00:00Quand est-ce que ça a commencé, d'ailleurs, la pratique du cosplay ?
00:04Quand est-ce qu'elle a émergé, d'après vous ?
00:06La légende raconte.
00:07Alors, c'est ce qu'on disait tout à l'heure, parce qu'on se posait des questions.
00:10C'est un peu l'urban légende, c'est ça ?
00:12Personne n'est vraiment sûr.
00:13En fait, il y a des documentations.
00:15Aux US, au Japon, en France, on n'a jamais vraiment trop...
00:20Peut-être Lina doit avoir des archives, des choses comme ça.
00:23Mais il n'y avait pas trop de dialogue, c'est ça ? On ne sait pas trop.
00:25En tout cas, on n'a pas vraiment d'études poussées là-dessus.
00:29Ce qu'on sait, c'est qu'il y avait les fans de Star Trek et de Star Wars aux Etats-Unis.
00:34Il y avait les Comic-Con.
00:36Et là-bas, ils faisaient ce qu'on appelait les masquerades,
00:38donc des espèces de défilés en costume, ils défilaient dans les allées,
00:42ce qu'on voit aujourd'hui en salon.
00:44Et un jour, il y a un journaliste japonais, dont je n'ai absolument plus le nom,
00:48mais qui travaille pour un gros magazine au Japon,
00:53qui était invité à la Comic-Con, je ne sais plus laquelle, dans les années 80.
00:56Et il a vu le truc, il a dit « c'est trop cool ».
00:59Et quand il est revenu au Japon, il a écrit un article,
01:02et le mot « masquerade », du coup, il l'a traduit en japonais,
01:06et donc « cosplay », donc c'est « costume play », « cosplay ».
01:10Ah, c'est beau !
01:12Et le terme est venu de là.
01:13Et nous, en France, on s'est retrouvés entre les deux,
01:16c'est-à-dire qu'on a eu la culture américaine qui est arrivée.
01:18Qui a débarqué, avec tous les Star Trek, tout ce qu'on avait, les Star Wars et tout.
01:23Les Sons des Anneaux, enfin voilà, toute cette culture-là.
01:25On a vu en premier, c'est vrai que…
01:27Les comics, les Marvel, enfin voilà, toute cette…
01:29C'est vrai que c'est les premiers qu'on a vus, les Batman, les Superman.
01:31Exactement.
01:31Toute cette partie-là, et dans l'autre sens, du coup,
01:35avec l'essor de la culture japonaise dans les années 70-80,
01:39les mangas, les animés,
01:40et du coup, on a eu toute l'autre vague qui est arrivée en même temps.
01:44Et du coup, on a très vite adhéré en France au concept.
Commentaires
22