00:00La Universidad Nacional Aut贸noma de Honduras puso a disposici贸n del p煤blico su Diccionario Digital de la Lengua de Se帽as Hondure帽a, LESO,
00:07una herramienta dise帽ada para fortalecer la inclusi贸n y facilitar la comunicaci贸n con la comunidad sorda del pa铆s.
00:14El recurso re煤ne m谩s de 700 palabras acompa帽adas de videos demostrativos y definiciones escritas,
00:20lo que permite a los usuarios aprender las se帽as de forma clara y accesible desde cualquier dispositivo.
00:25Estamos muy contentos, muy orgullosos de estar este d铆a haciendo el lanzamiento del primer Diccionario Digital de Lengua de Se帽as Hondure帽as
00:36desarrollado, creado aqu铆 en la Universidad Nacional Aut贸noma de Honduras por estudiantes y profesores de esta m谩xima casa de estudio.
00:44Nos sentimos muy contentos porque es un aporte que hace la Universidad Nacional Aut贸noma de Honduras a la comunidad sorda universitaria,
00:52pero tambi茅n a la comunidad en general, al pa铆s entero.
00:56Este diccionario forma parte del compromiso institucional de la UNA con la ense帽anza y preservaci贸n del ESO,
01:02respaldado por d茅cadas de formaci贸n en lengua de se帽as y por el reciente relanzamiento del t茅cnico en int茅rprete de lengua de se帽as hondure帽as.
01:09Busca estandarizar el uso del lenguaje de se帽as hondure帽as y principalmente entre los estudiantes universitarios
01:17porque contiene muchos conceptos que son t茅cnicos, muchos conceptos que son especializados en diversas 谩reas del conocimiento.
01:25Con el avance de las tecnolog铆as, pues en un momento determinado se dijo, bueno,
01:29驴y por qu茅 no hacemos un diccionario que sea digital y que est茅 abierto y disponible para toda la comunidad hondure帽a?
01:36Y es as铆 como nace la idea y se ha venido trabajando en estos 煤ltimos dos a帽os, el a帽o 2024 y 2025.
01:42Y pues hoy tenemos el resultado, que es este primer diccionario que est谩 de acceso libre.
01:48Para cualquier persona que quiera ingresar, solamente pone el diccionario leso y puede ingresar directamente
01:54para utilizar este diccionario, sobre todo la comunidad sorda de nuestro pa铆s.
02:02Con esta iniciativa, la universidad contribuye al reconocimiento y uso adecuado del ESO,
02:07promoviendo una sociedad m谩s inclusiva y facilitando herramientas educativas,
02:11tanto para personas sordas como para oyentes interesados en aprender este lenguaje.
02:16Tiene el prop贸sito principal de mejorar la comunicaci贸n entre los estudiantes universitarios sordos,
02:21sobre todo porque hay conceptos que son muy especializados, por ejemplo, algoritmo.
02:25C贸mo hacer una se帽a para definir el concepto algoritmo o otros t茅rminos que se utilizan en matem谩ticas,
02:36en ciencias econ贸micas.
02:37Eso facilita la comunicaci贸n entre ellos, pero tambi茅n abre un espacio para que pueda mejorarse la comunicaci贸n
02:43con los profesores, pueda mejorarse la comunicaci贸n con otros estudiantes que no son sordos.
02:47Y esto va haciendo que exista una mejor comunicaci贸n y una mayor cercan铆a
02:55y que los estudiantes realmente, los estudiantes sordos, realmente tengan un mejor aprovechamiento
03:01y puedan mejorar su vida y su bienestar estudiantil.
03:05La plataforma tambi茅n abre oportunidades para ampliar el vocabulario documentado,
03:09apoyar investigaciones ling眉铆sticas y fortalecer la formaci贸n de int茅rpretes,
03:13consolid谩ndose como un paso importante hacia la accesibilidad y la integraci贸n en Honduras.
03:17Gracias.
03:18Gracias.