- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Laji!
00:00:02¡Laji!
00:00:04¡Ay, coño!
00:00:06¡Que pensé que era un violador!
00:00:08¡Más quisiera, chacha traidora!
00:00:10¿Dónde está mi dinero?
00:00:12Me pilló dos años en el autobús y me lo quitó.
00:00:14¡Está bien por jugársela a un mayorista!
00:00:16¿Y dónde lo ha metido?
00:00:18He buscado por toda la casa.
00:00:20¿Dónde está mi dinero?
00:00:22¿Dónde está mi dinero?
00:00:24Me pilló dos años en el autobús y me lo quitó.
00:00:26Está bien por jugársela a un mayorista.
00:00:28¿Y dónde lo ha metido?
00:00:29He buscado por toda la casa y nada.
00:00:31No he limpiado más en mi vida.
00:00:33¡Laji!
00:00:34¿Sí, señora?
00:00:35¡No hables con los vecinos!
00:00:37¡No, señora!
00:00:38¡Y menos con ese! ¡Sube ya!
00:00:40¡Voy, señora!
00:00:56He ganado el duelo de miradas.
00:00:58¡Qué bueno soy y qué culito tengo!
00:01:00¡La que sea vecino!
00:01:02¡La que sea vecino!
00:01:08Martín, es que tú tienes mucho más don de gente, eres perfecto para presidente.
00:01:12¿Perdona?
00:01:13¿Quién se quiso mudar a este piso?
00:01:15¡Trabajas aquí!
00:01:16Si es que cualquier problema que haya, los vecinos te tienen más a mano.
00:01:19¡Exacto!
00:01:20¡Me van a dar más el coñazo!
00:01:21¡Tú curras lejos con dejar el móvil en silencio!
00:01:23¡Vale!
00:01:24¡No quería entrar en esto!
00:01:25¡No quería!
00:01:26¡Pero!
00:01:27¿Quién gana más dinero?
00:01:29¡Eso ha sido un golpe bajo!
00:01:30¡Mi trabajo es de precisión y necesito tranquilidad!
00:01:31¡El mío es creativo!
00:01:32¡Necesito concentración!
00:01:33¿Para qué?
00:01:34¡Para inventarte unas tostas!
00:01:35¡Tú en pastas muelas!
00:01:36¡Tampoco es que operes a corazón abierto!
00:01:37¡No nos vamos a poner de acuerdo, eh!
00:01:38¡Pares o nones!
00:01:39¡No, no, no!
00:01:40¡Pares o nones no!
00:01:41¡Que siempre haces trampas!
00:01:42¡Piedra, papel y tijera!
00:01:43¡Una, dos y tres!
00:01:44¡No vale!
00:01:45¡No vale!
00:01:46¡Ha sacado tarde!
00:01:47¿Lo ves?
00:01:48Sí, sí, sí, sí.
00:01:49¿Vecinos?
00:01:50Decidido.
00:01:51Martín va a ser el presidente.
00:01:53¡Eres!
00:01:54¡Eres!
00:01:55¡Me he casado con la peor persona del mundo!
00:01:57¡Ay!
00:01:58¡Lo feliz que soy!
00:01:59¡Eres!
00:02:00¡Eres!
00:02:01¡Eres!
00:02:02¡Eres!
00:02:03¡Me he casado con la peor persona del mundo!
00:02:05¡Ay!
00:02:06¡Ay!
00:02:07¡Lo feliz que te hago, cariño!
00:02:08¡Me voy que no llego!
00:02:10¡Adiós!
00:02:11¡Adiós!
00:02:12¡Adiós!
00:02:15Mañana llevas a Lucía a la guardería, eh!
00:02:17¡Te quiero!
00:02:18La documentación de la comunidad.
00:02:19Cuentas, actas, recibos, facturas...
00:02:22A él, a él, a él.
00:02:26¿No tienes un pendrive?
00:02:27Mucha suerte.
00:02:28La vas a necesitar.
00:02:32¡Ay!
00:02:33¡Joder, las llaves!
00:02:34¡Ahí está!
00:02:35Tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc, tuc.
00:02:39Amador, ¿te importaría no meter el cacharro este en el patio?
00:02:42Esto no es un cacharro.
00:02:44Es un tuc-tuc.
00:02:45¿Te importaría no meter tu tuc-tuc en el patio, si eres tan amable?
00:02:48Eh, ¿aquí pone prohibido aparcar?
00:02:49No.
00:02:50No, no lo pone.
00:02:51¿Y eso es un paso de carruajes?
00:02:52Sí.
00:02:53Sí.
00:02:53Pues este es mi carruaje.
00:02:55Dos caballos tiene el tuk-tuk.
00:02:56Hasta luego.
00:02:59¡Ay! Espera, espera.
00:03:00¿Me llevas a Santa Gracia?
00:03:0215 pavos.
00:03:0310.
00:03:04Hecho. Sube el tuk-tuk.
00:03:11Cristina.
00:03:12Te quiero.
00:03:12Y yo, y yo.
00:03:17Señor presidente, ¿está usted bien?
00:03:19¿Esto es así siempre, coque?
00:03:20No, no.
00:03:21Eso es el peor.
00:03:26Cuidado, salida de vehículos, hombre.
00:03:28A ver el tuk-tuk.
00:03:33¿Omador?
00:03:36Uy, mira.
00:03:37Mira, ahí está la nueva.
00:03:38Coño, pero si esa vivía en Montepinar
00:03:40con la guarrilla pelirroja.
00:03:43Ah, pues no la he conocido yo.
00:03:45Claro, porque te perdiste
00:03:46ocho temporadas.
00:03:48Eh, eh, eh. Cuidado.
00:03:50Si pone frágil, pues con cuidado.
00:03:53Anda, coge esta de aquí.
00:03:54Esa, esa, esa, sí.
00:03:55Me hacía ilusión putear a una nueva.
00:03:58Pero esta ya me conoce.
00:04:00No tiene gracia.
00:04:01Fina, compórtate.
00:04:02Que es mi nueva inquilina
00:04:03y quiero que me dure.
00:04:05No prometo nada.
00:04:08Mierda.
00:04:09Mudanza.
00:04:09Pero ¿por qué no me avisa?
00:04:10Siempre barriendo pa' na'.
00:04:12¿O qué?
00:04:15Ahí va.
00:04:16La picapleitos.
00:04:18¿Pero qué haces aquí?
00:04:19Curra, que se me está resistiendo
00:04:21el euro millón.
00:04:22Ah, qué casualidad, ¿no?
00:04:24Qué pequeño es el mundo.
00:04:26Y tan pequeño.
00:04:29Hasta ahora.
00:04:32Pobrecita.
00:04:33¡Tía!
00:04:39¿Maite?
00:04:41¿Pero qué está pasando aquí?
00:04:43¿Has mudado aquí?
00:04:44¡Qué fuerte!
00:04:45Sí.
00:04:46No entiendo nada.
00:04:48Señora, nos dijeron
00:04:50que era una mudanza con ascensor.
00:04:52Bueno, pues ahí tienes el ascensor
00:04:53y no soy señora, soy Rebeca.
00:04:55Nova.
00:04:56¿Cómo que Nova?
00:04:57La mudanza sin ascensor
00:04:58es otro precio.
00:05:00Rebeca.
00:05:00Es que la presidenta
00:05:01trincó el dinero de la instalación.
00:05:03Por eso no funciona.
00:05:04El nuestro sí,
00:05:05pero nosotros somos los exteriores,
00:05:07claro.
00:05:11Dime, bonita.
00:05:12Ay, Mencho.
00:05:14Rebeca.
00:05:15¿Cuánto tiempo?
00:05:16Pero vamos a ver,
00:05:17¿os habéis mudado todos aquí?
00:05:19¿Qué tal vas?
00:05:20Mal.
00:05:20No funciona el ascensor.
00:05:21¿Cómo no me avisas y te pregunté?
00:05:23No, tú me preguntaste
00:05:24si había ascensor.
00:05:25No, si funcionaba.
00:05:27María del Carmen Carrascosa
00:05:28siempre va con la verdad por delante.
00:05:30Bueno,
00:05:32es culpa de la presidenta,
00:05:33que es una choriza.
00:05:34Ya,
00:05:35¿y dónde vive la presidenta?
00:05:36Ex-presidenta,
00:05:37la hemos destituido.
00:05:39Ahora tenemos presidente.
00:05:41Mira, es este.
00:05:44Perdona,
00:05:45¿eres el presidente?
00:05:46Sí, hija, sí.
00:05:46Soy Rebeca,
00:05:47la vecina del segundo interior izquierda.
00:05:50Ay, vivía yo antes.
00:05:51Qué luz tiene, ¿eh?
00:05:52Sí.
00:05:53Perdona,
00:05:54¿no hay manera de que funcione el ascensor?
00:05:55Es que estoy en plena...
00:05:56No lo sé.
00:05:56No sé nada.
00:05:57Llevo un día en el cargo
00:05:58y tengo que llevar a la niña a la guardería.
00:06:00Yo cuando me ubique,
00:06:01te llamo.
00:06:03No me gusta.
00:06:05No sé por qué,
00:06:06pero tiene algo
00:06:07que no.
00:06:09La veo muy pija.
00:06:10Que no te cae bien, ya está.
00:06:12No tienes que dar más explicaciones.
00:06:14Si a mí me pasa con todo el mundo.
00:06:16¿Qué pasa con todo el mundo?
00:06:17¡Aj, qué rojo!
00:06:19¿Lo ves?
00:06:24Los cónyuges están obligados a vivir juntos.
00:06:27Guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
00:06:29Deberán además compartir las responsabilidades domésticas
00:06:32y el cuidado y atención de ascendientes y descendientes
00:06:35y otras personas dependientes a su cargo.
00:06:38A comerte a tu suegra.
00:06:39¿Y de tu mujer sabemos algo?
00:06:40Que está haciendo un retiro místico
00:06:42o no sé qué pollas.
00:06:43No, no me coge el teléfono.
00:06:46¿Qué?
00:06:47¿Cómo que qué?
00:06:48Pues mira, sí que te ha contestado.
00:06:49Hola, Jolly.
00:06:51¿Tú qué vas a hacer con tu vida?
00:06:52¿Vas a venir o qué?
00:06:53Estás muy morenita.
00:06:54¿Qué tal, coño?
00:06:55Oscar, no me agobies.
00:06:56Me estoy buscando.
00:06:57Necesito distancia.
00:06:59¿Más?
00:06:59¿Estás en Tailandia?
00:07:00No, no.
00:07:02Estoy en Costa Rica.
00:07:03¿Cómo en Costa Rica?
00:07:05Es que he conocido a Gilma,
00:07:06una chica majísima finlandesa
00:07:07que le ha dejado el novio
00:07:08y está dando la vuelta al mundo.
00:07:09Pues me alegro mucho por Gilma,
00:07:11pero es que tú estás casada.
00:07:13Oscar.
00:07:16Yo creo que nos hemos equivocado.
00:07:18¿En serio?
00:07:19¿Tú crees?
00:07:20¿Y qué hacemos?
00:07:21¿Y yo qué sé?
00:07:22Espérame que me encuentre.
00:07:23¿Qué prisa tienes?
00:07:23Hombre, pues tengo a tu madre
00:07:25metida en casa.
00:07:26Gilma, mi marido no me entiende.
00:07:30My husband no se nos da a mí.
00:07:33¡Te cuelgo!
00:07:35¿Y me cuelgo?
00:07:37Gilma no era la de los pica piedra.
00:07:39Gilma, qué pesadilla.
00:07:41Yo me divorciaba.
00:07:42Agustín, el divorcio es un paso
00:07:44muy traumático, muy doloroso
00:07:45y muy caro.
00:07:46Bueno, paso a paso.
00:07:47Lo primero es sacar a mi sogro
00:07:48de mi casa.
00:07:50Hablé con la pica pleitos.
00:07:51¿Con quién?
00:07:52Hay una vecina nueva,
00:07:53que es abogada.
00:07:54Ah, gracias.
00:07:56Bruno, ¿podemos hablar un momento?
00:07:59Eh, claro.
00:08:01¿Presidenta?
00:08:01No, presidenta ya no.
00:08:04¿Hay?
00:08:05Por ejemplo,
00:08:06¿quieres algo?
00:08:08¿Un té macha?
00:08:09¿Una cerveza sin alcohol
00:08:10de envasado con baja huella de carbono?
00:08:14Tengo entendido que el otro día
00:08:16intentaste sobornar a mi marido.
00:08:18No, no, eso fue un terrible malentendido.
00:08:21Yo me refería a que si...
00:08:22No, no, no.
00:08:23Porque está mal visto en su profesión.
00:08:26Pero estaríamos dispuestos
00:08:27a aceptar un préstamo flexible
00:08:29entre particulares,
00:08:31llamémoslo así,
00:08:32a cambio de que Esteban
00:08:33mire tu inspección cariñosamente,
00:08:36llamémoslo así también.
00:08:38Me parece bien.
00:08:40¿Un préstamo flexible
00:08:41a cambio de una inspección cariñosa?
00:08:43Entre personas inteligentes
00:08:44nos entendemos.
00:08:46Déjame que vea ver
00:08:47cómo movilizo los recursos.
00:08:50Moviliza, moviliza.
00:08:51Nos surge un poco.
00:08:57¿Tú qué te traes con la fomber?
00:09:05Amudena,
00:09:07necesito traerme
00:09:07100.000 euros en efectivo
00:09:09de la cuesta...
00:09:11No, no, no.
00:09:13Cuanto antes.
00:09:13Mándame a Klaus.
00:09:16Esteban,
00:09:17Bruno nos va a dar el dinero.
00:09:18Que no puede aceptar un soborno.
00:09:20No es un soborno.
00:09:22Es un préstamo flexible
00:09:24a cambio de una inspección cariñosa.
00:09:27Espera.
00:09:28Cariño,
00:09:39sabes que admiro mucho tu honradez
00:09:41y tus principios.
00:09:42Ya no quedan hombres así.
00:09:44Gracias.
00:09:45Pero los vecinos
00:09:46nos van a denunciar
00:09:47y vamos a ir a la cárcel
00:09:48los dos
00:09:48porque aquí los marrones
00:09:49también son gananciales.
00:09:51¿Y qué será de la niña
00:09:52sin nosotros?
00:09:53A la niña yo creo
00:09:54que le damos una alegría.
00:09:55Por eso.
00:09:56¿Y los defraudadores?
00:09:57¿Esa gente
00:09:58sin escrúpulos
00:09:59ni conciencia social
00:10:00se frotará las manos
00:10:01contigo
00:10:02fuera de circulación?
00:10:03¿Vas a permitir
00:10:04que roben impunemente
00:10:05al Estado español
00:10:06que somos todos?
00:10:10Vale,
00:10:11pero es un préstamo, ¿eh?
00:10:12Lo tenemos que devolver
00:10:13con sus plazos,
00:10:13sus intereses...
00:10:14Con todo, con todo.
00:10:15Ya,
00:10:15si me permites
00:10:16es que no había acabado.
00:10:18Hijo,
00:10:18que envidia.
00:10:19¿Esto cómo va?
00:10:33¿Quién parpadea
00:10:33pierde?
00:10:35¿Logi?
00:10:36¿Quién es ahora
00:10:36la señora de la casa?
00:10:38Usted,
00:10:38doña Noelia,
00:10:39usted.
00:10:39Eres una traídora repugnante.
00:10:41¿Has intentado robarme?
00:10:42Yo solo quería cobrar mi sueldo
00:10:43que llevo media vida
00:10:44trabajando gratis.
00:10:45Imagino el calvario
00:10:46que has pasado
00:10:47con la hija de puta
00:10:48de mi hermana.
00:10:49Sí,
00:10:49ha sido duro,
00:10:50sí.
00:10:50Tranquila,
00:10:51la vas a echar de menos.
00:10:56¡Contesta,
00:10:57maleducada!
00:11:02Diga.
00:11:03¿Familiares de Victoria
00:11:04Rafael Abba Maceda?
00:11:06Sí,
00:11:06dígame.
00:11:07Ha despertado del coma.
00:11:09Muy bien,
00:11:10ahora voy.
00:11:12¿Quién era?
00:11:13De la mercería.
00:11:14Que ya han llegado
00:11:15las pantimedias
00:11:16de compresión
00:11:17de color carne
00:11:17que les pedí.
00:11:19Es que tengo
00:11:19la circulación
00:11:20un poquillo...
00:11:21¡Cógeme antes a mí!
00:11:22Sí, señora.
00:11:23¿Y no tarde?
00:11:23No, señora.
00:11:33Doctor,
00:11:33¿cómo está?
00:11:34Está delicada.
00:11:36Hay que evitarle
00:11:36emociones fuertes.
00:11:37Tiene un hematoma
00:11:38intracranial
00:11:38y podría sufrir
00:11:39una crisis disautonómica.
00:11:41Suena grave.
00:11:42Entonces,
00:11:43yo no sé qué es.
00:11:44Podría tener un ictus.
00:11:45Ah, pues muy bien.
00:11:46Lo que nos faltaba ya.
00:11:48Usted dile cariño
00:11:48y nada de malas noticias.
00:11:59Logi,
00:11:59¿por qué has tardado tanto?
00:12:01Anda,
00:12:01dame mis gafas.
00:12:02Me han enganchado
00:12:03las décadas en la puerta.
00:12:05Me han hecho sentir
00:12:05muy mala persona.
00:12:07¿Por qué lo eres?
00:12:08Mira que venir
00:12:08sin unas flores
00:12:09ni ni unas pastas.
00:12:11Que tu señora
00:12:12acaba de salir del coma.
00:12:13No sé si estoy muy contenta.
00:12:15Lo que pasa
00:12:15es que no tengo un duro
00:12:16y no estoy muy buena cara.
00:12:19Tú no.
00:12:19Estás más vieja.
00:12:21¿Cuánto tiempo
00:12:21he estado en coma?
00:12:22Nada,
00:12:22tres semanitas.
00:12:23Una fiesta larga.
00:12:24¿Y cómo están
00:12:25las cosas por ahí?
00:12:26Pues,
00:12:27hay una guerra en Ucrania,
00:12:28otra en Gaza.
00:12:29Han subido
00:12:30el salario mínimo.
00:12:31Me refiero a la casa,
00:12:32al edificio.
00:12:33Bien,
00:12:34todo muy bien.
00:12:34¿Y mi hermana?
00:12:35Desaparecilla.
00:12:36Igual se ha tirado al metro.
00:12:38Ojalá.
00:12:38¿Y la comunidad?
00:12:39Pues bien,
00:12:40todo normal.
00:12:41¿Y el pescadero comunista?
00:12:43¿Está viviendo
00:12:44en nuestra escalera?
00:12:45Sí,
00:12:45pero está muy tranquilito.
00:12:46Ay,
00:12:47Dios mío.
00:12:48Cuidado,
00:12:49cuidado,
00:12:49no se me alteren,
00:12:50no le vaya a dar
00:12:51una crisis autonómica.
00:12:52¿Qué es eso?
00:12:53¿Qué tengo?
00:12:53Nada,
00:12:54nada,
00:12:54está todo bien.
00:12:55Usted descanse.
00:12:56Que tú me ocultas algo,
00:12:57enfermera.
00:12:58Que vengan mis doctores.
00:13:00Me voy,
00:13:01voy a comprar unos bombones.
00:13:02Y cómprame también laca,
00:13:04que me tienes que arreglar
00:13:05la coronilla.
00:13:06Sí,
00:13:06señora.
00:13:07No tardes.
00:13:08No,
00:13:08señora.
00:13:10Dale,
00:13:11pero...
00:13:11Jornada de ocho horas.
00:13:17¿Pero qué horario?
00:13:17¿De nueve a cinco?
00:13:18Pues depende.
00:13:19Si vamos a cenar,
00:13:20igual quedamos de cuatro a doce,
00:13:23o de cinco a una,
00:13:25o de seis a dos,
00:13:27o de...
00:13:27Pues me tendrás que dar
00:13:28un plus de nocturnidad.
00:13:30O jornada partida.
00:13:31Ahora sí,
00:13:32vamos por la mañana de compras
00:13:33y por la tarde al cine.
00:13:34No es algún mensajito cariñoso
00:13:36que me ponga fuera
00:13:37del horario laboral.
00:13:38Ah,
00:13:38¿los mensajitos van incluidos?
00:13:40Sí,
00:13:40claro.
00:13:41¿Tú sabes hacer stickers?
00:13:42Es guay.
00:13:50Entonces son tres mil euros
00:13:51al mes,
00:13:52¿no?
00:13:52Brutos,
00:13:53en catorce pagas.
00:13:54Mira,
00:13:54me firmas aquí
00:13:55y aquí.
00:13:57¿Y un adelanto
00:13:58me puede usar?
00:13:59Es un poco pronto.
00:14:00Estás en periodo de pruebas.
00:14:01Agustín,
00:14:02si eres mi novio,
00:14:02¿me tendrás que dar dinero?
00:14:04Eso es un poco machista.
00:14:06¿Tú no estás empoderada?
00:14:07No, hijo,
00:14:08yo no.
00:14:09Bueno,
00:14:09pues vamos a cenar esta noche
00:14:10y lo hablamos.
00:14:11Nuestra primera cita.
00:14:12Ya tenemos fecha de aniversario.
00:14:15¿No me dices algo bonito?
00:14:17Luego,
00:14:18luego en horario laboral.
00:14:26Tengo novia.
00:14:28Noemi,
00:14:29por favor,
00:14:29necesito este trabajo.
00:14:31Nosotras también te necesitábamos
00:14:33cuando nos dejaste tiradas.
00:14:35Ah,
00:14:35es que volví con Alonso,
00:14:36mi ex,
00:14:37que me mantenía
00:14:38porque me quería mucho
00:14:39hasta que me dejó por otra.
00:14:40Ya,
00:14:41lo siento,
00:14:41pero es que tu puesto
00:14:42ya está cubierto.
00:14:44Pero si no,
00:14:45se ha venido a doblar la ropa.
00:14:49La buena presencia
00:14:50también es importante.
00:14:53Noemi,
00:14:53me estás
00:14:54llamando vieja.
00:14:55hola,
00:14:57me han dicho que eres la encargada.
00:15:04Buscáis dependienta,
00:15:05¿no?
00:15:05Eh,
00:15:06no,
00:15:06ahora mismo no.
00:15:07Eh,
00:15:07pero si habéis puesto
00:15:09esta mañana un anuncio
00:15:10en Infojobs,
00:15:12se busca dependienta.
00:15:13Es que no das el perfil.
00:15:15Eh,
00:15:15¿cómo que no?
00:15:15Pero sí,
00:15:16tengo más de 20 años de experiencia.
00:15:17Por eso,
00:15:18estás sobrecualificada.
00:15:19Buscamos a alguien
00:15:21con menos
00:15:22currículum.
00:15:25O sea,
00:15:27más joven.
00:15:31Y también he tenido
00:15:32un centro de masajes solísticos.
00:15:34Estoy acostumbrada
00:15:35a tratar con todo tipo
00:15:36de clientela.
00:15:37Es que ahora mismo
00:15:37la plantilla está cubierta.
00:15:39Perdona,
00:15:40¿te puedo dejar mi currículum?
00:15:41Claro,
00:15:42guapa.
00:15:42Gracias.
00:15:47¿Te puedo ayudar
00:15:47en alguna cosa más?
00:15:49Ya cumplirás años,
00:15:50ya.
00:15:50Ñata.
00:16:07A tu edad camarera,
00:16:08Maite.
00:16:09¿Os habéis puesto
00:16:10todos de acuerdo
00:16:11en llamarme vieja?
00:16:13Eso,
00:16:13ese dadismo,
00:16:14¿eh?
00:16:15No,
00:16:15quiero decir
00:16:16que requiere
00:16:16un aprendizaje.
00:16:18No es un trabajo fácil,
00:16:19lo parece.
00:16:19Sí que lo es.
00:16:20Por eso pagar una mierda,
00:16:22porque lo puede hacer
00:16:22cualquiera.
00:16:23Gracias,
00:16:24Andy.
00:16:25Estuvo en la cárcel.
00:16:26Tiene antecedentes penales.
00:16:28Y nada.
00:16:29Por robar dinero
00:16:30a su empresa.
00:16:31Fue una época
00:16:31muy oscura
00:16:32de mi vida.
00:16:33Estaba casada
00:16:34con una madre.
00:16:35Mira,
00:16:35Bruno,
00:16:36yo no doy abasto,
00:16:37¿eh?
00:16:37Yo necesito ayuda.
00:16:38Todavía me guardas rencor
00:16:39porque te quité a Dafne.
00:16:40Es eso,
00:16:41¿no?
00:16:41Pues mira,
00:16:42no me acordaba,
00:16:42pero tampoco ayuda.
00:16:43Ay, Bruno,
00:16:44por favor,
00:16:44que estoy desesperada.
00:16:46Maite,
00:16:46no me vas a dar pena.
00:16:48Voy a cumplir 53 años.
00:16:50Llevo 10 menopáusica,
00:16:51no tengo un duro.
00:16:52Estoy sola.
00:16:52Bueno,
00:16:53peor,
00:16:53compartiendo piso.
00:16:54Y en menos de siete meses
00:16:56voy a ser abuela.
00:16:58¿Pero qué goga?
00:16:59¿Eh?
00:17:00Klaus,
00:17:01¿qué tal?
00:17:02Ah,
00:17:03qué bien,
00:17:04qué rápido.
00:17:05¿Quieres tomar algo?
00:17:08¿Qué es eso?
00:17:11Contratada.
00:17:14Y aquí estamos
00:17:15en la famosísima
00:17:16plaza de Santana.
00:17:17Bueno,
00:17:17que en Santana no tiene nada
00:17:18porque hay una marcha
00:17:18que no veas.
00:17:19Empezó con un convento
00:17:20hace 500 años
00:17:21y ahora mira
00:17:22para lo que ha quedado.
00:17:23Marchuki,
00:17:23marchuki.
00:17:25Y presidiendo la plaza,
00:17:26la estatua
00:17:27de Calderón de la Barca.
00:17:28Famosísimo marinero español
00:17:30que fue el primero
00:17:31en dar la vuelta al mundo.
00:17:33Perdona,
00:17:33Calderón de la Barca
00:17:34era escritor.
00:17:36Perdona,
00:17:36fue un intrépido marinero,
00:17:38por eso lo de de la Barca,
00:17:39si no sería Calderón de la Pluma.
00:17:40Tío,
00:17:40que lo dio en el colegio.
00:17:41Es el autor de la vida sueño,
00:17:43no te inventes cosas.
00:17:44Ah,
00:17:44¿pero qué tú eres de aquí?
00:17:45Que es la vida un frenesí,
00:17:47que es la vida una ilusión,
00:17:48una sombra,
00:17:49una ficción
00:17:49y el mayor bien es pequeño
00:17:50que toda la vida es sueño
00:17:51y los sueños,
00:17:53sueños.
00:17:56Pues ahora se lo explicas tú,
00:17:57por lista.
00:17:58¿Qué te iba a decir?
00:18:07¿Qué haces luego?
00:18:08Tengo novio.
00:18:09Ah,
00:18:10¿pero que los chinos
00:18:10sois fieles?
00:18:11Perdona.
00:18:12No,
00:18:12que como sois tantos,
00:18:13ponemes en las cuentas.
00:18:18Bueno,
00:18:19dos sueños,
00:18:19sueños.
00:18:22Es marinero.
00:18:23La vida es sueño.
00:18:26Parral,
00:18:30es que no me llames más.
00:18:31Es que todavía estoy esperando
00:18:33que me devuelvan
00:18:33mis 680 mil euros.
00:18:35¿Qué pesetero eres?
00:18:37¿Te importa más el dinero
00:18:38que nuestra amistad?
00:18:40Es que el dinero
00:18:41está estropeando un poco
00:18:42nuestra amistad.
00:18:43y más que la va a estropear
00:18:45si sigues llamando.
00:18:46Qué corto es.
00:18:47No me gustaría tener
00:18:48que tomar medidas
00:18:49más drásticas.
00:18:51Uy,
00:18:51¿me estás amenazando?
00:18:53Un poco,
00:18:54pero de ser el cariño.
00:18:55¡Hala!
00:18:56Ya lo has conseguido.
00:18:58Ya no soy tu amigo.
00:18:59Antonio,
00:19:00hay que devolverle
00:19:01el dinero al rosario.
00:19:02Qué pesado está.
00:19:04Me trata
00:19:04como con desconfianza.
00:19:06A mí.
00:19:07Que le dio el sueño español.
00:19:09Antonio,
00:19:10Berta,
00:19:10buenos días.
00:19:12Hombre,
00:19:13el señor presidente.
00:19:14Ya era hora
00:19:15que vinieras a comprarnos género.
00:19:16¿Qué te pongo?
00:19:17Tenemos las quisquillas
00:19:18en promoción.
00:19:19Pero un dinero con rima.
00:19:20Vengo a por otra cosita.
00:19:21Me ha pasado Greta
00:19:22la información de la comunidad
00:19:23y efectivamente
00:19:24a día de hoy
00:19:25tenéis una deuda pendiente
00:19:26de 14.400 euros.
00:19:28¡Ya estamos!
00:19:29Antonio,
00:19:30tranquilo.
00:19:31No, tranquilo, no.
00:19:31Estoy aquí currando
00:19:33como un cabrón
00:19:34reflotando imperio
00:19:35sin meterme con nadie
00:19:37y vienes tú
00:19:37a tocarme los huevos.
00:19:39Antonio,
00:19:39lo estoy reflotando yo.
00:19:41¡Que te calles!
00:19:42Si hubieras pedido
00:19:42un certificado
00:19:43de estar al corriente
00:19:44de pago
00:19:45a la comunidad,
00:19:46¿qué es lo que tenías
00:19:47que haber hecho?
00:19:48¡Otra vez, Berta!
00:19:49¡Por favor, eh!
00:19:50Bueno,
00:19:51igual no es un buen momento.
00:19:53¿Cuándo te viene bien
00:19:53que hablemos?
00:19:54De una deuda
00:19:54que no es mía.
00:19:55¡Nunca!
00:19:56Hombre,
00:19:56es que aquí figuráis
00:19:57como para que tal...
00:19:57Mira,
00:19:58reclámale a la loca asesina
00:19:59que es la que nos dejó el pufo
00:20:00o a la grulla de la marquesa
00:20:02que se lo cayó
00:20:03para hacernos el lío.
00:20:04Está en coma.
00:20:05¡Eso es culpa mía también!
00:20:07¡Culpa la gravedad!
00:20:08Vale, vale,
00:20:08tranquilo.
00:20:09Ya hablaremos.
00:20:10O sea,
00:20:11entras aquí en mi pescadería
00:20:12a llamarme oroso a la cara
00:20:14y encima no me compras nada.
00:20:16Bueno,
00:20:17pues ponme unas sardinas.
00:20:19¡Hola,
00:20:19lo más barato, Berta!
00:20:21Atiende al presidente,
00:20:23rata.
00:20:23¡Azario,
00:20:24¿dónde vas?
00:20:25¡Me he enfadado!
00:20:26Con cada café o infusión
00:20:30pones una galletita.
00:20:32Las tenemos in gluten,
00:20:33por si los seriacos.
00:20:34Si recitan un poema,
00:20:35les invitamos a la segunda consumición.
00:20:37Ah,
00:20:37muy bien,
00:20:37muy cultureta todo.
00:20:39La hoja de reclamaciones.
00:20:41Se acaba de entrar.
00:20:42Tu cocinero
00:20:43ha abandonado su puesto de trabajo
00:20:44para venir a acosarme
00:20:46y reclamarme
00:20:46una deuda
00:20:47que no es mía.
00:20:49Maite,
00:20:49un colocado para el señor.
00:20:51Sin grumos.
00:20:52¿Uy?
00:20:53¿Contratado a la pajillera?
00:20:54Anda,
00:20:55que no habrá.
00:20:55Camarera es más joven.
00:20:57¡Otro!
00:20:58¿Tú te has mirado al espejo?
00:20:59Todos los días,
00:21:00si me gustó mucho.
00:21:01Buenos días.
00:21:02Cortado,
00:21:03por favor.
00:21:04Esteban,
00:21:05ven un momento.
00:21:05¿Qué pasa?
00:21:06Ven,
00:21:07ven.
00:21:14¿Dónde van?
00:21:16Yo qué sé.
00:21:17Esto tiene grumos.
00:21:18La hoja de reclamaciones.
00:21:20Eso.
00:21:20Tengo una cosita para ti.
00:21:26Soy hetero.
00:21:27Yo también,
00:21:28Esteban.
00:21:29Es el dinero,
00:21:30el préstamo flexible
00:21:32que me ha pedido tu mujer.
00:21:34Ah,
00:21:35sí,
00:21:36gracias.
00:21:36Te lo devolveremos
00:21:37lo antes posible.
00:21:39Nada,
00:21:39hombre,
00:21:40sin prisa.
00:21:41¿En efectivo?
00:21:43Sí,
00:21:43no,
00:21:44más discreto.
00:21:45Un préstamo entre particulares
00:21:46tiene que ajustarse
00:21:47a la ley 16 barra 2014
00:21:49y hacerse por transferencia bancaria.
00:21:51Ah,
00:21:51pues nada,
00:21:52lo ingreso y te hago transferencia.
00:21:53Además,
00:21:54hay que presentar el modelo 600
00:21:55en la agencia tributaria
00:21:56para evitar que sea considerado donación
00:21:59y por tanto sujeto
00:21:59al impuesto de sucesiones.
00:22:01Como tú digas,
00:22:02Estebansito es el que sabe.
00:22:06Doy por hecho
00:22:07que mirarás
00:22:08mi inspección
00:22:09cariñosamente.
00:22:12Por supuesto,
00:22:13siempre dentro de la legalidad.
00:22:14Claro,
00:22:15claro,
00:22:15pero dentro de esa legalidad
00:22:17pues que sea
00:22:18una legalidad
00:22:19cariñosa.
00:22:22Están muy nuevos,
00:22:23¿no?
00:22:23Parecen de mentira,
00:22:24¿a que sí?
00:22:24Como los del Monopoly.
00:22:26¿De dónde los has sacado?
00:22:28¿Eh?
00:22:29¿De aquí,
00:22:30de mi banco?
00:22:31Dijiste que en España
00:22:32no tenías nada.
00:22:33Mentiste.
00:22:34No,
00:22:35a ver,
00:22:36unos ahorrillos
00:22:37sí que tengo.
00:22:38Además,
00:22:38la numeración de los billetes
00:22:39empieza por G,
00:22:40emitidos en Chipre
00:22:41y son todos
00:22:42de la serie Europa,
00:22:43del diseñador
00:22:43Reynold Hesteter.
00:22:45Por el apilado
00:22:45y la goma,
00:22:46diría que vienen de Zúrich.
00:22:48¿Me equivoco,
00:22:49Bruno?
00:22:51Vale,
00:22:51me los ha traído de Suiza
00:22:52mi amigo Klaus.
00:22:53¿Klaus,
00:22:54qué más?
00:22:54Pero lo he ganado
00:22:55todo honradamente
00:22:56con mis conciertos
00:22:56internacionales,
00:22:57¿eh?
00:22:58No es un dinero
00:22:58del narcotráfico,
00:23:00ni de la trata,
00:23:01ni de nada.
00:23:02Todo el efectivo
00:23:02que se introduzca
00:23:03en el país
00:23:03y supere los 10.000 euros
00:23:05hay que declararlo,
00:23:06Bruno.
00:23:06¿Cómo voy a declarar
00:23:08un dinero
00:23:08para un sobor,
00:23:09para un préstamo
00:23:11flexible
00:23:12entre particulares?
00:23:14Lo siento,
00:23:15pero voy a tener
00:23:15que dar parte
00:23:16a la agencia tributaria.
00:23:18A ver,
00:23:19que el dinero
00:23:20es para vosotros.
00:23:22Esteban,
00:23:23no me toques
00:23:24los huevos.
00:23:25Yo no puedo dejar
00:23:25pasar esta irregularidad.
00:23:27Mira,
00:23:27yo no he estado contigo,
00:23:29esta conversación
00:23:30no ha sucedido
00:23:31y me llevo
00:23:32mi dinero
00:23:32de vuelta a su edad.
00:23:35Entonces,
00:23:35es evasión
00:23:36de capitales.
00:23:41Buenos días.
00:23:42Adiós.
00:23:45¿Qué ha pasado ahí dentro?
00:23:47¿Le has hecho
00:23:47tras, tras,
00:23:48por detrás?
00:23:49No,
00:23:49me lo quiere hacer
00:23:50él a mí.
00:23:50Me está haciendo
00:23:51una inspección.
00:23:51¿Cómo?
00:23:52Hacienda,
00:23:53qué hijos de puta.
00:23:54A mí,
00:23:54que llevo tributando
00:23:55desde los 18,
00:23:56que no he defraudado
00:23:57un duro en mi vida.
00:23:58¿Entonces
00:23:59por qué te preocupas?
00:24:00Que les da igual.
00:24:02Este Estado corrupto
00:24:03nos persigue siempre
00:24:04a nosotros,
00:24:04los honrados empresarios,
00:24:06que somos los que generamos
00:24:07la riqueza del país.
00:24:09Mira,
00:24:09perdona,
00:24:09pero la riqueza del país
00:24:10la genera el proletariado,
00:24:11que está explotado
00:24:12por una patronal
00:24:13prepotente y victimista
00:24:14que se enriquece
00:24:15a costa de nuestros derechos
00:24:16fundamentales.
00:24:16Oh,
00:24:17se te ha colado
00:24:17a una comunista.
00:24:18Échala,
00:24:19que te monta un sindicato.
00:24:20Y parecía majo
00:24:22el Esteban Guijarro este.
00:24:24Le estoy cogiendo un asco.
00:24:26¿Guijarro?
00:24:27¿Se llama así?
00:24:28Sí,
00:24:28por.
00:24:31Oye,
00:24:31tu cola cao,
00:24:32que le he quitado
00:24:33los grumos.
00:24:36¡Berta!
00:24:37¿Dónde están
00:24:39los papeles
00:24:39de Marisco Recio?
00:24:40En tus cajas.
00:24:41¿Mis cajas?
00:24:42¿Qué cajas?
00:24:43Las únicas
00:24:44que faltan por abrir.
00:24:45Que me tienes
00:24:46toda la casa
00:24:46empantanada.
00:24:47¿Dónde estás, cabrón?
00:24:49Tienes que colgarme
00:24:50en los cuadritos.
00:24:51Aquí.
00:24:55E punto Guijarro.
00:24:56Míralo.
00:24:57¿Qué pasa?
00:24:58¿Qué dices?
00:24:58El marido de la zumber
00:24:59es el inspector
00:25:00que me crujió.
00:25:0112.000 euros
00:25:02de paralela
00:25:03que me cascó
00:25:03el hijo
00:25:04de la grandísima puta.
00:25:05¿Qué más da?
00:25:06Anda que no ha llovido.
00:25:08Antonio Recio
00:25:09ni perdona
00:25:10ni olvida.
00:25:11Lo que nos faltaba.
00:25:12Otro enemigo.
00:25:13No me la líes
00:25:14que te conozco.
00:25:14Esta es mi casa.
00:25:15Me estoy desahogando.
00:25:16Es cristiano,
00:25:17perdonar.
00:25:18Y crucificar también.
00:25:19No te me escapes
00:25:20que tienes que colgarme
00:25:21en los cuadritos.
00:25:22¿Dónde está el taladro?
00:25:24Yo qué sé.
00:25:24Lo guardaste tú.
00:25:25Llama a Coque
00:25:26que así se entretiene.
00:25:31Y para esto
00:25:32me sirve ya.
00:25:35¡Ostía la rubia!
00:25:37Pero vamos a ver...
00:25:38¡No!
00:25:39Venía a saludar
00:25:40a la vecina.
00:25:41¿Tú también vives aquí?
00:25:42Somos Ocupa.
00:25:43Pero de los guay, ¿eh?
00:25:44De los que le puede pedir sal.
00:25:48Encantado, ¿eh?
00:25:49Qué guapa.
00:25:50Tien novio.
00:25:51Y si estás fuera
00:25:52y tienes que recibir
00:25:53algún paquete
00:25:54o la compra.
00:25:55Estamos para lo que sea.
00:25:56Siempre hay gente en casa.
00:25:59Que sí, claro.
00:26:01Llegué un croissant
00:26:03en la sala de mañar.
00:26:06El cuenco
00:26:07y la cocina
00:26:09vamos a ser
00:26:11o él a fama, ¿sí?
00:26:13Buenas tardes, Rebeca.
00:26:14No le digo doña
00:26:15porque no es usted propietaria.
00:26:17Te lo agradezco.
00:26:17¿Qué tal?
00:26:18¿Se va aclimatando?
00:26:19Pues no.
00:26:20La he cagado un poquito.
00:26:21Como todos los que estamos aquí.
00:26:22La guarrilla pica pleitos.
00:26:24No puede ser.
00:26:25¿A qué has venido?
00:26:26¿A destrozar más vidas
00:26:27y romper matrimonios?
00:26:28Sí, es mi razón de vivir.
00:26:32Pues ándate con ojo
00:26:33que Antonio Recio
00:26:34ni perdona ni olvida.
00:26:35Pues creo que ya ha visto a todos.
00:26:42Yema,
00:26:43San Croissant,
00:26:44en la sala de mañar.
00:26:51¿Sí?
00:26:52Perdona,
00:26:52creo que me he equivocado.
00:26:53Estoy buscando a Mencho,
00:26:54mi casera.
00:26:55Sí, sí, es mi suegra.
00:26:56Vivimos juntos.
00:26:58Una historia muy larga.
00:27:00¿Tú eres la abogada?
00:27:02Rebeca Ortiz.
00:27:03Oscar.
00:27:03Uy, perdón.
00:27:04Bueno.
00:27:05Bueno, perdón.
00:27:06Encantado.
00:27:07Igualmente.
00:27:09¿Tú otra vez?
00:27:10¿Qué pasa?
00:27:11Menchu,
00:27:12tengo cupas viviendo
00:27:12enfrente de mi casa.
00:27:13Ya.
00:27:14Pero ¿cómo que ya?
00:27:15Si no me dijiste nada.
00:27:16¿Y por qué tengo que decirte eso?
00:27:18Yo no soy de hacer spoiler.
00:27:19¿A tu piso le pasa algo?
00:27:21No.
00:27:21Al piso no.
00:27:21Pues ya está.
00:27:22Vamos a llevarnos bien, ¿eh?
00:27:24No empecemos a quejarnos
00:27:25por todo.
00:27:26Pero bueno,
00:27:27¿vamos a ver?
00:27:27Sí.
00:27:33Bienvenida.
00:27:35Gracias.
00:27:50¿Por qué has tardado tanto?
00:27:51Había mucha cola en la mercería.
00:27:56En una manifestación.
00:27:58He tenido que dar un rodeo
00:27:59porque estaban cargando
00:28:00los antidisturbios.
00:28:02A la lerda de mi hermana
00:28:03la puedes engañar,
00:28:04pero a mí no.
00:28:05Tú me ves a mi cara de tonta.
00:28:07No, no.
00:28:07De muy vista.
00:28:09Y de haber sido muy guapa.
00:28:10O sea, de serlo, de serlo.
00:28:12Porque la belleza no se pierde.
00:28:14Evoluciona como el buen vino.
00:28:15¿Qué de dónde estabas?
00:28:16Viendo a la marquesa.
00:28:17Me da mucha pena.
00:28:19¿No se muere?
00:28:20Por ahora no.
00:28:21Está dormidita.
00:28:23Vete, anda.
00:28:23Vete a tu cuarto
00:28:24que no quiero verte la cara.
00:28:25Sí, señora.
00:28:29¿No cenará la señora?
00:28:31Nunca ceno.
00:28:32¿Y tú tampoco?
00:28:33No, señora.
00:28:35Hay uno intermitente
00:28:36que es muy sano.
00:28:45Es verdad que siempre
00:28:46se puede ir a peor.
00:28:47Tía, tengo trabajo.
00:29:01Tía, yo también.
00:29:02¿De qué?
00:29:04De...
00:29:04Tú primero.
00:29:09Camarera.
00:29:10En la cacebrería.
00:29:11Bien, ¿no?
00:29:12Al ladito de casa.
00:29:13¿Y tú?
00:29:14Me ha salido un papel
00:29:16en un culebrón de fuera
00:29:17que aquí no se ve.
00:29:18O sea, que se graba aquí
00:29:19pero que se emite fuera.
00:29:21¿Y de qué haces?
00:29:22De una novia por contrato
00:29:24que tiene que salir
00:29:25con un discapacitado.
00:29:26¡De puta!
00:29:27¡Qué guay!
00:29:28No, puta no.
00:29:29No hay sexo.
00:29:30Es solo compañía.
00:29:31¡Ay, qué bonito!
00:29:32¿Y al final te enamoras?
00:29:34¡No!
00:29:34No, no, no, no, no.
00:29:35Ni sexo, ni amor.
00:29:38Oye, salimos esta noche
00:29:39a celebrarlo.
00:29:40¿Celebrar qué?
00:29:42Que eres camarera.
00:29:43Lola, es una excusa
00:29:44para emborracharnos.
00:29:47No, no puedo, no puedo.
00:29:48Tengo rodaje nocturno.
00:29:50Ah.
00:29:51Perdona.
00:29:52Nada.
00:29:56¿Qué pasa?
00:29:58¿Qué por dios?
00:29:58¿Así hablas a tus novios?
00:30:00Perdona.
00:30:01Amor mío, dime.
00:30:04A ver, ¿qué voy a hacer
00:30:04en la reserva para esta noche?
00:30:06¿Japonés, chino, italiano,
00:30:08indio, rodicio brasileño,
00:30:10barbacoa coreana?
00:30:11Me da igual, elija tú.
00:30:13Venga, pues, brasileño.
00:30:14¿Paso a buscarte a las ocho?
00:30:16No, no, no.
00:30:17Mándame ubicación
00:30:18y nos vemos ahí.
00:30:20Eso no es romántico.
00:30:21Mejor me paso por tu casa
00:30:22y vamos juntos.
00:30:23Mejor nos vemos en el portal.
00:30:26Cariño mío.
00:30:28Vale.
00:30:29Te quiero.
00:30:34¿Quién era?
00:30:34Ah, del curro.
00:30:36Para avisarme a qué hora
00:30:37me recoge el coche de producción.
00:30:39Ah.
00:30:45¿Te pillo bien?
00:30:46Regular.
00:30:46¿Qué pasa?
00:30:47No, no.
00:30:47Como quedaste en llamar
00:30:48con lo del tema del ascensor
00:30:50y no me has llamado, pues...
00:30:50Ya, es que está un poco liado,
00:30:51¿sabes?
00:30:52El curro, la niña...
00:30:53Ya, sí, sí.
00:30:54Te tienes aquí.
00:30:55Aquí.
00:30:56Un poquito de puré.
00:30:57Ah, ya.
00:30:57Es que, con lo bien
00:30:58que estábamos con los biberones,
00:31:00como pilla el que inventó
00:31:01el babylet winning de los cojones...
00:31:03Cariño.
00:31:06Cristina, mi mujer.
00:31:07Rebeca.
00:31:08Hola.
00:31:08Nueva vecina,
00:31:08ha calculado nuestro antiguo piso.
00:31:10¿Te acuerdas?
00:31:11Aquel con tanta luz.
00:31:13Encantada.
00:31:14Gente joven en la comunidad,
00:31:15qué bien.
00:31:16Bueno, se agradece lo de joven.
00:31:18Hombre, aquí la media edad
00:31:19son 60 palos.
00:31:21Somos unas yogurinas.
00:31:22Rebeca se me está quejando
00:31:23por lo del ascensor.
00:31:24Ay, sí, tía.
00:31:25Es que la expresidenta
00:31:26trincó la pasta
00:31:27y no pago la instaladora.
00:31:28Ya, ya, ya.
00:31:30Me han contado ya.
00:31:31La vamos a denunciar
00:31:31por apropiación indebida.
00:31:33No, no, no.
00:31:33Eso no está decidido.
00:31:34Hay que votarlo en junta.
00:31:36Con la cantidad
00:31:36y el número de personas afectadas
00:31:38es delito agravado.
00:31:39Se castiga con pena de prisión
00:31:40de uno a seis años
00:31:41y multa de seis a doce meses.
00:31:43Ay, ¿eres abogada?
00:31:45¿Nos llevas el caso?
00:31:46No, no.
00:31:47Es mi especialidad.
00:31:48Y que hay que votarlo en junta, cariño.
00:31:51¿Tienes hijos?
00:31:52No.
00:31:52¿Estás casada?
00:31:53No.
00:31:54¡Ay, qué suerte!
00:31:55¿Nos tomamos algún día?
00:31:56Bueno, cuando quieras.
00:31:58¿Hoy?
00:31:58Mi amor, hay que bañar a la niña.
00:32:00¿No lo has bañado?
00:32:00¿Cuándo?
00:32:03Encantada.
00:32:04Igualmente.
00:32:06Martín, vete contándome lo del...
00:32:10Ascensor.
00:32:12Ascensor.
00:32:23Afidegsen.
00:32:24Guten Tag.
00:32:25Guten Abend.
00:32:30Bueno.
00:32:31Voy a ir pa' casa ya.
00:32:32Vaya, ahorita, macho.
00:32:33Ey, ey, ey, ey.
00:32:36¿Qué haces?
00:32:36¿Dónde vas?
00:32:37Dame una vuelta, anda.
00:32:38¿Pero pa' qué?
00:32:39Si vas mamado, no te vas a enterar de nada.
00:32:41Que me dé un poco el aire, coño.
00:32:42Que no me puede ver así la parienta.
00:32:4550 euros por adelantado.
00:32:46En cas.
00:32:48Pecho.
00:32:49Tira.
00:32:5220, 40, 50, 50, 50, 50.
00:32:55A ver, 50.
00:33:04Madre mía.
00:33:14¿Ha venido Bruno?
00:33:17Esteban.
00:33:18Sí.
00:33:19¿Tenemos el dinero?
00:33:20Sí.
00:33:22Y no.
00:33:23¿Cómo que sí y no?
00:33:25Le he hecho un par de matizaciones técnicas al préstamo, no le ha gustado y se ha llevado el dinero.
00:33:31Cariño mío, tú eres gilipollas.
00:33:34No entiendo la pregunta.
00:33:35No es una pregunta.
00:33:36Te agradecería que no me insultaras delante de la niña.
00:33:39Tranquilos, estamos en familia.
00:33:41Ya van dos veces que me lo espantas.
00:33:43Esteban, que vamos a la cárcel.
00:33:44Siempre nos queda la opción de poner el bajo a nombre de Julia.
00:33:47Que no voy a regalarle el piso a la hija de puta de la niña.
00:33:50¿Te das cuenta de que te acabas de insultar a ti misma?
00:33:55¿Diga?
00:34:02¿Quién es?
00:34:12Ya está la cena.
00:34:14¡Shh!
00:34:15¿Qué haces?
00:34:17¡Guerra psicologita!
00:34:25¿Quién era?
00:34:29Yo creo que se han equivocado.
00:34:38Estás muy guapa.
00:34:40Gracias.
00:34:40Tú también.
00:34:50¿Lo saben los señores?
00:34:51Sí, yo quiero un filete emparado con patatas, por favor.
00:34:55Joel, eh...
00:34:56Queen beef, guayu.
00:34:58Es para dos personas.
00:34:59Bueno, me llevo lo que sobre.
00:35:01¿En serio?
00:35:01¿Carne?
00:35:02¿Qué pasa?
00:35:04¿Me has traído a un brasileño?
00:35:06Pero a mí me hace ilusión que mi novia fuera vegana o celíaca o intolerante a la lactosa o algo así de tía buena.
00:35:16Amor mío, quiero el guayo.
00:35:19Bueno, pues nada, lo que mi novia quiera.
00:35:21Por cierto, he pensado que amor mío es demasiado genérico.
00:35:24Podrías pensar un apelativo un poco más personalizado.
00:35:27No sé, un...
00:35:32¿Gordi?
00:35:34Qué feo, ¿no?
00:35:35¿Eres gordófoba?
00:35:36No, no, no, no.
00:35:37Si yo a Javi le llamaba así.
00:35:40Gordi, de gordillo.
00:35:44Bueno.
00:35:45Pero piénsate uno mejor, ¿vale?
00:35:47Ah, por cierto.
00:35:57Qué guapo.
00:36:01Es para que te la pongas de fondo de pantalla.
00:36:03¿Esta foto?
00:36:04Sí.
00:36:04¿De fondo de pantalla?
00:36:05Yo ya me he puesto una tuya, mira.
00:36:09¿El de internet?
00:36:10La otra opción era una de brocolita, pero a mí me parece que en esta está más sexy.
00:36:14¿Nos hacemos una juntos?
00:36:15Pero no la cuelgues en ningún sitio, ¿eh?
00:36:18Es que te avergüenzas de mí.
00:36:19No, no, no, para nada.
00:36:21Pues que sepas que Natalia, mi anterior novia, estaba más buena que tú y le puse los cuernos.
00:36:26Así que no te relajes.
00:36:29¿Dónde vas?
00:36:30Al cuarto de baño.
00:36:31Ahora cuando vuelva le pedimos al camarero que nos saque una juntos.
00:36:34Vale, Gordi.
00:36:35Te quiero.
00:36:41¿Y yo?
00:36:51Me estás mirando la minga, maricón de mierda.
00:37:12No, no, yo ya no...
00:37:13¡Derviendo cabeza contra ese camarón!
00:37:15¡Soltadme!
00:37:18¡Soltadme, cabrones!
00:37:20¡Soltadme, cabrones!
00:37:34Maite, que al final solo he grabado una secuencia.
00:37:38¿Nos tomamos algo?
00:37:48¿Oscar?
00:37:48¿Podemos hablar?
00:37:49Sí, sí, claro.
00:37:51Pasa.
00:37:51Bueno, está todavía un poco...
00:37:53Necesito ayuda.
00:37:55¿Cómo puedo echar a mi suegra del domicilio conyugal?
00:37:59Pues...
00:37:59Complicado.
00:38:00Ya.
00:38:01Joder.
00:38:02A ver, si el piso está en nombre de los dos,
00:38:03la única opción sería divorciarse.
00:38:05Sí, es algo que empieza a rondarme la cabeza.
00:38:08¿Tú me lo podrías llevar?
00:38:09No, no, no creo que sea buena idea llevarle el divorcio al yerno de mi casera.
00:38:13Ya.
00:38:14Es un conflicto de intereses de esos, ¿no?
00:38:16Sí.
00:38:18¿Cuánto tiempo lleváis casados?
00:38:19Un mes.
00:38:20Bueno, ni eso.
00:38:21Bueno, en verdad es como si no hubiéramos estado, porque la luna de miel ha sido un desastre.
00:38:25De hecho, ella se ha quedado allí.
00:38:26Bueno, no, ahora está en Costa Rica, pero yo la de gente y la mía.
00:38:29Pero claro, como nos casamos borrachos, pues...
00:38:32Bueno, entonces suena más a nulidad que a divorcio.
00:38:35¿Cómo nulidad?
00:38:36Según el Código Civil, uno de los motivos es la falta de consentimiento matrimonial,
00:38:40que implica la incapacidad de consentir la unión debido a problemas psíquicos o enajenación.
00:38:46Ah.
00:38:47¿Hay testigos de que estabais borrachos?
00:38:49El edificio entero.
00:38:51Y el cura.
00:38:52Bueno, y había hasta un notario.
00:38:53¿Un notario para qué?
00:38:55Fue una boda muy rara.
00:38:56Bueno, pues la ventaja de la nulidad es que puedes solicitarla unilateralmente.
00:39:02Bueno, mira, si quieres me informo un poco y te digo.
00:39:05Genial.
00:39:06Muchas gracias.
00:39:07¿Te dejo mi número?
00:39:11Sí, pero...
00:39:14Discreción, ¿eh?
00:39:14Que no quiero líos.
00:39:15No, no, no, yo tampoco.
00:39:17Toma.
00:39:18No tengo muy buena experiencia divorciando vecinos.
00:39:22Perfecto.
00:39:23Vale.
00:39:24Pues...
00:39:25Nada.
00:39:25Pues...
00:39:27Pues venga.
00:39:34Qué moja.
00:39:43Ya se ha dormido.
00:39:45Este es el mejor momento del día.
00:39:49Estoy reventada.
00:39:52¿Tú?
00:39:52¿Tú?
00:39:52Pues sí, yo, amor mío.
00:39:58¿Y tú qué tal estás?
00:40:00Pues hombre, mi primer día de presidente ha sido movidito.
00:40:03Encima estoy leyendo los estatutos y aquí no pone nada de que no se puedan aparcar vehículos en el patio.
00:40:08Y a lo mejor lo pone en el reglamento de régimen interno.
00:40:11¿Eso qué es?
00:40:12Pues...
00:40:13Joder.
00:40:19Ay, lo siento, cariño.
00:40:21¿Si necesitas algo?
00:40:23Sí, que no enredes.
00:40:25Si me ha tocado a mí, pues me ha tocado a mí.
00:40:27Y no me vayas por ahí diciendo que vamos a demandar a Greta, porque eso habrá que hablarlo primero.
00:40:30Igual es mejor la vía del diálogo que conseguir que paguen pacíficamente sin estar años de mal rollo en los tribunales.
00:40:36No sé, llámame loco.
00:40:38Tranquilo, que yo no voy a decir nada ya.
00:40:41¿Eh?
00:40:41Yo calladita.
00:40:42Perfecto.
00:40:43¿O quieres ser tú la presidenta?
00:40:46Chico, qué mal te está sentando el cargo.
00:40:49Desde que estamos en el bajo tengo déficit de vitamina D.
00:40:52Me estará afectando la falta de luz solar.
00:40:54Pues mañana te compro una lámpara de rayos uva.
00:41:00Los rayos uva no producen vitamina D, producen cáncer.
00:41:04Dérmete, anda.
00:41:05Quita.
00:41:06Dérmete.
00:41:06Dérmete.
00:41:20Es curioso.
00:41:21Tengo la sensación de haber estado en coma 20 años.
00:41:27Y ahora estoy saliendo de él.
00:41:30Espectacular.
00:41:44Espectacular.
00:41:51¿Te estás tocando?
00:41:55No, no, no.
00:41:56Es que me...
00:41:57Me pica.
00:41:59Yo creo que tengo candidiasis.
00:42:01Estabas gimiendo así con la voz entrecortada.
00:42:04Duérmete.
00:42:05Anda.
00:42:12Que no me parece mal, ¿eh?
00:42:13Masturbarse es sanísimo.
00:42:14Yo casi todas las mañanas en la ducha.
00:42:15Esteban, por favor.
00:42:16Y bueno, un día lo podríamos hacer juntos, no sé, por compartir aficiones.
00:42:23Sí.
00:42:31Diga.
00:42:33¿Quién es?
00:42:33Oiga, ha llamado ya ocho veces.
00:42:53¿Qué quiere?
00:42:56¿Pero quién te llama a estas horas?
00:42:57Yo creo que es Bruno, fíjate.
00:42:59Esteban, apágalo.
00:43:02¿Y si es una urgencia del trabajo?
00:43:04¿Qué urgencia?
00:43:05Socorro, un autónomo se ha desgrabado la gasolina.
00:43:08¿Sí?
00:43:20¿Qué haces?
00:43:21Fase uno.
00:43:22Privación es sueño.
00:43:23Bueno.
00:43:29Gracias.
00:43:38Gracias, guapo.
00:43:40¿Qué haces luego?
00:43:42Irme a casa con mi novia.
00:43:47Estoy vieja, tía.
00:43:48La desesperación no ayuda, Maite.
00:43:50Igual te he echado el último polvo de mi vida sin saberlo.
00:43:53Ahora que estás en la cazurería, aprovechas y las camareras lo hagan mucho.
00:43:56¿Con quién?
00:43:57¿Con Agustín?
00:43:58Bueno, un momentito.
00:44:10¿Sí?
00:44:10¿Dónde estás?
00:44:12He tomando una copa con una amiga.
00:44:13¿Cómo me has dejado plantada?
00:44:15Es que Hagen-Daz ha agredido a un señor en el baño y me han detenido.
00:44:19En el teléfono tengo un justificante médico que explica que no era yo,
00:44:22pero no veas lo que me ha costado que me devolvieran el móvil.
00:44:24Bueno, no te preocupes.
00:44:25Ya nos vemos mañana.
00:44:27¿No estás enfadada?
00:44:29¿Y te da plantón?
00:44:30¿Eh?
00:44:31No me parece realista como novia que te deje tirada y te de igual.
00:44:35Ah, no, no, no, no, no, no, si estoy súper triste ahogando mis penas en alcohol.
00:44:39¿Te vienes a casa?
00:44:41Me hace ilusión despertarme contigo.
00:44:43Agustín, dijimos que dormir juntos no.
00:44:45No, no, no, si yo tampoco quiero dormir contigo.
00:44:47Me gusta tener mi espacio.
00:44:48Pero sí despertarme y que estés a mi lado.
00:44:51Te vienes a primera hora y te metes en la cama para hacer como que nos despertamos juntos.
00:44:55Yo me levanto a las 8 y 10.
00:44:57A veces hay 11.
00:44:58Gordi, es que son las 3 el amciano.
00:45:01Venga, te dejo una llave debajo del felpudo.
00:45:03Del mío no, del llamador para despistar a los ladrones.
00:45:05¿Hola?
00:45:13¡Lleva ahí el tuk-tuk!
00:45:18Y, chavales, os alquilo el tuk-tuk.
00:45:20Madre mía, qué mierda lleva el desgraciado.
00:45:22Madre mía.
00:45:23Y, chavales, chavales, os alquilo el tuk-tuk y así se os pasa la moña.
00:45:26No, gracias.
00:45:27No cojas el coche, hombre, no cojáis el coche, que os vais a reventar.
00:45:30Y luego nos suben el seguro, a todos.
00:45:32Venga, 100 euros y os hago la ruta.
00:45:34Paso, pillamos un taxi.
00:45:36Mira, por 50.
00:45:38Y os cuento la bonita historia de Gran Vía.
00:45:41Te mire y te culturizo.
00:45:42No, no, no, callados, callados.
00:45:43Venga, pues callados, tirad para arriba.
00:45:45Vais a ver.
00:45:48Madre mía, caña y los merda, vámonos.
00:45:50Vaya moña.
00:45:54Pobrecillos.
00:46:00¿Qué perdió uno?
00:46:01Si es que hay que ponerse el cinturón.
00:46:04No, no, no, no.
00:47:11¿Y si nos quedamos en casa y vemos una peli? Eso también es muy de novios.
00:47:17¿Una peli recién levantados? Eso es muy raro.
00:47:20Todo esto ya es muy raro, ¿eh? Pon un poquito de tu parte.
00:47:23Te recuerdo que estás en periodo de prueba y de momento no lo estás haciendo muy bien.
00:47:28Vale, pues al parque. Lo que tú quieras, Gordi.
00:47:32Lo de Gordi no termina de gustarme. Búscate otra cosa.
00:47:34Ah, y hazme el desayuno, que estás muy enamorada.
00:47:36¿Que soy tu novia o tu chacha?
00:47:41¡Gordi!
00:47:45¡Gordi!
00:47:46¡Gordi!
00:47:46¡Aparcado!
00:47:56¿De verdad tanto te cuesta aparcar este trasto fuera?
00:47:59¿Fuera dónde? Si nunca hay sitio. Y no es un trasto, es un tuc-tuc.
00:48:01Imagínate que todos hacemos lo mismo. ¿Qué hago? ¿Meto yo también mi coche?
00:48:05Pues si te cabe.
00:48:06¿Por qué no pides una tarjeta de Minus Válido?
00:48:08Que te reservan plaza en la puerta.
00:48:14Me estás llamando disminuido, Martín.
00:48:17Diverso funcional.
00:48:19Como no tiene cerebro.
00:48:20¡Tengo una terilla de neuronas!
00:48:22Buenos días.
00:48:24Oscar, ¿te importarían aparcar tu moto en el patio, por favor?
00:48:27Si Amador aparca su carricoche, yo puedo aparcar mi moto.
00:48:29Que no es un carricoche, que es un tuc-tuc, coño.
00:48:32Está más segura que la deña.
00:48:33Ya, pero es que si todo...
00:48:35Yo tengo un poco de prisa.
00:48:43Nada, ni el puto caso.
00:48:45Pues pongo unos volardos en la entrada del patio y ya está.
00:48:47Cris, que no me digas lo que tengo que hacer.
00:48:49¿Quién es el presidente?
00:48:52Mi vida, nos vamos. Que papá está un poquito insoportable.
00:48:55Qué manía de meterse en todo, coño.
00:48:58¡Coque!
00:48:58Dígame, señor presidente.
00:49:01Vamos a poner unos volardos ahí.
00:49:03¿El qué?
00:49:04Convoca a una junta.
00:49:06Pero sigo frenando...
00:49:07Luego va a empezar a quedar muy clarito quién manda aquí.
00:49:10¡Hostias!
00:49:18Tu medicación, Agustín.
00:49:21¿Ahora repartes a domicilio?
00:49:22Solo a los clientes VIP.
00:49:24¿Algo más?
00:49:28No, estaba viendo si estaba limpio el rellano.
00:49:32Tix, tex, presidenta.
00:49:35Coño.
00:49:36Greta, ¿qué haces tú aquí?
00:49:38Está mirando si está limpio el rellano.
00:49:39No, no, no.
00:49:41Es que el otro día cuando estuve en tu casa se me cayó un pendiente.
00:49:45Anda.
00:49:45Si no te importa que entre a mirar un momento.
00:49:47No, pasa, pasa.
00:49:48Come in, come in.
00:49:53Pst, pst, pst, pst, pst.
00:49:55Amador, psst.
00:49:56¿Qué, qué?
00:49:56Que yo creo que quiere tema.
00:49:59Merengue, merengue.
00:50:00No me digas, Agustín.
00:50:01Muchas gracias, no me lo ha dado cuenta.
00:50:03Al final vas a estrenar el chiquipar.
00:50:05¡Cállate!
00:50:05Que lo hagas.
00:50:06¡Cállate!
00:50:06¡Cállate!
00:50:06Pues no, no lo veo.
00:50:15Lo habré perdido en otro sitio.
00:50:16Pero busca, busca, busca tranquila.
00:50:18¿Quieres tomar algo?
00:50:19¿Cómo?
00:50:19Greta, ahora que no eres presidenta, me gustaría que no me vieras como un vecino moroso.
00:50:25¿Y cómo quieres que te vea?
00:50:27Ah, pues no sé.
00:50:28Como un vecino majete.
00:50:31La verdad es que sí, tengo un poco de sed.
00:50:34Claro que sí, hay que refrescarse, mujer.
00:50:35¿Una cervecita?
00:50:37Un poco pronto para el alcohol, ¿no?
00:50:39Venga, pues agua el grimo.
00:50:41No, venga, una cervecita.
00:50:43A lo loco.
00:50:45Me pincho la prensa y me zumo a la zúmer.
00:50:48Oh, yeah.
00:50:49Qué chulo tienes, billar.
00:50:51Sí.
00:50:52¿Sabe jugar?
00:50:53Pues no, muy bien, la verdad.
00:50:55Pues venga, echemos una.
00:50:57Abro yo.
00:50:59Alba.
00:51:03Te toca.
00:51:03Ah, ¿por cuáles voy?
00:51:06¿Lisas o rayadas?
00:51:07Ah, por las que quieras, porque no he metido ninguna de momento.
00:51:13Madre mía, lo que hace que no juego yo a esto.
00:51:17No, no, no, no, pero así no se coge, Greta.
00:51:20Así no se coge, mira.
00:51:23Apoya la mano en el tablero, ¿vale?
00:51:26Vale.
00:51:26Tienes que apoyar el taco suave sobre los dedos.
00:51:31Y agáchate, agáchate.
00:51:32Ahí.
00:51:33Es muy importante agacharse.
00:51:35¿Así?
00:51:36Así, así, Greta, así.
00:51:38Y ahora tienes que fijar con tu mirada el objetivo.
00:51:41Fíjate en el objetivo, Greta.
00:51:43Y ahora apuntas varias veces, así.
00:51:47Hacia adelante.
00:51:48Hacia atrás.
00:51:50Despacio, sin prisa.
00:51:52Hacia atrás.
00:51:53Hacia adelante, Greta.
00:51:55Así.
00:51:57Que se deslice el taco.
00:51:59Sientes el taco, Greta.
00:52:00Sí, sí, sí, lo siento, sí.
00:52:03Por favor, lo quieras.
00:52:06Me tengo que ir.
00:52:07Pero vamos a dejar la partida hacia medias.
00:52:09Sí, es que...
00:52:10Adiós.
00:52:11Pero, oye.
00:52:19¿Ya?
00:52:21Por los pelos.
00:52:23Verás.
00:52:27¿A qué me ha cascado el parque colabora?
00:52:34Bruno, tu actitud es muy infantil
00:52:36y si persistes en ella tendré que tomar medidas.
00:52:39¿Perdón?
00:52:39No te hagas el tonto.
00:52:40Menos mal que teletrabajo porque me he pegado ojo.
00:52:43¿Pero de qué hablas?
00:52:48¡Bruno, amigo!
00:52:49¿Conmigo?
00:52:51Espera, espera.
00:52:52Espera.
00:52:53Ay, estoy muy estresado con la mudanza y la pescadería.
00:52:57Y Berto no me quiere hacer el guardia civil.
00:52:59¿Por qué no me tocas a Chopin?
00:53:01Es que tengo prisa porque he quedado en un sitio.
00:53:05Vamos a llevarnos bien, ¿eh?
00:53:07Que somos vecinos de rellano.
00:53:09Antonio, te recuerdo que me secuestraste y maniataste
00:53:11para que no me pudiera comprar ese piso.
00:53:13Eh, menos mal que no soy rencoroso.
00:53:14Te toco un poco y te largas.
00:53:20Qué mal ha sonado eso.
00:53:21Qué fresquita va.
00:53:46Perdóname un momento.
00:53:47¿Esa no es la hermana de la guarrilla pelirroja?
00:53:49Sí.
00:53:49¿Cómo tiene Chocho?
00:53:57Avisa de que tienes visita.
00:53:59Que no ha salido en pelotas de milagro.
00:54:00Ha sido el recio que se ha mudado enfrente.
00:54:02Cuidado con ese, ¿eh?
00:54:03Que es un paranoico, contrafóbico, con trastorno infantiloide.
00:54:06Y uno obsesivo convulsivo y maníaco depresivo.
00:54:09Qué buen rellano se nos ha quedado.
00:54:11¿Tú no querías que te tocara Chocho?
00:54:21Tu novia me ha despistado.
00:54:23Ahora tengo la cabeza en otra parte.
00:54:41¿Y la señora Márquez?
00:54:56¿Ha pedido la alta voluntaria?
00:54:58¡Oh!
00:55:04¡Coque!
00:55:05¡Bonjour, mamá!
00:55:06¡Ayúdame!
00:55:07Que tengo atrofia muscular.
00:55:09¡Bonjour, madame!
00:55:13¿Abe, bube, su andez?
00:55:15Uy, ¿hablas francés?
00:55:17Estoy en ello.
00:55:18Soy un tío inquieto.
00:55:19Eso es que tienes mucho tiempo libre.
00:55:21Me voy a chivar a la presidenta.
00:55:23Como usted vea.
00:55:32Por fin en casa.
00:55:35Mi dulce hogar.
00:55:36¿Tú no estabas dormidita?
00:55:39Vaya horas.
00:55:49Ya he puesto la mesa y todo.
00:55:50He hecho coliflor gratinada.
00:55:52¡Qué rico!
00:55:54Pero de verdad que no hace falta que me hagas la comida.
00:55:56¿Y qué quieres?
00:55:57¿Que comas sola?
00:55:58Si es que yo tengo unos horarios muy locos.
00:56:00Pues eso es malísimo para la digestión.
00:56:02En esta casa se come y se cena a la misma hora.
00:56:05Yo he llegado a tu vida para poner orden.
00:56:07Eh, perdóname un momento.
00:56:10Oye, si quieres puedes hablar aquí, ¿eh?
00:56:12Que a mí no me molesta.
00:56:13Hola.
00:56:22A ver, tema nulidad.
00:56:23Es muy sencillo.
00:56:26Empieza.
00:56:28Espera, espera.
00:56:33Ya.
00:56:35Dime.
00:56:35Aparte del poder notarial para pleitos, hay que presentar el certificado de matrimonio
00:56:40para demostrar el tiempo de la unión, el de empadronamiento, capitulaciones matrimoniales.
00:56:44Oscar, a comer.
00:56:46Que sí, que ya voy.
00:56:47Tu abogado presenta la demanda.
00:56:49El juez la subsana, patatín patatán, sentencia de nulidad.
00:56:51Eso sí, las partes pueden apelar.
00:56:53Pero ¿con quién hablas tanto?
00:56:56Genial.
00:56:57Pues vamos para adelante.
00:56:58¿Seguro?
00:56:59Sí, sí, sí.
00:57:00Nulidad, nulidad.
00:57:01Eso sí, ten paciencia.
00:57:02Esto puede durar hasta dos años y medio.
00:57:04¿Cuánto?
00:57:07¿Pero qué haces en el balcón?
00:57:08¡Que te vas a catarrar!
00:57:10Menchu, ¿qué...?
00:57:11Venga, que se te enfría la coliflor, hombre, ya.
00:57:32Venga, que se teba en tener un balcón, hombre, ya.
00:57:36Venga, que se te dañe.
00:57:39Venga, que se te dañe.
00:57:41Venga, que se te daba.
00:57:43Venga.
00:57:44Venga, que se te dañe.
00:57:46¡Gracias!
00:58:16¡Gracias!
00:58:46¡Gracias!
00:58:59¡Gracias!
00:59:02¡Gracias!
00:59:03¡Bruno!
00:59:04¡Es acoso a un funcionario del Estado! ¡Se te puede caer el pelo!
00:59:07¿Me oyes? ¡Sé que estás ahí!
00:59:16Ay, por Dios.
00:59:37Ay, cómo cansa esto.
00:59:40Bueno, vamos a cambiar de ru...
00:59:42¿Ya?
00:59:56¿Ya?
00:59:57¿Ya? Vale.
01:00:02Presidente, Bruno está zapateando en su casa como si eso fuera un tablao flamenco y moviendo muebles. Así es imposible teletrabajar.
01:00:08Esteban, yo también estoy trabajando. No puedo atender cada trifulca vecinal.
01:00:11Mi mujer sí lo hacía. Sacaba tiempo de donde hiciera falta.
01:00:14Tiempo y dinero de la caja. ¿Cuándo vais a devolver los 70.000 euros del ascensor?
01:00:19¿Eh? No cambies de tema. Me estaba quejando yo.
01:00:23Te aviso que he convocado una junta extraordinaria para votar si denunciamos a Greta por apropiación indebida.
01:00:28No, hombre, no.
01:00:29Sí, sí, la he convocado.
01:00:30Así que ella puede sacar el dinero de donde sea. Me da igual.
01:00:33Como si tenéis que reconstruirle el imen a vuestra hija para volver a subastar su virginidad.
01:00:37Entendido. Gracias por tu comprensión.
01:00:40Eh, tío, ¿cómo le dices eso?
01:00:45Andy, soy tu presidente. Un respeto.
01:00:47A mí me la suda. Yo soy alquilada.
01:00:48Pues tu jefe. Llevas estas tostas a la mesa cuatro.
01:00:52¡Guau! ¡Qué mal te está sentando el cargo!
01:00:57Si quieres conocer a Juanillo, dale un puestillo.
01:01:01Ya, ya.
01:01:01¡Locorro!
01:01:12¡Noble, torre inmunda!
01:01:13Que me has vendido el piso.
01:01:14¡Traición!
01:01:15Estabas en coma y no tenía para tu manutención.
01:01:18¡Y me robaste a mi hijo!
01:01:20¡Y tú a mi marido!
01:01:21¡Pero ya te perdoné!
01:01:22Se están poniendo tardía.
01:01:24Yo vuelvo en un rato.
01:01:25¡Shh!
01:01:25¡Tú quieta ahí!
01:01:26Que me tienes que ayudar a deshacerme del cuerpo.
01:01:28¡Logi! ¡Llama a la policía!
01:01:31Digo yo.
01:01:32A estas alturas de la película.
01:01:33¿No sería bonito que hicieran ustedes las paces
01:01:35e irnos las tres a jugar al bingo civilizadamente?
01:01:40Prefiero matarla.
01:01:42Nada.
01:01:43Pues mátela usted.
01:01:44Se va usted a la cárcel
01:01:45y yo me quedo con todo el piso para mí
01:01:47viviendo como una reina.
01:01:49¡Logi!
01:01:50Señora, psicología inversa, versicuela.
01:01:52¡Pero no lo digas!
01:01:54Tiene razón, Logi.
01:01:55La muerte no es suficiente castigo para mi hermana.
01:01:59Sería un final demasiado cómodo.
01:02:02Pues deme.
01:02:03Deme.
01:02:04Deme usted.
01:02:05Deme usted eso.
01:02:08Señora Marquesa,
01:02:09ya tengo el cuchillo.
01:02:11¿Salga usted?
01:02:12¿Seguro?
01:02:13Que sí, pesada.
01:02:18Deme.
01:02:19Deme la laca que la carga el diablo.
01:02:21¡Ay, hermana!
01:02:25Que estamos condenadas a entendernos.
01:02:28Eso parece.
01:02:30De repente esto parece un culebrón, ¿no?
01:02:32¡Shh!
01:02:33Pero que sepas que no me pienso ir de esta casa.
01:02:36Estoy demasiado débil para discutir.
01:02:38Necesito descansar.
01:02:40Si me disculpáis...
01:02:41Perdona.
01:02:42Ahora, esta es mi habitación.
01:02:48Yo soy la señora de la casa.
01:02:50¿Y yo dónde duermo?
01:02:55¿Conmigo?
01:02:56¿Conmigo?
01:03:04Me he hecho un muro.
01:03:05¡Qué torcidas más precisas!
01:03:12Andy, un solo doble.
01:03:13Rápido.
01:03:14A ver si me despejo.
01:03:15¡Hostias!
01:03:15Kuki, ¿pero tú qué haces aquí?
01:03:17Trabajo aquí.
01:03:18¿Algún problema?
01:03:19Madre mía, qué carrerón llevas, ¿eh?
01:03:21Habló Elon Musk.
01:03:22¿Ese quién es?
01:03:23Pues un triunfador, amador.
01:03:24Lo contrario a ti.
01:03:25Pues que sepas que lo estoy petando con el tuk-tuk.
01:03:27350 eurazos.
01:03:29Hice anoche llevando borrachos.
01:03:31Eso en un mes son...
01:03:336.000 eurazos.
01:03:34Y trabajando solo fines de semana.
01:03:36Y en black money.
01:03:37¿Qué te parece?
01:03:37Va a no tener cerebro.
01:03:38¿Y tu empresa te deja hacer eso?
01:03:40Mi empresa no sabe nada.
01:03:41¿Y el tuk-tuk no tiene un GPS para tenerte localizado?
01:03:43¿El GPS del tuk-tuk?
01:03:45Ya matrícula de milagros, hombre.
01:03:47¿Y eso es legal?
01:03:48Lo de hacerle la competencia a los taxis, digo.
01:03:50Han llegado los chistes de garbanzos ecológicos
01:03:52y los palitos de estrellas.
01:03:53Bruno, te incluyo en mi tour
01:03:55locales castizos por una comisión del 30%.
01:03:58Ya tuve un fermi trujillo en mi vida.
01:04:00Gracias, no necesito otro.
01:04:01Oye, esa cara que traes como de...
01:04:04¿Felicidad?
01:04:06Creo que estoy enamorado.
01:04:09¿Ha follado?
01:04:10También.
01:04:11Kevin suena, ¿verdad?
01:04:12He follado.
01:04:14Y he follado muy bien.
01:04:16¿Y quién ha sido la afortunada
01:04:17con la que sí has conseguido tener una erección?
01:04:20Ay, esos rencores.
01:04:21Que tuviste un gatillazo con la cuqui.
01:04:23Había puesto muy palote siempre.
01:04:25Que no sé por qué, la verdad.
01:04:26Amado.
01:04:27Yo no vivo en el pasado, vivo el presente.
01:04:29Y mi presente es Ingrid.
01:04:30Ingrid no era la hermana de Judith.
01:04:32Estaba buena esa, ¿eh?
01:04:33Esa estaba buena.
01:04:35Hostias.
01:04:36Mi jefa.
01:04:37Jefa, que estoy llegando.
01:04:39Sí, sí, sí.
01:04:39Estoy llegando.
01:04:40Bueno, me voy, que os ponéis a hablar y me liáis.
01:04:43Amador, el café.
01:04:44Ahí está, ahí está el café.
01:04:45Apunta, apunta.
01:04:45Oye, pero Ingrid no era tu terapeuta.
01:04:52Ex-terapeuta.
01:04:53Eso es lo mejor.
01:04:54Que sabe todo de mí y aún así le gusto.
01:04:56Ay, qué malos son los 50.
01:04:58Están perdidas hasta las psicólogas.
01:05:00Maite, ahora eres mi empleada.
01:05:01¿Qué te cuesta hacerme un poquito la pelota?
01:05:03Ay, enhorabuena, jefe.
01:05:05Te mereces lo mejor.
01:05:07Gracias, estoy muy feliz.
01:05:08Por fin ha aparecido la mujer de mi vida.
01:05:12¿Bruno?
01:05:16Gloria.
01:05:17¡Qué fuerte!
01:05:18¿Y haces tú aquí?
01:05:20Trabajar.
01:05:21¿De pianista?
01:05:22No, no, es mi local.
01:05:24Me he reinventado.
01:05:27Pues es muy bonito.
01:05:28¿Tienes rollo?
01:05:29¿Quieres tomar algo?
01:05:30Sí, a eso venía.
01:05:32Tengo cita a las 7 en el fisio.
01:05:33Aquí al lado.
01:05:34De sobra para ponernos al día.
01:05:37Bueno, ¿qué tal con el hijo de puta de Gonzalo?
01:05:40Hace mucho que le dejé.
01:05:42Anda.
01:05:43No disimules que sé que te alegras.
01:05:45No, si no disimulo.
01:05:47Pues yo a ti te veo distinto.
01:05:49No sé cómo más.
01:05:50Es que he follado.
01:05:51Ah, pues va a ser eso.
01:05:53Ahí está, es ese.
01:05:56Lleva toda la mañana atormentándome con ruidos horrorosos.
01:05:59Taconeando, arrastrando muebles.
01:06:01¿Es eso cierto, caballero?
01:06:03¿Yo?
01:06:03¿Pero qué ruido voy a hacer desde aquí?
01:06:06Desde su casa.
01:06:07Vive encima.
01:06:07Y me llama por las noches jadeando y susurrando al teléfono.
01:06:10¡Qué jarro, hijo puta!
01:06:12Esteban, ¿te encuentras bien?
01:06:13¡Qué jarro!
01:06:15Apitufa la voz para que no le reconozca.
01:06:17Entonces, ¿cómo sabe que es él?
01:06:20Agentes, este señor es inspector de Hacienda.
01:06:22Le odio a un montón de gente, puede ser cualquiera.
01:06:24Intento sobornarme y como no acepté, me está puteando.
01:06:27No era un soborno, era un préstamo flexible.
01:06:29Mire, lo siento, pero nosotros aquí no podemos hacer nada.
01:06:32Suban a su casa y miren el suelo, seguro que hay marcas de los tacones.
01:06:35Llámenos, si vuelve a hacer ruido.
01:06:40¿O paras?
01:06:41Me planto aquí con diez inspectores y te pido facturas hasta de los cacahuetes.
01:06:45Esteban, te juro por mí.
01:06:46Estás avisado.
01:06:51¿Todo bien?
01:06:53¿Qué tomas, Gloria?
01:06:56Pues, un gin-toni.
01:06:57¡Qué gusto poder ir contando los secretos de Madrid así, sin traductor, nena!
01:07:07¡Qué buena idea fue colonizaros!
01:07:11¡Ándale, güey, qué broma!
01:07:12A ver, o sea que someter a los nativos americanos a base de ejecuciones, violaciones, mutilaciones, enfermedades,
01:07:19¿le parece divertido?
01:07:21No mames, oiga.
01:07:23Hombre, no, a ver, eso estuvo feo.
01:07:25Eso estuvo feo.
01:07:25Si yo, más que nada, es por ver el lado bueno.
01:07:28Ay, mire, cállese y conduzcan, me dijo.
01:07:31Conduzco, conduzco.
01:07:33¡El coche, el coche, cabrón!
01:07:35¡Que nos matamos, güey!
01:07:36¡Atención, que va a empezar la junta!
01:07:44Preside el honorable don Martín, seguro la garralda.
01:07:48¿Honorable por qué?
01:07:49Y ya que tenemos un presidente cocinillas, ¿podrías poner algo para picar?
01:07:54Y unos copazos.
01:07:56Borrachos seguro que nos entendemos mejor.
01:07:58Primer y único punto del día.
01:08:00Como sabéis, la anterior presidenta Greta Garmendia...
01:08:04¿Qué es eso que nos has puesto ahí?
01:08:06Sí, que yo antes me he dado en la espinilla.
01:08:08Bueno, son unos volardos para impedir que Amador nos aparque su tuk-tuk en el patio.
01:08:11No, no, si ya no lo tengo, el tuk-tuk.
01:08:13Me han echado del curro.
01:08:14¡Uy, te has piñado ya, cabezón!
01:08:17Y efectivamente sí llevaba GPS.
01:08:19¡Qué feo!
01:08:20Así como va a irme en una empresa, desconfiando en los trabajadores.
01:08:23Hombre, en este caso han acertado.
01:08:25Denúnciales por discriminación.
01:08:27Han despedido a un discapacitado.
01:08:29¡Putón!
01:08:29¡Gañan!
01:08:30¡Gañan!
01:08:31Bueno, a ver, los volardos no son punto del día.
01:08:33O sea que lo has puesto para nada.
01:08:34No, no, para nada, ¿no?
01:08:35Son para evitar que aparquen vehículos en el patio.
01:08:37¿Y cuánto han costado?
01:08:39600 euros.
01:08:40¿Cuánto?
01:08:41¡Eso!
01:08:41Eso hay que votarlo en junta, cocinillas.
01:08:44Pero vamos a ver si lleváis toda la semana quejándoos del tuk-tuk de las narices.
01:08:48¡Uy, mírala, mírala cómo sale a defender!
01:08:51Normal.
01:08:52El pobre no tiene media hostia.
01:08:54¡Señora amonestada!
01:08:56Cristina, déjame a mí.
01:08:57El presidente no tiene ni pajolera idea de cómo funciona una comunidad.
01:09:01Esto con Antonio Enrecio no pasaba.
01:09:03Perdona, el presidente podrá disponer de fondos de la comunidad para aquellos asuntos
01:09:09de pequeña monta que puedan surgir con carácter urgente.
01:09:12¿Pequeña monta?
01:09:12¿600 lereles?
01:09:13¿Pero tú cuánto ganas, bonita?
01:09:16¡Otro presidente que mete mano en la caja!
01:09:18¡Tú, cállate, moroso asqueroso!
01:09:21¡Vieja maldita, que esa deuda no es mía!
01:09:23A ver si podemos...
01:09:24¡Eso es muchísimo dinero!
01:09:26¡Muchísimo dinero!
01:09:29¡Silencio ya!
01:09:30¡Me cago en todo!
01:09:39Gracias.
01:09:40Como iba diciendo, la anterior presidenta Greta Garmendia sustrajo 70.000 euros de los fondos
01:09:47de la comunidad.
01:09:48Y tú sois cierto, cocinas.
01:09:49Amador.
01:09:50Si me permitís, me gustaría recordar y poner en valor todos estos años de impecable gestión
01:09:55por mi parte.
01:09:56Me he dedicado en cuerpo y alma a esta comunidad, llegando a sacrificar mi vida personal y familiar.
01:10:02No, y que el dinero lo vamos a devolver, ¿eh?
01:10:04Con intereses de demora y multa, como hacen en Hacienda.
01:10:08Pues yo no me creo nada.
01:10:10No nos das pena, Zumber.
01:10:12A ver, votos a favor de demandar a Greta Garmendia por...
01:10:16Yo no.
01:10:16Apropiación indebida.
01:10:17Hostia, mayoría absoluta.
01:10:19Pues aprobado.
01:10:20¡Oh, qué humillación!
01:10:22Pues muy bien.
01:10:23Nos veremos en los tribunales para esta y para más cosas.
01:10:26Esteban.
01:10:27¿A qué había junta y por qué no ponéis nada en el grupo?
01:10:36Pues para que no vengas.
01:10:37¿Pero vosotros qué hacéis cogidos de la mano?
01:10:39Bueno, pues ya aprovechamos y lo decimos, ¿no, amor?
01:10:43Que Lola y yo hemos empezado una relación.
01:10:46Venga, hasta ahora.
01:10:47Pero apaga eso ya.
01:11:08Oye, son las once y media.
01:11:10¿No tenéis nada mejor que hacer?
01:11:15La verdad es que esta casa sí que es un poco deprimente.
01:11:19Si nos hubiese posquedado en el segundo, no nos había tocado la presidencia.
01:11:22Pero seguiríamos sin ascensor.
01:11:23Mira, no me hablas del ascensor, ¿eh?
01:11:24Por favor, te lo pido.
01:11:26Con lo bien que estábamos en el pueblo.
01:11:28Ese aire puro.
01:11:29Esos torrenos sorianos.
01:11:30Vives en el pasado, mi amor.
01:11:32Siempre mirando hacia atrás.
01:11:34¿Por qué miras hacia adelante y solo veo problemas?
01:11:38Deberíamos pintar.
01:11:40Y quitar el gotele.
01:11:41Anda, duérmete.
01:11:52Martín.
01:11:54¿Qué hay un tío meando en la ventana?
01:11:56Dale recuerdos de mi parte.
01:12:00¡Socorro!
01:12:23¡Socorro!
01:12:26¡Ay, coño, señora!
01:12:28Que las reglas ya no me protege de los infartos.
01:12:31Logi.
01:12:33¡Qué pesadilla!
01:12:36Sueñaba que entrara mi hermana y me cosía apuñaladas.
01:12:40Usted tranquila, que la puerta está bien atrancada.
01:12:45Buenas noches.
01:12:48Logi.
01:12:49Me gusta mucho este edificio, pero me gusta mucho más mi vida.
01:12:53Mañana a primera hora hacemos la maleta y sacamos los 680.000 euros.
01:12:57Y nos lasgamos de aquí, a la playa, a Soto Grande, a Cadaqués.
01:13:02Y empezamos una nueva vida.
01:13:05¿Qué?
01:13:06En el banco no hay nada.
01:13:08¿Cómo que no hay nada?
01:13:10El dinero lo tiene su hermana por ahí escondido.
01:13:12¿Qué?
01:13:13Pero...
01:13:14¿Cómo ha podido sacarlo de mi cuenta?
01:13:17¿Se disfrazaría de usted o algo?
01:13:19¡Esto es indignante!
01:13:21Mañana mismo vamos al banco a quejarnos.
01:13:23Duérmase, duérmase.
01:13:25Es que son muchas emociones.
01:13:27Juntas, no le vaya a dar un hito y ya la liamos del todo.
01:13:30Tienes razón, Logi.
01:13:31Necesito descansar y aclarar mi mente.
01:13:37Pues hala.
01:13:38Buenas noches.
01:13:45Cántame una nana.
01:13:47Ay, ¿yo?
01:13:49¿Qué pasa?
01:13:58Duérmase, marquesa, duérmase ya, que viene Noelia y la descuartizará.
01:14:11¡Qué mal cantas!
01:14:17Ay, se me caen los párpados.
01:14:25Es la edad, eso se opera.
01:14:27¡Ay, de sueño!
01:14:28¿Dónde vas?
01:14:29A tirar la basura, joder, que control, déjame vivir.
01:14:32¿Pero qué he dicho?
01:14:47Oh, esa es otra.
01:15:03Parecía todo.
01:15:04Que lo he pillado hablando por teléfono con una fresca.
01:15:31Ya te dije.
01:15:32La cabra tira al monte.
01:15:33Yo ya te he dado mi opinión.
01:15:35Al zulo de cabeza, con Juan de Dios y con el otro que ya ni me acuerdo cómo se llamaba.
01:15:40Emilio.
01:15:41Eso.
01:15:41A ver, pruebas así concluyentes tampoco tengo todavía.
01:15:45Es intuición de suegra.
01:15:47Oye, es que estás en un plan analógico.
01:15:49Al espabilado este le tienes que poner micrófonos y cámaras.
01:15:53Y un GPS en la moto para saber dónde va.
01:15:55Pero entonces no vamos a hacer otra cosa.
01:15:57¿Cómo qué?
01:15:58No sé.
01:15:59Pues ya está.
01:15:59¿Qué pasa?
01:15:59¿Qué pasa?
01:16:03Yoli, ¿qué pasa?
01:16:10Te quiero, amor mío.
01:16:12Está bien.
01:16:13Calla, calla.
01:16:14Que está hablando con alguien.
01:16:16Eres el amor de mi vida.
01:16:19Es que he hecho un viaje de ayahuasca y he tenido una revelación.
01:16:21¿Eso qué significa?
01:16:23¿Que vuelves?
01:16:24No, no, no.
01:16:25¿Qué tendrá que ver?
01:16:26Es que Gilma tiene unos amigos aquí en La Habana y yo siempre he querido conocer Cuba y ver el malecón.
01:16:31Yoli, no entiendo nada.
01:16:33Coño, que te quiero.
01:16:33¿Qué es lo que no entiende?
01:16:36¿Qué haces?
01:16:38Menchu, que no entres en mi cuarto.
01:16:40¿Pero con quién hablas tú a las cuatro de la mañana?
01:16:43Con tu hija.
01:16:44¡Uy!
01:16:45¡Nena!
01:16:45¡Uy!
01:16:46¡Ay, mi madre, qué pereza!
01:16:49¡Nena!
01:16:50¡Vuelve a casa ya!
01:16:52Ha colgado.
01:16:54¿Ha colgado?
01:16:55¿Y qué decía?
01:16:56Que está drogada y que me quiere mucho.
01:16:59Claro.
01:17:00Si es que estáis hechos el uno para el otro.
01:17:05¡Ay, perdona!
01:17:07Perdona.
01:17:08Que me he metido en tu cama sin querer.
01:17:10Bueno, hala.
01:17:11Y que descanses.
01:17:16¿Qué es acojonante?
01:17:30Hola.
01:17:31¿Qué tal?
01:17:33Bien.
01:17:34¿Y tú?
01:17:35No sé.
01:17:36Es un poco raro esto.
01:17:37Lo tenía como muy descartado.
01:17:39Ay, chico, pues es la clásica recaída con tu ex.
01:17:43No hemos inventado nada nuevo.
01:17:45No, sí, está muy bien.
01:17:46Han aforado recuerdos y cosas bonitas,
01:17:49pero entiende que yo he hecho un trabajo psicológico muy duro
01:17:53durante estos años para olvidarte y dejar de odiarte.
01:17:56Esto es como volver a coger el COVID después de tres vacunas.
01:18:02Mira, nunca me habían comparado con un virus.
01:18:10Pero, ¿qué?
01:18:11Pero, ¿qué ha pasado aquí?
01:18:38Gloria, me has abierto los grifos.
01:18:40¿Yo por qué?
01:18:41Yo qué sé, por rencor.
01:18:42¿Rencor de qué?
01:18:43Si te dejé yo.
01:18:45Vuelve al dormitorio, por favor, que aquí son muy cotillas.
01:18:58Este van, te juro, por la quinta sinfonía de Beethoven...
01:19:00Retiro la inspección, te lo juro, pero para ya.
01:19:03¿Cómo?
01:19:04Archivo del expediente.
01:19:05Se ha perdido, se ha traspapelado, pero por favor, déjame en paz.
01:19:08¿Eh?
01:19:09Sí, sí, claro, claro, estamos en paz.
01:19:11Y llama a tu seguro.
01:19:12Sí, sí, ahora mismo.
01:19:17¡Vecino!
01:19:21Toma.
01:19:21Ya he puteado suficiente a ese gilipollas.
01:19:26¿Has ido tú?
01:19:26De nada.
01:19:27¿Cómo de nada?
01:19:29Antonio, me has inundado la casa y a los vecinos de abajo.
01:19:31Y te ha ahorrado una inspección de hacienda que a saber la de millones que te habrían soplado.
01:19:36¿O me he visto así?
01:19:37Bruno, me debes una.
01:19:39Algún día, y puede que ese día nunca llegue, acudiré aquí para que me hagas un favor.
01:19:48Hasta entonces, acepta mi justicia como un regalo.
01:19:54¿Eso no es del padrino?
01:19:57De Antonio Recio.
01:19:58Era más miedo.
01:20:09¿Esta foto?
01:20:11Sí.
01:20:12¿De fondo de pantalla?
01:20:16Se me ha enganchado el Chanel.
01:20:19¿Qué tal vas?
01:20:21Mal.
01:20:22No funciona el ascensor.
01:20:24¿No te macha?
01:20:25Una cerveza sin alcohol con envasado de embajadas.
01:20:28¿Qué se te flía la coliflía?
01:20:35¿Coliflía?
01:20:36¿El alcohol y flía, tía?
01:20:39¿El alcohol y flía?
01:20:40¿El alcohol y flía?
01:20:41¡Oh!
01:20:45Esto sacó a un funcionario del Estado.
01:20:48¿Me oyes?
01:20:49Te he dicho mal.
01:20:50Voy a hacerlo otra vez.
01:20:57Si todos hacemos lo mismo, al final esto se convierte en una secuencia que nunca se arranca el mundo.
01:21:02¿Me entiendes?
01:21:03¿Eso te pasa por presionarme?
01:21:05Hombre, no, por no presionar tú.
01:21:06No me la líes, que te conozco, ¿eh?
01:21:10Yo no que es mica.
01:21:12Entre los dedos.
01:21:13Así es.
01:21:16Anda, que no habrá cocineras y camareras.
01:21:20Y putas.
01:21:21Y put...
01:21:22Puta tú.
01:21:25No me lo metas.
01:21:26No me lo metas.
01:21:27No me lo metas.
01:21:27No me lo metas.
01:21:28No me lo metas.
01:21:28No me lo metas.
01:21:29No me lo metas.
01:21:29No me lo metas.
01:21:30No me lo metas.
01:21:30No me lo metas.
01:21:31No me lo metas.
01:21:32No me lo metas.
01:21:33No me lo metas.
01:21:34No me lo metas.
01:21:35No me lo metas.
01:21:36No me lo metas.
01:21:37No me lo metas.
01:21:38No me lo metas.
Sé la primera persona en añadir un comentario