- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:02I
05:03I
05:05I
05:07I
05:09I
05:11I
05:13I
05:15I
05:17I
05:19I
05:21I
05:23I
05:25I
05:27I
05:29I
05:31I
05:55I
05:57I
05:59I
06:01I
06:03I
06:05I
06:07I
06:09I
06:23I
06:25I
06:27I
06:29I
06:31I
06:33I
06:35I
06:37I
06:39I
06:41I
06:43I
06:45I
06:47I
06:49I
06:51I
06:53I
06:55I
06:57I
06:59I
07:01I
07:03I
07:05I
07:07I
07:09I
07:11I
07:13I
07:15I
07:17I
07:19I
07:21I
07:23I
07:25I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:17I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:47I
10:49I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:33I
11:35I
11:37I
11:43I
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I
11:59I
12:01I
12:03I
12:05I
12:07I
12:09I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35Serhat her yerde kaçak resepsiyonisi arıyor.
18:39Bir iki güne pasaportu ayarlayacağım sonra göndereceğiz.
18:41Niye dersin?
18:43Yakalanırsa çözülür.
18:45Binucu bize kadar gelir.
18:48Halledeceğim.
18:49Tamam?
18:50Merak etme.
18:55Serhat hala kaderin babasının peşinde mi?
18:57Evet.
18:59Ve bulmadan da durmayacak.
19:03Durmasını sağla.
19:07Yoksa...
19:16Abi
19:18Gelsene bir içki ısmarlayalım sana.
19:20İstemez.
19:26İstemez.
19:37Sence duydu mu bizi?
19:39Duymuş olsaydı sence içkilerimizi yudumlamaya devam ediyor olur muyduk?
19:42Tadım kaçtı.
19:44Bu gecelik bu kadar yeter.
19:46Ha bu arada...
19:48...şu Okan denen adamı buldun mu?
19:50Yerini biliyorum.
19:51Ne yapmanı istersen?
19:52Bir şey yapma.
19:53Ben sana haber vereceğim.
19:55Önemli biri mi Okan? Kim bu?
19:57Değil.
19:58Ama bana lazım.
19:59Bana kıskın olduğunu biliyorum.
20:00Buna kıskın olduğunu biliyorum.
20:01Buna kıskın olduğunu biliyorum.
20:02Buna kıskın olduğunu biliyorum.
20:03Tamam.
20:04Yerini biliyorum.
20:05Yerini biliyorum.
20:06Ne yapmanı istersen?
20:07Bir şey yapma.
20:08Ben sana haber vereceğim.
20:09Önemli biri mi Okan? Kim bu?
20:10Değil.
20:11Ama bana lazım.
20:13Bana kıskın olduğunu biliyorum.
20:29Ama ileride beni anlayacaksın.
20:33Seni asla anlamayacağım.
20:43Yarın senin terapiyi ben götüreceğim.
20:46Sabahtan gelirim tamam mı?
20:48Tamam.
21:13Üzülme.
21:23Büyük travmalardan sonra çiftler arasında böyle mesafeler yaşanabiliyor.
21:29Her evlilikte olabilecek şeyler.
21:36Geçecek bunlar değil mi anne?
21:39Eğer sen yardım edersen daha çabuk geçecek bir tanem.
21:50Bizim evliliğimizi ancak sen kurtarabilirsin Hayal'cığım.
21:58Babanla ben sana daha düşkünüz.
22:01Bunu sakın ilkime söyleme sonra kıskanır.
22:03Tamam da ben ne yapabilirim ki?
22:20Ay bu ne ya bu?
22:22Stres atayım da yiyorum daha çok stres oldum.
22:24Bırakamıyorum ben.
22:25Çok pis bir şey ya.
22:26Büyük sarıyor.
22:27Niye buraya olan sinirim de azaldı iyi oldu.
22:31Ay bu arada annem haklı.
22:33Şu Azra'dan uzak dur.
22:35Kurtarılmayı istemeyen birine yardım edemezsin.
22:38İstiyor işte istiyor bir bilsen.
22:40Ama işte yolunu kaybetmiş çıkış yolu bulamıyor.
22:45Yol bulamıyorsan yolunda işe yarısın.
22:48Bu kadar basit.
22:55Neyse.
22:56Ya ablacığım siz bana kızıyorsunuz ama beni de anlasanıza biraz.
23:13Ben senin gibi meslek sahibi değilim ki.
23:15Bulabileceğim en iyi iş bu.
23:16Of Ebru.
23:17Ebru bana bir şey anlatma.
23:20Bana fikir de sorma.
23:21Ben sana ne dersem sen tam tersini yapıyorsun.
23:23O yüzden.
23:24Kapat konuyu tamam.
23:25Ne yapıyorsan yap.
23:28Peki.
23:30Ben kardeşlik görevimi yapayım da gene.
23:33Serhat bey evi terk etmiş.
23:35Ben sana.
23:38Otelde kalıyormuş.
23:41Resepsiyondaki diğer kız söyledi.
23:49Vanne.
23:50I have a surprise to you, go to the park in the house.
24:16Why are you crying?
24:18It's not a thing.
24:21It's a thing.
24:23My mother was saying,
24:25I'm going to go and go and I'm going to go and get back.
24:27Let's see.
24:46I'm surprised.
24:48See you.
25:18It's not a good thing, I'll show you everything I'll show you.
25:30He's got to sleep.
25:35He's very sad.
25:46You were enjoying this evening?
25:48Why don't I don't want to do it?
25:50My friend will be here.
25:52We will have a baby.
25:54You have a lot of stress in your life, can you tell me about it?
26:24Annem, korkunç bir kaza geçirdi.
26:31Bir süre komoda kaldı.
26:36Benim için çok zor bir durumdu.
26:40Senin yerinde kim olsa zorlanırdı, inan bana.
26:44Peki, şimdi nasılsın?
26:47Yani nasıl hissediyorsun?
26:50Annem uyandığı için çok daha iyiyim.
26:54Ama...
26:55Yarın terapistinle görüşürken, ona annenle babanın boşanmasından çok korktuğunu,
27:01böyle bir şey olursa ne yapacağını bilemediğini, aklına korkunç şeyler geldiğini söyle.
27:08Öyle kendine zarar verecekmişsin gibi.
27:11Böyle söylersem, babamlarınız düzelir mi?
27:17Düzelir bir tanem.
27:19Düzelir.
27:20Bizim evliliğimizi ancak sen kurtarabilirsin Ayacığım.
27:24Benim küçük piyanistim.
27:27Annem ve babamın ayrılmasından çok korkuyorum.
27:32Ne yapacağımı bilmiyorum, aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
27:38Kötü şeyler derken?
27:39Onlar ayrılırsa, yaşamak için bir sebebim kalmayacak.
27:47Görüşürüz Hayal.
28:07Görüşmek üzere.
28:09Kızım.
28:10Serhat Bey, bir gelebilir misiniz lütfen?
28:17Tabii hocam.
28:19Geliyorum kızım şimdi.
28:20Tamam.
28:20Nasıl durumu?
28:42Hayal'in söylediği şeyler, beni biraz endişelendirdi açıkçası.
28:46Yani bir müddet haftada, iki gün görmek istiyorum onu.
28:51Ne söyledi size?
28:54Eşinizin ve sizin ayrılmanızdan çok korkuyor.
28:58Yani bu korkuları gerçekleşirse, kendine zarar verme fikrine kapılabilir.
29:03Kendine zarar vermek mi?
29:08Ne diyorsunuz hocam siz?
29:10Hemen endişelenmeyin.
29:12Bu aslında bir çeşit kaygının dışavurumu.
29:15Ama tabii, yani üstünde dikkatle durmakta fayda var.
29:21Serhat Bey, bakın hayal çok hassas bir dönemden geçiyor.
29:26Yani bu süreçte, sevdikleriyle bir arada olması ona çok iyi gelecektir.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:00Anne gerçekten stresten yedim.
30:05Sana o kadar üzüldüm ki, o yüzden.
30:08O zaman annene bir geçmiş olsun hediyesi ver.
30:11Bir ayda iki kilo gidecek.
30:13Anlaştık mı?
30:15Anlaştık.
30:17Aferin benim güzel kızım.
30:18Anlaştık.
30:21Aferin benim güzel.
30:24Let's go.
30:54Let's go.
31:03Doktor neydi baba?
31:05Hiç.
31:07Haftada iki gelecekmişiz buraya.
31:09Bir de sana sıkı sıkı sayılmamızı çok sevmemizi istedi.
31:15Ama bizim zaten böyle bir problemimiz yok değil mi?
31:18Hı hı.
31:24Hadi seni okla bırakayım.
31:27Tamam.
31:27Günaydın.
31:52Günaydın.
31:53Valla bütün gece meraktan uyuyamadım sürpriziniz ne diye.
31:59Sürprizin arabada.
32:01Çok güzel bir paket yaptırdım senin için.
32:02Okan.
32:13Debru.
32:20Sürpriz dediğiniz bu muydu?
32:23Evet.
32:24Beğenmedin mi?
32:24Çok beğendim.
32:31O zamana kadar aldığım en güzel hediye hatta.
32:33İyi.
32:35Çıkaralım paketi arabadan.
32:36Burak.
32:45Burak.
32:45Burak.
32:50Evet.
32:52Beş dakikan var.
32:54İstediğini yapabilirsin.
32:55İstediğini yapabilirsin.
33:00Ebru.
33:01Allah senin belanı versin be.
33:04Allah senin belanı versin be.
33:07Şerefsiz misik?
33:08Hayvanı alın o hayvan.
33:10Senin yüzünden benim başıma neler geldi biliyor musun lan sen?
33:13Biliyor musun?
33:14Ha?
33:14Ha?
33:15Allah'ın cezası.
33:16Allah'ın cezası.
33:17Senin yüzünden benim ailemin başına.
33:19Kaçma.
33:21Seni sekiz yüz binlik döveceğim.
33:22Seni sekiz yüz binlik döveceğim.
33:24Senin var ya belanı versin.
33:26Sen hiç düşündün mü bu kız mı parayı nasıl öner?
33:29Kız ailecek deli bunlar be.
33:30Benim ailemin başına neler geldi biliyor musun sen?
33:33Allah senin belanı versin.
33:35Allah senin belanı versin.
33:37Ebru.
33:38Ebru tamam tamam yeter.
33:40Bir posta da bizimkiler dövdü zaten.
33:41Defol git pislik.
33:43Tamam.
33:44Adi.
33:44Siz nasıl buldunuz bu pisliği?
33:56Ben bulurum.
33:58İstediğimi yaparım.
34:01Güç böyle bir şey.
34:05Evet.
34:07Sen nasıl hissediyorsun?
34:11Haşırı güçlü.
34:12Teşekkür ederim.
34:17Gerçekten.
34:19Rica ederim.
34:22Gidelim mi?
34:23Bu marka çantaların, ayakkabıların sebebi belli oldu şimdi.
34:49Aferin kız.
34:49Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
Be the first to comment