TRAQUÉS Bande Annonce VF (2025, Apple TV+) Benoît Magimel, Mélanie Laurent

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Je crois que le mieux c'est qu'on parle à personne

00:31Je pense que c'est pas fini

00:35Tu es suivi le chien qu'on a balancé dans la rivière

00:40Mais tu retrouves le chemin de la maison

00:41Les hommes récoltent toujours ce qu'ils aiment

00:43Tu sais ce qui a fait le plus de mal là ?

00:46C'est que tu le prends pas ou conne ?

00:47T'es encore en train de mentir

00:49Ils sont venus jusqu'à l'école de ma fille

00:53Ce mec là c'est du loup, il nous traque

00:56Faut le faire sortir du bois

01:00Pour partir à la chasse

01:01Quand on part en guerre

01:04Les copains c'est comme les nuits

01:06Mais c'est pas que toi avec tes copains là

01:15Ça nous concerne à nous avec les enfants

01:17Face à des cinglis qu'on connait pas

01:18Dans ces montagnes

01:21Il n'y a pas de justice

01:22Ici le droit c'est nous

01:24Sous-titres par Jérémy Diaz

01:26Sous-titres par Jérémy Diaz

01:28Sous-titres par Jérémy Diaz

01:30Sous-titres par Jérémy Diaz

01:32Sous-titres par Jérémy Diaz

01:34Sous-titres par Jérémy Diaz

01:36Sous-titres par Jérémy Diaz

01:38Sous-titres par Jérémy Diaz