- 1 day ago
Two teenage kidnappers keep their victim hidden away from the world but her health condition is getting worse every second
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh, my God, what did you get out of here?
00:00:47Is your mother in here?
00:00:48Just my bathroom and stuff.
00:00:50Did you have a flounder rubber jacket?
00:00:52Yeah, Mom, sit in here.
00:00:53I thought I got him in there.
00:00:54Oh, you want to carry this one too?
00:00:56Five minutes of money for good, then you're on your own.
00:00:58If I got in here for good, I don't like the sound of that.
00:01:00That's what it feels like.
00:01:02There's enough food in here to black me in this semester.
00:01:03I'm going to let you eat that spoon for now.
00:01:06I just thought they're nailing you back here in an envelope.
00:01:08Oh, Mom, don't worry.
00:01:10I'll eat.
00:01:11I love you, sweetheart.
00:01:11I love you too, Dad.
00:01:12I miss you, Mom.
00:01:13Yeah, in a month he'll be saying, Mom, who?
00:01:20Listen.
00:01:21Bye.
00:01:23You guys drive extra safe.
00:01:24Yeah, you're welcome.
00:01:25Hey, Dad, you forgot something.
00:01:27I'm going to call this tonight, OK?
00:01:28OK.
00:01:29Don't forget to call.
00:01:30I got it.
00:01:31Hey, don't rent out my room.
00:01:33Are you kidding?
00:01:33I would sleep in that mess.
00:01:39We see you on the ice.
00:01:41Love you.
00:01:42Well, thank God they're done.
00:01:56I'm going to change, help open up the restaurant.
00:02:00I want to go with you.
00:02:01I don't want to be alone in there, either.
00:02:04I want to go with you all the time.
00:02:06Come on, everyone.
00:02:18We'll be back in the sea.
00:02:19We'll be back in the sea.
00:02:20We are in the lake, obviously, to get that ice.
00:02:22I'll be back in the sea.
00:02:23We're back in the sea.
00:02:23Oh, sure.
00:02:24Great.
00:02:24That's a good idea.
00:02:25That's a good one.
00:02:26It's going to be Rick.
00:02:27Yes, I appreciate that.
00:02:28Yeah.
00:02:29How many kids are there?
00:02:30Oh.
00:02:31So, five.
00:02:32Excuse me.
00:02:33Hi.
00:02:37Hi.
00:02:42Everything okay, guys?
00:02:43Yeah, yeah, everything's fine.
00:02:45They were my favorite CDs.
00:02:47I didn't know it was Tom. It was mine.
00:02:49Because he was hovering over the CD player all night.
00:02:51Never bring your CDs to someone else's parties.
00:02:53I violated my own motto. Damn it.
00:02:55So why don't you just ask him to give them back?
00:02:57I did. He says he didn't have them.
00:03:00He's lying, but I can't prove it.
00:03:02He's beating me. I can't stand it, man.
00:03:06It's not over.
00:03:09I still beat him.
00:03:13We could find out if he's got CDs.
00:03:15We'll search his house when everyone's out, like tonight.
00:03:18Their family goes to church.
00:03:24What do you say?
00:03:28I say that sounds like a superior idea.
00:03:30Excuse me, Michael?
00:03:31Yeah.
00:03:32We just printed this out, and we need you okay.
00:03:34All right, that's great.
00:03:35Thanks.
00:03:36Perfect.
00:03:37Now, I need like 400 of these by Monday morning, okay?
00:03:40Oh, no problem.
00:03:41Yeah?
00:03:42Yeah.
00:03:43All right, looks great.
00:03:44Thanks.
00:03:45All right.
00:03:46All right.
00:03:47Hi.
00:03:48Hi.
00:03:49Can you order?
00:03:50Yeah.
00:03:55Hold on.
00:03:56Let me help you.
00:03:58What is it exactly we're doing?
00:04:00Moving it a little bit more this way.
00:04:01Okay.
00:04:03Good.
00:04:04Yeah.
00:04:05Yeah.
00:04:06People will practically have to climb over it to get out the door.
00:04:09That's what we're doing?
00:04:10People have been ignoring it.
00:04:12Now they can't.
00:04:13We'll shame them into contributing.
00:04:14I don't want to shame people into contributing.
00:04:16They should give of their own free will.
00:04:18They will, if they're forced to.
00:04:20Honey, this whole thing was our idea.
00:04:22We have to do what it takes.
00:04:23Okay.
00:04:25I'm gonna run down to the bank.
00:04:27I'll be back in a few minutes.
00:04:29Can you imagine me doing this in Chicago?
00:04:31Walking down the street with this kind of money?
00:04:33That's why we moved up here, bub.
00:04:35Okay, I'll bring it back to you.
00:04:39Okay.
00:04:40Keep the button down.
00:04:41All right.
00:04:42Let up.
00:04:43Okay.
00:04:44There.
00:04:45We're in the Smithsonian.
00:04:46Okay.
00:04:47All right.
00:04:48Now do you want art, artifacts, or inventions?
00:04:49You decide.
00:04:50Inventions.
00:04:51Okay.
00:04:52All right.
00:04:53Now push the button down.
00:04:54Bring up some inventions.
00:04:55Right there.
00:04:56Okay.
00:04:57Let it go?
00:04:58Yep.
00:04:59Okay.
00:05:00Now...
00:05:02Michael!
00:05:03Your friends are here!
00:05:05Oh.
00:05:11Hey, man.
00:05:12You all set?
00:05:13One second.
00:05:14Hey, listen.
00:05:15I gotta run out with the guys for a little bit.
00:05:16I'll be back.
00:05:17Where are you going?
00:05:18You know what?
00:05:19Play around with the computer.
00:05:20You need to learn how to use it anyway.
00:05:21I'll see you.
00:05:35I'll be back.
00:05:36I'll be back.
00:05:37I'll be back.
00:05:38I'll be back.
00:05:41You know what?
00:05:42I'll be back.
00:05:43Oh, my God.
00:06:13Damn it. They're not here.
00:06:16Maybe you sold them.
00:06:18Smart. That's what I would have done.
00:06:22Hey, I have a meeting to get this one.
00:06:28Need something to play it on?
00:06:30Sure.
00:06:43Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:06:58That is a superior weapon.
00:07:01Look, guys, I'm out of here.
00:07:03I don't want any power of this. I shouldn't even be here.
00:07:06No. No, no, no. You are here, pal.
00:07:08If you want to bail,
00:07:10then you bail, but if you shoot your mouth off
00:07:12and we go down, you're going down, too.
00:07:15You got it?
00:07:16And you got it?
00:07:22Think he'll screw us?
00:07:24No.
00:07:25I'm not someone who gets screwed.
00:07:26Let's get the hell out of here.
00:07:34You know, I've been thinking...
00:07:59Shh, shh, shh. Listen.
00:08:01What?
00:08:06Nothing.
00:08:10No kids.
00:08:12It's weird.
00:08:15You going to be okay?
00:08:18I'll be fine.
00:08:19Am I going to be enough
00:08:25to fill up this house for you?
00:08:30Let's see.
00:08:37You know, there's one really great thing about this.
00:08:44We can finally make noise.
00:08:45Yeah.
00:08:48Well, go on.
00:08:49Anyway,
00:09:12he said that if you smuggle weapons into cannon,
00:09:15ones that are legal here but illegal there,
00:09:17you can make a fortune.
00:09:18And he lives in Denver,
00:09:19and he's a big gun collector.
00:09:22And I think we might be able to do business with him.
00:09:25Hey, you know what else was a big market for?
00:09:27I saw it on TV.
00:09:30Computers.
00:09:30Hot computers.
00:09:31David, I just got an old class idea.
00:09:44That was very good work today.
00:09:45Read chapters six and seven.
00:09:47There will be a test next week.
00:09:50Goodbye.
00:09:50Sorry, I disagreed with your equation, sir.
00:09:58Sorry, I disagreed with your equation, sir.
00:10:02No, no, you were right.
00:10:03But I got to tell you, it's a little humiliating to realize that your star pupil has passed you by.
00:10:10Well, you're a great teacher, Mr. Ross.
00:10:13Yeah, well, you'll be a great professor if that's what you decide to do.
00:10:17That's what I want.
00:10:20You know, it's really reassuring to hear a bright young person dreaming about an academic career instead of fame and fortune.
00:10:27Most kids today are only interested in what they can get out of life, not what they can give.
00:10:31If there's anything I can ever do to help you out, Michael, you know that you can count on me.
00:10:39I know that.
00:10:41Thank you, Mr. Ross.
00:10:46Hi, welcome to the toilet paper.
00:10:48Here's the menu.
00:10:49I'll be right back.
00:10:58Hey.
00:10:59Hey, Tony.
00:10:59I heard the restaurant's going to donate all the food for the games.
00:11:03How are we going to handle it?
00:11:05Don't worry, Tony.
00:11:06Just because Mark and I are crazy doesn't mean we expect the rest of you to be.
00:11:10You'll all be paid for the extra work.
00:11:13But we would like you to do the extra work.
00:11:15Sure.
00:11:15That's cool.
00:11:16I'm in.
00:11:21Jan?
00:11:22Jan, what's the matter?
00:11:23Come on.
00:11:25Call an ambulance.
00:11:25Yes.
00:11:28Jan?
00:11:28Don't try to talk to you.
00:11:31We're getting an ambulance.
00:11:32Hurry up!
00:11:34Just try to relax.
00:11:36Breathe, honey.
00:11:37Just try to breathe.
00:11:39We're getting some...
00:11:40Hurry up!
00:11:40Don't care.
00:11:41Let's go.
00:11:57NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
00:12:27what's the bottom line the bottom line is that you have a seriously compromised heart mrs hale
00:12:43what do we do about that you could have bypass surgery but with someone your age i'd suggest
00:12:48waiting chances are you just need it again when you're older yeah but what do we do about it now
00:12:53get her stabilized and then i'll put her on a regimen of medication and moderate exercise
00:12:57avoiding at all costs any unnecessary physical strain or emotional stress avoid emotional stress
00:13:04it's like saying don't let the dog know you're afraid you can do it
00:13:10she'll do it okay i'll check back later
00:13:15i'm gonna go call the kids no just scare them i don't want them to know their mother just had
00:13:26a heart attack and she survived
00:13:28hi dad hi guys what's all that stuff oh we just stored some equipment for a friend that's all
00:13:45what if i can never be myself again you're always gonna be yourself
00:14:04just a slowed down version of yourself which would compare to most everybody else's top speed
00:14:09you're really enjoying this aren't you taking care of me yeah i love it because i love you and this
00:14:20gives me a chance to show it i love you too but i don't want to spend the rest of my life with some
00:14:29fragile little butterfly i don't like being helpless you're not gonna be helpless for long
00:14:36and for now letting me do this for you is a real gift for me
00:14:48take your pill
00:14:54at least the picture's not bad you look adorable what about me i hate the article well it's free
00:15:01publicity for the games that's a lot too much about how much money we gave the whole thing makes us
00:15:08sound like these annoying rich people on an eagle trip you know four people called this morning and
00:15:13they were all very complimentary well what are they gonna say you guys sound like annoying rich
00:15:19people on an eagle trip oh here mrs hale is a tireless dynamo who won't take no for an answer
00:15:26they got that part right well guess what this tireless dynamo is getting a little tired
00:15:34oh honey i knew it was too soon for you to come out it's been a week come on back to bed
00:15:45david i've been thinking we should pick up the guns in denver they'll be a lot easier to smuggle than the
00:15:51computers and fit them right in the door panels of the car cruise right over the border wait what
00:15:57about the computers we're gonna put them back put them back yeah it'll be fun man he's screwing with
00:16:03everyone's head the school the cops this is so cool all this is so cool what do your parents think you are
00:16:10you like you want to hang out with them yeah they don't get it though i mean everyone everyone keeps
00:16:20saying why would such a brilliant popular boy like you spend so much time with a kid like me what'd you
00:16:27say i don't know i still don't know are you serious yeah thank you david the whole world
00:16:41expects me to be the way your parents see me they would freak if they knew what goes on inside of me
00:16:49so i give them what they want i'm what they need me to be
00:16:55but you like what's inside of me with us i can be myself
00:17:04all right let's go
00:17:10so
00:17:23I don't know.
00:17:53Too bad you guys don't have some real money.
00:17:56What do you call that?
00:17:58Wait, wait.
00:17:59Go on.
00:18:00I just got a great lead.
00:18:02Contact in South America.
00:18:04If you had $100,000, I could turn it into a million in less than a month.
00:18:12You talking about drugs?
00:18:15You would just be investors.
00:18:16That would be your only involvement.
00:18:18Look, guys, I'm just doing this as a friend.
00:18:23How much time would we have to raise the money?
00:18:30Planning a bake sale?
00:18:33How much time?
00:18:36Three weeks.
00:18:41See, I told you people would start to get it.
00:18:43You want her up high, Rick.
00:18:53Think about it.
00:18:54A million dollars.
00:18:56We could both go off to college rich.
00:18:58Live in high style.
00:18:59Never even have to work all the way through graduate school.
00:19:03With a million dollars, who needs college?
00:19:05It's a nice fantasy.
00:19:09It's too bad.
00:19:10A ticket to that fantasy costs $100,000.
00:19:13We could get it.
00:19:20David, there are rich people in this town with money to burn.
00:19:24Would they just get handed over to us?
00:19:25They would, if it meant the safe return of a loved one who's been kidnapped.
00:19:35Go on.
00:19:38We wouldn't hurt anybody.
00:19:40Of course, we won't let them know that.
00:19:42We have to make sure they take us seriously.
00:19:44But if we planned this right,
00:19:46this whole thing could be over in just a few hours.
00:19:49Wow.
00:19:56Are there any really people in this town
00:19:58who come with $100,000 in cash?
00:20:00Sure.
00:20:01Sure.
00:20:09So tell me more about this.
00:20:11Yeah, there's this shotgun.
00:20:15Oh, stop it.
00:20:17Listen, listen, listen.
00:20:19You might get lucky.
00:20:20Here we go.
00:20:23Here we go.
00:20:54Oh, yeah.
00:20:55It just takes me so much longer to get myself together.
00:20:58It's driving me crazy.
00:21:00Honey, give it time.
00:21:01I know, I know.
00:21:03I just get so annoyed with myself.
00:21:07I know you keep telling me.
00:21:10Thanks, thanks very much.
00:21:11What?
00:21:12No, I was just talking to the customer.
00:21:14Oh, that must be the dry cleaners.
00:21:17I'll see you soon, sweetie.
00:21:18All right, I'll see you soon.
00:21:21Is it getting cold out there?
00:21:22It's freezing.
00:21:24Radio says we could be in for some snow.
00:21:26Oh, clam chowder.
00:21:28This is a clam chowder during the day.
00:21:30All right.
00:21:33Oh, I thought you were the dry cleaners.
00:21:35Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:21:40Is there anyone else in the house?
00:21:43Yes, my husband's upstairs.
00:21:44He has a gun.
00:21:48That was smart.
00:21:49I almost believed you.
00:21:50Who are you?
00:21:51What are you?
00:21:52Where are your car keys?
00:21:53What are you going to do?
00:22:05Where are you taking me?
00:22:07Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:22:09My medication is in my bag or my heart.
00:22:12Oh, you're good.
00:22:12No, look in the bag.
00:22:13It's from my heart.
00:22:17It's from my heart.
00:22:17No, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:34Where are you taking me? Where are you going to take me?
00:22:48You have to be quiet now. I'm sorry.
00:22:57Shut up.
00:23:01Shut up.
00:23:06Be quiet.
00:23:28Damn, she must have left already.
00:23:31Why don't you bring me a sweater?
00:23:33Well, you can't have mine.
00:23:36Oh.
00:24:01I'm not going to die.
00:24:04You know what?
00:24:06No.
00:24:07I'm not going to die.
00:24:08No.
00:24:10No.
00:24:11I'm not going to die.
00:24:13I'm not going to die.
00:24:14I'm not going to die.
00:24:15Please don't do that.
00:24:44Oh, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, what is it that we're doing?
00:24:48Change seats.
00:24:49Why?
00:24:50Okay, okay, okay, okay, okay.
00:24:59Oh, it's too tight, it's too tight, it's tight, that's tight.
00:25:09This won't go in just a few hours.
00:25:11Just relax and sit it out.
00:25:13Relax?
00:25:14Excuse me very carefully, for your own good.
00:25:16There are ten of us, and someone will be here at all times with an automatic rifle trained
00:25:20on you, so don't try anything stupid.
00:25:23Don't try anything, period.
00:25:25Got it?
00:25:26Yeah, yeah, okay.
00:25:27Should I call her again?
00:25:40Should I call her again?
00:25:54No, I've been calling her.
00:25:56She had an accident.
00:25:57Except somebody would have called us, right?
00:26:00Worried about her heart.
00:26:01Maybe she can't get to the phone.
00:26:02I'm going home.
00:26:03I'm going home.
00:26:08Joey's?
00:26:10One moment.
00:26:11Mark?
00:26:18Something about Jan.
00:26:19Yeah?
00:26:19We have your wife.
00:26:23We have ten men and assault weapons.
00:26:26Go to your house and await further instructions.
00:26:28We will call again at two o'clock.
00:26:31Do not call the police.
00:26:32All right, end of phase one.
00:26:39Now we established our first alibi.
00:26:44What's wrong?
00:26:46Nothing.
00:26:47The doctor following up.
00:26:49I thought you were going home.
00:26:55Yeah, I am.
00:26:58I will.
00:27:11Some kind of a sick joke.
00:27:21It's all right.
00:27:25Come on, honey, Peter.
00:27:28Come on.
00:27:35Don't call the police.
00:27:37Yeah, right.
00:27:51David.
00:27:52Gee, I'd have thought a Saturday
00:27:53would find you out drag racing or something.
00:27:55Yeah, well, uh, Michael said
00:27:57you were going to help him out with an experiment.
00:27:59Sounded cool.
00:28:00You just want to be here
00:28:01for when the school blows up, right?
00:28:03Hey, I hope you don't mind.
00:28:04I dragged you here on a weekend.
00:28:05Are you kidding?
00:28:05This is fun.
00:28:07Go on, grab an apron.
00:28:09Let's see if I know what I'm doing here.
00:28:11Okay.
00:28:11So, uh, you think they'll ever catch the guys
00:28:21who stole the computers?
00:28:22I don't know.
00:28:23Everybody's still trying to figure out
00:28:24how and why they got returned.
00:28:27We have to leave at 1.45.
00:28:33Ready, sir?
00:28:34Ready.
00:28:35Michael, give me honors.
00:28:36Okay.
00:28:36Okay.
00:28:36Okay.
00:28:36Okay.
00:28:36Okay.
00:28:36Okay.
00:28:36Okay.
00:28:37Okay.
00:28:37Okay.
00:28:37Okay.
00:28:37Okay.
00:28:38Okay.
00:28:40Can you hear me?
00:28:48Hey!
00:28:50Hey!
00:28:52Hey!
00:28:57Hey!
00:28:58Can anybody hear me?
00:29:00I have to go to the bathroom!
00:29:04Hey!
00:29:07Is anybody there?
00:29:10Hey!
00:29:36Hey!
00:29:38Hey!
00:29:38Hey!
00:29:39Hey!
00:29:39Okay.
00:30:04Ben! Ben! Look, it's a wall.
00:30:06It's a wall. The car's gone.
00:30:09Oh!
00:30:17Oh!
00:30:18Ah!
00:30:24Ah!
00:30:26Ah!
00:30:30Ah!
00:30:34Ah!
00:30:34Ah!
00:30:38Ah!
00:30:42Ah!
00:30:42Ah!
00:30:43Ah!
00:30:44Ah!
00:30:45Ah!
00:30:46Ah!
00:30:47Ah!
00:30:48Ah!
00:30:49Ah!
00:30:50Ah!
00:30:51Ah!
00:30:55Ah!
00:30:56Ah!
00:30:58Ah!
00:31:02Ah!
00:31:03Hello?
00:31:33Hello?
00:32:03Hello?
00:32:04Hello?
00:32:05Hello?
00:32:06Hello?
00:32:07Hello?
00:32:08Hello?
00:32:09Hello?
00:32:10Hello?
00:32:11Hello?
00:32:12Hello?
00:32:13Hello?
00:32:14Hello?
00:32:15Hello?
00:32:16I'm going crazy, Mark.
00:32:18But if this is a kidnapping, I've got to call the CBI.
00:32:21And before I do that, I've got to know it's real.
00:32:24Ben, I didn't make up the phone call.
00:32:27I know that.
00:32:28But it could have been a hoax.
00:32:30Hoax?
00:32:31Then where's Jan?
00:32:34What's this?
00:32:36That's hers.
00:32:39That's her day planner.
00:32:42Don't touch it.
00:32:44I think it's time to stop touching things.
00:32:48Look, there was somebody at the door when I was talking to her from the restaurant.
00:32:55The dry cleaner, I think.
00:32:58Maybe saw something.
00:32:59We should call.
00:33:00How long are you cleaning?
00:33:01Yeah, this is Mark Hale.
00:33:02You were at my house earlier today to drop off some...
00:33:03Oh, we haven't been out yet, Mr. Hale, I'm sorry.
00:33:04We had a power outage.
00:33:05We're way behind.
00:33:06You're sure you weren't there at all?
00:33:07I'm really sorry.
00:33:08I hope we're not sitting on something you desperately needed.
00:33:10Uh, no, it's okay.
00:33:11Thanks, thanks.
00:33:12Thanks.
00:33:13Thanks.
00:33:14Get the squad cars out of sight.
00:33:15Let's hope they have no watch in the house.
00:33:16Rocketsway police.
00:33:17Alice, it's Ben.
00:33:18I need you to pass me through to CBI in Denver.
00:33:19Right away.
00:33:20Right away.
00:33:21I'm sorry.
00:33:22I'm sorry.
00:33:23I need you to pass me through to CBI in Denver.
00:33:24I'm sorry, I'm sorry, but we're even better all of these.
00:33:25I have no idea.
00:33:26I'm sorry, I know.
00:33:27It's OK.
00:33:28It's okay.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30Thanks.
00:33:31Thanks.
00:33:32Thanks.
00:33:33Get the squad cars out of sight.
00:33:34Let's hope they have no watch in the house.
00:33:39Rocketsway police.
00:33:40Alice, it's Ben.
00:33:41I need you to pass me through to CBI in Denver.
00:33:42Right away.
00:33:54Okay, I need you to die.
00:34:04Wait a minute, wait a minute.
00:34:06I think we might have missed a step.
00:34:13You know, just to be safe, we better start over.
00:34:21So we just do nothing until they get here?
00:34:24It's a good two hours from now.
00:34:27They want to call the shots?
00:34:30Guess they must think we're a bunch of Keystone cops up here.
00:34:33Mr. Hale, is there any reason the bedding would be gone from your bed?
00:34:37One of the neighbors saw a man driving away in Mrs. Hale's car.
00:34:39He couldn't tell if Mrs. Hale was inside.
00:34:43So two hours, huh?
00:34:45We're gonna wait two hours?
00:34:51Oh, damn it, I'm not.
00:34:53I'm gonna get a plane up to search for Jan's car.
00:34:58I'm gonna call Judge Rowe, get a tap on this phone.
00:35:01If the kidnappers do call back at two o'clock, we'll be ready for them.
00:35:04Oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:21Oh, oh, oh, oh.
00:35:51Mark? Mark?
00:36:01Mark, Mark, Mark.
00:36:05Mark.
00:36:07I'm sorry. I'm sorry.
00:36:22You're really having problems today, Michael. This isn't like you.
00:36:25Yeah, I know. I'm feeling a little dizzy, and it's maybe from the chemicals.
00:36:29Well, you've got to be careful about that. Here, sit down.
00:36:32Yeah, I'm fine. I'm okay.
00:36:35Well, I think we should stop.
00:36:38Oh, all right. I'll take him home.
00:36:42I should go with you.
00:36:43No, no, no. I'll be fine. I got him.
00:36:45Yeah, you sure? Yeah, thanks, Mr. Ross, really.
00:36:48Well, if you have any trouble, you call me, all right?
00:36:51Thank you. Okay, you take it easy. Okay.
00:36:55Damn. I still can't find Judge Rao. He's hunting.
00:36:59So that's it? No wiretap? Not without a court order.
00:37:02For God's sake, Ben. You're gonna blow your one chance of getting these guys over a formality?
00:37:06I can't break the law, Mark.
00:37:10Tell that to Jan. If she's still alive.
00:37:13That's not fair.
00:37:17Answer it.
00:37:19Yeah, hello.
00:37:24Hi, Mark. This is Tony.
00:37:26We just got our meat delivery, but everything was wrong.
00:37:29We got round instead of chuck and not a sausage in sight.
00:37:34Yeah, look, Tony.
00:37:36You call him, you tell him you're talking for me.
00:37:38And you tell him to correct that order today.
00:37:40Not tomorrow, not the next day, but today.
00:37:43Or else we'll get ourselves a new supplier. Do you understand?
00:37:46You got it.
00:37:47Hello.
00:37:48We want $100,000 in $20 bills by 4 o'clock today.
00:37:52Or $200,000 tomorrow. The price goes up every day.
00:37:56We'll put the money in a suitcase and drive to the old post road heading one mile east.
00:38:06There'll be a piece of plywood on the shoulder. Leave the bag there.
00:38:10or $200,000 tomorrow.
00:38:12The price goes up every day.
00:38:14We'll put the money in a suitcase
00:38:15and drive to the old post road
00:38:18heading one mile east.
00:38:20There'll be a piece of plywood on the shoulder.
00:38:23Leave the bag there.
00:38:25Look, I need to know that my wife is okay.
00:38:27Can I just...
00:38:28After we get the money!
00:38:33Was it the same person, the same voice?
00:38:36I...
00:38:36No.
00:38:38Definitely not the same.
00:38:41Then we have to assume there's a number of them
00:38:43and that they're heavily armed.
00:38:45Bastards.
00:38:47Why Jan?
00:38:48Why do this to Jan?
00:38:49Mark, you have access to the kind of money they're demanding.
00:38:53Yeah.
00:38:56And that's why.
00:39:00All right.
00:39:01We go hang out with your folks for a while.
00:39:03I'm gonna watch the First National Bank
00:39:04to see if he goes to get the money.
00:39:05Wait, wait, wait, wait.
00:39:06You sure that's the right bank?
00:39:07Yep.
00:39:08I followed him there twice.
00:39:10He was carrying those zippered money bags from the diner.
00:39:12Now look,
00:39:13we've only given him two hours to make the drop,
00:39:15so he's got to get the cash soon.
00:39:16If he does,
00:39:18if he does,
00:39:19I'll call you.
00:39:20You go to the drop site and wait.
00:39:22When you get the money,
00:39:23meet me back at Martine's house.
00:39:24Are you sure he's gonna do this?
00:39:27Of course he will.
00:39:28What choice does he have?
00:39:29I want to pay it.
00:39:34I want to pay the damn ransom and get her back.
00:39:36I don't know if that's the way to get her back, Mark.
00:39:39This town has never had a kidnapping before.
00:39:42I don't know.
00:39:43But everything I've read and everything I've heard
00:39:45suggests that paying the ransom is the very, very last resort.
00:39:48But what if we get to the last resort
00:39:49and I don't have the money?
00:39:54Who do you deal with at the bank?
00:39:55I don't know.
00:40:25Just you and me, guys.
00:40:49I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:13Hello?
00:41:15Hello?
00:41:25Hello?
00:41:27Hello?
00:41:29Hello?
00:41:31I'm here!
00:41:33Hello?
00:41:35I'm here.
00:41:37Here.
00:41:39Here.
00:41:41Right here, what's down here?
00:41:56See anything?
00:41:57Uh-huh.
00:41:58I think we'll waste no time.
00:42:00Okay, let's head back.
00:42:11We're searching.
00:42:17I think I'll be back.
00:42:41Mark, I'd like you to meet Special Agent Gray for the Colorado Bureau of Investigation.
00:42:53Mr. Hale, I want you to know that we're going to be doing everything possible to capture your wife's abductors.
00:43:00I want you to do everything possible to find my wife.
00:43:03That's how we'll find her.
00:43:05You see, normally we'd be doing both at the same time, searching for your wife and laying a trap for the kidnappers.
00:43:10But they're predicting a blizzard.
00:43:13We may have to call off the aerial search.
00:43:16But we've got no time here.
00:43:18My wife has a heart condition.
00:43:19There may be a blizzard.
00:43:20They may be keeping her outside.
00:43:22I just want to pay the money.
00:43:24Sir, I want you to get this into your head.
00:43:26The ransom money is our only connection with your wife.
00:43:29You give it up, we give her up.
00:43:32Mark, you're just going to have to trust that we're doing what's best for Jan.
00:43:37I'll be working very closely with Chief Alpert here.
00:43:41My men with his men.
00:43:42You're in good hands, Mr. Hale.
00:43:48All right, what's next?
00:43:50Well, we'll go back to the house and wait for the next phone call.
00:43:53How do we know there's going to be another phone call?
00:43:55Because we didn't leave the money.
00:43:56How do we know there's going to be another phone call?
00:43:57Because we didn't leave the money.
00:44:02How do we know there's going to be another phone call?
00:44:04Avoid the phone call of the−
00:44:07Money is the only other phone call.
00:44:09That's what I said.
00:44:10Can't wait for the murder call.
00:44:11Why not?
00:44:21How is this over?
00:44:22What does this over here call?
00:44:23Did I get myself to my family?
00:44:25No, I don't know.
00:44:26The problem is hob Îχ.
00:44:27What does this over here call the person?
00:44:28Hey everybody shut up, who is this guy?
00:44:35Joe? Joe?
00:44:37Who is Joe?
00:44:38Who is mine?
00:44:39Here.
00:44:40I'm sorry, baby.
00:44:41What do you call those?
00:44:42Hands?
00:44:43I just have a look down on the top of the camera.
00:44:47I want you to.
00:44:48I want you to.
00:44:49No, no, no, no.
00:44:51No.
00:44:58No.
00:45:01Oh!
00:45:08Oh, my God.
00:45:38Oh, my turn.
00:46:08That's good. Just make a note one time when you activated the area.
00:46:15Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:47:15Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:48:15Oh, my God.
00:48:25Oh, my God.
00:48:26Oh, my God.
00:48:27Oh, my God.
00:48:29What's wrong, Michael?
00:48:30Are you mad at me about something?
00:48:33Oh, my God.
00:48:34Oh, my God.
00:48:35Oh, my God.
00:48:36Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:48:38Oh, my God.
00:48:39Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:48:41Oh, my God.
00:48:42Oh, my God.
00:48:43Oh, my God.
00:48:44Oh, my God.
00:48:45Oh, my God.
00:48:46Oh, my God.
00:48:47Oh, my God.
00:48:48Oh, my God.
00:48:49Oh, my God.
00:48:51Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:48:53Oh, my God.
00:48:54Oh, my God.
00:48:56What do you mean he didn't show?
00:48:57Were you there on time?
00:48:58Did you wait long enough?
00:48:59I was there early.
00:49:00I waited for two hours.
00:49:01I froze my ass off up there.
00:49:02He went to the bank.
00:49:03He must have shown up.
00:49:04Okay.
00:49:05Well, you go back up there and you look.
00:49:06Well, I didn't wait to see if he actually got the money.
00:49:08I mean, maybe he had some problem getting that much cash,
00:49:10or maybe something happened to him on the way.
00:49:11Maybe?
00:49:12What the hell good is maybe?
00:49:13All right, shh.
00:49:14Shut up.
00:49:15Calm down.
00:49:16All right?
00:49:17We'll call him.
00:49:18Wait for me at the car.
00:49:26David looks upset.
00:49:31Yeah.
00:49:32Yeah, he's got a personal problem he wants me to help him with.
00:49:36You mean now?
00:49:38You mean you're gonna go be with David?
00:49:40Martine, I'm not dumping you for David.
00:49:42Well, that's what it feels like.
00:49:44Michael, things have changed since you've been hanging around David.
00:49:48You've been different.
00:49:50What's happened?
00:49:51What's happening?
00:49:52I don't know what you're thinking, but it's not what you're thinking.
00:49:55You never know what I'm thinking, Michael,
00:49:57because the only thoughts you're interested in are your own.
00:49:59I don't have time right now for this conversation.
00:50:01Okay?
00:50:02Make the time.
00:50:03Stay here with me.
00:50:04Tell David to go away.
00:50:07I can't.
00:50:14Listen, Ben.
00:50:15If these kidnappers are half right,
00:50:17they're making their calls from public phones
00:50:19and never the same one twice.
00:50:21I only got over 200 payphones in this town,
00:50:24but I've got the phone company working with us.
00:50:26Great.
00:50:27All right, yeah, I'll get on it.
00:50:29They're getting a judge in Denver
00:50:31to issue the court order for the wiretap.
00:50:33And the phone company's gonna turn off half the payphones in town,
00:50:36giving us a decent chance of patrolling the working ones.
00:50:38And when we get those locations,
00:50:40I want three roaming units out there.
00:50:42I'm getting there.
00:50:43They got a phone at the Jabba.
00:50:47No, it's too crowded.
00:50:48Someone can hear.
00:50:49There's one outside the library.
00:50:51No, it's too crowded.
00:50:52Someone can hear.
00:50:53There's one outside the library.
00:50:56No.
00:50:57No.
00:50:58No.
00:50:59I'm saving you.
00:51:00No.
00:51:01No.
00:51:02No.
00:51:03I'm saving you.
00:51:04No.
00:51:05No.
00:51:06No.
00:51:07No.
00:51:08I'm saving you.
00:51:25I'm not going to die.
00:51:26I've got to get these off.
00:51:48You took it.
00:52:18get it.
00:52:19Oh, boy.
00:52:20What?
00:52:21It's very bad.
00:52:30Tom.
00:52:31You remember what to say?
00:52:33Yeah.
00:52:42Hello?
00:52:43Where?
00:52:44Why didn't you drop off the money?
00:52:45I couldn't find the spot.
00:52:47where you told me to go one mile east on the post road old post road not post road old post road
00:52:55you told me the post road we told you old post road well i didn't understand all right
00:53:08all right we'll give you another chance one mile east on old post road a piece of plywood
00:53:15on the shoulder it's snowing what if i can't see it hello hello hello
00:53:25there's a speed limit sign just a few feet from there we'll tie a garbage bag around the post
00:53:30leave the suitcase behind the sign do you understand yeah look uh i've just got to know that my wife is
00:53:38okay i've got the money i want to give it to you but uh could i talk to my wife first no no that's not
00:53:47possible just trust me okay trust you i'm gonna trust you you kidnapped my wife man please sir sir you just
00:53:57have to trust me your wife is safe look uh you you must understand what i'm going through here
00:54:06i love my wife i really want her back i i'll do anything i'll meet you anywhere i'll give you
00:54:12anything you want but just bring jan along will you can't do that are you gonna bring the money or not
00:54:21you're not sorry i messed everything up didn't i no it's fine this is the plan one of these guys
00:54:45pretending to be you is going to drive your car to the drop site wait a minute ben wait a minute
00:54:50everybody in this town knows what i look like what if the kidnappers are from around here
00:54:54no ben it's got to be me behind the wheel nobody else i don't think agent gray's gonna
00:54:59agree to put you at risk it isn't agent gray's wife who was kidnapped was it
00:55:19yeah
00:55:32yeah
00:55:44yeah that's that's the way he wants to go
00:55:48yeah i agree with him yeah he's here just hold on agent hammond hey sir all right the new plan is
00:56:00this you're gonna drive to the drop off point with agent hammond fully armed concealed right behind you
00:56:06in the back seat okay okay when you get there drive by slowly like you're searching go ahead a quarter
00:56:13mile turn around and on the way back slow it down again like you're looking for the signpost
00:56:18come straight back here we wait for the next phone call okay i got it by then the phone tap should be
00:56:22in place yes sir thank you go ahead
00:56:36hello hey dad how you doing oh hey kev everything all right son
00:56:42yeah yeah yeah just call and say hi i miss you guys are you on mom uh no no your your mom's not here
00:56:48she's uh she usually picks up by now yeah she's uh she's out uh she's uh she's shopping when will
00:56:56she be back uh soon well uh uh later probably she's got a lot of shopping okay well tell her i love her
00:57:04she loves you too son look uh i i'm filling up the bathtub here i i i better go sure talk to you
00:57:15soon love you i love you too son
00:57:34hey sorry check the odometer after half a mile start looking for the speed limit sign okay
00:57:58it's a bulletproof vest you're wearing yes it is
00:58:04don't worry don't worry we're fired on you just drop down onto the seat and leave the rest of me
00:58:11great
00:58:34all right stay back we want to get caught in his headlights
00:58:48so
00:59:02so
00:59:12I don't know.
00:59:42I don't know.
01:00:12All right, get back, get back.
01:00:24I think he drove by.
01:00:28Maybe it wasn't him.
01:00:30He's turning around.
01:00:36He's turning around.
01:00:37He's turning around.
01:00:38Come back this way.
01:00:42It's got to be him.
01:00:46He's turning around.
01:00:47I don't know.
01:00:50I don't know.
01:00:52Did you make a draw or what?
01:01:05I don't know.
01:01:07I don't know.
01:01:07Go look.
01:01:08Go look.
01:01:22There's me.
01:01:38Wait, I don't see how many are out there.
01:01:39He didn't make a draw.
01:01:41He drove away.
01:01:43I don't get it.
01:01:45What do you need to do?
01:01:45Huh?
01:01:47It's not working hard.
01:01:50It's over.
01:01:51It's over.
01:01:51What do we need to do like that?
01:01:55I need to think.
01:01:57Right.
01:01:58You'll figure out what the...
01:01:59Just like with the computers, man.
01:02:03Put that over here, Vinnie.
01:02:04Oh, my God.
01:02:09Oh, my God.
01:02:11Don't fall asleep.
01:02:30Don't fall asleep.
01:02:31I'm going to freeze to death.
01:02:37Oh, I'm going to stay.
01:02:38I'm going to stay awake.
01:02:44Stay awake.
01:02:45I'm going to stay awake.
01:02:50I'm going to stay awake.
01:02:52Stay awake.
01:02:55Stay awake or die.
01:02:59Good job, Mark.
01:03:01Now, let me bring you up today.
01:03:02Exactly as instructed.
01:03:04Agent Gray finally got the court order.
01:03:06Next phone call comes in.
01:03:08We recorded and traced.
01:03:09My hand's shaking.
01:03:10I don't know if it's because I'm freezing or because I'm nervous.
01:03:12You did great.
01:03:13Captain Alpert.
01:03:14Agent Gray.
01:03:21Alpert.
01:03:22I just got word from my men that two or more possible perpetrators were in the vicinity,
01:03:27but they alluded to capture.
01:03:30Did they...
01:03:31Did they see them?
01:03:32See anything?
01:03:34Yeah.
01:03:34A male.
01:03:36Age and race indeterminate.
01:03:38And a vehicle.
01:03:39A darkish color, make, model, indeterminate.
01:03:43They blew it.
01:03:46Mr. Hale, my men are facing two enemies here, the perpetrators and the weather,
01:03:50so let's cut them a little slack, okay?
01:03:54Yeah, right.
01:03:55What we should be doing right now is gearing up for the next phone call.
01:03:59How are you so sure there'll be another one?
01:04:01I think there'll be one.
01:04:03All right.
01:04:05What's the procedure?
01:04:06They blew it.
01:04:08When the call comes in, obviously it's important for Hale to engage the caller as long as possible.
01:04:14Okay.
01:04:15Got it.
01:04:31I've decided we should end it.
01:04:36What?
01:04:38It's time to walk away.
01:04:41What, are you just gonna call the guy up and say, yeah, never mind?
01:04:43No, no more phone calls.
01:04:45It's over.
01:04:47Okay, what about Miss Hale?
01:04:48What are we gonna do about her?
01:04:50Nothing.
01:04:51Nothing.
01:04:52Somebody's bound to find her.
01:04:53We didn't hurt her.
01:04:55She's gonna be okay.
01:04:56You gonna let him beat you like that?
01:04:57A guy like that.
01:04:59A guy like that, you're just gonna let him beat you.
01:05:00No, he didn't beat me.
01:05:02All right?
01:05:02I'm getting out.
01:05:03It's my decision.
01:05:04Well, because he beat you.
01:05:04He didn't beat me.
01:05:05What, then you beat him?
01:05:06Nobody beat anybody.
01:05:11It's a draw.
01:05:12A draw?
01:05:13How do you call that a draw?
01:05:15He's got the money.
01:05:15We got nothing.
01:05:16Shut up!
01:05:23Man.
01:05:25I believed in you.
01:05:27I thought you were the best.
01:05:28I would have done anything for you.
01:05:39David.
01:05:39It is my belief that to continue this would not be smart.
01:05:51But if you want to see it through, I will see it through for you.
01:05:58Yeah.
01:06:01I want to see this through, Michael.
01:06:09Let's find a phone.
01:06:13Why haven't they called?
01:06:15They're not gonna call.
01:06:16We're never gonna hear from them.
01:06:19I think they'll call.
01:06:21I hope they call.
01:06:22Yeah, right.
01:06:26Jan called me this morning at the restaurant.
01:06:32Talking to me about her feelings.
01:06:36She never talks about her feelings.
01:06:38This morning, for some reason, I don't know, she wanted to.
01:06:46And I was busy.
01:06:47I was doing a million things.
01:06:52Anyway, she never got to say what she wanted to say.
01:06:59What if that was the last conversation I was gonna have with?
01:07:02What if my last conversation with my wife was her trying to say something and I wasn't listening?
01:07:08I didn't know.
01:07:08I didn't know.
01:07:09But she was like, okay.
01:07:12Oh, my God.
01:07:13Oh, my God.
01:07:14Oh, my God.
01:07:16Oh, my God.
01:07:16Go to the door.
01:07:17Open it.
01:07:18And immediately drop to the floor.
01:07:20Go.
01:07:22Go, my God.
01:07:23I'm a girl.
01:07:24Take me upside.
01:07:26I'm done.
01:07:27I'm done.
01:07:28Okay.
01:07:28Oh, my God.
01:07:29It's brave.
01:07:30It's Hollander.
01:07:32It's the dry cleaner.
01:07:37Sorry we freaked you out, Mr. Hollander.
01:07:39We just don't know what to expect.
01:07:42Remember, keep him talking as long as you can.
01:08:02Okay, go ahead.
01:08:07Hello?
01:08:11Why didn't you leave the money?
01:08:14I couldn't see anything.
01:08:16I couldn't find anything out there.
01:08:18It's the only sign on the road.
01:08:19There's a light shining on it.
01:08:20We tied a great big trash bag on it.
01:08:22You couldn't have missed it.
01:08:24Well, I did.
01:08:29Hello? Hello? Are you there?
01:08:31Okay.
01:08:32Look, are you willing to try again?
01:08:36Am I willing? You've got my wife.
01:08:38That's right.
01:08:39And if you screw up again, she's gonna freeze to death.
01:08:42Where have you got my wife?
01:08:43Have you got her outside?
01:08:44Where have you got my wife?
01:08:46Look, she's okay for now.
01:08:48We want to give her back to you.
01:08:50It is entirely up to you.
01:08:52Okay.
01:08:53It's 8.30.
01:08:54We will give you one hour to make the drop.
01:08:59Do not screw up this time.
01:09:02We have hired a neutral person to pick up the suitcase
01:09:08and deliver it to a prescribed location.
01:09:11This person knows nothing of the kidnapping.
01:09:18Got it.
01:09:26What's all this stuff about a neutral person?
01:09:29I just thought of it to cover you in case somebody sees you picking up the money.
01:09:32Well, it's good thinking, Batman.
01:09:35It's good thinking, Batman.
01:09:37It's good thinking.
01:09:38But I see it, Batman.
01:09:39It's good if they want to die, please.
01:09:40You're right.
01:09:53You are right.
01:09:55You're right.
01:09:56I got this.
01:09:58I said she could freeze me, Dad.
01:10:27Which means they do have her outside.
01:10:30It's time to pay the money.
01:10:31I cannot let you pay the money.
01:10:33You cannot let me?
01:10:35I don't take orders from you.
01:10:36Mr. Hale, I have a lot more experience in these things than you do, which is why I'm here.
01:10:41But if my wife dies, you still get to go home to your family.
01:10:44Guys, guys, listen.
01:10:46Just please, there's a compromise here.
01:10:50What if Mark takes his suitcase to the drop site, but there's no money in it?
01:10:53Just a note demanding proof that Jan's all right.
01:10:55If there's something for them to pick up, then there's a chance for us to pick them up.
01:10:59And if there really is a neutral person, well, still we have to get some information.
01:11:03Yeah, but what if you don't pick up this person for whatever reason?
01:11:07Then the kidnappers find an empty bag with some cockamamie note on it.
01:11:10They'll think I'm jerking them around.
01:11:12No, they already know you don't trust them.
01:11:14The interesting thing is that they trust you.
01:11:16They've never doubted you, never been suspicious.
01:11:18They'll believe your note.
01:11:26Mark.
01:11:29My sweet Mark.
01:11:32I know you're doing everything you can.
01:11:48When we get to the drop site, just reach over, open the door, toss the bag out, and keep driving.
01:12:00Okay.
01:12:01We're going to park in that old abandoned farmhouse, all right?
01:12:25Which means you're going to have to walk about a quarter of a mile.
01:12:27This is a trap.
01:12:29It'll be easier for you to disappear in the woods and make it back in your car and you got it.
01:12:34Yeah.
01:12:44This is it up here.
01:12:46Okay, just slow down a little.
01:12:47Lean over and open the door.
01:12:48I can't even sit on the side of the road, man.
01:12:54Keep to the middle.
01:12:55Just toss the bag out, they'll find it.
01:12:59Yeah, well, but if they don't...
01:13:02Don't stop.
01:13:11I'm going to put it where they sit.
01:13:14Mr. Hale!
01:13:15Where are you going?
01:13:19Why are you?
01:13:19I'm going to put it.
01:13:37We'll talk to other people.
01:13:43If there's something we can do...
01:13:45It's 9.40. He must have made the drop by now.
01:13:57If he made the drop...
01:13:59Do you think it's a setup?
01:14:00I don't know.
01:14:01But if it is, just remember your story.
01:14:04You were hired to pick up that suitcase, and that's all you know.
01:14:07All right?
01:14:09If we're both caught, we'll do the other story.
01:14:13I wish we had the guns.
01:14:15We should have brought the guns.
01:14:17No. Our stories only work if we're unarmed.
01:14:19No. Our stories only work if we're unarmed.
01:14:25We're aligning each.
01:14:31We're doing the airports.
01:14:31We're doing the routes.
01:14:33We're doing the airports.
01:14:34We're coming through.
01:14:36Parkin' June, here!
01:15:06Suspect vehicle heading westbound.
01:15:10Appearance.
01:15:27Out of the vehicle!
01:15:28Out! Out!
01:15:30Let's get out!
01:15:30We're moving!
01:15:31Let's get out!
01:15:33Let's get out!
01:15:36Let's get out!
01:15:36Let's get out!
01:15:45There is it.
01:16:06Hello?
01:16:30You arrested Mrs. Hopkins?
01:16:32She picked up the bag, Mark.
01:16:34If they know it was a mistake, they've let her go.
01:16:36But at least the bag is gone, Ben.
01:16:38So when the real guys got there, the bag wasn't there.
01:16:41He's strewn with us.
01:16:43I bet I could kill him.
01:16:45I don't get it. I just don't get it.
01:16:47Get what? He's strewn with us.
01:16:50I don't know.
01:16:52This wasn't set up.
01:16:54And he's obviously hadn't involved the cops.
01:16:58What the hell is he doing?
01:16:59You know what professionals would do right now?
01:17:02Professionals would send him one of her fingers.
01:17:07David, shut up.
01:17:09You know, if these guys ever do call again, I don't know what the hell I'm gonna say to them.
01:17:16I don't have any excuses left, Ben.
01:17:18What do I tell them?
01:17:19If they want to know why the bag isn't there, what am I gonna tell them?
01:17:20You'll just have to convince them that the bag is there.
01:17:21Mark, they've bought everything you've said so far.
01:17:26Do it. You can do it.
01:17:27Come on.
01:17:28Come on.
01:17:29Come on.
01:17:30Come on.
01:17:31Come on.
01:17:32Hello.
01:17:33Hello.
01:17:34Where's the money?
01:17:35What?
01:17:36Where's the money?
01:17:37What?
01:17:38The money.
01:17:39Where's the money?
01:17:40The money.
01:17:41Where's the money?
01:17:42Where's the money?
01:17:43I want to know where the money is.
01:17:44Hey, look, man.
01:17:45I dropped that bag exactly where you told me to drop it.
01:17:46What?
01:17:47The money.
01:17:48Where's the money?
01:17:49where's the money?
01:17:50Where is the money?
01:17:51What?
01:17:52Where's the money?
01:17:53What?
01:17:54The money.
01:17:55Where's the money?
01:17:56I want to know where the money is.
01:17:58Hey, look, man.
01:17:59I dropped that bag exactly where you told me to drop it.
01:18:04How the hell could you miss it?
01:18:06What?
01:18:07Are you stupid or something?
01:18:08What if somebody else came in and came in and all the money?
01:18:11Well, what if the money is that?
01:18:12What if you could just try to do with these?
01:18:13You could never see anything, but you could never tell them.
01:18:14You're going to turn them at home to where the money is.
01:18:16I was like, sweetheart.
01:18:17What if somebody else came and picked it up?
01:18:20Look, I'll tell you something, man.
01:18:21It's going to be hard for me to get another $100,000 at this time of night.
01:18:25Okay. All right, look.
01:18:27Listen, we'll go back and look for it right now, okay?
01:18:31I'll call you back after we check it out, okay?
01:18:33I can't believe this.
01:18:35I'll call you back, okay? I'll call you back.
01:18:38Yes. Yes.
01:18:42It was up there.
01:18:44How could you have missed it?
01:18:45How could you have been so stupid?
01:18:52You did it. You spooked it.
01:18:53They're going to go right back into our trap.
01:18:55I'm going to be there. I'm going to see it.
01:18:57I don't think Agent Gray's going to...
01:19:03To hell with Agent Gray.
01:19:06You've earned it.
01:19:07Hey, great, Mark.
01:19:08And if you're at the entrance.
01:19:26Oh, you're the inevitable.
01:19:29Oh, you're the inevitable.
01:19:30What did they send that neutral person they were talking about?
01:19:43No such, Evan.
01:19:45They made it up.
01:19:46They got so thrown by your last conversation that they actually forgot about it.
01:20:00What did they do?
01:20:30What did they do?
01:20:32What did they do?
01:20:34What did they do?
01:20:36What did they do?
01:20:38What did they do?
01:20:40No, please, stop it.
01:20:43You don't have nothing.
01:20:45You got him?
01:20:46Let's go.
01:20:48You stole him!
01:20:50You stole him!
01:20:51You stole him!
01:20:52Get down!
01:20:53Get down!
01:20:54Get down!
01:20:55Get down!
01:20:56Get down!
01:20:57Get down!
01:20:58He's a little boy.
01:20:59I swear!
01:21:00It wasn't me!
01:21:01Get quiet!
01:21:02It was my car!
01:21:03Come on!
01:21:04You didn't yell him up there!
01:21:05You couldn't believe me!
01:21:06You got any?
01:21:07Move it!
01:21:08Come on!
01:21:09Come on!
01:21:10Woo!
01:21:11Go!
01:21:12Go!
01:21:13Go!
01:21:14Go!
01:21:15You got your car!
01:21:16I'll be right.
01:21:17Go!
01:21:18Go!
01:21:19Go!
01:21:20Go!
01:21:21Go!
01:21:22You got your car!
01:21:23Oh, my God.
01:21:53Oh, my God.
01:22:23Hey, it's in our restaurant.
01:22:26Where's my wife?
01:22:27Where's my wife?
01:22:28Where's my wife?
01:22:30Where's my wife?
01:22:31Easy.
01:22:33Car, we got her.
01:22:35Come on.
01:22:36All right.
01:22:44I'm Police Chief Alpert.
01:22:47You tell me right now.
01:22:50Where is she?
01:22:52Where's Mrs. Hale?
01:22:53I don't know.
01:22:58I'm trying my patience here, kid.
01:23:15I'm telling you, we were forced into this by terrorists, okay?
01:23:21I don't know their nationality.
01:23:23I'm not good with accents.
01:23:25But they told us, and I believe them, that if we talk, they'll kill our families.
01:23:31Your little buddy's been spouting off the same crap following the party line.
01:23:36I'd love to tell you he broke, but he didn't.
01:23:41He probably won't.
01:23:43He'll stick to the same stupid lie right to the end, just like a dumb little kid, which
01:23:50is what he is.
01:23:51You're supposed to be the smart guy.
01:23:55Haven't seen any evidence of that, but you could still prove it to me.
01:23:58If Mrs. Hale gets out of this alive, you've still got room to bargain.
01:24:03Minimum sentence, minimum security.
01:24:10But if she dies, Michael, it becomes a federal crime, and they will send you away for a very
01:24:16long time to a place where a bright, good-looking young guy like you is lunch.
01:24:24Now, Michael, right now, what's a smart thing to do?
01:24:46I mean, it's dark, he's on the snow.
01:25:00Just tell us where to turn off.
01:25:02I'm trying to, but I'm not...
01:25:03He's around here, I'm not really sure where he is.
01:25:08Are you playing games with me again, you little punk?
01:25:09No, it's where the guy is.
01:25:11I'm not sure where we are.
01:25:16I'm not sure where you're going to be alive.
01:25:28I'd love to be out there in the car with that rotten bastard.
01:25:33I know.
01:25:35That's why you're not.
01:25:38Over there, over there.
01:25:39That's it.
01:25:40That's the turn off, right there.
01:25:46It's not here!
01:26:00It's not here, Ben.
01:26:03He's left us on a wild goose chase.
01:26:05Yeah, we covered it up with branches.
01:26:08But I don't see it.
01:26:09If you're school, let's get it.
01:26:11I'm not!
01:26:19It's right there.
01:26:21Jan!
01:26:22Jan!
01:26:23Go on in the line!
01:26:27Jan!
01:26:28Jan!
01:26:29Jan!
01:26:30Jan!
01:26:31She's in there!
01:26:33She's in there!
01:26:34Jan!
01:26:35Jan!
01:26:37That's all right.
01:26:38Locked!
01:26:39Jan, we're coming!
01:26:40Wait!
01:26:41Wait!
01:26:42I have cases!
01:26:43Wait!
01:26:44I have cases!
01:26:45Wait!
01:26:50Jan!
01:26:51I'm here, baby!
01:26:53Lock?
01:26:56Am I alive?
01:26:58Yeah, you're alive.
01:27:00Yeah.
01:27:02Yeah, baby.
01:27:03You're alive.
01:27:05Yes, you are.
01:27:07Hey, Lock.
01:27:08She's okay!
01:27:09She's okay, Mark.
01:27:10She's okay.
01:27:11Good.
01:27:12Come on.
01:27:13Can you get these things off of her?
01:27:14Here, baby.
01:27:16Let me get your blanket.
01:27:20There you go.
01:27:22There you go.
01:27:23Did you save me, Ben?
01:27:24Well...
01:27:26Kinda.
01:27:28That was mostly Mark.
01:27:29Let's go home, baby.
01:27:30Let's go home.
01:27:39Let's go home.
01:27:41Let's go home.
01:27:43Let's go home.
01:27:44Okay.
01:27:45Let's go home.
01:27:46Let's go home.
01:27:50Oh...
01:27:52Are you going to stay here?
Be the first to comment