- 7 hours ago
- #movie
#movie FILIPINO TAGALOG MOVIES Asw@ng
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:29Transcribed by —
00:07:59—
00:08:29—
00:08:59—
00:09:01—
00:09:03—
00:09:05—
00:09:07—
00:09:09—
00:09:11—
00:09:13—
00:09:15—
00:09:17—
00:09:19—
00:09:25—
00:09:27—
00:09:29—
00:09:33—
00:09:34—
00:09:35—
00:09:37—
00:09:41—
00:10:05—
00:10:07—
00:10:09—
00:10:11—
00:10:13—
00:10:15—
00:10:17—
00:10:19—
00:10:25—
00:10:26—
00:10:27—
00:10:29—
00:10:30—
00:10:31—
00:10:33—
00:10:35—
00:10:37—
00:10:39—
00:10:41—
00:10:42—
00:10:43—
00:10:44—
00:10:45—
00:10:47—
00:10:48—
00:10:49—
00:10:50—
00:10:51—
00:10:53—
00:10:55—
00:10:56—
00:10:57—
00:10:58—
00:10:59—
00:11:00—
00:11:01—
00:11:02—
00:11:03—
00:11:04—
00:11:05—
00:11:07—
00:11:09—
00:11:11—
00:11:13—
00:11:15—
00:11:43—
00:11:51—
00:11:53—
00:11:54—
00:12:13—
00:12:14—
00:12:15—
00:12:17—
00:12:19—
00:12:21—
00:12:23—
00:12:24—
00:12:25—
00:12:27—
00:12:28—
00:12:29—
00:12:57—
00:13:03—
00:13:07—
00:13:27I just fell.
00:13:32Why don't you do that in the morning when you can see something?
00:13:50Richard, did you see that?
00:13:52Sure did.
00:13:54What is that?
00:13:57I don't know.
00:14:19Hey, you asleep?
00:14:21I was, dummy.
00:14:23No, so bad.
00:14:24Come on, let's go swim.
00:14:26But Dad said not to.
00:14:27I know what Dad said.
00:14:28It would be so much fun.
00:14:30Not if we get caught.
00:14:32But we won't.
00:14:33Come on, just for a little while.
00:14:35Besides, it's safe to let me go alone.
00:14:39I hate you.
00:14:41Okay, but just for a few minutes, right?
00:14:44Yeah.
00:14:45Right?
00:14:46Yeah.
00:14:47You're really, really.
00:14:48I'm good.
00:14:49How'd you try?
00:14:50Why?
00:14:51I'm not the star of this.
00:14:52I'm not.
00:14:53I'm not the star of this.
00:14:54You're not the star of this.
00:14:55No, there's nothing here.
00:14:56I'm not.
00:14:57You're not the star of this.
00:14:58Well, I have the star.
00:14:59I know I have a star of this.
00:15:00You're not the star of this star.
00:15:01Then I need to go.
00:15:02I'm not the star in the sky.
00:15:03I have my star.
00:15:04I have my star.
00:15:05What was that?
00:15:32I'm scared.
00:15:35David.
00:15:36David!
00:15:37Jake, help!
00:15:39David!
00:15:40Help!
00:15:42Dave!
00:15:43Help!
00:15:44Dave!
00:15:45Help!
00:15:46Gotcha.
00:15:47You're a jerk.
00:15:48Not funny, dude.
00:15:49Well, maybe next time you won't go in the water without telling me at night.
00:16:00Come on, let's get out of here.
00:16:04Come on, let's get out of here.
00:16:05Come on, let's get out of here.
00:16:11Alice, don't move.
00:16:12It's gonna pass right over you, okay?
00:16:13Just stay still.
00:16:14You're doing great.
00:16:15You're doing great.
00:16:16You're doing great.
00:16:17You're doing great.
00:16:18You're doing great.
00:16:19You're doing great.
00:16:20You're doing great.
00:16:21Come on, let's get out of here.
00:16:22Come on, let's get out of here.
00:16:23You're doing great.
00:16:24You're doing great.
00:16:25All right, let's go.
00:16:26Let's go.
00:16:27Let's go.
00:16:28Let's go.
00:16:29Let's go.
00:16:30Let's go.
00:16:31Let's go.
00:16:32Let's go.
00:16:33Let's go.
00:16:34Stay right here, okay?
00:16:35Let's go.
00:16:36Let's go.
00:16:37Let's go.
00:16:38Stay right here, okay?
00:16:40Let's go.
00:16:46Let's go.
00:16:47Stay right here, okay?
00:17:03Okay, let's go.
00:17:09Hey!
00:17:38Hey guys, I found something.
00:17:53Holy cow!
00:17:56Now that is neat!
00:18:01Yeah, this place keeps getting creepier by the minute.
00:18:05That is so cool.
00:18:10Right?
00:18:11And you're getting weirder.
00:18:14Wait a second.
00:18:15Whoa, whoa, whoa.
00:18:16I thought you guys were into haunted films and spooktrivision and stuff like that, right?
00:18:20Yeah, I am.
00:18:21Alright, alright.
00:18:22Well, you get it for free here, bud.
00:18:24Yeah, but this is different.
00:18:28Are you serious?
00:18:29What, are you listening to Uncle Vince's stories again?
00:18:31That guy is full of bull.
00:18:34Of course not.
00:18:35Oh, yeah?
00:18:36Tough stuff, huh?
00:18:37Tough cookie, huh?
00:18:38Alright.
00:18:39How about we play a little game my old, old aunt taught me a while back?
00:18:43What kind of game?
00:18:46Talking to ghosts, buddy.
00:18:48Ohhhh.
00:18:49You're crazy.
00:18:51A little bit.
00:18:52A little bit.
00:18:53But it is a good time.
00:18:54Especially when you've got a place like this to do it in.
00:18:57What do you say?
00:18:58Come on, alright?
00:18:59Yeah, I know you're in.
00:19:00What about you?
00:19:01Why not?
00:19:02Yeah?
00:19:03Really?
00:19:04Tough stuff.
00:19:05Alright, we need a pen, some paper, powder, and like a cup.
00:19:10Like an empty, empty wine glass.
00:19:12I know you.
00:19:13Alright, I'll go get it.
00:19:14Alright, well, hold on.
00:19:15We gotta go back and sing some karaoke, buddy.
00:19:17Song and dance.
00:19:18Come back and get into a trance.
00:19:20Alright.
00:19:21Alright.
00:19:22Let's go.
00:19:23Yeah, John, my girl.
00:19:24Down in Louisiana close to New Orleans.
00:19:29We're back up in the woods with my evergreens.
00:19:33The Sirlock Cabin made of earth and wood.
00:19:35I'll let the country boy named Johnny be good.
00:19:37Who never ever learned to read or write so well, but he can play guitar just like a ring and a bell.
00:19:43Go, go!
00:19:45Go, Johnny, go!
00:19:46Yeah!
00:19:47Go, Johnny, go!
00:19:48Go, Johnny, go!
00:19:49Go, Johnny, go!
00:19:51Johnny B. Goode, who never ever learned to read or write so well, but he can play guitar just like a ring and a bell.
00:19:58Go, go! Go, Johnny, go! Go, Johnny, go! Go, Johnny, go! Go, Johnny, go! Go, Johnny, go! Go, Johnny, go! Go, Johnny, go! Johnny B. Goode!
00:20:18What's that, chisel? Thank you.
00:20:21Hey!
00:20:34Jake. How are you? Good.
00:20:39I want you to meet my family. Richard, this is my old friend Merlin.
00:20:44Nice to meet you. Good morning, Mr. Richard. And this is Jake.
00:20:47Hey, partner. How are you doing?
00:20:50Not too good, I'm afraid.
00:20:51I'm here on official business, sir, Richard. And I'd like to talk to your wife.
00:20:56Yeah, sure.
00:20:59He's got a little piece of wood.
00:21:01Thank you, sir.
00:21:02I ведь.
00:21:02Thank you, gentlemen.
00:21:21What's that?
00:21:23I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:29Tia,
00:21:31if you're a Milagro,
00:21:33why don't you call me?
00:21:35I'll call you.
00:21:37Okay.
00:21:39I'll call you.
00:21:41Okay.
00:21:43I'll call you your family.
00:22:13Hello.
00:22:19What are you doing?
00:22:21Did I frighten you?
00:22:27A little.
00:22:29How about you young man?
00:22:31I'm fine.
00:22:35Hey guys.
00:22:37What are you up to?
00:22:39There's a lady here.
00:22:41A lady?
00:22:43We were talking to her.
00:22:45What?
00:22:47Yeah.
00:22:49She just left.
00:22:51Alright, let's go inside.
00:22:53Then she just disappeared.
00:23:01Quite an interesting woman.
00:23:03Well I don't like it.
00:23:05Which part?
00:23:07The beautiful eyes or the veil?
00:23:09The beautiful eyes or the veil?
00:23:11I don't like a stranger in her backyard.
00:23:13Beautiful or not.
00:23:15I got it.
00:23:17But seriously.
00:23:19Let's remember that our backyard is a cemetery.
00:23:23It's logical that people will come and pay respect to their loved one.
00:23:29I know he's actually got a point.
00:23:31These people around here, they love to pay the dead respect.
00:23:35I can't wait to move into our beach house.
00:23:39Yeah, when's that going to be ready?
00:23:43Very soon.
00:23:45Two weeks.
00:23:47Maximum.
00:23:48I promise.
00:23:51This place isn't so bad.
00:23:55Alright, put them in a circle, not in alphabetical order.
00:23:57Try to make it pretty tight so we can fit our little hands in there, alright?
00:24:00Got it.
00:24:01Nice.
00:24:03Hey, where do I place these?
00:24:05Ah, the yes and no.
00:24:06Put them on opposite sides facing each other, okay?
00:24:08And take these letters, mix them in with the numbers,
00:24:10and let's make a circle, right?
00:24:13Alright.
00:24:14Nice.
00:24:36I call the spirit to this room.
00:24:43I call the spirit to this room.
00:24:46I call the spirits to this room.
00:24:49Now what do you say we talk to my dead grandpa?
00:24:53His name is Arthur Vandele.
00:24:55Okay, Arthur Vandele.
00:24:56You have to put your hand on the cup very lightly so it'll move around and say,
00:25:01I talk to the spirit of Arthur Vandele three times, alright?
00:25:06I talk to the spirit of Arthur Vandele.
00:25:10I talk to the spirit of Arthur Vandele.
00:25:13I talk to the spirit of Arthur Vandele.
00:25:16I talk to the spirit of Arthur Vandele.
00:25:20So now what?
00:25:21You have to be patient, alright?
00:25:23We wait.
00:25:24Oh, come on.
00:25:25This is BS.
00:25:26You're just fooling around with this again.
00:25:28I'm done.
00:25:29Stop being a brat.
00:25:32Is there a spirit in this room?
00:25:38If there's a spirit in this room, answer by yes or no.
00:25:51You guys better not be pushing this cup.
00:25:53It's amazing.
00:25:54I'm not doing anything.
00:25:56Do you want to communicate with us?
00:26:01David, be ready to write down all the things that it points to, okay?
00:26:10Alice, you do it.
00:26:14Are we bothering you?
00:26:16This is amazing.
00:26:31Go ahead, ask a question.
00:26:34Are you a guy or a girl?
00:26:46How old are you?
00:26:52How old are you?
00:27:17Oh, alright.
00:27:18We got a funny spirit here, huh?
00:27:20Nice.
00:27:22How old am I?
00:27:24Hey, Jake.
00:27:25I need your help here.
00:27:26Oh, yeah.
00:27:27I'll be right there.
00:27:29Just when I was getting fun.
00:27:31Don't worry.
00:27:32We'll have plenty of time to do it again, okay?
00:27:35I know.
00:27:41We have to go.
00:27:46Thank you for helping.
00:27:51Yeah, no worries, brother.
00:27:55What the fuck?
00:27:57That dog we saw the other night.
00:28:00Oh, why do I feel like such a fucking wimp?
00:28:03I think all those stories are going to you, eh?
00:28:06Whatever, dude.
00:28:07I'm loaded.
00:28:08I'm gonna go inside.
00:28:09Whoa, whoa, whoa.
00:28:11Now you're loaded.
00:28:12I'll get some more wood and I'll join you.
00:28:13Oh, I'm a bitch.
00:28:16Hey, stop.
00:28:26Hi.
00:28:28Hello.
00:28:33Probably the lady from the cemetery the kids were talking about.
00:28:36Your children are beautiful.
00:28:42What are you doing here?
00:28:43What?
00:28:44You don't want me here?
00:28:45No, yeah.
00:28:47What I mean is...
00:28:49Don't you think it's dangerous to be alone in the forest at night?
00:28:54Dangerous?
00:28:58For whom?
00:28:59Seriously, the one thing I don't understand, every single Filipino I know, excellent ping pong player.
00:29:09All of them.
00:29:10They're just like hitting it, spinning it.
00:29:11I tried to play.
00:29:12Like 21-nothing.
00:29:1321-nothing.
00:29:14I don't get a freaking point in.
00:29:17You guys are like half Filipino, so you're probably pretty good at ping pong too.
00:29:20Talk about generalizing.
00:29:22Stereotypes are there for a reason.
00:29:26That's all I'm saying.
00:29:28It's taking him so long.
00:29:30Ah, who knows?
00:29:31Who knows?
00:29:32Who knows?
00:29:33Who knows?
00:29:34I'll check it out.
00:29:39Hey, Papa's home.
00:29:42Richard?
00:29:43Bro, where you been, man?
00:29:45Richard?
00:29:46I guess he's tired.
00:29:49I guess he's tired.
00:29:57So what do you say?
00:29:58We go down to the store, it's a ping pong, it's a paddles, and you show me how to play,
00:30:03because I don't know and I know it's in your blood.
00:30:06You've got to teach me what you know.
00:30:07We'll be half good players.
00:30:09You're going to be half good players?
00:30:11What's a half good ping pong player?
00:30:13Like, left-handed?
00:30:17Hey.
00:30:19Hey.
00:30:28What are you doing?
00:30:42Richard?
00:30:46Richard?
00:30:47What's wrong with you?
00:30:48Are you mad?
00:30:52I'm not the one who's crazy here.
00:30:56What happened to you?
00:30:58I don't know what you're talking about.
00:30:59What are you doing?
00:31:00I don't know where I got here.
00:31:12What I remember is I was in the forest.
00:31:15Dory, I don't know where I got here.
00:31:22What I remember is I was in the forest picking up wood and I saw the dog.
00:31:40And?
00:31:44You would.
00:31:46I'm not.
00:31:50I am going mad.
00:31:53You're crazy.
00:31:56Maybe you felt or something.
00:32:00I don't think so.
00:32:03Perhaps I'm developing Alzheimer.
00:32:06You're exaggerating.
00:32:09This is the first time that it's happened to you.
00:32:13We'll have you checked as soon as you get back home.
00:32:16Yeah, look.
00:32:23My legs rubbed.
00:32:26I'll go get some ice.
00:32:31Maybe she'll be looking back.
00:32:37Maybe.
00:32:38It's sunset.
00:32:39We should get back before it gets too dark.
00:32:44Okay.
00:32:45Did you hear that?
00:32:46Yeah.
00:32:47Look.
00:32:48Looks like that dog again.
00:32:50I think it's digging up a grave.
00:32:53Dad.
00:33:12Dad, what are you doing now?
00:33:21Dad, there's something in the cemetery.
00:33:25What's all this noise about?
00:33:27We saw something digging up a corpse from its grave.
00:33:30Richard, did you hear that?
00:33:32Yes.
00:33:33Is that all you were gonna say?
00:33:36I'll go see what's down there.
00:33:38That's it, I'm gonna go call the police.
00:33:40I'm going now.
00:33:42No, wait for Jake or the police to come.
00:33:47Make up your fucking mind!
00:33:49Isn't that what you wanted?
00:33:51So just shut up!
00:33:54What's that?
00:33:56What's that?
00:34:00What's that?
00:34:02What's that?
00:34:06What's that?
00:34:08What's that?
00:34:12What's that?
00:34:14What's that?
00:34:18What's that?
00:34:20Come to me.
00:34:50Yeah?
00:34:51Thanks for coming, Merwin.
00:34:52Is Richard here?
00:34:53No, and I'm really worried.
00:34:54Okay, go back to the house.
00:34:55I'll go look for him.
00:34:56Who's there?
00:34:57All right, you're close enough.
00:34:58Stop!
00:34:59Don't shoot!
00:35:00I think it's Richard!
00:35:01Are you okay?
00:35:02Are you okay?
00:35:03Oh, thanks for coming, Merwin.
00:35:04Is Richard here?
00:35:05No, and I'm really worried.
00:35:06Okay, go back to the house.
00:35:07I'll go look for him.
00:35:08Who's there?
00:35:09All right, you're close enough.
00:35:10Stop!
00:35:11Don't shoot!
00:35:12I think it's Richard!
00:35:13Are you okay?
00:35:14Are you okay?
00:35:15I'm okay.
00:35:16I'm okay.
00:35:17I'm okay.
00:35:18I'm okay.
00:35:19I'm okay.
00:35:20I'm okay.
00:35:21I'm okay.
00:35:22I'm okay.
00:35:23I'm okay.
00:35:24I'm okay.
00:35:25I'm okay.
00:35:26I'm okay.
00:35:27I'm okay.
00:35:28I'm okay.
00:35:29What happened to your mouth?
00:35:31I'm okay.
00:35:32I'm okay.
00:35:33What happened to your mouth?
00:35:34What?
00:35:38Okay.
00:35:39Did you see anything?
00:35:42No.
00:35:43I'm still gonna go look.
00:35:44I have that on my way.
00:35:45It's fine.
00:35:46It's all right, Theo.
00:35:48I'm sorry for your trouble.
00:35:49It's okay.
00:35:50It's just my job.
00:35:52I'll take you last year.
00:35:53I'll take you last year.
00:35:54It's okay.
00:35:55It's just my job.
00:35:56Come here, come here.
00:36:11Come here, come here.
00:36:22I'm so sorry.
00:36:25I don't know what's happening to me.
00:36:28Don't worry, Dad.
00:36:31I love you.
00:36:32I love you too, Dad.
00:36:38I don't remember what happened.
00:36:41We'll be okay.
00:36:54I love you too.
00:36:55I hate death.
00:36:56I hate death.
00:36:57I hate death.
00:36:58I hate death.
00:36:59Who's there?
00:37:15Damn man, what's wrong with you?
00:37:28Sorry man, did you find anything?
00:37:32There's some dog in your graves that's seen in corpses.
00:37:39I guess it's better than evil shadows.
00:37:58What's wrong with Richard?
00:38:05I don't know.
00:38:08He's losing his memory and he keeps falling.
00:38:12I'm really worried about him.
00:38:15I told you not to stay at the limo house.
00:38:18It's the spirit of the house doing that to him.
00:38:21Stop it Vince.
00:38:24Richard is sick, that's all.
00:38:27Richard is not sick.
00:38:29He is troubled by evil.
00:38:31Tia, please get your family out of the house before it's too late.
00:38:38Doesn't matter anyway Tia.
00:38:40We're gonna be ready to move in in two days alright?
00:38:42This house will be ready I promise.
00:38:45The Mananambals just arrived today.
00:38:48I will bring him Richard tomorrow.
00:38:52The Mananambals just arrived.
00:39:20You're suddenly growing a lot of hair.
00:39:24Yep.
00:39:26I noticed the other day.
00:39:33It happened just like that?
00:39:37I don't know what's going on with me.
00:39:39First, lost of memory.
00:39:42Then, swollen leg.
00:39:46Hair growing in my back like a freaking werewolf.
00:39:52And like if it wasn't enough.
00:39:55I'd just peed black.
00:39:57You should get a check by the doctor.
00:39:59I don't think we should wait.
00:40:01Maybe.
00:40:03Then, some gloves are injured.
00:40:04Look over the؛
00:40:06They allemand.
00:40:08Look over the care to me.
00:40:09Oh.
00:40:10Oh.
00:40:11.
00:40:12Okay, sir.
00:40:13Huck.
00:40:14OK.
00:40:15Hang on there.
00:40:16Wonderful.
00:40:17You some people, Johnв na.
00:40:20います.
00:40:21Canors?
00:40:22OK.
00:40:23Okinaw.
00:40:24CK.
00:40:25CK.
00:40:26CK.
00:40:27Alright, um, what about me?
00:40:41Cool.
00:40:44What's my name?
00:40:49Oh, my God.
00:41:02Am I going to be rich?
00:41:06Come on, usually they'll say I'm going to be rich and I'm going to live forever.
00:41:17Um, about which one?
00:41:30Okay, I think we've had enough, guys.
00:41:44Um, we should probably stop now.
00:41:47It's impossible.
00:41:49What's going on?
00:41:51What the hell is that?
00:41:52Something's coming, Jake.
00:41:56What the hell is that?
00:42:09Something's coming, Jake.
00:42:11Oh, my God.
00:42:18Oh, my God.
00:42:21Are you okay?
00:42:23I think so.
00:42:26He's coming closer.
00:42:29Dad!
00:42:31Dad, come help us!
00:42:35Why are you crying?
00:42:38Hey, G.
00:42:41I don't want to get enough.
00:42:43Dad, come help us.
00:42:45Dad, come help us.
00:42:47Dad!
00:42:49Dad!
00:42:51Dad, come help us!
00:42:53Dad!
00:42:55Dad, come help us!
00:42:57Dad!
00:42:58Hey, Jake, what's going on?
00:43:00Are you fucking serious? You didn't hear that shit?
00:43:03I don't know what you're talking about.
00:43:06What are you doing with the door?
00:43:21No, Dad, don't open the door!
00:43:23Why not?
00:43:28I want to get out of here.
00:43:32I just want to go to the beach house now.
00:43:34I don't care if it's not finished.
00:43:36What is going on here?
00:43:38What's going on in here?
00:43:41Come on.
00:43:49What the fuck?
00:43:58Jake, what happened to your head?
00:44:04I'll explain later, all right?
00:44:06These kids are freaking right.
00:44:07We have to get out of this house.
00:44:08I don't know what the fuck, but these stories are true.
00:44:12Richard, haven't you heard anything?
00:44:16Why are you standing there like nothing's going on?
00:44:20Richard, we have to get out of here now!
00:44:24Hey, man, we have got to get out of this house.
00:44:28Mom, what's wrong with Dad?
00:44:30I don't know if everything's going to be okay.
00:44:32The sauce is just fine.
00:44:34Are you out of your fucking mind?
00:44:37We've got to get as far away from this thing as we can!
00:44:40Jake!
00:44:41Richard!
00:44:42Jake, get the kids in the car!
00:44:43I'll be there in a minute!
00:44:44Let's go, guys, let's go!
00:44:45Come on!
00:44:46Come on, let's go!
00:44:47Richard, you have to come with us!
00:44:52This house isn't good for you, baby!
00:44:55Baby, we love you!
00:44:57Come with us!
00:44:59Richard!
00:45:01Come with us now!
00:45:09I'll come back in the morning.
00:45:17Tia!
00:45:18It's not my story!
00:45:19Tia!
00:45:20It's not my story!
00:45:32Hey!
00:45:36Where's Tia?
00:45:38I need to see her!
00:45:47Go!
00:46:10Where's Tia?
00:46:11What?
00:46:12Where's Tia?
00:46:14What?
00:46:15I'm also gonna need a saw.
00:46:30Give me some 2x4s and a...
00:46:34David! Alice! Wake up! It's a beautiful day!
00:46:38God damn!
00:46:40He's hungry!
00:46:45I want chocolate chip pancakes.
00:46:47And blueberry pancakes for me and Dad.
00:46:54I'll tell you what, why don't you guys eat and then I'll go get them.
00:47:00Hey guys!
00:47:02Will we wake you up?
00:47:04Jake, are you hungry?
00:47:06Ooh, starving.
00:47:10Good, because Mom's making pancakes.
00:47:12Nice!
00:47:13And then we'll go get Dad.
00:47:14Absolutely good.
00:47:17Hello?
00:47:21What?
00:47:25Are you sure?
00:47:30Okay.
00:47:32I'm gonna go over there.
00:47:34No.
00:47:35We ended up coming last night.
00:47:36Okay.
00:47:37Bye.
00:47:43What happened?
00:47:50Vince went to the Lamau house last night because he wanted to talk to me about his meeting with him with Nananbal.
00:47:55And Annalisa said when she woke up this morning that he wasn't there. I don't think he ever came home.
00:48:07Alright, I'm gonna go with you, okay?
00:48:09No, I'll feel better if you stay here with the kids.
00:48:13How great.
00:48:14I wanna go.
00:48:15Me too.
00:48:16I have to go talk to your Dad alone, okay?
00:48:18Okay.
00:48:19But you're bringing him back with you, right?
00:48:20That's why I have to go talk to him alone.
00:48:24Alright, I'm just a phone call away, okay?
00:48:25Okay.
00:48:26Okay.
00:48:56Okay.
00:48:59Richard?
00:49:03Richard?
00:49:04Oh my God!
00:49:05Richard!
00:49:06What are you doing?
00:49:07What are you doing?
00:49:09Richard!
00:49:11Oh my God!
00:49:12Darling?
00:49:13Oh my God!
00:49:15What's going on?
00:49:17What are you doing?
00:49:20What's wrong?
00:49:21I don't know.
00:49:22What's wrong with me?
00:49:25Have you seen Vince?
00:49:27No.
00:49:28Why?
00:49:29He was about to be here last night and now he's missing.
00:49:33I apologize.
00:49:36What have I done?
00:49:37I don't know.
00:49:44What's wrong with me?
00:49:53We need to get Dad to a hospital.
00:49:56We will as soon as Merwin gets here.
00:49:59I want to go back home.
00:50:00We are.
00:50:02Jake, did you call?
00:50:05Yeah.
00:50:06I called yesterday.
00:50:08The first available flight out of this place is two days from now.
00:50:12Thank God.
00:50:14I cannot wait to get out of this shithole and go back to the real world.
00:50:19It never used to be this way.
00:50:21I grew up here.
00:50:23Tia.
00:50:29Tia, this is Svidal.
00:50:32He's a mananambal and he comes from the island of the sorceress called Siquijor.
00:50:37This is Tia, Jake, kids, and Richard.
00:50:43Thank you so much for coming.
00:50:46You don't have to thank me.
00:50:47Richard,
00:50:54how are you?
00:50:55What do you want?
00:50:57No!
00:51:23Richard!
00:51:26Stop, you're hurting my dad.
00:51:37The aswang is. I am helping your father.
00:51:39We have to take him to a hospital.
00:51:42Your husband is not sick. He has possessed by the aswang.
00:51:45How do you know?
00:51:47Exists hair on his back, bite marks, vomiting blood.
00:51:53All are signs of aswang position.
00:51:56I don't understand.
00:51:59I will explain everything to you, but later.
00:52:03We need to bring him inside and protect this house against the aswang.
00:52:09May Nguyen.
00:52:09Yes, sir.
00:52:10Bring Richard inside and tie him up, please.
00:52:15Okay.
00:52:17Whatever.
00:52:18I don't want you to tie up my dad.
00:52:20It is only to protect your dad. I promise.
00:52:26May Nguyen and Jacob, once you're done, I will need your help here.
00:52:33Whatever, Doc.
00:52:39Jacob, if you could adorn the windows with these garlic bulbs.
00:52:45Adorn?
00:52:46May Nguyen, spray this around the house, please.
00:52:58Okay.
00:52:59No offense, Vidal, but what are we doing?
00:53:03And what is this crap he's about to spray all over the house I just built?
00:53:05This is a special oil, stocked from the boiled and decanted coconut meat, and mixed with certain plant steam, upon which special prayers were said.
00:53:19When the aswang comes near, this oil will boil until the aswang leaves.
00:53:25It will stop the creature from getting inside the house, through the windows.
00:53:32Nice.
00:53:34What is that?
00:53:36A stingray steel scares the aswang.
00:53:38If only you are brave enough to face the aswang in combat.
00:53:43This dagger, made of sterling silver, that make the only effective weapon.
00:53:49We're protected.
00:53:58Sir, are we done here?
00:54:04Yes.
00:54:05We made it just on time.
00:54:09Now what?
00:54:11Now, wait and pray.
00:54:14We're ready for the beast.
00:54:16I'm gonna go look for Vince.
00:54:17No, you must stay inside tonight.
00:54:22Well, you said everything's done.
00:54:24I need to look for Vince.
00:54:26We'll go for Vince, but not tonight.
00:54:28The aswang much more dangerous at night.
00:54:32Well, take my chances. Vince might need my help.
00:54:34The aswang comes tonight, and we all need your help.
00:54:37You're not going anywhere, partner. You're staying right here with me and the family.
00:54:43Okay.
00:54:46Alright.
00:54:47I'll stay tonight.
00:54:51But I'll go look for Vince and Sunrise.
00:54:53I'll be with you first thing in the morning.
00:54:56Could you tell us everything you know about the aswang?
00:54:59Honey, do you really think that's a good idea now?
00:55:02Yeah.
00:55:04It's probably a good idea to know more about the dangers you're all facing.
00:55:09First, the aswang is a sheep shifter.
00:55:15She can transform from human to animal.
00:55:21Oh, boy.
00:55:21Oh, boy.
00:55:22Oh, boy.
00:55:22Oh, boy.
00:55:22Oh, boy.
00:55:22This guy's herself as a dog, bird, snake, cat, or even into another human form.
00:55:35Some said, she's sometimes just a shadow.
00:55:43Often, she likes to take a form of a beautiful woman, but her original form is the one of an old woman.
00:55:56Long nails, missy hairs, and sharp teeth similar to a shark.
00:56:08The aswang cannot be killed unless she takes a form of a mortal, in which she needs to do time to time to hurt or kill humans.
00:56:28That's why she likes to possess a strong man's spirit to do her dirty task.
00:56:48Is that what happened to my dad?
00:56:50Yes.
00:56:51But how did she do it?
00:56:53She first will hypnotize you.
00:56:55She then pussies her victim using her saliva through kissing.
00:57:07She then completes her task by biting and tricking her victim by biting into her back.
00:57:18This is why I need to exercise your father before it's too late.
00:57:23What do you mean, too late?
00:57:25What's going to happen to Richard?
00:57:27If he remains too long under her control, he will become insane.
00:57:32All the best will kill him when she is done with him.
00:57:36Please save my dad.
00:57:40I will.
00:57:41I will.
00:58:06The Fortis Adversy, Vincent Leo de Trebo, Judah the Bird.
00:58:13Alleluia, Alleluia, Alleluia.
00:58:32What the hell was that?
00:58:34Exactly. It was hell. That was the aswang.
00:58:43That was the aswang. There is no doubt anymore.
00:58:47The best control we tried.
00:58:50We need to perform the bono-bono.
00:58:52Bono-bono.
00:58:53What is that?
00:58:54Yeah. It's exorcising.
00:58:57I don't know. Do what you gotta do. I still say we take him to a real doctor.
00:59:01Yeah. If that's what Richard needs, then we should do it.
00:59:05I need the coconut oil I gave you earlier.
00:59:17I left it outside.
00:59:19I need it now.
00:59:21I'll go get it.
00:59:21Wait. I have to check something first.
00:59:30Good.
00:59:32The oil is not boiling.
00:59:34The beast is not here.
00:59:36Go.
00:59:36Oh, shit.
00:59:48Oh, shit.
00:59:57God.
00:59:58Good.
00:59:59I need the salt, please.
01:00:05Jacob.
01:00:06I need the coconut oil.
01:00:20I need this to be boiled.
01:00:22I need this to be boiled.
01:00:22What's so special about these?
01:00:39They were gathered on Good Friday before Easter from east side of the tree.
01:00:45It has a special healing power.
01:00:48My power comes from God.
01:00:54If you do not have faith, we will not be able to save your father.
01:01:00Without faith, the Ashwaan has already won.
01:01:05Sorry.
01:01:05You are a good boy.
01:01:13Get a half-filled glass of water at the store.
01:01:18Jacob, is the coconut oil ready?
01:01:21Yeah, just finished.
01:01:23We'll still say we take him to a real doctor.
01:01:24He wants to hold Richard.
01:01:38Not yet.
01:01:39Only if necessary.
01:01:42Be ready.
01:01:42Be ready.
01:01:42Be ready.
01:01:42Be ready.
01:01:44Be ready.
01:01:46Be ready.
01:01:47Be ready.
01:01:48Be ready.
01:01:50Be ready.
01:01:52Be ready.
01:01:53Be ready.
01:01:54Be ready.
01:01:55Be ready.
01:01:56Be ready.
01:01:57Be ready.
01:01:58Be ready.
01:01:59Be ready.
01:02:00Be ready.
01:02:01Be ready.
01:02:02Be ready.
01:02:03Be ready.
01:02:04Be ready.
01:02:05Be ready.
01:02:06Be ready.
01:02:07Be ready.
01:02:08Be ready.
01:02:09Be ready.
01:02:10Be ready.
01:02:11Be ready.
01:02:12Be ready.
01:02:13Be ready.
01:02:14Be ready.
01:02:15Be ready.
01:02:16Be ready.
01:02:17Be ready.
01:02:18Be ready.
01:02:19Be ready.
01:02:20Be ready.
01:02:21Be ready.
01:02:23Do not stop, no matter what happens.
01:02:30I bind you in the name of the Father,
01:02:33by the power of the most precious blood of our Lord Jesus Christ,
01:02:36and by the intercession of the Blessed Virgin Mary and St. Michael,
01:02:42Peter, the Archangel, the Blessed Apostles Peter and Paul,
01:02:47and all of the saints,
01:02:48and I command you to leave Richard and go to the foot of the Holy Cross
01:02:52to receive your sentence in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
01:02:56Amen.
01:03:17What's going on?
01:03:18We'll come back. We'll try.
01:03:24Who are you?
01:03:26It's a long story, but he's a friend.
01:03:30I love you guys.
01:03:34Cover yourself, bro.
01:03:36Hey, thanks, man.
01:03:40I come and feel like crap.
01:03:42After what you've been through, it is not my fault.
01:03:45What have you been through?
01:03:46Who are you?
01:03:48Who are you?
01:03:49My name is...
01:03:50I'll do this.
01:04:20Richard!
01:04:24Richard!
01:04:26Richard!
01:04:44You okay?
01:04:46Did you fucking see that?
01:05:01Oh shit! Hurry up! Go!
01:05:04What happened to Richard?
01:05:07Shit! I had to stop him!
01:05:10He'll be fine.
01:05:13We need candles.
01:05:16I'll go find some.
01:05:22Richard's gone.
01:05:24Alice, what are you doing?
01:05:26Alice! Richard! Stop!
01:05:43Alice!
01:05:50Vince! Are you there?
01:05:52I'm gonna check the backyard.
01:05:54Vince!
01:05:56Vince!
01:05:58Vince!
01:06:04Vince!
01:06:06Oh, God.
01:06:08Oh, God.
01:06:10You got to check the backyard.
01:06:32Vince!
01:06:33Vince, buddy.
01:06:34Vince!
01:06:36Vince!
01:06:40What do you got?
01:06:56At least the corners are quick.
01:06:58They did a job.
01:07:00Now the worst needs to be done.
01:07:06Why don't you let me talk to Tia.
01:07:12And you go talk to Vince's wife.
01:07:14Yeah, thanks.
01:07:16Appreciate it.
01:07:22Thank you for everything that you're doing for my family.
01:07:26Do not thank me. It is not over yet.
01:07:28Yes, it is.
01:07:30As soon as we find my brother, we're going home.
01:07:32We're not spending another night here.
01:07:34Probably.
01:07:36The smart thing to do.
01:07:40Vidal, how come you know so much about this swang?
01:07:44It is a long and sad story.
01:07:46Are you sure you want to know?
01:07:50Very much so.
01:07:52Very well.
01:07:54Very well.
01:07:56Fifty years ago, when I was only a teenager,
01:08:00I witnessed the swang picking a little girl from my village.
01:08:06It's located in the island of Sikihur.
01:08:10And nobody ever saw that little girl again.
01:08:14It's terrible.
01:08:16Did you know who she was?
01:08:18She was my sister.
01:08:20So sorry.
01:08:24It was so long ago.
01:08:26But yet, I still remember.
01:08:30Like it happened yesterday.
01:08:32Is that when you decided to revenge your sister?
01:08:40The right thing to say would be,
01:08:44from that moment, I vowed to find my sister.
01:08:48But the truth is, I was too scared to even talk about it.
01:08:54So what happened?
01:08:56God chose me.
01:09:00He gave me abilities to heal and help people.
01:09:06When I realized my blessing, I felt a shame of myself.
01:09:12And only then, did I decide to fight evil.
01:09:18What is it?
01:09:32What is it?
01:09:48Take this.
01:09:52You are faster than me.
01:09:54What are you saying?
01:09:55These are the marks of this one.
01:09:58She is here.
01:10:00Alice is in danger.
01:10:02Run!
01:10:03Alice!
01:10:09Alice!
01:10:10Richard!
01:10:11Alice!
01:10:12Richard!
01:10:13Alice!
01:10:15Richard!
01:10:16You're not here.
01:10:18You need to regain control of yourself.
01:10:19Your family needs you.
01:10:20I'll go find him.
01:10:21No!
01:10:22I'm gonna go find that bitch!
01:10:23You stay here with my son!
01:10:24Shhh!
01:10:25Shhh!
01:10:26Shhh!
01:10:27Shhh!
01:10:28Shhh!
01:10:29Shhh!
01:10:30Shhh!
01:10:31Shhh!
01:10:32Shhh!
01:10:33Shhh!
01:10:34Shhh!
01:10:35Shhh!
01:10:36Shhh!
01:10:37Shhh!
01:10:39Shhh!
01:10:40Shhh!
01:10:41Shhh!
01:10:42Shhh!
01:10:43Shhh!
01:10:44Shhh!
01:10:45Shhh!
01:10:46Shhh!
01:10:47Shhh!
01:10:48Shhh!
01:10:49Shhh!
01:10:50Shhh!
01:10:51Shhh!
01:10:52Shhh!
01:10:53Shhh!
01:10:54Shhh!
01:10:55Shhh!
01:10:56Shhh!
01:10:57Shhh!
01:10:58Shhh!
01:10:59Shhh!
01:11:00Shhh!
01:11:01Shhh!
01:11:02Shhh!
01:11:03Shhh!
01:11:04Shhh!
01:11:05Shhh!
01:11:06Shhh!
01:11:07Shhh!
01:11:08Shhh!
01:11:09Shhh!
01:11:10Shhh!
01:11:11Shhh!
01:11:12Shhh!
01:11:13Richard!
01:11:20Richard!
01:11:43Richard!
01:12:13Richard!
01:12:43Oh my God!
01:12:47Oh no!
01:12:49Richard!
01:12:53Oh my God!
01:12:57Oh no!
01:13:01Oh my God!
01:13:03Oh my God!
01:13:07Oh my God!
01:13:11Oh my God!
01:13:19Tia, it's me moving! Tia!
01:13:21Tia! Tia!
01:13:23Tia!
01:13:29Tia!
01:13:31You're gonna die there.
01:13:33I need you to take care of Tia.
01:13:35Take care of the beach out so we should be safe.
01:13:41Tia!
01:13:43Tia!
01:13:45Tia!
01:13:47Tia!
01:13:49Tia!
01:13:51Tia!
01:13:53Tia!
01:13:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:14:25Oh, oh, oh, oh, oh.
01:14:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:05Oh, oh, oh, oh.
01:16:15Oh, oh, oh, oh.
01:16:17Oh, oh, oh, oh.
01:16:19Oh, oh, oh.
01:16:21Oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:23Oh, oh, oh, oh.
01:16:25Oh, oh, oh, oh.
01:16:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:35Peter and Paul, and all the sins, I command you to live and go to the foot of the cross.
01:16:45In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.
01:17:05You thought you could stop me.
01:17:16Now you're alive.
01:17:33Do it.
01:17:35And die, beast.
01:18:00Yeah.
01:18:02Don't you want to know what's wrong with Alice?
01:18:05No, don't listen to her.
01:18:12If you want to know how to see her, you'll have to come closer.
01:18:16Jake.
01:18:24Jake?
01:18:25Jake?
01:18:34It's okay, Alice. I'm right here. I'm right here. Are you okay?
01:18:48No, what happened? Where are we?
01:18:52We're down in the basement.
01:18:53Why? I don't want to get out of here.
01:18:56My child.
01:18:57What does Alice do you have to do?
01:18:59I'm not sure.
01:19:01I'm not sure if it's up to the beach.
01:19:02Come on, it's up to the beach.
01:19:03Come on, it's up to the beach.
01:19:04Let's get out of here.
01:19:05Come on, it's okay.
01:19:18I don't know.
01:19:48I don't know.
01:20:18I don't know.
01:20:48I don't know.
01:21:18I don't know.
Be the first to comment