- 2 days ago
Office Scandal Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00So this logic is really nice to think about it?
00:00:05What about the debate about the debate?
00:00:08What about the debate about the debate?
00:00:17Let's start with the debate.
00:00:20If you have a target target,
00:00:22you can study the next step.
00:00:30Let's do it.
00:00:35Let's do it.
00:00:51Yes, mother.
00:00:52My son is busy, but I don't know if I had a phone call.
00:00:57No. You didn't eat any food?
00:01:00Well.
00:01:01You didn't eat any food?
00:01:06You didn't eat any food?
00:01:10Yes.
00:01:13I didn't eat any food.
00:01:16I'm happy.
00:01:18You're the best in your happy life.
00:01:21Yes, thanks.
00:01:23Okay, I'm going to stop now, I'm going to stop now.
00:01:26I'm going to fight for you, and I'm going to fight for you.
00:01:30Well, I don't know what to do.
00:01:32I got married for a while.
00:01:35I got married for a while, but I don't have a lot of money.
00:01:53What are you doing?
00:01:55It's been a long time since I was younger.
00:02:03After the loss of your family, I've taken a lot of work.
00:02:05But I'm so happy to have you.
00:02:13I'm so happy to have you.
00:02:16You're welcome.
00:02:18You're welcome.
00:02:20I don't know.
00:02:45Hello?
00:02:46Where are you?
00:02:48I just got a contract with my wife.
00:02:52Today is the day of the day.
00:02:54Yes, I'm not going to do this.
00:02:58Yes, I understand.
00:03:18We're going to get close to where we're going.
00:03:31We're going to get close to where we're going.
00:03:40We had a約束 between the two of us.
00:03:43Don't wait.
00:03:44Where are you going?
00:03:59There's a place where I'm going.
00:04:01I'll go next to you.
00:04:14I'll go next to you.
00:04:19오늘...
00:04:20피곤해.
00:04:32얼굴 되지, 몸매 되지.
00:04:35게다가 돈까지 많지.
00:04:37나도 대표님 같은 남자 만나고 싶다.
00:04:40솔직히 대표님 정도면 임자 있어도 만날 것 같아.
00:04:44그럼 만나 이 또.
00:04:57차라리 바람나 주는 게 낫겠네.
00:05:03어쩌면 이 관계는 오래 전에 끝이 난 건지도 모르겠다.
00:05:10왜?
00:05:11엄마 전화 살갑게 받는 적이 없어.
00:05:15왜?
00:05:16엄마 전화 살갑게 받는 적이 없어.
00:05:21왜?
00:05:23왜?
00:05:24엄마 전화 살갑게 받는 적이 없어.
00:05:27아, 바빠.
00:05:28너 정말 홍소방한테 잘해.
00:05:30그게 무슨 소리야?
00:05:32이번에 네 오빠가 카페 하나 차렸잖니.
00:05:33네 오빠가 팔자가 누구 아래서 일할 팔자가 못 돼요.
00:05:37아, 그런데 자꾸 누구 아래서 일하려고 하니 그게 되겠니?
00:05:38아, 그래서 그걸 홍소방이 해줬다고요?
00:05:42네 알겠습니다.
00:05:43네 알겠습니다.
00:05:44오빠에게 카페를 차려줬다고요?
00:05:45오빠에게 카페를 차려줬다고요?
00:05:46네 알겠습니다.
00:05:47오빠에게 카페를 차려줬다고요?
00:05:48네 알겠습니다.
00:05:50오빠에게 카페를 차려줬다고요?
00:05:51창모님이 부탁하시던데.
00:05:52그렇다고 그걸 들어줘요?
00:05:53네 알겠습니다.
00:05:55형도 번정 아니잖아.
00:05:56그러니까요.
00:05:57대체 언제까지 날 비참하게 할 생각이 없나요?
00:05:58네 알겠습니다.
00:05:59아, 그래서 그걸 홍소방이 해줬다고요?
00:06:03네 알겠습니다.
00:06:08오빠에게 카페를 차려줬다고요?
00:06:13창모님이 부탁하시던데.
00:06:15그렇다고 그걸 들어줘요?
00:06:18형도 번도 아니지 않았나?
00:06:21그러니까요.
00:06:22대체 언제까지 날 비참하게 할 생각이에요?
00:06:26그럴 의도는 없었는데.
00:06:29불감이네요.
00:06:31당신이란 사람.
00:06:33언제나 너무하네요.
00:06:42당신도 마찬가지야.
00:06:52불table.
00:06:53당신이 불장하지 않아.
00:07:16It's not a lie, but it's not a lie.
00:07:19It's not a lie.
00:07:49It's time to go.
00:07:55I don't want to tell you anything.
00:07:58I don't want to tell you anything.
00:08:01I just want to tell you something.
00:08:10What's that?
00:08:12My phone is my phone.
00:08:15I don't want to tell you anything.
00:08:18I just want to tell you something.
00:08:45If you need help today, you can contact me.
00:08:49Don't cry alone.
00:08:51I don't want to tell you anything.
00:08:54I don't want to tell you anything.
00:08:59I don't want to tell you anything.
00:09:02I don't want to tell you anything.
00:09:18I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:09:48I was not sure.
00:09:53I was not sure.
00:09:56And...
00:09:58I was not sure.
00:10:03The manager,
00:10:05we're going to the first internship in the first internship.
00:10:08If you're not sure,
00:10:09you're going to talk to the internship with the internship.
00:10:13Okay.
00:10:20Mr. Chairman, I'm a new intern today.
00:10:39Hi, I'm Yuen Jong-un.
00:10:41I'm the first to meet you.
00:10:48Hello, I'm Won-ah-경.
00:10:53Hello.
00:10:55Hello.
00:10:56I'm going to come here.
00:10:58How are you?
00:11:00I'm going to come here.
00:11:02I'm going to be my friend.
00:11:04I think I can't do this.
00:11:09You look good at your face.
00:11:14Have you got a good idea?
00:11:17Oh...
00:11:20I'm using a camera camera.
00:11:24How do you know how to expose the companies to the public?
00:11:29I think it's a good idea.
00:11:31I think it's a good idea.
00:11:33I think it's a good idea.
00:11:36I am not even a real experiment, but I don't think the audience has a reaction to it.
00:11:44If you think the audience is a reality, it's not what I'm wrong.
00:11:48If you think the audience is a real person, you can be a reaction to that.
00:11:54For example, if a child has been a young child who has been a child,
00:11:58if you don't know the mother, if you don't know the child,
00:12:00if you don't know the other person, if you don't know the other person,
00:12:04I want you to support someone who wants me to help you.
00:12:09That's good.
00:12:11Then we'll make an item for this one.
00:12:21You're so good.
00:12:23It's the best.
00:12:25Oh, you're so cute.
00:12:34He was so cute.
00:12:42Are you going to take a seat for the doctor?
00:12:46Oh, he didn't eat the doctor.
00:12:49I'm hungry so I'm hungry.
00:12:52He's a good guy.
00:12:55He's a good guy.
00:12:56Yeah.
00:12:59I'm a friend of mine.
00:13:01I didn't want to work.
00:13:04He's a friend?
00:13:05I don't know.
00:13:06He's a friend of mine.
00:13:17Oh, he's a good guy.
00:13:22Why are you so cute?
00:13:27Hello, my name is Wonha Gyeong.
00:13:33Why are you so sad to me?
00:13:36Why are you so sad to me?
00:13:52I'm so sad to see you.
00:14:06Why?
00:14:15Why?
00:14:16Are you going to call for a woman's kiss?
00:14:22I'm your spouse's wife.
00:14:24I don't care about you.
00:14:26Mom?
00:14:28I'm your spouse!
00:14:29You're your husband's wife's wife.
00:14:31the team
00:14:39I'm not a business
00:14:41I haven't met a couple of days
00:14:44I've been trying something
00:14:45if you would have a good time
00:14:46What are you saying?
00:14:47Have you had a drink?
00:14:48I'll be
00:14:49What?
00:14:51I'll do it for you
00:14:51I'll get a replace
00:14:52I'll get a break
00:14:55I'll be able to do my best
00:14:57I'll be able to do it
00:14:58I'll be able to do it
00:14:59I'll be able to do it
00:15:01So, I'm going to do it for a long time.
00:15:04It's not a long time.
00:15:06It's not a long time.
00:15:16Do you like the movie?
00:15:20I like it.
00:15:22I like the action movie.
00:15:24I like the action movie.
00:15:26I like the action movie.
00:15:28I like the action movie.
00:15:30It's a long time.
00:15:32I like the action movie.
00:15:36I like the action movie.
00:15:38I'm going to watch the movie.
00:15:40Yes.
00:15:41Can I drink the coffee?
00:15:43I'm hungry.
00:15:45I'm hungry.
00:15:49I'm hungry.
00:15:52I'm hungry.
00:15:53I'm hungry.
00:15:54I'm hungry.
00:15:57I'm hungry.
00:15:59I like the coffee.
00:16:02I'm hungry.
00:16:03I'm hungry.
00:16:04I'm hungry.
00:16:05I'm hungry.
00:16:07I'm hungry.
00:16:08OK.
00:16:16I'll just eat it.
00:16:17Yes, I don't have a taste of it.
00:16:23I'm going to eat it.
00:16:25I'm going to buy a sandwich.
00:16:28I'm going to eat it when I eat it.
00:16:32No, I'm fine.
00:16:35I'm going to eat it.
00:16:39I'm going to eat it.
00:16:41I'm going to eat it.
00:16:47I'm going to eat it when I eat it.
00:16:59I'm going to eat it.
00:17:08Should I watch a movie for Christmas?
00:17:11I'll do it.
00:17:14I'm not a person who I am.
00:17:21Why are you talking to me?
00:17:23I'm not sure.
00:17:24I'm going to go to the hospital.
00:17:26I'm going to go to the hospital.
00:17:28I'm going to go to the hospital.
00:17:31I'm going to go to the hospital.
00:17:33Hello.
00:17:36You've got a meeting.
00:17:37You've got a meeting?
00:17:39You've got a meeting.
00:17:40You've got a meeting.
00:17:42I'll go to the hospital.
00:17:43I'm going to go to the hospital.
00:17:45Sorry.
00:17:46You've got a meeting.
00:17:50I'm going to go to the hospital.
00:17:52I need to try and get to know.
00:17:57If I came to the hospital.
00:18:01I'm going to go to the hospital.
00:18:03I'm going to go to the hospital.
00:18:05I'm going to try and see it.
00:18:07There is a coffee here.
00:18:14What coffee is it?
00:18:17It's a coffee coffee.
00:18:20It's an intern?
00:18:22Yes.
00:18:24What do you think is it?
00:18:27It's delicious.
00:18:30It's delicious.
00:18:32It's delicious.
00:18:34It's delicious.
00:18:41Let's go.
00:18:48We're here today.
00:18:50We're not going to do this.
00:18:55Why?
00:18:56Do you want to do this?
00:18:57We have other interns.
00:19:00Ah...
00:19:02But...
00:19:03That's not what we can decide.
00:19:06But...
00:19:08We're all working on a project.
00:19:11You're working on a project.
00:19:13You have a drink.
00:19:15Let's go.
00:19:21Okay.
00:19:22What to eat?
00:19:26We're here too.
00:19:27Honey...
00:19:28You're so hungry.
00:19:29For one..
00:19:31For one...
00:19:32I feel good.
00:19:33You're so hungry...
00:19:34I felt like the owner wants to do this now.
00:19:37Yes?
00:19:38Not that I'm so hungry…
00:19:39When I was like a kid,
00:19:41I'm like a kid.
00:19:42He's just...
00:19:43I don't think so.
00:19:44He's like a kid…
00:19:45He's not worth it.
00:19:46I also feel like a kid.
00:19:47I feel like a kid looks like a kid…
00:19:48I really feel like a kid…
00:19:49I feel like a kid…
00:19:50You Jade…
00:19:51I feel so?
00:19:52I think it's a bit strange.
00:19:54You're a woman who likes a woman?
00:19:56Or...
00:19:58I want to be a woman who wants to be a woman?
00:20:01That's it.
00:20:03Yes, sir.
00:20:07If anyone's crying,
00:20:09I want you to be able to help me.
00:20:14Hello, sir.
00:20:17How are you today?
00:20:21I was a teacher.
00:20:23I didn't know what I was doing.
00:20:25I didn't know anything.
00:20:27What?
00:20:29I don't like it.
00:20:31I don't like it.
00:20:33I don't like it.
00:20:35I'm going to go.
00:20:42How are you doing?
00:20:51How are you doing?
00:20:53How are you going to do?
00:20:57How are you doing?
00:20:59I mean...
00:21:00I mean...
00:21:01I don't want to go.
00:21:02How are you going?
00:21:03How did you get out of here?
00:21:08What are you doing?
00:21:11I'm going to do something.
00:21:13What kind of work?
00:21:17I'm waiting for you.
00:21:22Why are you waiting for me?
00:21:27It's because it's dangerous.
00:21:30I don't know.
00:21:35I don't know what I'm saying.
00:21:40I'm going to get married.
00:21:42It's been a long time.
00:21:45So...
00:22:00I'm not sure what I'm saying.
00:22:06I don't know.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I don't know who I am.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I can't remember.
00:22:13I don't know.
00:22:14I mean, I don't understand.
00:22:15I can't believe it.
00:22:17What if I can do?
00:22:18It's already started.
00:22:20It's already started.
00:22:23I'll start to do it.
00:22:24I'll start to do it.
00:22:27I'll start to do it.
00:22:28I'll start to wait.
00:22:33I'll start to finish you.
00:22:35I'll start to finish.
00:22:37I'll finish my job in my life.
00:22:41How do you want to finish it?
00:22:47That's my husband.
00:22:49It doesn't matter.
00:22:55It doesn't matter.
00:22:57If your husband was married,
00:22:59then his husband was married.
00:23:02I can wait for you.
00:23:05This is my conclusion.
00:23:17It doesn't matter.
00:23:19If your husband was married,
00:23:21then his husband was married.
00:23:23I can wait for you.
00:23:25This is my conclusion.
00:23:29What happened?
00:23:31Yes?
00:23:33Yes?
00:23:35Yes?
00:23:37Yes?
00:23:39Yes?
00:23:41Yes?
00:23:43Yes?
00:23:45Yes?
00:23:47You never knew she ever posts it.
00:23:49No one is fine.
00:23:51Your face is red.
00:23:53Yeah.
00:23:54Do you still want to touch her?
00:23:55Yes.
00:23:56I don't want to touch her together.
00:23:58So it breaks her full of things.
00:24:00If you haven't got anything,
00:24:02talk about it.
00:24:12That was my fault.
00:24:14I don't know if I'm going to admit it.
00:24:30But there's a girlfriend there?
00:24:33Right.
00:24:34There's something like that.
00:24:36No.
00:24:37No.
00:24:38Really?
00:24:44My feelings have already started.
00:24:50Hey, let's talk to you.
00:24:54Yes?
00:24:55Go to the meeting.
00:24:57Hey, let's talk to you.
00:25:08You were a little bit surprised.
00:25:11I was a pastor.
00:25:16But if I go back to the end of the day,
00:25:19I'll be the same.
00:25:23I'm going to leave today.
00:25:27Yes?
00:25:29Do you want to go back to the end of the day?
00:25:34Yes.
00:25:36Do you want to go back to the end of the day?
00:25:57I'm getting tired.
00:25:59I'm getting tired.
00:26:03Are you guys in the day when you talk about it?
00:26:05I didn't know that I was going to see you.
00:26:07It's so weird.
00:26:08It's so bright.
00:26:09It's so cool.
00:26:10What are you doing?
00:26:12Are you going to have a hot seat?
00:26:14It's really hot?
00:26:15It's hot.
00:26:16It's hot.
00:26:17It's hot.
00:26:18It's hot.
00:26:19It's hot.
00:26:20It's hot.
00:26:22It's hot.
00:26:24I'm so weird.
00:26:47Did you shopping?
00:26:49I don't have a shirt.
00:26:54It's been a long time for a long time.
00:27:05Oh, it's so good.
00:27:08Really?
00:27:09What do you want to eat?
00:27:11It's so good.
00:27:13It's so good.
00:27:15What?
00:27:16What?
00:27:17What?
00:27:18What?
00:27:19What?
00:27:20It's so good.
00:27:21It's so good.
00:27:23어?
00:27:24대표님!
00:27:25안녕하세요.
00:27:30오랜만에 점심데이트를 신청하려고 왔어요.
00:27:53못 보던 팀원 하나가 있던데.
00:27:57아, 정우씨라고 인턴이에요.
00:28:00그래?
00:28:02오늘도 야근해?
00:28:04아마도요.
00:28:06요즘 야근이 잦네.
00:28:08큰 프로젝트 들어가면 어쩔 수 없다는 거 알잖아요.
00:28:11지금 들어간 프로젝트가 그 정도는 아니라고 알고 있는데.
00:28:15프로젝트 경중은 담당자가 알죠.
00:28:18당신이 판단할 일은 아니에요.
00:28:37오늘도 야근해?
00:28:39아마도요.
00:28:42몇 시쯤 퇴근해?
00:28:46기다리지 마세요.
00:28:50이럴수록 정말 확인하고 싶어졌단 말이지.
00:28:54야근의 이유가 정말 이 때문인지.
00:29:02그 자식 때문인지.
00:29:04고맙습니다.
00:29:07청소 법
00:29:15공유
00:29:20I'm going to go to an intern with an intern, so I'll go to an intern.
00:29:48Then, we'll do it now?
00:29:53I'll keep going.
00:30:00I think it's better...
00:30:04I feel like it's better.
00:30:18What the fuck?
00:30:48What the fuck?
00:30:55생일도 결혼기념일도 아니면 대체.
00:31:14대체 당신은 언제부터 나를 떠날 생각이었던 거야?
00:31:28왔어요? 늦었네요.
00:31:42술 마셨어요? 술 냄새는 안 나는데.
00:31:46나한테 할 말이 그것뿐이야?
00:31:50무슨 말을 원해요?
00:31:54술을 마시지 않으면 나는 당신에게 키스할 수 없는 건가?
00:32:00그럴 리가요.
00:32:02당신이 내게 먼저 다가오는 일은 술 마셨을 때 뿐이어서 그런 거예요.
00:32:08내 탓이었네.
00:32:12그런 뜻은 아니었어요.
00:32:16무슨 일 있었어요?
00:32:18아무 일도 아니야.
00:32:28그나저나 정우씨 얼마 안 남았네.
00:32:38뭐가요?
00:32:39평가 기간.
00:32:40그거 잘 받으면 정규직 전환된다며.
00:32:44평가 점수가 좋아야죠.
00:32:46부족한 게 많아서 잘 될지 모르겠어요.
00:32:48에이 정씨 정도면 문제없지.
00:32:58과장님 안녕하세요.
00:33:00안녕하세요.
00:33:02아침에 인사했는데 또 해요?
00:33:06그럼 전 이만.
00:33:18아 이 회사에 정규직 생각 있어요?
00:33:34이쪽 좋은 회사잖아요.
00:33:38그런가.
00:33:40정우씨 정도 스펙이면 더 좋은 회사도 가능할 것 같은데.
00:33:46과장님은 이 회사에만 있잖아요.
00:33:50오랫동안 보고 싶어요.
00:33:54나도 그래요.
00:34:04정우씨가 우리 회사에 좀 과분하긴 했어요.
00:34:14정우씨 정도면 더 좋은 곳 갈 수 있을 거야.
00:34:20정우씨 정도면 더 좋은 곳 갈 수 있을 거야.
00:34:22응.
00:34:23그래요.
00:34:24정우씨가 우리 회사에 좀 과분하긴 했어요.
00:34:27아니에요.
00:34:29제가 더 잘할 걸 그랬나 봐요.
00:34:33에이.
00:34:34하..
00:34:38고름돔
00:34:43고름돔
00:34:45고름돔
00:34:48고름돔
00:34:50고름돔
00:34:52고름돔
00:34:55고름돔
00:34:56고름돔
00:34:57고름돔
00:34:58Okay...
00:34:59What happened?
00:35:01My Myoom...
00:35:03I couldn't get any of those.
00:35:06I can't get any of those.
00:35:10It was something that was very low.
00:35:13But I can't get any of those.
00:35:17What's it?
00:35:20I think it's going to be the same.
00:35:22I don't know what to do with an intern and a project, a meeting, a meeting, a meeting, a meeting, and a meeting, so I can't believe it.
00:35:35I can't believe it.
00:35:37I can't believe it.
00:35:39The intern and the intern,
00:35:41that's what I'm saying.
00:35:43That's what I'm saying.
00:35:45I can't believe it.
00:35:47Do you know?
00:35:49I can't believe it.
00:35:50Do you know what I'm saying?
00:35:54I will not be a company.
00:36:03I can't believe it.
00:36:05I have to say that you're the one who's a company.
00:36:07I don't have to say that and that you can't.
00:36:11No, you can't.
00:36:13You can't tell me that you're going to do it.
00:36:15It's not going to be a good thing.
00:36:17What are you going to do?
00:36:19I've been thinking about you.
00:36:21I've been thinking about you.
00:36:25How do you know that you're going to do it?
00:36:28I'm not sure.
00:36:29I've been a year old age.
00:36:32It's money or money.
00:36:36You're too young, you're too old.
00:36:39You're too young.
00:36:42You're too young.
00:36:44You are too old.
00:36:45I was a young man.
00:36:47You can't.
00:36:49But I can't.
00:36:51I can't.
00:36:53You can't do it again.
00:36:58I'm a lady.
00:37:00What's up.
00:37:01You think he's your husband?
00:37:04I don't know if you don't know what to do.
00:37:11I'll go.
00:37:34What's wrong with you?
00:37:37I'm not good at all.
00:37:39No, I'm not good at all.
00:37:42Where are you?
00:37:48I'm sorry. I'm so confused.
00:37:51No, I'm sorry.
00:37:55I'm going to go.
00:38:04Ah...
00:38:11설마 그 새끼 옆이 당신 자리라고 생각하는 거야?
00:38:19당신 옆은 내 자리이긴 해요?
00:38:25글쎄 확실한 건 내 옆이 아니라면 당신은 불행해질 거야.
00:38:34난 당신에게 없던 존재예요?
00:38:56사랑해요?
00:38:59Do you have any love for you?
00:39:16Do you have any love for you?
00:39:19Do you have any love for you?
00:39:29Do you have any love for you?
00:39:39You're so pretty.
00:39:41Then why?
00:39:43My heart has already started.
00:39:51Let's go.
00:39:53You're too late.
00:39:59I know
00:40:02Where are you?
00:40:06Where are you?
00:40:08Where are you?
00:40:14Where are you?
00:40:19I'll give you some time.
00:40:29I'll get you back.
00:40:32I'll get you back.
00:40:36I'll give you some time.
00:40:49You've been so hard for me, 정우 씨.
00:40:56Right, 정우 씨만한 intern은 없었어.
00:40:59I've been so grateful for that.
00:41:02I'm so grateful for that.
00:41:05I'll go for a while.
00:41:07I'll go for a while.
00:41:09If you're too late,
00:41:11I'll go for a while.
00:41:13I'll go for a while.
00:41:15I'll go for an elevator.
00:41:18I'll go for a while.
00:41:34정규직 전화는 저도 속상하네요.
00:41:37It's okay,
00:41:38you can go to a good house.
00:41:42It's just a difficult time.
00:41:46You can't see me when I'm not looking at it.
00:41:49I can't see it.
00:41:52What do you think?
00:41:55Do you have a date?
00:42:01Do you know?
00:42:03You have to first date first.
00:42:07So...
00:42:09I don't know.
00:42:11I think I had a date first.
00:42:16It was a real deal.
00:42:21Where do you go?
00:42:24Where do you go?
00:42:26Where do you go.
00:42:33It was a first date, but it's not so obvious.
00:42:39I just wanted to do this.
00:42:45What do you think?
00:42:48It's just like people.
00:42:50Just like people.
00:42:51Just like people.
00:42:53Just like people.
00:42:54Just like people.
00:42:55I'm not sure.
00:42:56I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:07Don't forget to me.
00:43:08I'm not sure how it will be.
00:43:13It's a bit late.
00:43:15I don't know who it is.
00:43:20I don't know who it is.
00:43:23I don't know who it is.
00:43:27I'm a person who is really loving it.
00:43:35I want you to do something I want you to do it.
00:43:55I want you to do it.
00:44:01What do you want?
00:44:04I want you to say something.
00:44:07I know what I want you to say.
00:44:15It's going to rain.
00:44:20I don't have a reason.
00:44:25I was going to date on the date.
00:44:30I don't know.
00:44:31I don't know.
00:44:32I don't know.
00:44:33I don't know.
00:44:36I don't know.
00:44:38I don't know.
00:44:39I don't know.
00:44:41I don't know.
00:44:43I don't know.
00:44:44I don't know.
00:44:45I don't know.
00:44:47I don't know.
00:44:48I don't know.
00:44:50I don't know.
00:44:51I don't know.
00:44:54I can't and and and and Yes.
00:44:57I do.
00:44:59You're a shortstop.
00:45:00We...
00:45:04...rehear.
00:45:09Yes.
00:45:11I'm sorry.
00:45:13We both did.
00:45:21I just wanted to know one thing.
00:45:25I was really honest.
00:45:30I don't know. I've never thought of it.
00:45:363
00:45:384
00:45:405
00:45:425
00:45:445
00:45:485
00:45:505
00:45:525
00:45:545
00:45:565
00:45:58Thank you very much.
00:46:28I'm going to go to school.
00:46:31That's what I'm going to do.
00:46:33I'm going to go to school again.
00:46:37I'm going to go to school again.
00:46:41That's what I'm going to do.
00:46:43That's what I'm going to do.
00:46:45I'm going to be a lot of cute stuff.
00:46:48Hello, I'm Jongu.
00:46:58I'm going to go to school again.
00:47:08I want to see you.
00:47:12I want to see you.
00:47:14I want to see you.
00:47:17When I'm going to school, I'm going to learn the truth.
00:47:23I'm going to love you.
00:47:25There are people who are following this slogan.
00:47:27This slogan can't be fair.
00:47:28This one will smell good.
00:47:29This one will somehow feel good.
00:47:30This one will feel good.
00:47:31This one will smell.
00:47:32This one will just be long.
00:47:38Then again, we'll talk to you.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53It's cold.
00:48:01What do you think?
00:48:05It's nothing.
00:48:17I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:25그...
00:48:27점심에 할 일 있어?
00:48:31밥 먹겠죠.
00:48:33그 밥...
00:48:35나랑 먹는 거 어때?
00:48:39그래요.
00:48:47네.
00:48:55일이 생겨서 식사 같이 못할 것 같아요.
00:49:05당신은 너무 어렵네.
00:49:07나한테만 그런 건가?
00:49:17네.
00:49:27이럴 줄 알았지.
00:49:29오늘 바쁘다고 했는데요?
00:49:31알아.
00:49:33열심히 일하는 직원 챙기러 왔어.
00:49:39고마워요.
00:49:41오늘 일찍 들어왔으면 좋겠어요.
00:49:46숙제하는 날이거든요.
00:49:49나한테 할 말이 그것뿐이야.
00:49:51그러니까 성실하게 임하면 좋잖아요.
00:49:54매번 피하는 거 당신이에요.
00:49:57내가 왜 그러는지 모르겠어?
00:50:01사랑하지 않아 저겠죠?
00:50:11오늘 저녁 진짜 맛있지 않으신데 간만에 괜찮게 하네.
00:50:24과장님 저희 커피 마시러 갈 건데 같이 가실래요?
00:50:27아뇨. 저는 처리해야 될 서류들이 있어서요.
00:50:30편하게 다녀와요.
00:50:32네. 그럼 이따 뵙겠습니다.
00:50:42확실히 정우씨가 우리 팀 분위기 메이커긴 했어.
00:50:46그니까요.
00:50:47정우씨 있었을 땐 과장님도 같이 나가고 그랬었는데.
00:50:51그때가 좋았지.
00:50:53과장님도 맨날 웃으시고.
00:50:56가죠.
00:51:11놀러 온다더니.
00:51:17놀러 온다더니.
00:51:21과장님.
00:51:37과장님.
00:51:39커피 드리러 먼저 왔습니다.
00:51:48들어가 보겠습니다.
00:51:49고맙습니다.
00:52:05내가 보고 싶긴 한가 봐요.
00:52:19고맙습니다.
00:52:20고맙습니다.
00:52:40오랜만이에요 과장님.
00:52:49정말 정우씨네요.
00:52:59네.
00:53:00정말 저의.
00:53:02너무 야이였어요.
00:53:04과장님도 그래요.
00:53:05과장님도 그래요.
00:53:06그동안.
00:53:07어떻게.
00:53:08보고 싶어요.
00:53:09정말.
00:53:10정말 저의.
00:53:11너무 야이였어요.
00:53:13과장님도 그래요.
00:53:14그동안.
00:53:15어떻게.
00:53:17그동안.
00:53:18그동안.
00:53:19어떻게.
00:53:33보고 싶었어요.
00:53:35하.
00:53:36하.
00:53:37우리 이제 이러면 안 되잖아요.
00:53:38하지만.
00:53:39과장님도 좀 보고 싶었잖아요.
00:53:40그건 중요하지 않아요.
00:53:41저한테는 그 무엇보다.
00:53:42중요해요.
00:53:43하.
00:53:44우리 이제 이러면 안 되잖아요.
00:53:45하지만 과장님도 좀 보고 싶었잖아요.
00:53:46그건 중요하지 않아요.
00:53:47저한테는 그 무엇보다.
00:53:48중요해요.
00:53:49내 옆에 있음.
00:53:50우린 서로 다치기만 할 거예요.
00:53:51후회할지도 몰라요.
00:53:52이미 수백 번도 후회했어요.
00:53:53제대로 부딪히지 못하고 포기만 한걸요.
00:53:54남들이 우리 손가락질 할 거예요.
00:53:55난 몰라도.
00:53:56정우 씨는 앞으로가 창창한 사람이잖아요.
00:53:57능력도 있고.
00:53:58능력도 있고.
00:53:59전 남들 시선 하나도 안 중요해요.
00:54:00전 남들 시선 하나도 안 중요해요.
00:54:01저는.
00:54:02내 옆에 있음.
00:54:03우린 서로 다치기만 할 거예요.
00:54:04후회할지도 몰라요.
00:54:07이미 수백 번도 후회했어요.
00:54:09제대로 부딪히지 못하고 포기만 한걸요.
00:54:14남들이 우리 손가락질 할 거예요.
00:54:17난 몰라도.
00:54:19정우 씨는 앞으로가 창창한 사람이잖아요.
00:54:22능력도 있고.
00:54:25전 남들 시선 하나도 안 중요해요.
00:54:29난 중요해요.
00:54:34이럴 게 많거든요.
00:54:38그러면.
00:54:41그러면.
00:54:44제가 가장 옆에 나타나지 않을게요.
00:54:49그냥.
00:54:53바라만 볼 수 있게 해주세요.
00:55:00이제는.
00:55:03부정할 수 없다.
00:55:08그래.
00:55:10사실은 너에 대한 마음을 접은 적도 없다.
00:55:16내가 너를 선택한다면 포기해야 될 것들이 있다.
00:55:28과장님.
00:55:293시 미팅 언제 출발하시겠어요?
00:55:335분 뒤에요.
00:55:36내가 그토록 사랑했던 일과 그동안 쌓아왔던 커리어들.
00:55:43전에는 꿈도 꿀 수 없던 풍족한 생활.
00:55:48하경아 어떡하니?
00:56:05무슨 일인데?
00:56:07너네 오빠 상의 당했단다.
00:56:14늦었네.
00:56:20염치 없는 친정에 대한 끊임없는 지혼.
00:56:35나의 사랑하지 않는 사람과의 노력.
00:56:38나의 사랑하지 않는 사람과의 노력.
00:56:43흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐.
00:56:51어쩌면 너네 집구석에 쓸모있는 사람이 한 사람도 없니?
00:56:55죄송합니다.
00:57:00내 잘못이 아닌 것들에 대한 비난.
00:57:04하니.
00:57:05그 모든 비난의 원인은 모두 내 것인지도.
00:57:24술 마셨어요?
00:57:26왜 마시면 안 돼?
00:57:29불편해요.
00:57:34내가 팔베개를 해주는 건 어때?
00:57:39갑자기 왜 이래요?
00:57:41왜냐니.
00:57:43부부 사이 이런 것들은 자연스러운 거 아니야?
00:57:46아하.
00:57:51내가 술을 마셔서 싫은 거야?
00:57:56그냥 내가 싫은 거야?
00:57:58그래도 저번엔 억지로라도 해주던데.
00:58:02인형이랑 하는 기분이긴 했지만.
00:58:06하.
00:58:08지금도 충분히 인형과 살고 있지 않나요?
00:58:12하.
00:58:14겉에.
00:58:15그 자식이랑 키스할 땐 딱히 인형 같지 않던데.
00:58:21헛거든.
00:58:23회의실에서 둘이 그러는 거.
00:58:24하.
00:58:25그거는.
00:58:26회사에서 그런 짓을 할 거라면, 누가 볼 수도 있을 거라는 생각은 했어야지.
00:58:30그게 나일 수도 있다는 생각도.
00:58:33So, what's different from him?
00:58:40What?
00:58:42He left the house and left us.
00:58:47We're still not loving him.
00:58:54No, I'm not.
00:58:58I've been to you forever.
00:59:02I've never loved you anymore.
00:59:16But I've always loved you.
00:59:21That's not the case.
00:59:24I can't love you.
00:59:26I can't believe it.
00:59:32I really want you to love it.
00:59:38I want you to love it.
00:59:44I really want you to love it.
00:59:47I really want you to love it.
00:59:52I really want you to love it.
00:59:58Are you okay?
01:00:01Yes.
01:00:05I'm pregnant.
01:00:08I'm pregnant.
01:00:11I'm pregnant.
01:00:14Let's get married.
01:00:17I want you to love it.
01:00:24But...
01:00:25I'm pregnant.
01:00:29I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:37I'm so scared.
01:00:39But we're...
01:00:43...so we're...
01:00:45...so pain.
01:00:53Now, please let me know your mind.
01:00:59I can't wait for you.
01:01:06You can't wait for me.
01:01:13It's late.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I just...
01:01:32I'm sorry.
01:01:35I just...
01:01:36I just...
01:01:41I'll be here.
01:01:44I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I should have, too.
01:01:53I should have a few minutes left.
01:01:57Do you want me to go?
01:02:27I'm sorry.
01:02:39Why did you come here?
01:02:41It's just...
01:02:43We're together with the family.
01:02:46I'm sure.
01:02:47But I'm glad you're here.
01:02:52I'll go to the bathroom.
01:02:57I don't know.
01:03:27I don't know.
01:03:34물어라도 보라니까.
01:03:35어떻게 그래.
01:03:36할 수 있어.
01:03:37그냥 가서 빨리 물어봐.
01:03:39그럼 진짜 물어본다?
01:03:40응.
01:03:46저기요.
01:03:47혹시 번호 좀 알려주실 수 있으세요?
01:03:52네, 저요?
01:03:55네.
01:03:57죄송합니다.
01:04:01제가 여자친구가 있어서.
01:04:03아.
01:04:04네.
01:04:11뭐야.
01:04:12별로 어울리지도 않는구만.
01:04:14봤어요?
01:04:24저 완전 멋있게 거절했죠.
01:04:28그러게요.
01:04:29멋있던데요?
01:04:31표정이 왜 그래요?
01:04:35표정이 왜 그래요?
01:04:37제가 바로 거절 안 해서 그래요?
01:04:39당황해서 그랬어요.
01:04:41아무것도 아니에요.
01:04:43이따가 맛있는 거 먹으러 갈래요?
01:04:48좋아요.
01:04:49요즘 취업은 어때요?
01:04:58몇 번 봤는데 쉽지 않네요.
01:05:01쉽지 않죠.
01:05:03그동안 감사했습니다.
01:05:05윤정호 씨는 우리 회사 정규직이 될 수 없습니다.
01:05:09뭐야.
01:05:10별로 어울리지도 않는구만.
01:05:11아니요.
01:05:12우리가 회사에서 만나지 않았다면 지금 다른 현재를 살아가고 있을까요?
01:05:17우리가 회사에서 만나지 않았다면 지금 다른 현재를 살아가고 있을까요?
01:05:38왜 그렇게 말해요?
01:05:41내가 정우 씨를 망친 것 같아서요.
01:05:48과장님.
01:05:50우리가 그렇게 만나지 않았다면 정우 씨는 정규직도 됐을 거고 유부녀가 아니라 또래 여자랑 만났을지도 몰라요.
01:06:03과장님 너랑 만나신 거 후회하세요?
01:06:07조금 정우 씨를 몰랐다면 알 수 없던 세계가 너무 꿈만 같았어요.
01:06:20그래서 현실이 더 가혹하게 느껴지더라고요.
01:06:25힘들어서 저 찾아오신 거잖아요.
01:06:28저한테 기대려고 찾아오신 거잖아요.
01:06:32그러려고 했는데요.
01:06:35그러면 정우 씨 현실이 너무 가혹해질 것 같아요.
01:06:40과장님.
01:06:42저 또 버리시는 거예요?
01:06:45버리는 게 아니라 놓아주는 거예요?
01:06:50뭐.
01:06:51놓지 마세요.
01:07:00멀리 가요.
01:07:34지금 뭐 하자는 거지?
01:07:38누군요?
01:07:40날 사랑한다고 했죠.
01:07:43그럼 놓아줘요.
01:07:49그 자식에게 가는 건가?
01:07:53아니요.
01:07:55아무에게도 가지 않을 거예요.
01:07:58그럼.
01:08:01아무에게 발목 잡히지도 않고 아무에 발목도 잡지 않고 그냥 혼자서 가려고요.
01:08:13나는 어떤 사람이었어?
01:08:19우린 서로의 발목을 잡는 사람들이었죠.
01:08:25나는 잡혀 있어도 되는데.
01:08:31내가 잡고 싶지가 않아서요.
01:08:34잡히기도 싫고.
01:08:39내가 다 잘못했어.
01:08:55내가 좀 더 신경 썼어야 했어.
01:08:59어머니한테 연락 오는 게 부담스러운 거면 내가 어머니한테 얘기해 볼게.
01:09:04아이를 갖는 문제도 이제는 내가 아이를 원하지 않는다고 말할게.
01:09:11이젠 그건 필요하지 않아요.
01:09:14아이 갖길 원하는 건가?
01:09:16아이를 갖길 원하는 거면 앞으로 숙제도 잘해 볼게.
01:09:21그것도 이미 늦었어요.
01:09:25내가 어떻게 해 주길 바래?
01:09:33내가 뭘 원하는지 당신도 잘 알잖아요.
01:09:37우리 더 이상 서로의 발목은 잡지 말아요.
01:09:45나는 당신 못 보내.
01:09:47내 회사에서도, 내 집에서도.
01:09:52어차피 당신 옆에 있는 건 빈 껍데기뿐이라는 거 알잖아요.
01:09:58나는 그마저라도 가져야겠어.
01:10:18과장님, 관두신다는 얘기 사실이에요?
01:10:21과장님 없이 저희끼리 어떻게 일해요?
01:10:25미안해요.
01:10:26이번 프로젝트까지 마무리하려고 했는데 그렇게 됐네.
01:10:30아, 진짜 너무 어려워.
01:10:32아, 진짜 똑똑하네.
01:10:36고맙습니다.
01:10:37고맙습니다.
01:10:40지금 뭐 하는 거지?
01:10:46인수인계는 이번 주까지 마무리할게요.
01:10:49당신 사직서는 수류해 준 적이 없는데.
01:10:51고집 좀 그만 부려요.
01:10:54이대로 나가면 업계에서 더 이상 일하지 못할 거야.
01:11:06뭐, 그 정도는 감수한 일이죠.
01:11:10누구보다 일을 사랑하지 않았나?
01:11:14이젠 일보다 나를 더 사랑하려고요.
01:11:17대체 이 모든 것들을 포기하고 왜?
01:11:32왜 혼자 가려고 해?
01:11:34왜 혼자 가려고 해?
01:11:35그 자식에게 가는 것도 아니라며.
01:11:37그 자식에게 가는 것도 아니라며.
01:11:41맞아요.
01:11:43풍족하고 좋은 것들이죠.
01:11:46근데 여기서는 내가 살아있는 것 같지가 않아요.
01:11:52누군가 보내는 시간이 너무 빠르게 지나가서 천천히 흘렸으면 좋겠다는 생각도.
01:12:00내가 그렇게 소리내서 웃을 수 있다는 사실도 정말 오랜만에 한 것 같아요.
01:12:12아니.
01:12:13처음 한 것 같아요.
01:12:17그래서요.
01:12:22내가 그렇게 살 수만 있다면.
01:12:27누군가 옆에 있지 않아도.
01:12:30내가 누리고 있는 이 모든 것들을 포기할 수 있겠다는 생각이 들더라고요.
01:12:36그래서 포기하려는 거예요.
01:12:41내가 그렇게 살게 해주면 안 되는 건가?
01:12:46그렇게 살려면 당신부터 포기해야 돼요.
01:12:53알잖아요.
01:12:56정말 그걸 원해?
01:13:01네.
01:13:06다 들어줄게.
01:13:12회사도.
01:13:16이혼도.
01:13:22과장님 진짜 가시는 거예요.
01:13:26그냥 계속 계시면 안 돼요?
01:13:29그동안 정말 고마웠어요.
01:13:32과장님 없이 어떻게 일해요?
01:13:34왜 못해요.
01:13:36얼마나 멋진 능력을 가진 팀원들이었는데.
01:13:40덕분에 내가 즐겁게 일할 수 있었어요.
01:13:44과장님.
01:13:46이제부터는 진짜 적게 일하시고 많이 버세요.
01:13:49그래요.
01:13:51다음에 꼭 봐요.
01:13:53왜?
01:14:07전 남편 보는 게 껄끄럽나?
01:14:12천상사로 인사하러 왔어.
01:14:14그동안 열심히 일해줘서 고맙다고.
01:14:18고마워요.
01:14:23나한테 그렇게 웃어주는 거 오랜만에 보네.
01:14:35이제 어디로 가?
01:14:37제가 있어야 할 곳으로요.
01:14:39이제 찾아봐야죠.
01:14:41데려다줄 수도 없겠네.
01:14:44네.
01:14:46이제부턴 나 혼자서 갈 거예요.
01:14:51내 도움이 필요한 순간에는
01:14:54언제든 연락 줘.
01:14:57그럴게요.
01:14:59정말 사랑했다.
01:15:16하경아.
01:15:18내 도움이 필요한 시간은
01:15:20우리가 사랑을 다 사apan하기를 바랍니다.
01:15:21네가 가장 사랑을 다 사다.
01:15:23내 도움이 필요한 순간.
01:15:24당신이 자신을 다 사acas요.
Be the first to comment