Drama corto completo en español | Ella siempre fue la hermana odiada y maltratada de la familia. Pero todo cambia cuando sus 3 hermanos poderosos accidentalmente pueden escuchar sus pensamientos internos. Descubren la verdad: ella nunca los odió, solo quería ser amada. Ahora harán cualquier cosa para compensar años de malentendidos...💭 Poder sobrenatural: leer mentes
👨👨👧 3 hermanos CEOs poderosos
💔 Hermana siempre incomprendida y rechazada
😱 Verdad revelada a través de pensamientos
❤️ De familia disfuncional a amor incondicional
✨ Transformación de odiada a princesa familiar
🏰 3 hermanos obsesionados con protegerla
👑 De cenicienta familiar a reina consentidaSus hermanos la trataban con indiferencia, creyendo que ella era problemática y rebelde. Pero cuando accidentalmente escuchan lo que ella realmente piensa, quedan devastados: cada palabra fría que le dijeron, cada vez que la ignoraron, ella solo quería su afecto. Ahora los 3 CEOs más poderosos de la ciudad tienen una nueva misión: mimar y proteger a su hermanita a toda costa.¿Qué secretos descubren en su mente? ¿Cómo compensarán los años perdidos? ¿Podrá ella aceptar el amor que siempre deseó? ¿Qué pasará cuando otros descubran cuán importante es para sus hermanos poderosos?Historia completa de familia reconciliada, lectura mental reveladora, 3 hermanos protectores obsesivos, y transformación de patito feo a princesa consentida. Miniserie española 2024 con elementos sobrenaturales, drama familiar emotivo y mucho amor fraternal.👉 Drama de hermanos CEOs que descubren verdad por lectura mental
👉 De malentendidos dolorosos a familia perfecta
👉 3 hermanos compiten por consentir a su hermana
👉 Perfecto para fans de dramas familiares con giro sobrenatural
👉 Suscríbete para más dramas únicos completos#DramaEspañol #LecturaMental #HermanosProtectores #DramaFamiliar #DeOdiadaAConsentida #3HermanosCEO #MiniserieCompleta
👨👨👧 3 hermanos CEOs poderosos
💔 Hermana siempre incomprendida y rechazada
😱 Verdad revelada a través de pensamientos
❤️ De familia disfuncional a amor incondicional
✨ Transformación de odiada a princesa familiar
🏰 3 hermanos obsesionados con protegerla
👑 De cenicienta familiar a reina consentidaSus hermanos la trataban con indiferencia, creyendo que ella era problemática y rebelde. Pero cuando accidentalmente escuchan lo que ella realmente piensa, quedan devastados: cada palabra fría que le dijeron, cada vez que la ignoraron, ella solo quería su afecto. Ahora los 3 CEOs más poderosos de la ciudad tienen una nueva misión: mimar y proteger a su hermanita a toda costa.¿Qué secretos descubren en su mente? ¿Cómo compensarán los años perdidos? ¿Podrá ella aceptar el amor que siempre deseó? ¿Qué pasará cuando otros descubran cuán importante es para sus hermanos poderosos?Historia completa de familia reconciliada, lectura mental reveladora, 3 hermanos protectores obsesivos, y transformación de patito feo a princesa consentida. Miniserie española 2024 con elementos sobrenaturales, drama familiar emotivo y mucho amor fraternal.👉 Drama de hermanos CEOs que descubren verdad por lectura mental
👉 De malentendidos dolorosos a familia perfecta
👉 3 hermanos compiten por consentir a su hermana
👉 Perfecto para fans de dramas familiares con giro sobrenatural
👉 Suscríbete para más dramas únicos completos#DramaEspañol #LecturaMental #HermanosProtectores #DramaFamiliar #DeOdiadaAConsentida #3HermanosCEO #MiniserieCompleta
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Papa, Elena, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît de ici.
00:00:04Il faut que la famille López, tout ce sera complètement notre.
00:00:10Je, Elena García, jure solemnement au ciel que, si je pouvais revenir à commencer,
00:00:15debo vendre à ma mère, à Pablo et à Sergio.
00:00:18Je n'ai jamais pensé que une simple queja me ferait transmigrir à ce livre.
00:00:21Maintenant je vais changer le destin d'un personnage fictif.
00:00:24Si je ne peux pas, je ne peux pas revenir au monde réel.
00:00:28Ella debe estar loca.
00:00:32Elena, no estés tan nerviosa, sé que sufriste, pero no te preocupes.
00:00:36Mamá, Pablo y yo, te compensaremos.
00:00:40He transmigrado al día en que la protagonista femenina es reconocida y regresa a la familia Lee.
00:00:44Este Sergio sí que sabe halagarme.
00:00:46¿Quién habla?
00:00:48Al volver a casa, la falsa heredera usará artimañas.
00:00:51¿Para qué me abandonéis?
00:00:53Elena no ha hablado en todo el camino.
00:00:55Lo que escuché fue su voz interior.
00:01:00Vuestra familia es tonta.
00:01:02Os engaña esa falsa heredera.
00:01:03Os manipula.
00:01:06¿Cómo os hago ver que Daniela es una intrigante?
00:01:10¿Qué quiere acabar con todos?
00:01:13¿Quiere aniquilarnos?
00:01:17¿Quiere aniquilarnos?
00:01:18Sergio, ¿qué?
00:01:20Nada.
00:01:21Debes haberlo oído mal.
00:01:22Es demasiado extraño.
00:01:26Oigo los pensamientos de Elena.
00:01:29Y además, dijo que Daniela quería matarnos a todos.
00:01:32¿Qué está sucediendo?
00:01:39Mamá querida.
00:01:41Ella es Elena.
00:01:42Así que esta es la madre que me tocó.
00:01:54Elena, eres mi buena hija.
00:01:58Qué bueno que regresaste.
00:01:59Ven, siéntate y hablamos.
00:02:01Señora López.
00:02:11Terrible.
00:02:15Ya está aquí.
00:02:16Llegó la táctica de autolesión de Daniela.
00:02:18La señorita molesta.
00:02:19No comió hoy.
00:02:20Y se desmayó.
00:02:22Rápido.
00:02:23Llamen al médico familiar.
00:02:25Daniela, para darme una lección.
00:02:28Hasta recurrió a la huelga de hambre.
00:02:29Si no actúo un poco y simulo ser una villana, la familia García me echará.
00:02:35Así evitaré un final en el que moriría sin paz.
00:02:39Esta chica regresó y ya quiere irse.
00:02:43Oh, Elena.
00:02:44¿Qué dijiste recién?
00:02:47No.
00:02:47No he dicho nada de nada.
00:02:51Mi madre es lamentable.
00:02:53Crió a la hija ilegítima de su marido infiel.
00:02:55Daniela ya lo sabía.
00:02:56Conocía su verdadera identidad hace tiempo.
00:02:59Y seguro piensa que es una tonta.
00:03:01¿Cómo que hija ilegítima?
00:03:05Hija ilegítima.
00:03:07¿Dices?
00:03:09El empleado no parece haber oído a Elena.
00:03:12Lo que escuché fue su voz interior.
00:03:15Lo de la hija ilegítima es verdad.
00:03:17Daniela es hija ilegítima de papá.
00:03:19Es cierto.
00:03:20Elena dijo que Daniela la atacaría.
00:03:22Todo se cumplió.
00:03:23Sea verdad o no.
00:03:25Tengo que investigar a fondo.
00:03:28¿Por qué sigue paralizada?
00:03:29Llame al médico familiar.
00:03:31Señora.
00:03:32La señorita se desmayó.
00:03:33¿No va a ir a verla?
00:03:35Se desmayó.
00:03:36¿Y qué?
00:03:36¿Para qué iría yo?
00:03:38Sabiendo que Elena volvía hoy.
00:03:40¿Por qué hizo huelga de hambre a propósito?
00:03:42¿Qué busca?
00:03:43¿Cómo es que esto no es como en la novela?
00:03:46¿No deberían ir a ver a Daniela?
00:03:50Esperaba que me ignoraran para hacer las maletas e irme.
00:03:59Elena, cariño.
00:04:01Durante tantos años, mamá te ha fallado.
00:04:07Esta pulsera.
00:04:09Regalo de bienvenida de tu madre.
00:04:11No me debes nada.
00:04:12Elena, aquí.
00:04:13Tu hermano te preparó este coche.
00:04:16¿Te gusta?
00:04:17Mamá y tus hermanos te mimarán.
00:04:19No sufrirás más.
00:04:25En las novelas, regalan coches de lujo millonarios.
00:04:29Es verdad.
00:04:31No es problema.
00:04:32Gracias, mamá.
00:04:34Gracias, Sergio.
00:04:36Mamá, la habitación de Elena ya está lista.
00:04:39Hoy viajó todo el día y está cansada.
00:04:41Que descanse primero.
00:04:43Gracias.
00:04:44Gracias.
00:04:45Gracias.
00:04:46Gracias.
00:04:47Gracias.
00:04:48Gracias.
00:04:49Gracias.
00:04:50Gracias.
00:04:51Gracias.
00:04:52Gracias.
00:04:53Gracias.
00:04:54Gracias.
00:04:55Gracias.
00:04:56Gracias.
00:04:57Gracias.
00:04:58Gracias.
00:04:59Gracias.
00:05:00Gracias.
00:05:01Gracias.
00:05:02Gracias.
00:05:03Gracias.
00:05:04Gracias.
00:05:05Gracias.
00:05:06Gracias.
00:05:07Gracias.
00:05:08Gracias.
00:05:09Gracias.
00:05:10Gracias.
00:05:11Gracias.
00:05:12Gracias.
00:05:13Gracias.
00:05:14Gracias.
00:05:15Gracias.
00:05:16Gracias.
00:05:17Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:19Gracias.
00:05:20Gracias.
00:05:22Gracias.
00:05:23Gracias.
00:05:24Gracias.
00:05:25Gracias.
00:05:26Gracias.
00:05:27Gracias.
00:05:28Gracias.
00:05:29Gracias.
00:05:30Gracias.
00:05:31Gracias.
00:19:02Gracias.
00:19:03Gracias.
00:19:04Gracias.
00:19:05Gracias.
00:19:06Gracias.
00:19:07Gracias.
00:19:08Gracias.
00:19:09Gracias.
00:19:10Gracias.
00:19:11Gracias.
00:19:12Lo siento.
00:19:13Mil disculpas.
00:19:14Nada.
00:19:15No pasa nada.
00:19:16Señorita García.
00:19:17Señorita García.
00:19:18Con su hermano en la subasta.
00:19:20Me.
00:19:21Me conoce.
00:19:22Ustedes.
00:19:23Ustedes.
00:19:24Navarro.
00:19:25De Navarro.
00:19:26Carlos.
00:19:27Señor Navarro.
00:19:30Carlos Navarro.
00:19:31Él es el de la novela a quien Javier le rompió las piernas.
00:19:34Es un personaje clave que causó problemas a los Navarro.
00:19:37Joven.
00:19:38Joven Navarro.
00:19:39Lo siento.
00:19:40Mi hermano debe estar preocupado.
00:19:41Debo irme.
00:19:42Debo irme ya.
00:19:43Adiós.
00:19:44Joven Navarro.
00:19:48Si hubiera sabido.
00:19:49Debería haberme quedado con.
00:19:50Sergio en la subasta.
00:19:51Ahora que todos.
00:19:52Están allí.
00:19:53¿Quién me encontrará?
00:19:54Nadie me escucha.
00:19:55No hay escapatoria.
00:19:58Señorita García.
00:19:59¿Por qué tanta prisa?
00:20:00Es mejor que venga conmigo.
00:20:01De lo contrario.
00:20:02No espere mi cortesía.
00:20:04¿Y qué piensa hacerme?
00:20:09¿Cómo va a ser amable?
00:20:10Señor Navarro.
00:20:11Es solo una mujer.
00:20:12Si le gusta.
00:20:13Solo tiene que decirlo.
00:20:14Yo.
00:20:15Como su primo.
00:20:16Se la cedo.
00:20:17¿Por qué se enoja tanto?
00:20:18Vuelve a tu familia.
00:20:19Si hay otra vez.
00:20:20No puedo garantizar.
00:20:21Que tu otra pierna.
00:20:22No acabe lisiada.
00:20:23No.
00:20:24No.
00:20:25No.
00:20:26No.
00:20:27No.
00:20:28No.
00:20:29No.
00:20:30No.
00:20:31No.
00:20:32No.
00:20:33No.
00:20:34No.
00:20:35No.
00:20:36No.
00:20:37No.
00:20:38No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44No.
00:20:45No.
00:20:46No.
00:20:47No.
00:21:02No.
00:21:03Quizás, fui demasiado rudo con ella en este momento.
00:21:05¿La asusté?
00:21:06Acaba de.
00:21:10Esta mandíbula.
00:21:11Esta cara.
00:21:12Esta cintura.
00:21:14Un homme est vraiment parfait en tout.
00:21:16Que malheureusement que ça ne servait à rien en tout.
00:21:19Un homme tan parfait, que ne me pertenezca,
00:21:21mais que je suis de d'autres hommes.
00:21:24Que grand dolor me cause.
00:21:25Le sr. Navarro acaba de faire un rescate heroique.
00:21:28Pourquoi ne s'applique pour déclarer et conquistar le cœur de la sr. García ?
00:21:31Que fait un change de cara ?
00:21:33Sr. Navarro, je vais.
00:21:38La expérience est terminée.
00:21:39Si mon frère ne me met, il se préoccuperait.
00:21:41Por lo de hoy, le doy las gracias de nuevo.
00:21:49Marco Delgado siempre está con Javier Navarro.
00:21:52¿Será que ellos dos, los ricos, tienen juegos extraños ?
00:21:56Sr. Navarro, mañana viaja fuera.
00:22:01De acuerdo.
00:22:01Usted irá solo.
00:22:11Oh, Javier, eres tú.
00:22:17Sí, me gusta mucho esto.
00:22:22Sí, y esto también me gusta mucho.
00:22:29¿Le gusta ?
00:22:30Me gusta.
00:22:31Sí.
00:22:32Me gusta.
00:22:33Oh, Javier, eres tú.
00:22:43Elena García.
00:22:45Usted misma se ofreció.
00:22:47No se te ocurra llorar.
00:22:48Increíble, tuve un sueño muy erótico.
00:23:02Y lo más sorprendente es que fue contigo.
00:23:04Sí, con Javier.
00:23:05Daniela la hipócrita no pudo contenerse.
00:23:32¿Y finalmente va a atacarme?
00:23:45Se atrevió a robar.
00:23:47La pulsera que me dio mamá.
00:23:52Es una verdadera lástima.
00:23:54Daniela.
00:23:55Para protegerme de usted, ya había reemplazado todas las cosas.
00:23:59De mi habitación.
00:24:00Por falsificaciones.
00:24:01No importa qué plan tenga.
00:24:02Está destinada a fracasar.
00:24:14Hola, mamá.
00:24:15Estas son las vitaminas que el médico de la familia le ha preparado.
00:24:23Se lo agradezco.
00:24:30Esto no son vitaminas.
00:24:34Son psicotrópicos.
00:24:35Una persona sana que tome demasiados.
00:24:37Se volverá estúpida y demente.
00:24:46Mamá, ¿cómo te sientes?
00:24:48¿Estás bien?
00:24:49No.
00:24:50No pasa nada en absoluto.
00:24:52Estoy algo mareada.
00:24:57Se me cayó de la mano.
00:25:03Menos mal no lo comió.
00:25:05Daniela cambió las vitaminas de mamá por pastillas psicotrópicas.
00:25:09Luego, mamá perdió la razón y murió gravemente enferma.
00:25:17Mamá, todo es culpa mía.
00:25:18Voy a traerle unas nuevas.
00:25:22No hace falta.
00:25:23Estoy bien de salud.
00:25:26No necesito medicinas.
00:25:30Daniela, antes trabajaba en farmacia y sé de farmacología.
00:25:33¿Por qué no?
00:25:34Me enseña las pastillas y voy a conseguirle las correctas a mamá.
00:25:37No hace falta.
00:25:47Trabaja en farmacia.
00:25:48Es tan profesional como un médico familiar.
00:25:50Oh, mamá.
00:25:51Si no le pasa nada, iré a descansar.
00:25:53No la molestaré más.
00:26:00Mientras yo esté aquí, nadie se atreverá a tocar a mamá.
00:26:02Señora, Los Blanco la invita a usted y la señorita a la fiesta de mañana.
00:26:15Andrea Blanco, hija de Los Blanco.
00:26:17Es el amor de mi hermano.
00:26:19Una vez, caminando, un coche casi la atropella.
00:26:22Mi hermano la vio, la apartó y la salvó.
00:26:24Y él quedó con discapacidad en las piernas.
00:26:26¿Cómo dices?
00:26:27Pero ese accidente de coche fue planeado por Andrea Blanco.
00:26:31Junto con ese mal padre, Ricardo, y su hijo fuera del matrimonio, Ángel Valdés.
00:26:35Todo para tenderle una trampa a Pablo.
00:26:37El objetivo era obtener las acciones de la empresa de Pablo.
00:26:41Ángeles, ¿también es hijo de Ricardo fuera del matrimonio?
00:26:44No puedo permitir que Pablo pierda sus piernas por esto.
00:26:48Sí, mamá.
00:26:51¿Cansado?
00:26:52¿Cuántos días te quedas esta vez?
00:26:54Esta vez, podré descansar.
00:26:57Así que esta es mi hermana.
00:27:00Hola, Pablo.
00:27:02Oí que Andrea y Ángel traman contra mí.
00:27:03Perder mis piernas.
00:27:05En un accidente y quitarme mis acciones.
00:27:06¿Acaso lo dijo Elena?
00:27:10Mi hermano Pablo es alto y guapo.
00:27:12Un hombre de acción.
00:27:13Sería una pena que acabara en silla de ruedas.
00:27:19Volvió de su viaje.
00:27:20Por la fiesta de la familia Blanco.
00:27:23¿No?
00:27:23Sí.
00:27:23Me invitaron los Blanco.
00:27:24A su fiesta.
00:27:25Debo ir.
00:27:26Andrea engatusará a Pablo para que crea que lo quiere y se obsesione.
00:27:30Debo desenmascarar a esa hipócrita.
00:27:34Eso no.
00:27:34No creo que Andrea me mintiera.
00:27:39Qué hermosa está.
00:27:40Por favor, beba.
00:27:43Coma más.
00:27:44Coma más.
00:27:45Señora Blanco.
00:27:47Oh, Isabel.
00:27:48Ya llegaron.
00:27:49¿Y esta joven es?
00:27:55Ella es mi querida hija biológica.
00:27:59Elena García.
00:28:01Cuando era pequeña.
00:28:03Se perdió accidentalmente.
00:28:04Acabo de encontrarla.
00:28:06La verdad es que esta chica se parece mucho a ti de joven.
00:28:13Sí, se parece.
00:28:15Pero en cuanto al carácter, comparado contigo de joven, está muy por debajo.
00:28:19Anciana intrigante.
00:28:22Sembrando discordia.
00:28:23Jamás permitiré.
00:28:24Que Pablo se case con Andrea Blanco.
00:28:26Andrea Blanco ya estaba con Ángel Valdés.
00:28:28Estaban enredados.
00:28:29Pablo se enamoró de Andrea Blanco.
00:28:31Porque de pequeño.
00:28:32Era muy guapo.
00:28:33Como niña.
00:28:33Los niños lo acosaban.
00:28:34Andrea Blanco los ahuyentó.
00:28:36Por eso Pablo la ve.
00:28:37Como su amor platónico.
00:28:38Isabel.
00:28:39Ahora que tu verdadera hija.
00:28:40Ha regresado.
00:28:41Pero.
00:28:41Tampoco puedes descuidar a Daniela.
00:28:43Tu hija adoptiva.
00:28:45Al fin y al cabo.
00:28:46Nuestra familia.
00:28:47Debe guardar las apariencias.
00:28:50Por supuesto.
00:28:52Mientras sea obediente.
00:28:54Nosotros.
00:28:55No la trataremos de mala manera.
00:28:59Después de tantos años llamándote mamá.
00:29:01No me muestras.
00:29:02Ni un poco de respeto.
00:29:09Señora Blanco.
00:29:12Disculpe.
00:29:13Andrea.
00:29:13¿Dónde está?
00:29:16Por su cara.
00:29:17Andrea Blanco no estará.
00:29:19Ahora mismo con Ángel Valdés.
00:29:20¿Verdad?
00:29:21Tengo que ir a estropearles el momento.
00:29:23En un evento crucial.
00:29:24Andrea Blanco está con ese.
00:29:26Hijo ilegítimo de Ángel Valdés.
00:29:28Parece que ese desgraciado de Ricardo Valdés.
00:29:30Ha contactado en secreto a los Blanco.
00:29:33Mamá.
00:29:34Quiero ir a jugar allí.
00:29:36Ten cuidado.
00:29:37Sí.
00:29:38Lo sé.
00:29:41No te preocupe.
00:29:45Pablo es mi arrastrado.
00:29:47Con solo adularlo un poco.
00:29:48Estará completamente devoto a mí.
00:29:50Entonces.
00:29:51Todas esas acciones que él posee.
00:29:53Pasarán a ser nuestras.
00:29:54Andrea Blanco y Ángel Valdés.
00:29:59¿Qué cercanía?
00:30:00Demasiado.
00:30:01Se están besando.
00:30:02Oh, Ángel.
00:30:08Por ti.
00:30:09Delante de ese idiota de Pablo.
00:30:10Fingí que me gustaba.
00:30:11Lo seduje.
00:30:13No olvides.
00:30:14Lo que me prometiste.
00:30:15Después de que esto termine.
00:30:17Te casarás conmigo.
00:30:20No te preocupes.
00:30:22Cuando le quites las acciones a Pablo.
00:30:23Nos casaremos de inmediato.
00:30:25Esta transmisión en vivo.
00:30:30No debería solo asquearme a mí.
00:30:32Debo encontrar la forma de atraer a la gente.
00:30:35De enfrente aquí.
00:30:36Señor Navarro.
00:30:37Señorita García.
00:30:38¿Quiere que todos se enteren?
00:30:39Vaya y ayude.
00:30:41Conforme.
00:30:49Brindo.
00:30:49Qué mal.
00:30:55Qué mal.
00:30:56¿Qué pasó?
00:30:56Alguien cayó a la piscina.
00:31:00Ustedes sigan charlando.
00:31:01Yo iré a ver.
00:31:02Vamos.
00:31:04Mamá.
00:31:05Vamos a ver qué pasa.
00:31:06Vale.
00:31:11¿Quién será?
00:31:12¿Quién cayó a la piscina?
00:31:13¿Quién?
00:31:19Vamos.
00:31:23Rápido.
00:31:24Que nadie se acerque.
00:31:27Vaya a ver.
00:31:28Señora Blanco.
00:31:29¿Quién cayó a la piscina?
00:31:30Deje que veamos.
00:31:31Si podemos ayudar.
00:31:38Señora Blanco no.
00:31:39Sea tan formal.
00:31:40No es necesario.
00:31:41¿Ahora qué vamos a hacer?
00:31:43Todo se ha terminado.
00:31:44Va a haber un buen espectáculo.
00:31:46Ángel.
00:31:47Su empleado.
00:31:48¿Cómo hace esto?
00:31:49En su casa de día.
00:31:50Y aquí fue.
00:31:50Hay gente yendo y viniendo.
00:31:52Así no más.
00:31:53Qué impacientes son.
00:31:55Me encargaré.
00:31:56Por favor.
00:31:56Vayan al salón de banquetes.
00:31:58No dejemos que arruine.
00:31:59Su ánimo.
00:32:00Vamos.
00:32:01Qué atrevidos.
00:32:02¿Qué pasa?
00:32:02He oído que alguien cayó a la piscina.
00:32:04Es un malentendido.
00:32:06Nuestro empleado.
00:32:07Confundió un maniquí.
00:32:08Y el perro de Andrea Blanco.
00:32:09Con alguien.
00:32:10No solo lancé un maniquí.
00:32:11¿Cómo es que también cayó un perro?
00:32:12¿Acaso el destino me está ayudando?
00:32:14¿Quién lo hizo?
00:32:15Tengan mucho cuidado.
00:32:17Qué ruido.
00:32:18¿Quién está ahí?
00:32:21Tarde lo descubriste.
00:32:23Hoy me encargaré de que Ángel Valdés, ese hijo ilegítimo, y el lío con Andrea Blanco se sepa.
00:32:28Los uniré para siempre.
00:32:29Así, Pablo perderá interés en Andrea.
00:32:32Y no se casará con Andrea, que está con Ángel Valdés.
00:32:35Desde hace tiempo.
00:32:36¿Andrea y Ángel Valdés?
00:32:37¿Son ellos los de delante?
00:32:38No.
00:32:39No hay nada.
00:32:40No se oye nada.
00:32:40No hay ruido.
00:32:41¿Por qué tan evasiva?
00:32:42Aparta.
00:32:42Alborotar la fiesta Blanco.
00:32:44Es querer morir.
00:32:45Me encargo.
00:32:46No vayas.
00:32:47Vamos ya.
00:32:48Quiero ver quién causa problemas hoy en mi propia casa.
00:32:51Andrea, Ángel, ustedes dos aquí.
00:32:57Canalla.
00:32:57Y encima lloras descaradamente.
00:32:59Mira tu desastre.
00:33:01Lo de hoy.
00:33:02Si no se arregla bien, perderé mi reputación.
00:33:04Y enfadaré a la familia Blanco.
00:33:05Me haré enemigos.
00:33:07Señor Blanco.
00:33:08Y señora Blanco.
00:33:09Reconozco mi error.
00:33:10Andrea y yo llevamos juntos tiempo.
00:33:12No pudimos visitarlos.
00:33:13Formalmente.
00:33:14Al volver, prepararé el regalo de compromiso.
00:33:16Y pido su mano.
00:33:17La verdad de Andrea Blanco está expuesta.
00:33:23Pablo no le será tan devoto.
00:33:24Ni perderá acciones.
00:33:26Ni quedará discapacitado por ella.
00:33:28Gracias, Elena.
00:33:29Por hacerme ver la verdad sobre Andrea.
00:33:33A todos.
00:33:33La familia Blanco lamenta no haber sido buena anfitriona hoy.
00:33:36Por favor, pueden irse.
00:33:39Ya, vámonos.
00:33:43Lo de hoy.
00:33:44Obviamente fue una trampa de alguien.
00:33:46Que no descubra quién lo hizo.
00:33:47Porque, de lo contrario, no la perdonaré.
00:33:54Señor Navarro.
00:33:55Hoy la familia Blanco fue descortés.
00:33:57No importa.
00:33:59Javier Navarro.
00:34:00Siempre ha sido frío y desalmado.
00:34:02¿Por qué tiene tiempo hoy?
00:34:04¿Para meterse en este lío?
00:34:09Elena.
00:34:10¿Cansada hoy?
00:34:11¿Por qué no descansas en tu habitación?
00:34:13Mamá te mandará.
00:34:15Algo rico.
00:34:15MMM.
00:34:16De acuerdo.
00:34:21Llama a Sergio al estudio.
00:34:23De acuerdo.
00:34:28Mamá.
00:34:28¿Por qué nos llamaste?
00:34:30Os he llamado.
00:34:31Para hablar de Elena.
00:34:32Y del asunto de su voz interior.
00:34:34Supongo que vosotros también la habéis oído.
00:34:36¿Verdad?
00:34:41¿Acaso?
00:34:42¿Tú también la oyes?
00:34:43MMM.
00:34:44Yo también la oí.
00:34:45La oí al recoger a Elena.
00:34:47De vuelta.
00:34:47Lo de la voz interior de Elena es muy extraño.
00:34:52No se lo digáis a Elena.
00:34:54Ni a nadie de fuera.
00:34:55Si alguien malintencionado la acecha.
00:34:57Podría dañar a Elena.
00:34:59Mamá.
00:34:59Tranquila.
00:35:00No lo diremos.
00:35:01No sabemos por qué Elena predice el futuro o su voz.
00:35:04Pero debemos tomar precauciones.
00:35:08Todo lo que ha pasado hoy en Casa de los Blanco.
00:35:10Ha sido obra de Elena.
00:35:12Lo ha hecho para ayudar a Pablo.
00:35:13Para cambiar el curso de.
00:35:15Y sobre todo.
00:35:16A que nosotros cambiáramos.
00:35:17Nuestro destino.
00:35:19Mamá.
00:35:19Tranquila.
00:35:20Distingo el bien del mal.
00:35:21Sé que hoy Elena hizo esto.
00:35:23Para ayudarme.
00:35:25Pero no dejaremos.
00:35:27Que una chica.
00:35:28Como ella cargue con esto sola.
00:35:30Nuestro destino.
00:35:31Lo cambiaremos nosotros.
00:35:32En adelante.
00:35:33Nos encargaremos.
00:35:35Protegeremos a Elena.
00:35:36No podemos deberle más.
00:35:38Ni que se preocupe.
00:35:39Más por nosotros.
00:35:41Exacto.
00:35:41La protegeremos.
00:35:42Sin duda.
00:35:43La capacidad de Elena.
00:35:44De predecir el futuro.
00:35:45Y su voz.
00:35:46Tenemos que llevarnos esto.
00:35:48A la tumba.
00:35:49Nadie debe.
00:35:49Saberlo jamás.
00:35:57Elena.
00:35:58Hermanita.
00:35:59¿Quieres que te lleve a dar una vuelta?
00:36:02Ay.
00:36:02Lo de ayer fue demasiado peligroso.
00:36:04Decidí no salir.
00:36:05De casa por un tiempo.
00:36:08De verdad fue.
00:36:10Bastante aterrador.
00:36:11Nosotras.
00:36:12Las chicas.
00:36:13Debemos protegernos bien.
00:36:14De lo contrario.
00:36:15No sabremos qué día.
00:36:16Podríamos caer en una trampa.
00:36:22Creo que tienes mucha razón en eso.
00:36:24Siendo así.
00:36:25Me quedaré en casa.
00:36:27Para jugar contigo.
00:36:28Y no saldré.
00:36:28¿De acuerdo?
00:36:29Todavía no te das por vencida.
00:36:31Señorita García.
00:36:32Aquí su azada.
00:36:36Se nota que es una paleta.
00:36:38Está dispuesta a hacer un trabajo tan sucio.
00:36:40¿Qué haces?
00:36:46Claro que sí.
00:36:47Voy a plantar.
00:36:48Ah, Daniela.
00:36:53¿No iba a acompañarme?
00:36:54¿Y pretendes que me una?
00:36:56Soy la señorita García.
00:36:58¿Quién querría hacer un trabajo tan sucio?
00:37:00No lo ha entendido.
00:37:01Yo soy la verdadera señorita García.
00:37:03Usted no es más que una hija adoptiva.
00:37:05Yo.
00:37:06Yo soy la verdadera García.
00:37:07¿Qué eres tú?
00:37:08No he conseguido.
00:37:09El dinero de esa vieja de Isabel López.
00:37:11Que soy hija de papá.
00:37:12No puede saberse aún.
00:37:14Olvídelo.
00:37:15No es realmente nada.
00:37:16Ya me voy.
00:37:19Cuando papá se apodere de las empresas.
00:37:21Y el dinero de las familias.
00:37:22López y García.
00:37:23Y eche a tu madre.
00:37:25Seré la única.
00:37:26Señorita García.
00:37:33Oh, mamá.
00:37:35Elena.
00:37:36Ven.
00:37:37Siéntate junto a mamá.
00:37:39Dicen que Daniela te ha buscado para jugar.
00:37:41Sí, siempre me busca.
00:37:43Pero se va al poco rato.
00:37:45Jugar es la excusa.
00:37:46Solo quiere atraparme.
00:37:48Le di una gran oportunidad.
00:37:50Si no la aprovecha, que no me culpe.
00:37:52Oye, Elena.
00:37:54Mamá tiene algo que contarte.
00:37:56Andrea Blanco y Ángel Valdés van a comprometerse.
00:37:59¿De verdad?
00:38:00Qué alegría.
00:38:01Los enamorados, sin duda, acaban juntos.
00:38:05Pablo y Andrea Blanco no tendrán relación.
00:38:08Aún así, hay que desconfiar.
00:38:09Buscarán otras formas de atacar a Pablo.
00:38:14Pablo, Sergio, mamá.
00:38:15Lo siento.
00:38:16Me iré por unos días.
00:38:17Volveré cuando me haya divertido lo suficiente.
00:38:26Pablo, Elena se fugó.
00:38:28¿No haremos nada?
00:38:28¿La dejamos irse?
00:38:30Que se vaya.
00:38:31Mamá dijo que hay mucho que hacer aquí.
00:38:32Que se distraiga.
00:38:33Y despeje la mente.
00:38:33No.
00:38:39Señor Navarro.
00:38:42¿Señorita García se fue?
00:38:43Ha ido a un bar.
00:38:45Contrató a un escor.
00:38:46No es mayor.
00:38:47Pero no le falta coraje.
00:38:51Oh, Carla.
00:38:53Bebamos.
00:38:53Desde que transmigré a esta novela, no me he divertido.
00:39:02Antes era una oficinista.
00:39:04Una empleada explotada.
00:39:05¿Cuándo iba a disfrutar así?
00:39:07La madre de Daniela, Carla Solano.
00:39:09Es viuda desde hace muchos años.
00:39:11Aunque tiene una aventura.
00:39:13Con Ricardo.
00:39:13También se divierte mucho en secreto.
00:39:16Este bar es de Ángel.
00:39:17¿Quién en secreto?
00:39:18Le busca hombres a su madre.
00:39:19Ángel, aunque figura como el hijo ilegítimo de Ricardo.
00:39:22Es realmente de otro hombre.
00:39:24Con quien Carla se acostó.
00:39:42Hola, chico guapo.
00:39:44Qué buen físico tienes.
00:39:45Si me complacen bien, tendrán sus recompensas.
00:39:48Con este explosivo vídeo, tendré como chantajear a Carla Solano.
00:39:59Mamá querida, ya hice lo que me pediste.
00:40:02Efectivamente, Ángel Valdés cayó en la trampa.
00:40:04Lo perdió todo en la apuesta.
00:40:06Se endeudó.
00:40:06Ahora mismo, segramente ya fue llorando.
00:40:08A buscar a Ricardo.
00:40:09García está sin dinero.
00:40:11Durante todos estos años, la familia López siempre ha apoyado a la familia García.
00:40:15Pero ya no somos lo que éramos.
00:40:18Elena volverá pronto.
00:40:19Temo que no.
00:40:19Podremos ocultárselo.
00:40:21Al final, lo sabrá.
00:40:23Elena no es una mantenida.
00:40:25Tu hermana es una persona muy valiente.
00:40:28Mi querida.
00:40:29Mi vida.
00:40:30Pasó algo horrible.
00:40:35Un proyecto mío.
00:40:37Perdí 50 millones.
00:40:38Sabes, no tengo ese capital circulante.
00:40:43Habla con López.
00:40:44Dame 50 millones.
00:40:46No tengo 50 millones.
00:40:48López ha ayudado a tu familia.
00:40:49Por años.
00:40:50Ya no somos lo que éramos.
00:40:55Tienes el 20% de acciones.
00:40:56De López.
00:40:57No.
00:40:58Vende algunas.
00:40:59Serán millones para cubrir la deuda.
00:41:02Somos matrimonio.
00:41:03La empresa García.
00:41:04Es tuya.
00:41:05¿No?
00:41:05Verás cómo se hunde.
00:41:06Ya le dije.
00:41:07Que no tengo dinero.
00:41:11No lo haré.
00:41:11No quieres dármelo, ¿verdad?
00:41:14Después de tantos años.
00:41:16¿Serás tan cruel?
00:41:18No tengo 50 millones.
00:41:21Pero, espera.
00:41:23Si vendo todas mis joyas.
00:41:25Debería poder juntar unos 5 millones.
00:41:28Pero tengo una condición.
00:41:30Quiero el divorcio.
00:41:33¿Divorcio?
00:41:34Si acepta el divorcio.
00:41:36Estos 5 millones.
00:41:38Estos serán suyos.
00:41:40Imposible.
00:41:41No me divorciaré.
00:41:42Desde que te casaste conmigo.
00:41:44Eres de mi familia García.
00:41:45Hoy.
00:41:46Quieras o no.
00:41:47Me darás ese dinero.
00:41:48Si no acepta el divorcio.
00:41:50Su hijo ilegítimo.
00:41:51Los prestamistas.
00:41:52Le cortarán las extremidades.
00:41:54¿Y Carla y Daniela?
00:41:57¿Cuánto esperará para ascender?
00:41:59Hijo ilegítimo.
00:42:00¿Qué dices?
00:42:01Carla es mi cuñada.
00:42:03¿Qué tengo con ella?
00:42:04Digo tonterías.
00:42:05¿No lo sabe usted mejor?
00:42:07Si Carla y su hijo ilegítimo.
00:42:09Están bien.
00:42:10Entonces.
00:42:11Firme este acuerdo de divorcio.
00:42:13De buena fe.
00:42:14De lo contrario.
00:42:15Le haré saber lo que significa.
00:42:17Que todo sea en vano.
00:42:18¿Cómo sabes estas cosas?
00:42:22¿Cuándo lo supiste?
00:42:27Está bien.
00:42:30Permítame pensarlo.
00:42:38Ya tengo el vídeo.
00:42:39¿Qué debo hacer para que ellos cosechen lo que han sembrado?
00:42:42Un hombre con tus cosas.
00:42:43Dices, soy tu novio.
00:42:45Yo, ¿dices?
00:42:48Navarro.
00:42:49Noticias.
00:42:49La señorita García está en problemas otra vez.
00:42:51¿Qué pasa?
00:42:52Carlos Navarro tiene la pulsera de la señorita García.
00:42:55Dice que la señorita García se acostó con él.
00:42:57Y ahora no se hace responsable.
00:42:58Dice que tiene que casarse con ella.
00:42:59Ahora está causando problemas en la casa de los García.
00:43:02Busca la muerte.
00:43:09Elena no ha salido.
00:43:10¿Será que, tras ser reconocida por los García, me desprecia por cojo?
00:43:14Pero, aunque ya no me quiera.
00:43:16Por favor, que salga ahí.
00:43:19Se lleve esta pulsera.
00:43:21La señorita García no está.
00:43:23¿La busco de nuevo?
00:43:23Señor Navarro.
00:43:34Subimos y nos llevamos.
00:43:36¿A Carlos Navarro?
00:43:37Aún no hay prisa.
00:43:39Carlos es un necio.
00:43:40Creció con los Navarro.
00:43:42No es tan tonto.
00:43:43No puede ser tan estúpido.
00:43:44Seguro guarda unas.
00:43:45Carlos.
00:43:51Dice tonterías.
00:43:53Daña la fama de mi hija.
00:43:54Podría denunciarle.
00:43:56Elena y yo salimos a una subasta.
00:43:58Y tuvimos una cita en la subasta.
00:44:00Ella me dio la pulsera.
00:44:01Creí que me insinuaba que la desposara.
00:44:04Por eso vine con las arras.
00:44:05Ah, ¿la pulsera?
00:44:10Elena, has salido.
00:44:14Mire bien la pulsera.
00:44:16¿Qué tiene?
00:44:17¿Qué?
00:44:18Cuando le rompieron la pierna.
00:44:20¿No aprendió?
00:44:21¿Quiere que le patee?
00:44:22¿Esa pierna de nuevo?
00:44:25Oh, Elena.
00:44:26De verdad me desprecias.
00:44:28Porcojo.
00:44:29No le desprecio por su discapacidad.
00:44:31Sino a usted.
00:44:32Mire bien.
00:44:36Esta es la verdadera pulsera que me regaló mi madre.
00:44:38La que usted tiene en la mano es una falsificación.
00:44:41La que usted tiene es una réplica.
00:44:42Igual que usted imita a Javier Navarro.
00:44:44Su persona es una copia barata.
00:44:49No pensé que Elena tuviera una secreto.
00:44:52¿Cómo esta pulsera llegó a Carlos Navarro?
00:44:55¿La dio Daniela?
00:44:56¿Cómo se enredaron esos dos?
00:44:58Elena García.
00:45:01Cállate ahora mismo.
00:45:02Señor Navarro.
00:45:05Mi hija.
00:45:06La he malcriado.
00:45:07Acaba de volver del campo.
00:45:09Desconoce las normas.
00:45:12Oh, querido papá.
00:45:14No puede regañarme solo.
00:45:15Porque prefiere a esa.
00:45:17Hija ilegítima.
00:45:18Daniela.
00:45:18Digo la verdad.
00:45:20Yo.
00:45:20¿Qué?
00:45:21¿Acaso he hecho algo malo?
00:45:23Canalla.
00:45:23¿Qué dices?
00:45:24Daniela fue adoptada.
00:45:25Del orfanato.
00:45:26Todos lo saben.
00:45:27Además.
00:45:28Hablamos de tu matrimonio.
00:45:29Con el señor Navarro.
00:45:30No la metas.
00:45:31Ah, sí.
00:45:33Entonces.
00:45:33Ya que a papá.
00:45:34Le gusta tanto el señor Navarro.
00:45:36Que le dé este buen matrimonio.
00:45:37A Daniela.
00:45:41Imposible.
00:45:41¿Y por qué no?
00:45:43Ah, ya lo sé.
00:45:45Seguro que desprecia al señor Navarro.
00:45:47Por ser discapacitado.
00:45:48Por eso no quiere.
00:45:49Que Daniela se case con él.
00:45:50Entonces, papá.
00:45:52¿Cómo se atreve a casarme con él?
00:45:54¿Verdad, mamá?
00:45:57He vuelto para conseguir el control de la familia Navarro en el cumpleaños de Doña Carmen.
00:46:02La familia García aún tiene poder.
00:46:05Puedo usarla.
00:46:05Javier Navarro no aparece hace tiempo.
00:46:08Elena García no es tan importante para él.
00:46:11Aprovecharé.
00:46:12Casarme con Daniela Valdés.
00:46:14No es mal negocio.
00:46:14Si la señorita García es tan hermosa.
00:46:19La mayor, Daniela Valdés.
00:46:21No debe de ser muy diferente.
00:46:22Señor Valdés.
00:46:23Mi familia Navarro.
00:46:25No ha anunciado mi expulsión.
00:46:26Sigo siendo su descendiente directo.
00:46:29Sí, sí, sí.
00:46:30Señor Navarro.
00:46:31¿Qué cosas dice?
00:46:32Señor Navarro.
00:46:33Que se haya fijado en nuestra Daniela.
00:46:35Es una bendición para ella.
00:46:37Señor Navarro.
00:46:38Por favor.
00:46:44Carlos Navarro es impedecible.
00:46:49¿Por qué armó esta escena?
00:46:50¿Obligando a ese padre despreciable a vender a su hija?
00:46:53Para llamar la atención de alguien.
00:46:55En la novela, incluso, derrotó a Javier Navarro.
00:46:58Hay que estar alerta.
00:47:02Señor Navarro.
00:47:03No necesita intervenir.
00:47:05García puede arreglarlo sola.
00:47:06Ella es muy inteligente.
00:47:08Vaya y encárguese de darles una lección a Daniela y a Carlos.
00:47:11Y la pulsera.
00:47:13Destrúyala.
00:47:14Entendido.
00:47:15El ojo a señorita García.
00:47:17Y el señor Navarro parece muy orgulloso.
00:47:24Mamá.
00:47:24Esta vez Daniela Valdés.
00:47:26Se ha acabado su propia tumba.
00:47:28El asunto de Daniela Valdés ya está resuelto.
00:47:30Ahora les toca a mis hermanos.
00:47:32No sé a cuál de mis pobres.
00:47:34De mis pobres hermanos querrá lastimar ahora.
00:47:36Ese despreciable padre.
00:47:38Ya.
00:47:38Elena.
00:47:39No pienses más en eso.
00:47:41Mañana.
00:47:41Es el banquete de cumpleaños de doña Carmen Navarro.
00:47:44Arréglate bien.
00:47:45Mamá te llevará.
00:47:47El cumpleaños.
00:47:49Cierto.
00:47:50Ya es el cumple.
00:47:51De doña Carmen.
00:47:52En la fiesta, la familia tendrá conflictos.
00:47:54Javier tendrá un accidente.
00:47:56Y caerá en coma, mientras Carlos tomará el poder.
00:47:58El mundo de los negocios se reorganizará por completo.
00:48:02Todos los que trabajaron con Javier.
00:48:03Carlos los arruinará.
00:48:06La familia López fue de ellas.
00:48:07Al final, quebraron y mi abuelo sufrió un ataque cardíaco.
00:48:11Cayendo en estado vegetativo.
00:48:14¿Vegetativo?
00:48:15No.
00:48:15Esta vez Carlos no ganará.
00:48:17Debo salvar a los López.
00:48:18Elena.
00:48:26Esta es la finca Navarro.
00:48:28No puedo involucrar a mis hermanos en esto.
00:48:31Javier Navarro es perfecto para esto.
00:48:33Esta vez, si no está herido, está en coma.
00:48:36Supongo que puede salvarse a sí mismo.
00:48:37¿No?
00:48:38¿Cómo se supone que voy a entrar?
00:48:45Ya sé.
00:48:47Saltar muro.
00:48:52Señor Navarro.
00:48:54La señorita García está preparándose para saltar el muro trasero.
00:48:58¿Qué hace aquí?
00:49:00No estoy seguro.
00:49:01¿La hago pasar?
00:49:05Innecesario.
00:49:05Abra la puerta trasera.
00:49:08Dele el día libre a los empleados de la finca.
00:49:10Contenido movido a la línea anterior.
00:49:12Que no me molesten sin urgencia.
00:49:15El señor Navarro quiere pasar tiempo a solas con la señorita García.
00:49:25Y se supone que es la finca Navarro.
00:49:27Su sistema de seguridad es terrible.
00:49:35¿Qué extraño?
00:49:40Los Navarro.
00:49:42¿Cómo es que no hay nadie?
00:49:49Guau.
00:49:50Dios mío.
00:49:50Creía que la decoración de los García ya deslumbraba bastante.
00:49:53Pero los Navarro son más exagerados.
00:49:56No entiendo el mundo de los ricos.
00:49:57Me ha dejado asombrada del todo.
00:50:04¿Será que Javier Navarro está arriba?
00:50:08Esto es muy raro.
00:50:10En esta enorme mansión.
00:50:11¿Cómo es que no hay ni un alma?
00:50:12Estás completamente loco.
00:50:33No haces ruido al caminar.
00:50:35Es increíble.
00:50:36No sabes.
00:50:37¿Qué asustar así?
00:50:38¿Puede matar?
00:50:38Estoy perdida.
00:50:43Javier Navarro me ha descubierto.
00:50:44No me confundirá.
00:50:45Con una ladrona.
00:50:46¿Verdad?
00:50:47Y luego me romperá las piernas y me echará.
00:50:51Mis piernas.
00:50:52Realmente no podré conservarlas o me las cortará.
00:50:56Pero.
00:50:56Reflexionando un poco.
00:50:57Este sujeto.
00:50:58Su físico.
00:50:59Es increíble.
00:51:00Esos abdominales.
00:51:01Esos pectorales.
00:51:02Es como.
00:51:02Un puro derroche de hormonas.
00:51:08Suéltame ahora mismo.
00:51:11La señorita García.
00:51:12Corrió a mi casa.
00:51:14Solo para lanzarse a mis brazos.
00:51:17¿Quién se ha lanzado a tus brazos?
00:51:19Y tú.
00:51:20¿Por qué te duchas.
00:51:21Tan temprano por la mañana.
00:51:22Y encima vistes.
00:51:25Tan revelador.
00:51:26Desvergonzado.
00:51:28Pues quisiera preguntar.
00:51:30A la recatada señorita García.
00:51:31Entraste furtivamente en mi casa.
00:51:33Solo para verme duchar.
00:51:34Solo verme ducharme.
00:51:40Espiar.
00:51:41Miré con descaro.
00:51:42De verdad.
00:51:42Con ese físico tan bueno.
00:51:44Sería una pena no verlo.
00:51:45Pectorales.
00:51:46Abdominales.
00:51:47No solo los miro.
00:51:48Sueño con acostarme contigo.
00:51:51¿Imposible?
00:51:52Vine.
00:51:53Por un asunto importante.
00:51:54Di un recorrido por tu casa.
00:51:56No vi empleados.
00:51:58Entré.
00:51:58Aquí.
00:51:58Por casualidad.
00:52:00¿Quién iba a saber.
00:52:01¿Te duchas temprano?
00:52:04¿Tenías algo que decir?
00:52:13Señor Navarro.
00:52:15Vine para hablar de una colaboración.
00:52:17¿Crees tener la oportunidad de colaborar conmigo?
00:52:25No puedes decir eso.
00:52:27Si podemos colaborar o no.
00:52:29Dependerá de si mi información vale la pena.
00:52:32Te daré una chance.
00:52:35Habla ahora.
00:52:36Si mi información puede salvarte.
00:52:38Si mi madre, mis hermanos y yo tenemos problemas.
00:52:41Espero que el señor Navarro nos ayude.
00:52:44¿Qué información?
00:52:45En la fiesta de doña Carmen.
00:52:47Cuidado con tu familia.
00:52:49Especialmente con mujeres.
00:52:50Inofensivas.
00:52:51Pero.
00:52:52Excepcionalmente hermosas.
00:52:53De lo contrario.
00:52:55Solo te quedará la mitad.
00:52:56De tu preciada vida.
00:52:59Creo que tienes razón.
00:53:00¿A qué estás mirando?
00:53:10Mira.
00:53:11¿Me ves?
00:53:12Por lógica.
00:53:14Soy bastante guapa.
00:53:15Y aún así.
00:53:16Javier.
00:53:16No tiene ningún interés en mí.
00:53:18¿Será que de verdad le gustan los hombres?
00:53:20Qué lástima.
00:53:21Qué desperdicio de cuerpazo.
00:53:23Y resulta que no sirve para nada.
00:53:24Oh, Javier.
00:53:28De saberlo.
00:53:29No habría venido.
00:53:30A mamá, a Pablo y a Sergio.
00:53:31También podría haberlo salvado.
00:53:33De otra manera.
00:53:35No debí haber venido hoy.
00:53:36Debí dejar que en tu cumpleaños.
00:53:38Te manipularan y casi murieras.
00:53:44Marco te llevará a casa.
00:53:46Gracias, señor Navarro.
00:53:48Pero puedo irme sola.
00:53:49Y algo más.
00:53:51Señor Navarro, tenga cuidado con su familia.
00:53:58Señor Navarro.
00:53:59La señorita García salió por la puerta trasera.
00:54:03Investiga a Carlos.
00:54:04Y a quién es frecuenta.
00:54:05Entendido.
00:54:13A estas horas, mamá ya duerme.
00:54:15Señorita, su madre la espera.
00:54:18En la sala.
00:54:20Oh, Dios, no.
00:54:22Mi visita a la finca Navarro.
00:54:24Mamá lo sabrá.
00:54:42Mamá.
00:54:43Por fin regresas.
00:54:45¿Dónde estabas?
00:54:46No puedo decirle a mamá.
00:54:48Que fui a finca Navarro a advertir a Javier.
00:54:50Sobre su familia.
00:54:51Así, con esa ayuda.
00:54:52Que Javier apoye más a los López.
00:54:54Javier tiene mala fama.
00:54:55Si mamá sabe.
00:54:56Que fui a buscarlo.
00:54:57¿No se preocuparía más?
00:55:00Así que Elena.
00:55:02Para salvar al señor Navarro.
00:55:03Para cambiar el destino de los López.
00:55:07Todo está bien.
00:55:09Cuando salgas.
00:55:10Ten más cuidado.
00:55:11Y no regreses tan tarde.
00:55:13Lo sé.
00:55:14Muchas gracias, mamá.
00:55:16Señora.
00:55:17La señorita.
00:55:17Llegó la señora Solano.
00:55:21Es por la boda de Carlos y Daniela.
00:55:24Carlos es un pervertido.
00:55:25Y cojo.
00:55:26Seguro fue a reclamarle a ese mal padre.
00:55:28Mientras no nos moleste.
00:55:30Que haga lo que quiera.
00:55:32Isabel, espera.
00:55:33Ah, Carla.
00:55:43Está armando un escándalo.
00:55:45Aquí.
00:55:46Cree que es su hogar.
00:55:47Isabel.
00:55:48Daniela también es tu hija.
00:55:50¿Cómo permites que se case con ese hombre pobre, sin estatus y cojo?
00:55:54Mi única y legítima hija.
00:55:56Es Elena.
00:55:58Daniela fue adoptada por Ricardo.
00:56:00Del orfanato.
00:56:01En aquel entonces.
00:56:03Si Elena no se hubiera perdido.
00:56:05Jamás habría querido.
00:56:07Adoptar a una hija.
00:56:09Ella debería agradecer.
00:56:11De lo contrario.
00:56:12Ahora mismo.
00:56:13Quién sabe dónde estaría sufriendo.
00:56:15Pero.
00:56:16Ah.
00:56:16Ya basta.
00:56:18Que no haya echado.
00:56:19A Daniela de mi casa.
00:56:21Ya he hecho todo lo posible.
00:56:23En cuanto a la boda.
00:56:26Ella se lo ha buscado.
00:56:29Oh, Isabel.
00:56:31Ahora que su hija biológica ha vuelto.
00:56:33¿Maltrata a la adoptada?
00:56:34Es usted una desalmada.
00:56:36Carlos.
00:56:37Aunque de la familia Navarro.
00:56:38Ahora es un cojo.
00:56:40¿Dejas que Daniela se case con él?
00:56:43Este asunto.
00:56:45Fue Ricardo y Carlos quienes.
00:56:46Lo acordaron.
00:56:48Además.
00:56:49La familia Navarro.
00:56:50Dio un generoso regalo de compromiso.
00:56:53Aunque esté discapacitado.
00:56:54¿No puede llevar una vida normal?
00:56:57Exactamente así es.
00:56:59No estoy de acuerdo.
00:57:01Carla.
00:57:02Sobre la boda de Daniela.
00:57:04¿Por qué tan emocionada?
00:57:05Quien no lo sepa.
00:57:07Pensaría.
00:57:07Que es su propia hija.
00:57:09Eso es exacto.
00:57:11Daniela creció.
00:57:12Tu hermano murió joven.
00:57:14No tengo hijas.
00:57:15La considero propia.
00:57:17¿Acaso está mal que me preocupe por ella?
00:57:20Carla.
00:57:21Solo estaba bromeando.
00:57:23¿Por qué se pone tan nerviosa?
00:57:25Su hermano mayor falleció.
00:57:26Hace tantos años.
00:57:27Si de repente apareciera.
00:57:29Una hija tan grande.
00:57:30Sería bastante extraño.
00:57:32¿No cree?
00:57:32Quien no lo sepa.
00:57:33Pensaría que usted.
00:57:35La tuvo en secreto.
00:57:36Con otro hombre.
00:57:36Isabel.
00:57:41¿Qué significa esto?
00:57:42Tu hermano murió.
00:57:44Pero yo jamás lo traicionaría.
00:57:47Tengo que irme ya.
00:57:48Mamá.
00:57:53Daniela es ilegítima.
00:57:54¿Por qué no los expones?
00:57:56Sí.
00:57:56Es cierto.
00:57:57Ricardo.
00:57:58¿Por qué no?
00:57:58Le ha dicho a Carla.
00:58:00¿Qué se dé?
00:58:00¿Su relación?
00:58:01Por lo visto, su relación tampoco es tan inquebrantable.
00:58:06Ni un bloque sólido.
00:58:08Ahora, aún no es el momento.
00:58:10Desenmascararlos antes de tiempo.
00:58:12Solo hará que vengan a provocarme abiertamente.
00:58:15Y a disgustarme.
00:58:16Así como está ahora.
00:58:17¿No está bien?
00:58:18Verlos como bufones ridículos.
00:58:21Mamá es la mejor.
00:58:25Bueno.
00:58:26Ya es bastante tarde.
00:58:28Deberías volver y descansar bien.
00:58:30Entendido.
00:58:31¿Quién eres?
00:58:42¿Quién está?
00:58:47Señorita García, qué alerta.
00:58:49Si grita otra vez.
00:58:50Me llevarían sus guardias como a un ladrón.
00:58:54Pensé que era un admirador en mi cuarto.
00:58:57Resulta que es el señor Navarro.
00:58:59Si tú puedes colarte en mi casa.
00:59:00A espiarme mientras me ducho.
00:59:02¿Por qué no puedo venir yo aquí?
00:59:04¿Vienes a verme por algo importante?
00:59:07Claro.
00:59:08Vengo por un asunto serio.
00:59:09Solo medio día sin vernos.
00:59:11Y ya me buscas.
00:59:12¿Descubriste algo?
00:59:13Carlos, aprovechando lo del regalo, trajo a una amiga.
00:59:18Se llama Sofía Castro.
00:59:20Sofía Castro.
00:59:21El libro dice que es muy hábil con las manos.
00:59:23Una vez, por trampas.
00:59:25En un casino, el dueño la persiguió y huyó al extranjero.
00:59:28Si es ella, el envenenamiento no sorprende.
00:59:31Carlos sí que gasta dinero.
00:59:32La trajo de vuelta.
00:59:33Venir a oír sus pensamientos.
00:59:37Ayuda a saber muchas cosas.
00:59:42Pero Carlos no sabe que Sofía, aunque finge cooperar, en realidad, su objetivo es Javier.
00:59:48Ella no quiere envenenarlo, sino que quiere usar este asunto para acercarse a él y obtenerlo.
00:59:53Vaya, un hombre como tú es una perdición.
00:59:56Sofía siente por Javier un amor realmente profundo.
01:00:00Javier, no le gustan las mujeres.
01:00:02¿Por qué provoca?
01:00:08No he provocado a nadie.
01:00:10Además, ¿quién le dijo a Elena que me gustan los hombres?
01:00:18¿Qué sucede, señor Navarro?
01:00:21No es nada.
01:00:22El libro relata cómo Sofía, sin el amor de Javier, se vuelve malvada.
01:00:26Decide unirse a Carlos para envenenarlo.
01:00:29Lo que le provoca una muerte trágica.
01:00:31Si no hay alternativa, Javier debe sacrificar su encanto.
01:00:35Al final, entre el honor y la vida, la vida debe ser más importante.
01:00:38Lo demás es secundario.
01:00:41¿Qué dijiste?
01:00:43Yo no he dicho nada, señor Navarro.
01:00:46Al colarte a mi habitación por la pared a medianoche, pensarían que me visitas por un asunto importante.
01:00:52Solo curiosidad.
01:00:53Se preocupa mucho.
01:00:54Por mi seguridad.
01:00:56¿Te has enamorado?
01:00:57¿Qué dijiste?
01:00:57Yo enamorada de ti.
01:00:58Eres muy narcisista.
01:01:00Aunque tus condiciones son buenas.
01:01:01Yo no me quedo atrás.
01:01:06Navarro.
01:01:07Es una leyenda de los negocios.
01:01:08Guapo.
01:01:13Decidido y resuelto.
01:01:15Y podridamente rico.
01:01:16Así que, aunque me enamorara de ti, no sería nada extraño, ¿verdad?
01:01:20Además, ¿qué señorita de nuestra alta sociedad no querría casarse contigo?
01:01:23¿Y tú qué piensas?
01:01:27¿Yo dices?
01:01:28¿Qué yo qué?
01:01:30Nada.
01:01:30Sobre este asunto.
01:01:31Si lo que has dicho es verdad, considera que te debo un favor.
01:01:35Pero en este asunto, no debes intervenir.
01:01:37¿Es doña Carmen Navarro?
01:01:59Durante el caos familiar, siempre apoyó firmemente a Javier.
01:02:03Ante esta crisis, vería morir a su nieto favorito.
01:02:06Y tampoco lo superaría.
01:02:07¿Qué es ese sonido?
01:02:08Javier morirá.
01:02:09Y a mí también me pasará algo.
01:02:10Pero ya le he avisado a Javier con antelación.
01:02:13Mientras se pueda detener la crisis, doña Carmen estará bien.
01:02:17Esta niña se atreve a inmiscuirse en los asuntos de la familia Navarro.
01:02:23Elena, portate bien.
01:02:24No mires por ahí.
01:02:26Claro, mamá.
01:02:27La voz de hace un momento era de ella.
01:02:29Esta es la chica que la familia García recuperó.
01:02:32Puedo escuchar sus pensamientos.
01:02:34¿Será cierto lo que ella dice?
01:02:37Señor Carlos.
01:02:38Ha traído a una mujer.
01:02:41Aquí viene, aquí viene el plato fuerte de hoy.
01:02:52Abuela, este es el regalo que le preparé.
01:02:55Le deseo una felicidad y longevidad inmensas.
01:02:58Un placer, doña Carmen.
01:02:59Mi nombre es Sofía Castro.
01:03:00Soy amiga de Carlos.
01:03:01Así que es Sofía.
01:03:03Es muy hermosa.
01:03:04Las apariencias engañan.
01:03:06El libro decía que ella, aprovechando un descuido de Javier, le drogó la bebida.
01:03:10¿Qué?
01:03:10¿Le dio un sedante?
01:03:11Normalmente, Carlos es un vago y un vividor, siempre con un aire despreocupado y cínico.
01:03:18Pero hoy, de repente, tan elegante.
01:03:21¿Acaso ya está listo para asumir el control de la familia Navarro?
01:03:26Tomar el poder.
01:03:27Envenenar.
01:03:28Una trampa de seducción.
01:03:30Muy bien.
01:03:30Muy bien, de verdad.
01:03:31Hace diez años.
01:03:32Si no fuera porque Javier le perdonó por mí, Carlos no solo habría perdido una pierna.
01:03:37Sofía.
01:03:38Él es el actual jefe de la familia Navarro.
01:03:41Y él es mi primo, Javier Navarro.
01:03:50Encantada de conocerle, señor Navarro.
01:03:52Viendo la satisfacción de Sofía, ha puesto algo en la bebida.
01:04:01¿Javier no se cree inteligente?
01:04:03Se lo advertí antes.
01:04:04¿Cómo no vio este truco tan simple?
01:04:07O quizás ya estaba preparado.
01:04:13Abuela, ¿qué pasa?
01:04:15No me siento bien.
01:04:16Subiré a descansar un rato.
01:04:17Abuela, yo también me retiro.
01:04:30Mamá, tengo algo que hacer.
01:04:32Está bien.
01:04:33Por favor, ten cuidado.
01:04:40Javier, ven.
01:04:42Javier, detente.
01:04:45Javier, espera.
01:04:46Javier, hola.
01:05:03Señor Navarro.
01:05:05Señor Navarro.
01:05:06Señor Navarro.
01:05:10Javier, ha tomado el sedante que le preparé.
01:05:12En menos de media hora, se desmayará.
01:05:14Ya está ahora en mis manos.
01:05:17No puede escapar.
01:05:27Javier, no creerá.
01:05:28¿Qué fue a propósito?
01:05:29No.
01:05:30Pero...
01:05:31Besa muy bien.
01:05:32Qué lástima.
01:05:33Que solo le gusten los hombres.
01:05:35¿A él no le gustan los hombres?
01:05:49La habitación es segura.
01:05:51Quédate aquí.
01:05:52Esperándome.
01:05:52No salgas.
01:05:53No.
01:05:53No.
01:05:54No.
01:05:54No.
01:05:55No.
01:05:55No.
01:05:55No.
01:05:56No.
01:05:56No.
01:05:56No.
01:05:56No.
01:05:57No.
01:05:57No.
01:05:57No.
01:05:57No.
01:05:58No.
01:05:58No.
01:05:58No.
01:05:59No.
01:05:59No.
01:06:00No.
01:06:01No.
01:06:01No.
01:06:05Abuela querida.
01:06:11Firme la transferencia.
01:06:13Si no, nunca más verá a su preciado nieto.
01:06:16¿A qué se refiere?
01:06:17Javier.
01:06:18¿Qué le hizo a Javier?
01:06:20Sofía cedó a Javier.
01:06:22Profundamente.
01:06:23No despertará pronto.
01:06:24Él me privó de esta pierna.
01:06:27En este momento, haré que pague el alto precio.
01:06:29Desleal y profundamente irrespetuoso.
01:06:33No debería haberme ablandado el corazón.
01:06:35Y haber dejado que Javier te perdonara.
01:06:37Fue mi error.
01:06:37Mi error.
01:06:39Basta de parloteo.
01:06:40Firme ahora, por favor.
01:06:43Abuela mía.
01:06:48Me engañaste.
01:06:49No lo hice.
01:06:51Despertaste.
01:06:52¿Tan rápido?
01:06:53Ya sabía de sus planes.
01:06:55Por eso, tomé el antídoto antes.
01:06:57¿Su sedante?
01:06:58Para mí, no causa ningún daño.
01:07:00Oh, abuela.
01:07:02Esta vez.
01:07:03Esta vez.
01:07:04¿En cómo lo maneje usted?
01:07:05No voy a interferir.
01:07:06Como decidas encargarte de él, tendrás mi apoyo.
01:07:09Este es el merecido castigo que se buscaron.
01:07:17Carlos está implicado.
01:07:19Las pruebas las tiene la policía.
01:07:22Sofía, por juego ilegal y otros delitos, será llevada por la policía.
01:07:27Javier, ¿ya me las pagarás?
01:07:29Mamá, Elena, volvieron.
01:07:33Pablo se fue tras un mensaje de Andrea y no ha vuelto.
01:07:37Mamá, iré a buscar a Pablo.
01:07:39Descanse bien.
01:07:41Ve con tu hermana ahora.
01:07:43Asegure su seguridad.
01:07:44Claro.
01:07:46Un momento.
01:07:46Un momento.
01:07:54En el libro, Pablo salvó a Andrea aquí.
01:07:57Para liberarla, fue brutalmente golpeado.
01:07:59Luego, arriesgando su vida, la llevó de vuelta.
01:08:02Al bajarse Andrea, un coche la embistió.
01:08:04Abalanzándose sobre ella, Pablo la apartó, lo que le fracturó ambas piernas.
01:08:09Señor Navarro, no es bueno.
01:08:12La señorita García fue sola a salvar a Pablo.
01:08:14¿Qué dices?
01:08:15Díganme.
01:08:19¿El heredero García vendrá a salvarla?
01:08:21¿Quién sabe?
01:08:22Andrea se desmayó del susto.
01:08:24¿Quién esté detrás de esto?
01:08:25Dispuesto a que mujer tan bella sufra así.
01:08:27Me están buscando a mí.
01:08:36Silencio.
01:08:37No digas nada.
01:08:38Parece que Pablo quiere mucho a Andrea.
01:08:40Basta.
01:08:41Libérenla ya.
01:08:41La liberamos y transfiere 50 millones y firma la cesión de acciones.
01:08:45Como dijimos.
01:08:46Así, Andrea será suya.
01:08:48No creí que Pablo, cegado por amor, vendría.
01:08:53No se preocupe.
01:08:54Pablo no caerá en la trampa de quien lo traicionó.
01:08:57No daré el dinero, ni la cesión de acciones firmaré.
01:09:04No importa la vida de Andrea.
01:09:07Su vida la gestionará la policía.
01:09:09Hoy solo para ayudar a la policía a arrestar a los criminales.
01:09:12Solo soy un ciudadano preocupado.
01:09:16Policía, quieto.
01:09:20Pablo realmente no me defraudó.
01:09:22Sergio, bajemos rápido a ayudar.
01:09:27Ay, ¿qué?
01:09:39Rápido, rápido.
01:09:42Javier, ¿cómo es que has venido aquí?
01:09:44Pablo le siguió el juego, fingiendo caer en su trampa.
01:09:47¿Por qué viniste?
01:09:48¿Sola?
01:09:49¿No vienes más que a estorbar?
01:09:50Realmente estaba demasiado preocupada.
01:09:58Oh, Javier.
01:10:00Por favor, responde.
01:10:02Javier, estás herido.
01:10:09Elena, ahora sí que estás perdida.
01:10:11Javier, por favor, aguanta.
01:10:15Te llevaré al hospital ahora mismo.
01:10:19Creo que...
01:10:20Me enamoré de ti.
01:10:23Javier, por favor, que no te pase nada.
01:10:25¿No dijiste que querías que me hiciera cargo?
01:10:27Te lo prometo.
01:10:29Por favor, tienes que estar bien.
01:10:31¿Cuándo fue que te despertaste?
01:10:47Mientras tú estabas durmiendo.
01:10:50¿Todavía te ríes?
01:10:51¿Sabes cuánto me preocupé?
01:10:53¿Te preocupaste?
01:10:57Te heriste, después de todo, al salvarme.
01:11:01Claro que me preocupo por ti.
01:11:03¿Acaso es solo porque te salvé la vida?
01:11:06Señor Navarro, ya tenemos noticias.
01:11:08Carlos Navarro y Sofía Castro fueron sentenciados.
01:11:10No saldrán nunca de prisión.
01:11:12Además, Andrea Blanco fue arrestada por orquestar su secuestro.
01:11:20Elena, tengo antojo de fruta.
01:11:23Lo hizo a propósito, ¿verdad?
01:11:24Para que yo lo sirva.
01:11:31¿Por qué me estás mirando así?
01:11:38¿Será que de verdad te gustó?
01:11:42¿Qué crees tú?
01:11:44Si de verdad me gustaras, ¿cómo reaccionarías?
01:11:49Javier, no puede ser.
01:11:50¿Será que realmente le gustó?
01:11:51Pero tendré que volver.
01:11:53Cuando acabe mi misión.
01:11:54¿Terminar la misión?
01:11:57Volver.
01:11:58Elena, no importa quién seas.
01:12:00No te daré ninguna oportunidad de marcharte.
01:12:03Elena, no lo olvides.
01:12:05Te aprovechaste de mí.
01:12:06Asume tu responsabilidad.
01:12:11¿Qué puedo hacer?
01:12:12Javier es demasiado apuesto.
01:12:13Si me fuera de esta manera,
01:12:15realmente me arrepentiría un poco de haberlo hecho.
01:12:17Cometela tú.
01:12:21Me voy ahora.
01:12:25Elena, estoy completamente decidido a tenerte.
01:12:31Ricardo, firme los papeles.
01:12:34¿Otra vez quieres divorciarte?
01:12:36Mamá se está divorciando de ese padre despreciable.
01:12:40¿Divorcio, dices?
01:12:41Eso es imposible.
01:12:44Ricardo Valdés.
01:12:45Firme o no, hoy se divorcia.
01:12:48De lo contrario, haré que los medios
01:12:50revelen su historia con Carla Solano.
01:12:53Todo se sabrá.
01:12:54Isabel López, no seas descarada.
01:12:56Suelta a Carla Solano ahora.
01:12:58Si no, nadie la pasará bien.
01:12:59Si no fuera por sus actos indecentes.
01:13:01Con su cuñada y su negativa.
01:13:03A divorciarse.
01:13:04¿Cómo iba a presionarlo así?
01:13:06Oh, papá.
01:13:09Ahora soy la prometida del señor Javier Navarro.
01:13:13Divórciese de mi madre.
01:13:14Si no, la familia Navarro actuará.
01:13:16Haré que todos en el mundo de los negocios
01:13:17dejen de cooperar con usted.
01:13:19Su empresa quebrará.
01:13:21Canalla.
01:13:22No pierda el tiempo.
01:13:24Firme ya.
01:13:25Firme este acuerdo.
01:13:27Váyase con Carla Solano y Daniela Valdés.
01:13:29Sin nada.
01:13:32Isabel López.
01:13:33No exageres.
01:13:35La compañía de la familia García.
01:13:36La fundé yo mismo.
01:13:38¿Dársela toda?
01:13:38Imposible.
01:13:39Sin la ayuda de mi familia.
01:13:41¿Cómo habría podido fundar una empresa?
01:13:44Si me enoja.
01:13:45No necesitaré a los Navarro.
01:13:47La familia López.
01:13:48También puede.
01:13:49Aplastarlo fácilmente.
01:13:50No vaya demasiado lejos.
01:14:05No olvide que aún soy el padre de dos hijos.
01:14:10Debería preocuparse por su hijo ilegítimo.
01:14:13El que tiene fuera.
01:14:14O y que debe mucho a usureros.
01:14:16Esperándole para que lo arregle.
01:14:19Y su buena hija.
01:14:20Dudo que alguien se atreva a casarse con ella ahora.
01:14:24Sí, ya lo sé.
01:14:26Todas estas cosas son una trampa planeada por usted.
01:14:29¿No es así?
01:14:30¿Isabel López?
01:14:31Víbora.
01:14:32No toque a mamá.
01:14:35Y usted también.
01:14:36Váyase de aquí.
01:14:37Lárguese con Carla Solano.
01:14:39Si no, haré que los medios lo revelen todo.
01:14:44No te arrepientas.
01:14:49Mamá, no te enojes con esa gente.
01:14:51No vale la pena enfermarse por ellos.
01:14:55Estoy bien.
01:14:57Señora, Daniela llora.
01:14:59No quiere irse.
01:15:00Y quiere verla.
01:15:00No.
01:15:02Mamá, soy tu hija.
01:15:07La que criaste.
01:15:08¿De verdad ya no me quieres?
01:15:10No me llame mamá.
01:15:11Su madre es Carla Solano.
01:15:13¿No lo sabía ya?
01:15:14¿Cómo se extravió?
01:15:16Mi hija.
01:15:17No lo sabía.
01:15:18Perfectamente.
01:15:19Durante años, comió y usó mis cosas.
01:15:22La alojé.
01:15:23La he criado para que sea una señorita cultivada.
01:15:26Pero usted tendió una trampa.
01:15:28A mi verdadera hija.
01:15:30Es una mala persona innata.
01:15:31Igual que sus padres.
01:15:35Oh, mamá.
01:15:36Se lo ruego.
01:15:36Me perdonan.
01:15:37¿Usted y Elena?
01:15:38No quiero dejar.
01:15:39A la familia.
01:15:40García.
01:15:41Si voy.
01:15:41Con papá.
01:15:42Me casará.
01:15:42Por dinero.
01:15:43Mamá.
01:15:43Se lo suplico.
01:15:44Mamá.
01:15:45Todo esto.
01:15:46Es culpa suya.
01:15:48Si hubiera sido.
01:15:49Buena y no causado.
01:15:50Problemas.
01:15:50Aún sería una señorita.
01:15:52Ya he hecho todo lo posible por usted.
01:15:55Sáquenla de aquí.
01:15:56Mamá.
01:15:57Mamá.
01:15:58Mamá.
01:15:59Mamá.
01:16:04Estos dos días.
01:16:06Cuidaste al señor Navarro.
01:16:08Tus ojos están rojos.
01:16:12Vuelve y descansa bien.
01:16:13Pablo.
01:16:19¿Qué hay de Andrea Blanco?
01:16:21Los Blanco.
01:16:22Culparon a Andrea.
01:16:23¿Y Ángel Valdés?
01:16:24También orquestó su propio secuestro.
01:16:25En nombre de Andrea Blanco.
01:16:27Andrea Blanco enloqueció.
01:16:28Ante la cárcel.
01:16:30Al salir huyendo.
01:16:31Un coche la mató.
01:16:33¿Ella murió?
01:16:36Esto es karma.
01:16:37En la vida pasada del libro.
01:16:38Pablo murió atropellado por culpa de ella.
01:16:40Ahora.
01:16:41Ella.
01:16:41Enfrentará las consecuencias.
01:16:43De paso.
01:16:47Ahora todos dicen.
01:16:48Que tú y Javier Navarro se van a casar.
01:16:50¿Quién lo dice?
01:16:51No he aceptado casarme con él.
01:16:53Los Navarro acaban de enviar el regalo de compromiso.
01:16:56Javier Navarro.
01:16:57Ya verás.
01:17:00Javier Navarro.
01:17:01Cuando prometí casarme contigo.
01:17:03Y envió.
01:17:03El regalo de compromiso a mi casa.
01:17:05Ahora.
01:17:06Todos saben.
01:17:06Que me caso contigo.
01:17:08¿Qué?
01:17:08¿Te causo vergüenza?
01:17:10Elena.
01:17:11Estoy decidido a tenerte.
01:17:12Aunque no nos casemos ahora.
01:17:14Lo haremos después.
01:17:16Además.
01:17:18Me lastimé a causa tuya.
01:17:20Una deuda de vida.
01:17:21¿No se paga con uno mismo?
01:17:23Qué descaro el tuyo.
01:17:25Gracias por eso.
01:17:26Sin embargo.
01:17:36Hay.
01:17:36Algo.
01:17:37En lo que necesito tu ayuda.
01:17:39¿Qué sucede?
01:17:41Ese hijo ilegítimo de mi padre despreciable.
01:17:44Ángel Valdés.
01:17:45No.
01:17:45Huyo.
01:17:45Siempre será.
01:17:46Un peligro.
01:17:48¿Puedes ayudarme a hallarlo?
01:17:51Eres mi futura esposa.
01:17:52Lo que mi esposa me pida.
01:17:53Eso haré.
01:17:54A tus órdenes.
01:17:55¿No decían que Javier Navarro era frío y evitaba mujeres?
01:18:00Viéndolo.
01:18:01¿Dónde está su frialdad?
01:18:03Señor Navarro.
01:18:06¿Qué sucede?
01:18:08Javier Navarro.
01:18:09Solo conmigo no es frío.
01:18:16Un potente afrodisíaco del mercado negro.
01:18:18Javier Navarro.
01:18:20Hoy recibió el alta.
01:18:21Y ahora está.
01:18:22Negociando en el bar.
01:18:24Aprovecha la oportunidad.
01:18:27Elena García.
01:18:28Por tu culpa.
01:18:29Soy miserable.
01:18:30No te dejaré.
01:18:30Casarte con Navarro.
01:18:31Fácilmente.
01:18:33Probarás ser.
01:18:33Traicionada y abandonada.
01:18:35En diez minutos la droga hará efecto.
01:18:55Y serás mío.
01:18:56Desde ahora.
01:18:57Seré la señora Navarro.
01:18:58Elena García.
01:18:59Esa miserable.
01:19:00Siempre estará.
01:19:01Bajo mis pies.
01:19:01Elena.
01:19:10Hoy es mi primer día de recuperación.
01:19:12No vienes a verme.
01:19:27Señor Navarro.
01:19:31Es un potente afrodisíaco.
01:19:37No podrá resistirse.
01:19:38Así que no piense.
01:19:39En más luchas inútiles.
01:19:42Daniela.
01:19:43¿Cómo se atreve a drogarme?
01:19:45¿Podrá Elena llegar a tiempo?
01:19:47Señor Navarro.
01:19:48¿Por qué no se casa conmigo?
01:19:49Soy cien veces mejor que Elena.
01:19:51Esa mujer.
01:19:51Oh, Elena.
01:19:59¿Eres tú?
01:20:01Javier.
01:20:02Por favor.
01:20:02Responde.
01:20:03Javier.
01:20:04Maldita sea.
01:20:05Espérame.
01:20:06Voy a salvarte ahora mismo.
01:20:11Javier.
01:20:12¿Dónde te encuentras ahora mismo?
01:20:13¿A dónde crees que vas?
01:20:14Vete de aquí.
01:20:16Ahorre fuerzas.
01:20:17Javier.
01:20:17Está drogado.
01:20:19Y sin fuerzas.
01:20:20Le será imposible escapar.
01:20:22Mejor será que se rinda.
01:20:24¿Solo ustedes?
01:20:25No son dignos.
01:20:27No esperaba encontrarme con Ángel aquí.
01:20:29Elena.
01:20:29Si no llegan pronto.
01:20:31Tu marido.
01:20:32Perderá su inocencia.
01:20:34He sufrido mucho.
01:20:35No puede ser en vano.
01:20:37Ángel.
01:20:37Depende.
01:20:39Si toca a Javier de nuevo.
01:20:40Lo mato.
01:20:41Usted.
01:20:44Policía.
01:20:45Alto ahí.
01:20:46Corre.
01:20:46Javier.
01:20:49Ya estoy aquí.
01:20:49He venido a salvarte.
01:21:07Javier Navarro.
01:21:08¿Cómo estás?
01:21:09No necesitas que llame a un médico.
01:21:11Esos abdominales.
01:21:16Ese pecho.
01:21:17Esas piernas largas.
01:21:19Yo estoy dispuesta a hacer el antídoto.
01:21:20Es su primer beso.
01:21:46No soy muy buena en esto.
01:21:48Así que practicaré contigo.
01:21:49Es un verdadero honor para mí.
01:22:19que no se puede.
01:22:20No.
01:22:21No.
01:22:22No me será posible.
01:22:23Hoy tengo otras cosas que resolver.
01:22:26Ángel fue arrestado.
01:22:27Ese padre despreciable debe de estar desesperado.
01:22:30Vendrá a casa a causar problemas.
01:22:32Debo ir a casa a apoyar a Pablo, Sergio y mamá.
01:22:35Debo ir a la hora de hacer más AIDS.
01:22:39No hay nada.
01:22:40No hay nada.
01:22:46Sí,
01:22:47me enteré.
01:22:47Además, Elena no regresó anoche.
01:22:56¿Crees que Javier fue drogado?
01:22:58Daniela le dio a Javier un afrodisíaco.
01:23:01Elena y Javier pasaron la noche juntos.
01:23:03Maldito Javier se aprovechó de Elena.
01:23:08¿Qué les pasa?
01:23:12Ustedes dos, preparen la dote de Elena.
01:23:15Aunque no nos comparemos a los Navarro, no podemos permitir que nadie nos menosprecie.
01:23:21Digan que Elena no tiene respaldo.
01:23:24Está bien, mamá.
01:23:25Mis coches y propiedades irán a nombre de Elena.
01:23:27Las acciones para Elena.
01:23:30Isabel López, tú, mujer, enviaste a Daniela y Ángel a prisión.
01:23:35Ellos se lo buscaron.
01:23:37¿Fui yo quien les dijo que drogaran a Javier?
01:23:39¿Fui yo quien les dijo que emboscaran a Javier?
01:23:42Ricardo, ya me divorcié de usted.
01:23:45Ahora, llévese a esta mujer y larguense de mi casa.
01:23:49De lo contrario, los denunciaré.
01:23:51Por allanamiento de morada.
01:23:53Ricardo, no podemos irnos.
01:23:54Los niños siguen en prisión.
01:23:56¿Isabel López?
01:23:58Elena, ¿dónde está?
01:23:59Si ella habla, Javier no se negará.
01:24:02Papá, si no hemos dicho nada, es por respeto.
01:24:04Has abusado de tu posición.
01:24:06¿Cuánto le diste a Ángel?
01:24:07Además, ayudas a tu hija ilegítima a hacerle daño a tu propia hija.
01:24:10¿Eres humano?
01:24:12Exacto.
01:24:12¿Quieres que perdonemos a los culpables?
01:24:15Imposible.
01:24:16¿Ustedes dos canallas?
01:24:17¿Sólo ven a su madre, o no?
01:24:19Y a mí.
01:24:20¿Ustedes dos son sólo hijos de ella?
01:24:22No es así.
01:24:23Ricardo, no te entristezcas.
01:24:26Ellos no se preocupan por ti.
01:24:27Pero Ángel sí lo hace.
01:24:29Ángel es tu hijo.
01:24:30Debes sacarlo de ahí.
01:24:31Ah, sí.
01:24:32Ángel es realmente...
01:24:33¿Su hijo?
01:24:34Ah, sí.
01:24:38Ángel es realmente su hijo.
01:24:40¿Ricardo?
01:24:50Con el dinero que le dio, esta mujer buscó a otros hombres.
01:24:53Su hijo favorito, Ángel, no es su hijo biológico.
01:24:57Esto, eso no es verdad.
01:24:59Eres una miserable.
01:25:00¿Cómo me engañaste?
01:25:05En el libro, Ricardo engañó.
01:25:07Dañando a mi madre, a Pablo y a Sergio.
01:25:09Ahora, también fue infiel.
01:25:10Y al final cosechó lo que sembró.
01:25:12Perdiéndolo todo.
01:25:13Es el karma.
01:25:14Felicidades.
01:25:14Ha cambiado.
01:25:15El destino de todos.
01:25:16Ahora, puede volver al mundo real.
01:25:18¿De verdad debo marcharme?
01:25:19No quisiera dejar.
01:25:20A mi madre, ni a Pablo y Sergio.
01:25:22Y tampoco quiero dejar a Javier.
01:25:24¿No hay manera de que me quede?
01:25:25Si desea quedarse en el mundo de la novela, es posible.
01:25:30Pero así, no podrá regresar al mundo real.
01:25:33Tendrá que vivir siempre en este mundo ficticio.
01:25:35Bien.
01:25:36Acepto.
01:25:36Quiero quedarme.
01:25:37Quiero estar siempre a su lado.
01:25:39De acuerdo.
01:25:39Le deseo una feliz vida futura.
01:25:41Este sistema se desvinculará de usted.
01:25:47Oh, Javier.
01:25:49Casémonos.
01:25:50Claro que sí.
01:25:51¿Qué?
01:25:51¿Qué?
01:25:56– Sous-titrage FR 2021
Écris le tout premier commentaire