:10:49So in the end, I never win.
01:10:51Oh, if that's so, then which shop?
01:10:54Uh, I didn't really pay attention.
01:10:56I think it was whatever was closest.
01:10:58You know, I'm not too picky on my tailors.
01:11:01Well, then Brie would remember.
01:11:02Which shop was it?
01:11:03I have no idea which shop it was.
01:11:05Um, we were actually in a rush to get to school, so I didn't catch the name.
01:11:12Well, there's only a handful of tailors in which we use, so if you really don't remember,
01:11:16then I'll just call around until one confirms it.
01:11:19Harper, call them and ask who took Brie's measurements.
01:11:22No, wait.
01:11:23I remember.
01:11:24Oh, do you remember which shop?
01:11:26No, uh, who took the measurements?
01:11:28What are you talking about?
01:11:33Well, uh, we did go to a shop, but then Brie had to go back to school to order her uniform.
01:11:41Yeah.
01:11:41Uh, and actually one of our classmates, uh, took her measurements on the spot.
01:11:44So you're saying that Brie's classmate gave you her measurements?
01:11:49Yeah.
01:11:49Yes.
01:11:50You know me, I, I got that quarterback memory.
01:11:53Madam, should I still make the calls?
01:11:55No.
01:11:56Hold up for now.
01:11:56Yes, ma'am.
01:11:57Yeah, if you could just tell the, you know, tailor her measurements and get started on the
01:12:02beyond, that'd be great.
01:12:02Yes, ma'am.
01:12:15After your father passed, it was, it was Mrs. Langford who took us in.
01:12:19She gave us a safe home.
01:12:20She paid for your education.
01:12:21You can't forget her kindness.
01:12:23I won't.
01:12:24She personally had this dress made for you.
01:12:26Try it.
01:12:28Call me when you're ready.
01:12:29Okay.
01:12:29What, what are you doing here?
01:12:47My mom's outside.
01:12:48She went upstairs.
01:12:50What?
01:12:50Yeah, but she could come down any minute.
01:12:53Stop squirming.
01:12:54The more you squirm, the more it sticks.
01:12:59Hey.
01:12:59You can go now.
01:13:00Stop moving.
01:13:02Just in the middle of you for a second.
01:13:04You're gonna kiss me forever.
01:13:15No.
01:13:17Not here.
01:13:18Oh, come on.
01:13:19You ever miss me?
01:13:21Some of the truth, I'll end it.
01:13:24It's not that I haven't.
01:13:26I just...
01:13:27How much have you missed me?
01:13:28I missed you a lot.
01:13:32Let's go from any time.
01:13:35Too well.
01:13:43Wait.
01:13:44Wait.
01:13:45I got something for you.
01:13:46What?
01:13:47What?
01:13:47What?
01:13:48What's that?
01:13:50A gift.
01:13:52But...
01:13:53You can just say thank you.
01:13:55You can just say thank you.
01:14:05Great.
01:14:08Just say thank you.
01:14:10Just say thank you.
01:14:33Okay.
01:14:35Did Harcourt help you switch up your dress yet?
01:14:38Open the door. I want to see if that fits.
01:14:41Go.
01:14:47Madam.
01:14:48Why did it take so long to answer?
01:14:50Who's in here?
01:14:52No, no one's in here.
01:14:54It's just me.
01:14:55Okay. Well, turn around. Let me see it.
01:15:00Hmm.
01:15:01That actually looks pretty good.
01:15:03A touch of elegance.
01:15:04If I didn't know any better, I'd think you were a real high-society debutante.
01:15:12What is that?
01:15:16This diamond bracelet.
01:15:18Where did you get this?
01:15:20Coffee setting, limited edition.
01:15:22Costs at least 25 grand.
01:15:24Who gave this to you?
01:15:26Maybe you must be mistaken.
01:15:29Are you saying that I don't know what I'm looking at?
01:15:31Tell me the truth.
01:15:32Did a man give this to you?
01:15:33Who is it?
01:15:34Uh, no.
01:15:37No, it wasn't any of my classmates.
01:15:39I don't have a boyfriend.
01:15:41Of course none of your classmates would be able to afford that.
01:15:43Who is it?
01:15:46Brady, I have known you since you were a kid.
01:15:48And you have never helped anything from me before.
01:15:51But this sort of thing could cause a person to wonder.
01:15:56Ma'am, what's going on?
01:15:58Oh, Harper, perfect timing.
01:16:00Ask your daughter who she's dating.
01:16:03Brady, who gave you that bracelet?
01:16:05Tell Mrs. Langford.
01:16:07Mom, it...
01:16:08Go get Teddy.
01:16:10Ma'am, this has nothing to do with Teddy.
01:16:12He wasn't in his room.
01:16:13Give me a phone.
01:16:14Mom, did you hear my phone ring?
01:16:28Oh.
01:16:29Oh, there you go.
01:16:30Why is your phone in here?
01:16:33I was studying earlier.
01:16:34I just left it.
01:16:36What's going on?
01:16:38She won't tell me who gave her this bracelet.
01:16:41I mean, Mom, she's in high school.
01:16:42It's not that weird for someone to give her a gift.
01:16:43Your classmates cannot afford this.
01:16:47Hey, I am worried that she's gotten involved with someone who is older.
01:16:50Wealthy and powerful.
01:16:52Older?
01:16:53Yes.
01:16:53And someone who's throwing this kind of money around is not younger.
01:16:57And I think that they may be using her for her looks.
01:17:00Using her?
01:17:01Ugh, Teddy.
01:17:02This is serious.
01:17:04Brie is still in high school.
01:17:05I told her that I didn't want her dating anyone
01:17:07because I don't want her to be distracted by something that isn't going anywhere.
01:17:10And now...
01:17:11Mom.
01:17:12Mom.
01:17:13I know that you think I'm overreacting.
01:17:16One wrong turn with love and this could mess up her whole future.
01:17:20You need to talk some sense into her.
01:17:23Okay.
01:17:24Fine.
01:17:24Uh, step on all the word with her.
01:17:34What's it going to take to be nice to?
01:17:38I think we should just tell them all.
01:17:41If we're going to be together, I just feel like they should know.
01:17:44Maybe.
01:17:45But in a little.
01:17:48I think we should just give us a little bit more time.
01:17:53Okay.
01:17:55Just going to come back in a second.
01:17:56Whoa, hey, what are you doing?
01:18:08I gave this to you.
01:18:09You're going to keep it.
01:18:11It sure was now.
01:18:12Keep it.
01:18:13Bri, did Teddy talk to you yesterday?
01:18:21How did it go?
01:18:23Uh, madam.
01:18:24With Teddy there, I'm sure it re-listened.
01:18:27No.
01:18:28They've gotten quite close, haven't they?
01:18:30Sorry, mom.
01:18:31I'm taking her to school.
01:18:32I'll keep an eye on her.
01:18:33Good.
01:18:34And see if you can figure out who's been bothering her.
01:18:36Bri, I'm giving you one week to cut things off with that guy,
01:18:39or I'll cut things off with you.
01:18:40Yes, ma'am.
01:18:41Okay.
01:18:42Let's go.
01:18:45Is Teddy getting too close to Bri?
01:18:53Seriously?
01:18:54Don't worry about the bracelet.
01:18:55I'll give my mom an answer in, like, a few weeks.
01:18:58Just, I need you to be brave with me too, okay?
01:19:00I just Venmo'd you 3K.
01:19:09Send me the photos now.
01:19:14It's over, Bri.
01:19:15I should have done this a long time ago.
01:19:20Mrs. Langford, you left your phone upstairs.
01:19:26Did you know Teddy's secretly dating someone at school?
01:19:28Teddy, explain this.
01:19:36Mom.
01:19:37Oh, my God.
01:19:42Mom, there's nothing to explain.
01:19:44I'm in love with Bri, and nothing you see is going to change that.
01:19:50How dare you?
01:19:52Sneaking around behind my back thinking you're clever?
01:19:55As long as I am in this house, you and Bri will never be together.
01:19:59Mom, who I'm with is my choice.
01:20:01Not yours.
01:20:03No, no, no.
01:20:04Please.
01:20:06Don't hit him again.
01:20:07If you're going to hit someone, you can hit me.
01:20:09Mom, don't touch her.
01:20:10Whatever you got coming to me, just do it.
01:20:13Wow.
01:20:14Look at you two.
01:20:15You think you're Robio and Juliet, and I'm the evil villain?
01:20:18Why can't you just send this pediatric?
01:20:19I truly love Bri.
01:20:20One day, she's going to be my wife.
01:20:23You're 18.
01:20:24You don't know the first thing about love.
01:20:27I've said it before, and I will say it again.
01:20:29You do not marry the health's daughter.
01:20:31You marry someone you're equal, someone from your pedigree.
01:20:34You think life is a fairy tale?
01:20:36Marriage is not playing house.
01:20:38It is a contract between families, and hers will never measure up.
01:20:42It is a match doomed to fail.
01:20:45From now on, you will go to a different school.
01:20:49You will get out of my house, and you will stay away from my son.
01:20:53Mom, I swear to God, if you make her leave, then I'm gone too.
01:21:00This is like...
01:21:02It's fine.
01:21:04I'll go.
01:21:08Really?
01:21:08Just like that?
01:21:10Yes, ma'am.
01:21:12I will go, but...
01:21:14I will never read your son.
01:21:18What's that supposed to mean?
01:21:20I appreciate...
01:21:21Everything you've done for me.
01:21:24You put a roof over my head.
01:21:26And you let me and Teddy go to school together, and...
01:21:29I appreciate everything.
01:21:30But...
01:21:31My appreciation for you...
01:21:34Is what's making me scared...
01:21:36To face my feelings for Teddy.
01:21:38I don't want to let that happen anymore.
01:21:40Teddy once told me that...
01:21:41There's three things in life that he loves the most.
01:21:44Family.
01:21:46Football.
01:21:47And...
01:21:47Me.
01:21:49He said he'd be willing to let go of the first two for me.
01:21:52And like, how could I...
01:21:54Let a man that loves me this much...
01:21:56Fight by himself?
01:21:57I have to be brave, too.
01:22:01Look, I will...
01:22:02Put myself through college.
01:22:04I will work so hard.
01:22:05Like, my life depends on it.
01:22:06I will do everything I can.
01:22:09Because I just want to be with him.
01:22:11And I want to be working with him.
01:22:12One way or another.
01:22:16Then I'm going to.
01:22:19Wait.
01:22:20You two finish out high school together.
01:22:24And we'll talk about the rest after college.
01:22:27Wait.
01:22:28Mom, really?
01:22:30Are you giving us your blessing?
01:22:31It's not even close.
01:22:33But I'm willing to give you two a chance.
01:22:36Prove to me that your love can endure.
01:22:40Wait.
01:22:41I'll see you next time.
01:23:02Bye.
01:23:03Bye.
01:23:04Bye.
Be the first to comment