- 10 hours ago
GRAND HOTEL – 2ος ΚΥΚΛΟΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 37 - GRAND HOTEL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Εγώ δεν είμαι χαμαλής. Εγώ εδώ είμαι ασφάλεια του ξενοδοχείου. Δεν έχω έρθει εδώ να κουμπαλίσω κυμπότια.
00:00:05Τι κάνετε εδώ.
00:00:06Τι κάνουμε ρε Βαγγέλη, δε βλέπεις.
00:00:08Πρέπει να ψάξω για τα χρήματα του Δανέζη.
00:00:09Βαγγελή. Βρέθηκαν τα χρήματα.
00:00:12Πού.
00:00:13Ένας πελάτης, θα βρήκε τυχαία στο καπνιστήριο.
00:00:15Ας καλά, σας ευχαριστούμε.
00:00:19Τι έχεις το βλάσιο αρσενικό, δικό σου.
00:00:21Νικόλα σου.
00:00:22Κάποιος μου τα φύτεψε τα αναθεμάτισμένα, δεν ξέρω καν τι είναι.
00:00:24Στο χώρα ρε Βλάστι θα τα πούμε όλα τα παιδιά.
00:00:26Νικόλα, Νικόλα σε παρακαλώ φώναξε τη ζάπα, πες της ότι τη χρειάζομαι.
00:00:29Ελπίδα μου κορίτσι μου, Ιορδάνη, να περάσετε όμορφα.
00:00:33Να έχετε έναν αξέχαστο μήνα του Μέλιτος.
00:00:35Αυτό φόβομαι κουμπάρα μου.
00:00:36Πρέπει να ειδοποιήσω μέσω στη Φρύντα.
00:00:38Φρύντα, συνελαβάνε τον Βλάση για τη δολοφονία της Γεχαλή.
00:00:41Άρα η περιοχή που είναι τα σπίτια μας του ανήκει κανονικά και με το νόμο.
00:00:44Την κορόεδεψε τη γυναίκα.
00:00:46Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε.
00:00:47Να μαζέψουμε περισσότερα χρήματα, Πελαγίτσα.
00:00:50Σκέφτομαι να μιλήσω στον πατέρα του Άρη.
00:00:53Δηλαδή, η Δού και η Σαχάρη σε όλα αυτή την περιοχή του Χατζημήτρου.
00:00:56Αυτό το λαμόγιο πάντα ήταν ένα βήμα μπροστά από μας.
00:00:59Να σου δώσω αυτά να τα πας στον κύριο Χατζημήτρο.
00:01:01Να, τι έγινε, δεν κατάλαβα.
00:01:02Ο Χατζημήτρος είναι μεγάλος ψεύτης.
00:01:04Και νομίζω ότι με δυο λουλούδια θα πέσω ξερίλης και είμαι καμία γυναικούλα.
00:01:07Μάλλον σε παρέξεγεσαι.
00:01:09Μάλλον.
00:01:10Πριν πάμε στον Ισαγγελέα, θα ήθελα να μου παραδώσετε όλα τα νέα στοιχεία
00:01:14που μπορούν να απαλλάξουν το πελάτι μου.
00:01:16Δηλαδή για να βγει αυτός μπήκα εγώ μέσα.
00:01:18Πρώτα μου τη στείνε ο Χατζημήτρος και μετά ο Αλεξίου.
00:01:20Δεν βλέπετε ότι έχω γίνει ο εύκολος τόχος.
00:01:25Λυδία Μίχα, είναι αυτή.
00:01:30Νεκόλα.
00:01:31Κύριε Γουζέτη, σε εσάς έρχομουν.
00:01:33Μια στείλες το τηλεγράφημα.
00:01:35Δεν πρόλαβα.
00:01:36Αλλά θα πάω αύριο πρωί πρωί.
00:01:38Εντάξει, να το κάνεις όμως, μην το ξεχάζεσαι παρακαλώ.
00:01:40Ο Πέτρος με έβαλε να στείλω ένα τηλεγράφημα στην Αλίκη.
00:01:43Παναγιά μου, το στείλες.
00:01:45Όχι, δεν πρόλαβα.
00:01:47Δόξα τω Θεώ. Και να μην το στείλεις.
00:01:49Δεν θέλω να του λέω ψέματα.
00:01:51Η ζωή του Πέτρου βρίσκεται σε κίνδυνο.
00:01:53Θα σηκωθώ μάνα.
00:01:55Μια στεναχωριέσα. Θα σηκωθώ.
00:01:57Η φωτογραφία της Λυδίας στο σιρτάρι του Μέτρ.
00:01:59Είσαι σίγουρος ότι ήταν η Λυδία Μίχα.
00:02:01Ναι, απόλυτα.
00:02:03Λέτε να είναι αυτή που με κρατούσε φλακισμένη.
00:02:05Άρα αυτός πρέπει να το οργάνωσε όλα.
00:02:07Ουσέτης. Μη βιάζεστε.
00:02:09Μπορεί αυτός που μας καθοδηγεί να
00:02:11μας στείνει κάποιο παιχνίδι πάλι.
00:02:13Πρέπει να ψάξουμε.
00:02:15Και είσαι σίγουρο ότι θέλει να αγοράσει όλη την περιοχή
00:02:17μαζί με τα προσφυγικά.
00:02:19Το άκουσα με τα ίδια μου τα αυτιά.
00:02:21Εκεί μέσα από ίσα έχεις ακούσει τίποτα για τη Θωμοπούλου.
00:02:23Ο Χατζιμήτρος σκότωσε τη Θωμοπούλου.
00:02:25Τόσο καιρό το ήξερες και δεν έλεγες τίποτα.
00:02:27Η αξία λοιπόν του ξενοδοχείου
00:02:29θα πέσει κατακόρυφα.
00:02:31Έχεις λοιπόν να διαλέξεις
00:02:33αν θέλεις να το πουλήσεις
00:02:35ή αν θέλεις να το δώσεις
00:02:39στο Χατζιμήτρο για ψίγουλου.
00:02:41για ψίγουλ.
00:03:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:11...
00:04:13...
00:04:15...
00:04:17...
00:04:21...
00:04:25...
00:04:27...
00:04:29...
00:04:30Να τέμπαινε.
00:04:38Ασπροπά τώρα.
00:04:44Δεν έχω άλλα.
00:04:46Αυτά είναι.
00:04:48Λίγα είναι.
00:04:52Πολύ λίγα.
00:05:00Καληνύχτα είπα.
00:05:04Καληνύχτα.
00:05:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:30Γεια σου Πέτρο.
00:06:32Γεια.
00:06:34Σου έφερα το παυσίπονο.
00:06:36Ευχαριστώ.
00:06:38Μαρίδα.
00:06:40Το τηλεγράφημα το στελες.
00:06:42Τώρα θα πάω.
00:06:44Μην ανησυχείς. Τις ασκήσεις σου εσύ.
00:06:46Όχι όχι. Σου υπόσχομαι θα σηκωθώ σύντομα.
00:06:48Μη σε κρατάω.
00:06:52Σκέφτομαι από τώρα τη χαρά που θα κάνω όταν μάθω τη ζω.
00:06:58Σε ευχαριστώ.
00:07:00Σε εικοσιπέντε πήγε κάποιος.
00:07:04Στο δρόμο ήμουν έφυγε ο δίσκος.
00:07:06Διαστείτε. Τι περιμένετε. Δεν ακούτε τα κουδούνια.
00:07:08Οι πελάτες περιμένουν.
00:07:10Κι έχετε να τελειώσετε και τα δωμάτια γιατί έχουμε τις άλλα.
00:07:12Δυο χέρια έχω. Τι να πρωτοκάνω.
00:07:14Να κάνεις τη δουλειά σου.
00:07:16Να κάνεις τη δουλειά σου.
00:07:30Κύριε Ουσέτη.
00:07:34Ναι.
00:07:36Τώρα που το ξενοδοχείο έχει επιστρέψει σιγά σιγά στους κανονικούς του ρύθμους χρειαζόμαστε προσωπικό.
00:07:40Οι σερβιτόροι και οι καμαριέρες δεν επαρκούν για τις ανάγκες τους.
00:07:44Κύριο. Κι εγώ ήμουν έτοιμος να μιλήσω με τη διεύθυνση.
00:07:47Δεσποινής Φρίντα. Τι θα θέλατε.
00:07:49Τον Νικόλα ψάχνω.
00:07:51Η Αλίκη μου είπε ότι πιάνω τα χέρια του. Έχω ένα πρόβλημα με τη βρύση στο μπάνιο. Μα αν μπορεί να ρίξει μια ματιά.
00:07:56Ναι.
00:07:57Ναι.
00:07:58Βεβαίως.
00:08:00Νικόλα.
00:08:01Τα εργαλεία σου να πάρεις. Μην πηγαίνω άρχεσαι.
00:08:03Ναι θα τα πάρω τώρα.
00:08:05Κύριε Ουσέτη.
00:08:06Μπορεί να αργήσω λίγο για το μάθημα.
00:08:08Εγώ εδώ θα είμαι.
00:08:23Ναι, ένα κουτί βέλγικες πραλίνες να στείλετε στη Μελίνα Βερνίκου.
00:08:29Οδός Ρετσίνα, 15 επηρεάς.
00:08:32Ναι, περιμένω.
00:08:36Πήγαινε στο μπακάλι. Θα χαίρνω το γάλα.
00:08:41Του παραγγείλει κι άλλα διάφορα, ξέρει αυτός.
00:08:48Γεράσιμος Χατζημήτρος.
00:08:51Ευχαριστώ πολύ.
00:08:55Η Ελένη έχει αρχίσει τις κακές συνήθειες.
00:08:57Την έπιασα να κρυφακούει. Πρέπει να έχουμε το νου μας, ε.
00:09:00Ζλεύει τη Μελίνα. Αυτό είναι όλο.
00:09:03Σάμπος είναι η πρώτη φορά που ξυπνάς τα πάθη.
00:09:08Καλό είναι πάντως να μην την προκαλείς.
00:09:10Η ζήλια φέρνει θυμό.
00:09:11Και ο θυμός εκδίκηση.
00:09:13Πολύ αξία της δίνεις.
00:09:15Είναι κολοπετσομένη, Γεράσιμε.
00:09:17Μας είπε ότι έχει αρχίσει τώρα τελευταία τα ξεπορτίσματα.
00:09:20Κάτι δεν μ' αρέσει τώρα τελευταία.
00:09:22Ό,τι δεν μας αρέσει εδώ μέσα, το αλλάζουμε.
00:09:26Κι αν δεν αλλάζει, πάει για πέταμα.
00:09:29Εσύ την έφερες μέσα εδώ, κανόνισε την, λοιπόν.
00:09:32Σαν πως ένα και δύο μόνο θέλουνε κανόνισμα εδώ μέσα.
00:09:46Ελάτε γρήγορα.
00:09:48Μια ματιά θα ρίξουμε μόνο.
00:09:50Λοιπόν, ηρέμησαι.
00:09:51Μια κουβέντα είναι αυτό.
00:09:52Σου είπα ότι ο Δανής έχει πολύ δουλειά την ώρα του πρωινού. Δεν θα ήρθει.
00:09:54Ναι, και χτες το βράδυ είχε πολύ δουλειά και τελικά ήρθε.
00:09:56Εγώ πρέπει οπωσδήποτε να βρε ένα στοιχείο που να θώνει το βλάσει.
00:09:59Δεν έχω πολύ χρόνο μέχρι να πάμε στον Ισαγγελέα.
00:10:02Αν δεν έχω κάτι στα χέρια μου, μπορεί να προφυλακιστεί.
00:10:05Εδώ μέσα δεν έχει τίποτα.
00:10:09Ούτε εδώ.
00:10:10Όλα αδιάφορα και συνηθισμένα είναι.
00:10:13Ούτε εδώ μέσα βρίσκεται η φωτογραφία. Σε αυτό το σιτάρι δεν υποάρρεις ότι είναι.
00:10:16Έψαξες καλά, ναι.
00:10:18Να δεις που κατάλαβε ότι κάποιος μπήκε και την εξαφάνισε.
00:10:21Και αν υποψιαστεί μας τώρα...
00:10:23Σου είπα μην αγχώνεσαι, δεν βοηθάς.
00:10:25Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα για τη Λίδια Μίχα εδώ μέσα. Άρα τι κάνουμε.
00:10:29Φεύγουμε.
00:10:30Έλατε, δεν θα το διακαντυνεύσουμε άλλο.
00:10:32Μόνοι σου το έφτιαξες.
00:10:35Ναι, μόνη μου το έκανα.
00:10:36Είναι πολύ όμορφο, μπράβο.
00:10:38Έλα να σου δείξει τι άλλο μπορείς να κάνεις.
00:10:41Λοιπόν, όπως βλέπετε, έχουμε πολλά και διάφορα βιβλία.
00:10:45Και ελπίζομαι από τον καιρό να μαζέψουμε περισσότερα.
00:10:50Αυτά εδώ τι είναι.
00:10:51Αυτά είναι καρτέλες.
00:10:52Θα έχει κάθε βιβλίο από μία.
00:10:54Και όταν θα δείξει, θα έχει κάθε βιβλίο από μία.
00:10:56Λοιπόν, όπως βλέπετε, έχουμε πολλά και διάφορα βιβλία.
00:11:02Και ελπίζομαι από τον καιρό να μαζέψουμε περισσότερα.
00:11:05Αυτά εδώ τι είναι.
00:11:07Αυτά είναι καρτέλες.
00:11:08Θα έχει κάθε βιβλίο από μία.
00:11:10Και όταν θα δανείζεστε ένα βιβλίο, θα γράφετε το όνομά σας,
00:11:13δίπλα την ημερομηνία που το δανειστήκατε.
00:11:15Και όταν τα επιστρέφετε, θα σβήνετε το όνομά σας
00:11:17να μπορείτε να πάρετε το επόμενο.
00:11:18Δηλαδή, θα τα διαβάζουμε μόνιμα στα σπίτια μας.
00:11:20Εδώ θα ερχόμαστε.
00:11:22Μπορούμε να ερχόμαστε εδώ, να συζητάμε για αυτά που διαβάσαμε.
00:11:25Ναι. Και πότε ξεκινήσουμε τα κανονικά μαθήματα.
00:11:30Θα συνεχίσουμε τα μαθήματά μας,
00:11:33μόλις με το καλό βρεθεί η νέα δασκάλα.
00:11:36Δυστυχώς, σε αυτόν τον καιρό, παιδιά, είναι δύσκολο να βρω με νέα δασκάλα.
00:11:40Αλλά θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου.
00:11:44Σας το υπόσχομαι.
00:11:46Εδώ μεταξύ, εμείς δεν θα χάζουμε χρόνο, θα κάνουμε τα δικά μας μαθήματα.
00:11:50Έλατε, γιαλέξτε ποιο δουλειο θέλω να πάρει.
00:11:52Αυτό είναι καλό.
00:11:54Είναι πολύ ωραίο.
00:11:56Αυτό θα πάρει.
00:11:58Φέρει τους σε παρακολουθήντα την αρχή.
00:12:00Ναι.
00:12:01Όταν έμαθα ότι έπιασαν τον Αλεξίου, πίστεψα ότι έκανες τη δουλειά σου για πρώτη φορά,
00:12:05αλλά τελικά έκανες μια τρύπα στο νερό.
00:12:07Κι εγώ θέλω να ξεμπερδέψουμε μαζί του.
00:12:10Δεν αντέχω άλλο να είμαι εδώ μέσα και να βλέπω τα μούτρα του Ντεσλόρ.
00:12:13Σου είχα πει να τον ξεπαστρέψεις, αλλά δεν το έκανες.
00:12:16Το σκέφτομαι πολύ τελευταία.
00:12:18Το ξέρω, το ξέρω.
00:12:20Τον απείλησε στις προάλλες και ήρθε από εδώ πέρα.
00:12:23Είχε άγριες διαθέσεις.
00:12:25Ακού, κάνε αυτό που πρέπει, γιατί αν ανοίξεις το στόμα τον Ντεσλόρ, θα σε πάρει και σένα ο διάολος.
00:12:32Πες μου τώρα για τον Αλεξίου.
00:12:34Γιατί απαλλάχθηκε.
00:12:36Βρέθηκαν στοιχεία που ενοχοποιούν τον Κατράνη. Δεν ξέρω τι ακριβώς, θα το ψάξω.
00:12:40Περιμένω να το βρεις.
00:12:42Και τον Κατράνη τον θέλω έξω από τη φυλακή.
00:12:45Για ποιο λόγο.
00:12:46Γιατί έτσι θέλω.
00:12:48Προσέξε καλά, γιατί ο χρόνος τελειώνει. Μαζί και η υπομονή μου.
00:12:51Ή θα βρεις τα στοιχεία για το έγκλημα των προσφύγων, ή θα κάψω τον Κρανοτέλ με ό,τι και όποιον είναι μέσα εκεί.
00:12:57Συνεννοηθήκαμε.
00:12:58Δεν απέχω πολύ από το στόχο μου.
00:13:01Να το δω και να μην το πιστέψω.
00:13:04Τι κάνεις εσύ μέσα εδώ, ε.
00:13:06Σας έφερα τον καφέ σας.
00:13:08Σου έχω πει ότι όταν μιλάω στο τηλέφωνο, δεν θέλω να με ενοχλείς.
00:13:11Μη με ξανά ευνηδιάσεις, γιατί την επόμενη φορά θα βρεθείς ξαφνιασμένη εσύ.
00:13:16Σηκώ φυγιά από εδώ πέρα.
00:13:27Περάστε.
00:13:34Δεν βρήκαμε τίποτα στο δωμάτιο του Γουσέτη.
00:13:36Η φωτογραφία της Λιδίας.
00:13:38Δεν ήταν εκεί.
00:13:41Μάλλον θα κατάλαβε ότι παραβίασα το συρτάρι του.
00:13:44Μάλλον.
00:13:45Αλλά υπήρχε και κάτι άλλο.
00:13:47Πιο περίεργο.
00:13:48Τι.
00:13:50Δεν βρήκαμε κανένα προσωπικό του έγγραφο.
00:13:53Τίποτα με τα στοιχεία του πάνω.
00:13:55Μα πώς γίνεται αυτό.
00:13:56Δεν σας έδωσε κάτι όταν τον προσλάβατε.
00:14:00Δεν ξέρω.
00:14:01Αλλά θυμάμαι ότι και ο Πέτρος όταν είχε έρθει να ζητήσει δουλειά, δεν του ζητήσανε τίποτα.
00:14:05Δεν του ζητήσανε τίποτα.
00:14:11Δεν ξέρω τι να κάνω αστυνόμα.
00:14:13Δεν ξέρω.
00:14:14Έχει νευριάσει η πελαγίτσα μαζί μου επειδή με πήρε ύπνο στο θέατρο.
00:14:18Λέει ότι προσέβαλε αυτή τη σπουδαία εθώ που όλες και μας έβλεπε.
00:14:21Τελευταία σειρά καθόμασταν αστυνόμα.
00:14:23Και τώρα τον πρωί που ξυπνήσαμε ακόμα με στόλιζε.
00:14:25Και καλά σου έκανε.
00:14:27Και καλά μου έκανε.
00:14:29Έγκλημα δηλαδή είναι που νήσταξα.
00:14:31Δεν είναι αυτό το έγκλημα.
00:14:33Έγκληματα είναι όλα αυτά που έχουμε να συσχοληθούμε και εμείς καθόμαστε και μιλάμε για θέατρο.
00:14:35Πρέπει να δούμε ποιος και γιατί παγίδευσε τον Κατράνη.
00:14:41Μάλιστα. Από ό,τι βλέπω δεν πήγανε πολύ καλά τα πράγματα.
00:14:43Ο Ισαγγελέας διέταξε προφυλάκηση μέχρι τη δίκη λόγω πρώτερου βίου και μόνο.
00:14:47Παρά το γεγονός ότι δεν είχε πάρκει στοιχεία.
00:14:49Ωραία δικαιοσύνη αστυνομέ.
00:14:51Να τη χαίρεστε.
00:14:53Να φυλακίζεται ένας άνθρωπος επειδή το έχει κολλήσει η ρετσινιά.
00:14:56Ε, καλά. Δεν είναι μόνο η ρετσινιά.
00:14:58Στην προκειμένη περίπτωση ο Ισαγγελέας δεν λειτουργήσε αντικειμενικά.
00:15:02Σε άλλες περιπτώσεις έχουμε απτά στοιχεία για παρόλα αυτά τους αφήνει ελεύθερους.
00:15:06Με το τσιράκι του Χατζημήτρου λέτε αστυνομέ.
00:15:09Όχι, γενικά μιλάω.
00:15:11Είναι προσωρινό το εμπόδιο ότι ποτέ δεν έχει τελειώσει.
00:15:14Θα κάνω ό,τι περνάει υπό το χέρι μου για να σας αποφυλακίσω.
00:15:18Μέχρι τότε όμως θέλω σας παρακαλώ να φανείτε δυνατός και να κάνετε υπομονή.
00:15:22Δεν γλιτώνω αν τα σπενείς Φρίντα.
00:15:26Δεν γλιτώνω.
00:15:28Μάλλον ό,τι έχω κάνει στο παρελθόν με κυνηγάει.
00:15:32Και καλά σου κάνει.
00:15:33Σας παρακαλώ πολύ.
00:15:34Ευαγγέλη.
00:15:37Μη βιάζετε να βγάλτε συμπεράσματα κυρία Κατράνη.
00:15:40Δεν λειτουργεί έτσι ο νόμος.
00:15:43Σας υπόσχομαι ότι θα κάνουμε ό,τι περνάει το χέρι μας για να αποκαλυφθεί αλήθεια.
00:15:47Αυτή η απόφαση ήταν λανθασμένη.
00:15:49Ο δολοφόνος στη Γεχαλή κυκλοφορεί τώρα κάπου έξω ελεύθερος.
00:15:52Χαίρομαι που συμφωνούμε.
00:15:54Για την ώρα όμως δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο, θα πρέπει να επιστρέψετε στο κρατητήριο.
00:15:58Όλα θα πάνε καλά.
00:16:05Ήλπιζα ότι θα το διαβάσετε έξω, αλλά τουλάχιστον θα είναι καλή παρέα.
00:16:12Έγκλημα και τιμωρία.
00:16:16Σκληρό και ηρωνικό κύριε Κατράνη.
00:16:20Νίκο.
00:16:32Δε με ξέρει καλά. Σε λάθος πόρτα χτύπησε.
00:16:35Μετά την ανθοδέσμη του έστειλα πίσω και τις πραλίνες του.
00:16:38Μπράβο κορίτσι μου. Δεν ξέρεις πόσο χαίρομαι που το έκοψες τη φορά.
00:16:42Είναι επικίνδυνος άνθρωπος, ε. Το τρέμει όλος ο ντουνιάς.
00:16:45Με εκτός από σένα και τον κύριο Ιεκοβίδη.
00:16:48Γι' αυτό έχετε ανοίξει παρτίδες μαζί του. Προφανώς είστε ατρόμητοι.
00:16:51Μας έδειξε άλλο πρόσωπο, κορίτσι μου.
00:16:54Ο καημένος ο Χαραλάμπης νόμιζε ότι ήθελε να βοηθήσει τους ανθρώπους εδώ στο Μαχαλά.
00:16:58Αλλά εκείνος ήθελε να τους πάρει μόνο τα σπίτια.
00:17:00Αλήθεια.
00:17:02Φέρθηκε μπαμπέσικα. Γι' αυτό αργήσαμε να τον πάρουμε χαμπάρι.
00:17:06Ένας απατεώνας είναι με λεπτούς τρόπους.
00:17:09Γι' αυτό μπορεί και εξαπατά τον κόσμο.
00:17:11Μπορείς να μου φέρεις λίγο νερό.
00:17:14Μείνε μακριά του.
00:17:23Γι' είναι Παράσπο.
00:17:25Ακόμα πολιορκή του κορίτσι σου, αυτός ο παλιάνθρωπος.
00:17:29Ναι, συνεχίζει.
00:17:31Αν και εσάς δεν σας αφορά.
00:17:34Πού ξέρεις, μπορεί να μου αφορά.
00:17:37Με ποιο τρόπο.
00:17:39Αν ξαναγίνεις δασκάλα μας.
00:17:42Θέλετε να επιστρέψω στο σχολείο.
00:17:46Αν το θες και εσύ.
00:17:53Κοιτά.
00:17:55Μιας και είμαστε στην ίδια πλευρά τώρα.
00:17:58Νομίζω πως μας συμφέρει και τους δύο η προτάση μου.
00:18:02Δεν είμαι σίγουρη γι' αυτό.
00:18:05Δεν νομίζω ότι μπορώ να δουλέψω με τις συνθήκες που θέλει η γυναίκα σας, κυρία Κοβίδη.
00:18:09Τα πράγματα δεν μπορούν να είναι όπως τα θέλουμε κάθε φορά, κορίτσι μου.
00:18:14Χρειάζονται αμοιβαίες υποχωρήσεις.
00:18:17Ένα βήμα πίσω εσύ, ένα εμείς.
00:18:20Έτσι θα έχεις ασύ τη δουλειά σου και εμείς τη δάσκάλα μας.
00:18:26Θα το σκεφτώ.
00:18:33Αυτά που συμβαίνουν, Αλέκη, μπορώ να τα μου λογήσω.
00:18:39Αυτά που συμβαίνουν, Αλέκη, μπορώ να τα μου λογήσω.
00:18:52Αυτά που νιώθω, όμως, όχι.
00:18:55Μην μου το κάνεις αυτό.
00:18:57Δεν το θέλω.
00:18:58Μισό τον εαυτό μου, για αυτό που νιώθει.
00:19:14Στα μόντε.
00:19:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:17Ή θα μου φέρεις την αλήκη μάνα ή θα πάω εγώ.
00:23:23Κοιμήσου αγόρε μου.
00:23:26Κοιμήσου.
00:23:31Όλα θα γίνουν.
00:23:36Λοιπόν, θέλω να σηκώσεις το χέρι σου με αντίσταση.
00:23:39Έλα.
00:23:42Έλα.
00:23:47Μπράβο.
00:23:50Έλα.
00:23:51Κι άλλο, κι άλλο.
00:23:54Τέλει.
00:23:55Πάμε, πάμε, πάμε.
00:24:07Κάτι γίνεται, ε.
00:24:08Πέτρο, μπράβο.
00:24:10Πάρα πολύ καλά.
00:24:12Έλα, έλα.
00:24:13Ξανά, ξανά, ξανά. Μην το ζορίζεις πολύ.
00:24:15Πάμε, ξανά.
00:24:17Έλα.
00:24:18Έλα, ξανά.
00:24:20Einventionann.
00:24:23Έλα.
00:24:24Öyle, Έλα.
00:24:27Έλα, έλα, έλα, έλαsy.
00:24:28Έλα.
00:24:33Έλα, έλα.
00:24:34Έλα, έλα, έλα.
00:24:36Έλα, έλα, έλαΔ.
00:24:38Υποτιτλισμός
00:25:08Υποτιτλισμός
00:25:38Υποτιτλισμός
00:26:08Ευχαριστώ.
00:26:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:08Περάσαμε υπέροχα οι τρεις μας.
00:28:11Εμένα θα μου επιτρέψετε
00:28:12ανυπομονώ να ανοίξω τις μαλίτσες.
00:28:15Έχουμε φέρει δώνα για όλους.
00:28:21Μην αργήσεις.
00:28:22Σε περιμένω.
00:28:23Έλα να κάτσουμε.
00:28:29Έλα.
00:28:39Και πες μου.
00:28:40Γιατί είσαι έτσι παιδί μου.
00:28:45Γιατί με κοιτάζεις έτσι.
00:28:46Τι ύφος είναι αυτό.
00:28:49Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς μητέρα.
00:28:51Πάντα έτσι είναι το ύφος μου.
00:28:53Οι ορδένες στο σπίτι σου γύρισες παιδί μου.
00:28:55Δεν ζευέρανες στα κάτεργα.
00:28:56Γιατί είσαι έτσι.
00:28:57Κι όμως μητέρα εγώ έτσι νιώθω.
00:29:00Σκλάβος.
00:29:01Τι εννοείς.
00:29:05Παίρνας την πιο όμορφη περίοδο του γάμου.
00:29:07Μη γεμάτη έρωτα.
00:29:09Γεμάτη πάθος.
00:29:10Θα πρέπει να είσαι χαρούμενος.
00:29:12Μητέρα.
00:29:13Η ελπίδα με κάνει ό,τι θέλει.
00:29:15Όσο για το πάθος.
00:29:17Αυτό το πάθος είναι υπερβολικό.
00:29:19Ακόμα και για μένα.
00:29:21Ο έρωτας.
00:29:22Ο έρωτας είναι τόσος.
00:29:24Που.
00:29:25Που.
00:29:26Δεν αντιχώ άλλο.
00:29:26Έχω ξαντληθεί.
00:29:27Μητέρα.
00:29:27Δεν μ' αφήνει μόνο μου ούτε ένα λεπτό.
00:29:31Σ' αγαπάει, βρε.
00:29:33Κι εγώ την αγαπάω.
00:29:35Αλλά δεν την αντέχω.
00:29:37Μητέρα.
00:29:38Έχει βάλει στόχο της ζωής της να με κάνει άλλο άνθρωπο.
00:29:42Έχω μαραζώσει.
00:29:44Αλήθεια σου λέω, μητέρα.
00:29:44Αυτή η γυναίκα θα είναι το τέλος μου.
00:29:46Ωραία.
00:29:47Πάτε και λίγο πόδι.
00:29:48Όμως πες και κανένα όχι.
00:29:49Δεν γίνεται, μητέρα.
00:29:50Δεν το παίρνει το όχι.
00:29:52Δεν το παίρνει.
00:29:52Α, πώς θα γίνει, Ιορδάνη.
00:29:56Είσαι λίγο σαν...
00:29:57Σαν τουφεκισμένο κοτσίφι.
00:30:00Δεν είναι αστείο, μητέρα.
00:30:02Αλήθεια σου λέω, έχω φτάσει στα ωριά μου.
00:30:06Πρόσεξε καλά.
00:30:08Πρόσεξε καλά.
00:30:13Αν όλο αυτό το κάνεις.
00:30:15Για να αφήσεις τη γυναίκα σου και να φύγεις από το γάμο.
00:30:18Ξέχασέ το.
00:30:19Όχι, Ιορδάνη.
00:30:20Όχι, αγόρι μου, δεν φτάσαμε μέχρι εδώ με τόσο κόπο.
00:30:22Για να πάρουμε την πρίκα και εσύ θα τα διαλύσεις όλα.
00:30:25Ξέχασέ το.
00:30:26Μητέρα,
00:30:28δεν νομίζω ότι έχεις καταλάβει
00:30:30τη σοβαρότητα της κατάστασης.
00:30:33Εσύ δεν έχεις καταλάβει τη σοβαρότητα της κατάστασης.
00:30:35Θα πρέπει να κάνεις κάποιες θυσίες
00:30:37για την οικογένειά σου, όπως κάνουμε όλοι.
00:30:40Η ελπίδα σου μίλησε καθόλου για την πρίκα.
00:30:42Μου μίλησε για τα πάντα εκτός από την πρίκα.
00:30:49Χτενίσου, φτιάξε τα μαλλιά σου.
00:30:50Λοιπόν,
00:30:59θέλω να δοκιμάσουμε να σηκωθείς μόνος σου.
00:31:01Σου χωδώ την καρέκλα.
00:31:02Αν νιώσεις ότι δεν έχεις καλή ισορροπία
00:31:04να πιαστείς.
00:31:05Εντάξει?
00:31:07Εντάξει.
00:31:10Πάμε.
00:31:11Έλα.
00:31:11Έλα, Πέτρο.
00:31:19Πάμε.
00:31:30Έλα, Πέτρο.
00:31:31Πάμε.
00:31:31Μπράβο, Πέτρο.
00:31:49Έλα, έλα, έλα.
00:31:51Έλα.
00:31:52Έλα να καθίσουμε.
00:31:53Μην απογοητεύεσαι, έ.
00:31:57Ήταν τεράστιο βήμα που σηκώθηκες μόνος σου.
00:31:59Και έμεινες όρθιος, Πέτρο, χωρίς καμία βοήθεια.
00:32:02Μέσα σε δύο εβδομάδες έχεις κάνει τρομερή πρόοδο.
00:32:05Πέτρο, τι συμβαίνει?
00:32:24Δύο εβδομάδες έχουν περάσει και καμιά απάντηση από την αλήθεια.
00:32:32Μπορεί...
00:32:32Εκτός κι αν δεν έφτασε στο τηλεγράφημα, κάνεις τα χέρια της, δεν ξέρω.
00:32:39Μπορεί να πήγε και να μην της το έδωσαν.
00:32:44Άκουσε με.
00:32:46Ίσως να υπάρχει κάποιος λόγος που δεν σου έχει απαντήσει ακόμη.
00:32:50Ίσως να πιστεύει ότι θα σε βάλει σε κίνδυνο.
00:32:51Όχι, όχι, όχι.
00:32:53Αποκλείεται αυτό.
00:32:55Αποκλείεται να το έλαβε και να μην με είχε αναζητήσει.
00:32:58Πέτρο, ο άνθρωπος που πήγε να σε σκοτώσει δεν βρέθηκε ποτέ έτσι, δεν είναι.
00:33:01Ναι, να ξέρετε τίποτα.
00:33:04Η μητέρα μου λέει ότι η αστυνομία είναι σαν διέξοδο.
00:33:07Ωραία, τότε γιατί επιμένεις να διακινδυνεύεις.
00:33:10Γιατί δεν περιμένεις να γίνεις λίγο καλύτερα.
00:33:13Γιατί σίγουρα κινδυνεύει. Κάτι της έχουν κάνει.
00:33:15Δεν έχει στείλει ένα γράμμα, δεν έχει πάρει ένα τηλέφωνο τόσο καιρό.
00:33:18Δεν γίνεται να μην έχω νέα της.
00:33:21Δεν μπορεί.
00:33:30Μαρίνα.
00:33:31Θα με πάσαι στο καφένειο.
00:33:38Θέλω να της τηλεφωνήσω.
00:33:40Σε παρακαλώ.
00:33:43Πρέπει να μάθω τι γίνεται.
00:33:46Σε παρακαλώ.
00:33:47Λοιπόν παιδιά, από ό,τι είδατε, επέστρεψε η δασκάλα μας και τα μαθήματα θα συνεχίσουν κανονικά.
00:34:06Μελίνα.
00:34:14Χαίρομαι πολύ που είμαι πάλι εδώ μαζί σας και ελπίζω αυτή τη φορά να μην προκύψουν άλλες δυσκολίες.
00:34:20Διαβάσατε καθόλου αυτά που είχαμε κάνει μέχρι σήμερα.
00:34:24Ναι.
00:34:25Με τι μάθημα θα ξεκινήσουμε.
00:34:27Με συντακτικό και γραμματική.
00:34:29Ανοίξτε τα τετράδια σας και διαβάστε το τελευταίο μάθημα που κάναμε.
00:34:33Θα ξεκινήσουμε σε λίγο.
00:34:33Θα ήθελα όταν είμαι με τους μαθητές μου να είμαι μόνη μου.
00:34:49Θα μου επιτρέψεις να φτιάξω το πρόγραμμα όπως πρέπει.
00:34:52Το πρόγραμμα θα το φτιάξουμε μαζί για να μας εξυπηρετεί όλους.
00:34:56Σε παρακαλώ.
00:34:57Δεν γίνεται να διδάσκω εγώ και παράλληλα να διδάσκονται άλλα μαθήματα.
00:35:00Δεν γίνεται να πλήρουμε ρήματα και την ίδια στιγμή η πελαγία να μαθαίνει σταυροβελονιά.
00:35:05Θα τα βρούμε. Θα τα βρούμε κορέσια.
00:35:08Εδώ είμαστε μεγάλοι άνθρωποι να συνανατηθούμε.
00:35:11Έθιον μου, τι λες.
00:35:13Λέω ότι θα τα βρούμε. Είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι, έτσι δεν είναι.
00:35:18Ασφαλώς.
00:35:25Αντιγράψτε ότι βλέπετε να γράφω στο πίνακα.
00:35:30Συγχαριστώ πολύ που βάλες νερό στο κρασί σου.
00:35:37Δεν μου άφησες άλλη επιλογή, χαραλάμπη.
00:35:42Βρετζιέρη μου, χωρίς δασκάλα δεν μπορούμε να προχωρήσουμε.
00:35:47Άλλωστε δεν είναι μόνο το σχολείο.
00:35:50Έχουμε ένα σωρό προβλήματα να αντιμετωπίσουμε.
00:35:52Θα ανησυχείς πως δεν θα τα καταφέρουμε.
00:35:54Δεν ξέρω, Θεόνι.
00:35:59Πατέρας του Άρη δεν έχει επικοινωνήσει ακόμα μαζί μου.
00:36:04Ωραία, μίλησε εσείς τον Άρη, κατευθείαν.
00:36:07Η Αλίκη μας είπε ότι μπορείς να τον εμπιστεύεσαι.
00:36:09Όχι, όχι. Δεν θέλω να τον ανακατεύσω.
00:36:12Νομίζω ότι δεν τα πάνε καλά οι δύο τους.
00:36:15Τουλάχιστον έχεις τα χρήματα της δούκης σας.
00:36:19Αυτά τα χρήματα, Θεόν, είναι για το σχολείο.
00:36:23Για τον προεκλογικό μου αγώνα δεν υπάρχει σ' άλλο.
00:36:27Μη φοβάσαι, Χαραλάπη. Ο κόσμος πιστεύει σε σένα.
00:36:31Θα σε ψηφίσουν. Τους έχω ακούσει που το συζητάνε.
00:36:33Ναι, καλά.
00:36:34Αυτά τα λένε τώρα.
00:36:36Μας έρθει η ώρα των εκλογών και βλέπουμε.
00:36:39Πάντως, αν δεν βγω,
00:36:41όχι σχολείο δεν θα έχουμε.
00:36:43Αλλά πολύ φοβάμαι να μην χάσουμε και τα σπίτια μας, Θεόν.
00:36:49Τέλος πάντων. Πάμε.
00:36:52Πάμε να τους αφήσουμε να κάνουμε μάθημα.
00:36:57Α, τα φοράματά μου.
00:36:59Ένα, δύο, τρία.
00:37:02Πού έβαλα τα γάντια μου και τα μανσόν μου?
00:37:05Ήρθαν όλες οι βαλίτσες.
00:37:07Μία, δύο, τρία.
00:37:08Α, και το δώρο του μικρού Γεώργιου.
00:37:10Του πειράω άδει και τις μπουμπούς.
00:37:11Πού το έβαλα.
00:37:13Α, πούμε, εγώ σου το είπα, να μην βζωνίσουμε τόσα πράγματα μετά,
00:37:16δεν θα έχουμε πού να τα βάλουμε.
00:37:17Θα τα βολέψουμε. Ό,τι περισσέψει θα το στήλω στο σπίτι της μητέρα μου.
00:37:21Μιας και την ανέφερες, μήπως μιλήσατε καθολού για...
00:37:26την Μπρίκα.
00:37:28Ε, μιλήσαμε.
00:37:31Ωραία, ωραία.
00:37:32Και τι σου είπε,
00:37:34πότε θα πάρουμε τα χρήματα.
00:37:36Ναι, θα τα πάρουμε τα χρήματα.
00:37:43Απλά, όχι με τον παραδοσιακό τρόπο.
00:37:46Τι σημαίνει αυτό.
00:37:47Η μητέρα μου ανησυχεί.
00:37:54Λόγω της φήμης που κυκλοφορούσα για σένα πριν το γάμο.
00:37:57Εγώ βέβαια της εξήγησα ότι έχεις αλλάξει πολύ,
00:38:00ότι δεν χρειάζεται να φοβάται, ότι τις έχω βάλει στον δρόμο.
00:38:02Ελπίδα, δεν κόβεις δρόμο να μου πεις τι ακριβώς θα συμβεί.
00:38:06Άντι να μας δώσει ολόκληρη την Μπρίκα,
00:38:10η μητέρα μου αποφάσισε να μας δώσει ένα μηνιαίο επίδομα.
00:38:14Πολύ γενεόδρο, φυσικά.
00:38:15Συγγνώμη, τι είναι αυτό που λες. Πρώτη φορά το ακούω.
00:38:18Εγώ ξέρω ότι η Πρίκα είναι Πρίκα.
00:38:19Παίρνεις τη γυναίκα, σου δίνουν τα λεφτά.
00:38:22Η μητέρα μου φοβάται ότι θα πάρεις τα χρήματα και θα εξαφανιστείς.
00:38:25Εγώ βέβαια της εξήγησα ότι δεν υπάρχει περίπτωση να εγκαταλείψεις εμένα και την Μπουμπού,
00:38:29αλλά αυτή επέμενε.
00:38:30Ελπίδα μου, και εγώ σου εξήγησα για ποιο λόγο χρειαζόμαστε τα χρήματα.
00:38:35Αν δεν τα πάρουμε όλα τώρα, η οικουγένειά μου δεν θα καταφέρει να πάρει πίσω το ξενοδοχείο.
00:38:40Το ξέρω.
00:38:41Αλλά η μητέρα μου επέμενε.
00:38:45Είναι πολύ διότροπη.
00:38:47Δεν είναι σαν και εμένα.
00:38:49Ναι.
00:38:50Σωστά.
00:38:50Ναι, ναι. Τα μελέτησα, τα σχέδια.
00:38:59Όχι, όχι. Δεν με ικανοποιούν.
00:39:01Ναι.
00:39:02Πρέπει να βρεθεί χώρος για τις αποθήκες, για τη διανομή.
00:39:09Τράβαν απλώσεις τα σεντόνια.
00:39:11Μπάς και προλάβουν και στεγνώσουν, ε.
00:39:14Ήθελα να δω, θέλει κάτι ο κύριος Χατζήμητρος.
00:39:16Θα ρωτήσω εγώ.
00:39:17Τράβαν.
00:39:19Ναι, ναι.
00:39:19Ξαναφτιάξτε τα και θα περάσω από κει να τα δω.
00:39:23Εντάξει. Έλα. Έλα, για.
00:39:25Η Ελένη συνεχίζει το χαβά της.
00:39:28Θα κάνω τη Χατζή.
00:39:29Μέχρι να καταλάβω τι σκοπό έχει και στείνει αυτή παντού.
00:39:33Καλά κάνεις, καλά κάνεις.
00:39:34Κοίτα με τι βρούμε απ' την καμαριέρα.
00:39:36Καλημέρα.
00:39:37Α, λικοπουλάκι μου.
00:39:39Πώς και πώς σε περίμενα.
00:39:41Σου έχω ετοιμάσει το αγαπημένο σου.
00:39:42Θα κάτσεις να φάμε μαζί ή να στου τυλίξω για έξω.
00:39:45Έλα, έλα, έλα. Ας τα αυτάγει αργότερα.
00:39:47Ας εμάς μόνος, συμπαρακαλώ.
00:39:50Σου χωνέα.
00:39:52Λέγε.
00:39:53Η δασκάλα τα κοιμιάζε με τους πρόσφυγες.
00:39:56Πώς τα μάθες.
00:39:57Γύρισε στο σχολείο. Ξεκίνησε τα μαθήματα.
00:40:09Καλά κάνατε, συμφωνώ.
00:40:10Με το κτίριο στην Πατησίων τι κάνατε.
00:40:12Από τα θεμελιά.
00:40:15Ωραία, εντάξει.
00:40:17Συνεχίστε έτσι.
00:40:20Εγώ λέω να το ράψω σε μπλέ, Βουάβδερ.
00:40:22Ποιος ρωτήσει, πείτε του ότι...
00:40:23Ότι εξακολουθώ ένα λίγο στο εξωτερικό.
00:40:27Το έχεις δει.
00:40:28Σωστά, πολλές φορές το έχω δει σου, Παϊπάρ.
00:40:30Ναι, εντάξει, πρέπει να κλείσω τώρα.
00:40:30Ναι, καλή μεράγια.
00:40:31Κέντρο, με συζήτητε παρακαλώ με το τηλέφωνο που μιλούσα πριν.
00:40:56Ευχαριστώ.
00:40:57Χαίρετε.
00:41:03Εταιρεία Ανέγερσης.
00:41:05Πάω να ειδωπίσω τον Άρη.
00:41:07Ναι, γεια σας.
00:41:09Θα μπορούσατε να με συνδέσετε παρακαλώ με το τηλέφωνο του υφητή.
00:41:13Θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού.
00:41:20Ναι, σας πήρα για να ελέγξετε τις τιμές της περιοχής
00:41:24και κάθε νομική λεπτομέρεια που απαιτείται.
00:41:27Θέλω να κάνω μια προσφορά.
00:41:30Ναι, θέλω να αγοράσω τον Grand Hotel.
00:41:33Θα περιμένω.
00:41:36Ευχαριστώ.
00:41:39Ναι.
00:41:42Θα μπορούσα να λείψω για λίγο.
00:41:46Για να πας πού.
00:41:46Έμαθα ότι ψάχνουν κόσμο στο ξενοδοχείο και...
00:41:51Και...
00:41:51Θέλεις να μας αφήσεις να πας να πιάσεις δουλειά ξανά εκεί.
00:41:56Όχι, φυσικά και όχι.
00:41:58Μία φίλη μου που είναι και αυτή η Καμαριέρα ψάχνει δουλειά και θέλω να τη τηλεγραφήσω.
00:42:01Να πας.
00:42:04Να πας αλλά δεν αργήσεις.
00:42:06Σας ευχαριστώ.
00:42:06Μου είπε ότι δεν έγινε.
00:42:29Ναι.
00:42:30Ο Γουσέτης μίληξε με την ανέγερσης.
00:42:32Εκεί δούλευαν οι δύο άντρες που με πήγαγαν και βρέθηκαν νεκροί.
00:42:34Ναι, το ξέρω. Προσπάθησα τότε να μάθω περισσότερα αλλά με όσα έγιναν...
00:42:38Έμαθα ότι η διεκτήτης ονομάζεται ο Δυσιάς Καράς.
00:42:42Ζήτησα να μιλήσει όλα μου πάνω τη λύπη στο εξωτερικό.
00:42:44Ωραία, θα προσπάθήσω να μάθω περισσότερα.
00:42:56Τι σημαίνει?
00:43:04Δηλαδή...
00:43:07Προθήρατε...
00:43:10Ωραία.
00:43:13Ωραία!
00:43:43Καπνίζεις.
00:43:48Ναι, πού κι από.
00:43:53Δεν ξέρω τίποτα για σένα πια.
00:43:58Ναι.
00:44:01Θα αρχώσουν ποτέ να μας δεις από μόνο σου.
00:44:04Ή μας είχες ξεγράψει για πάντα.
00:44:13Αναρωτιέμαι αν κάθεσες ποτέ να σκεφτείς τι έκανες στη μητέρα σου.
00:44:18Πιστεύω ότι έχασε και δεύτερο παιδί.
00:44:24Δεν ήθελα να...
00:44:26Από τα χρόνια σε ψάχνε παντού.
00:44:28Βάλαμε λίτους και δεμένους να σε βρουν.
00:44:32Τουλάχιστον τότε της είχε μείνει η λίγη ζωή μέσα της.
00:44:36Γιατί ελπίζει ακόμη να σε βρει.
00:44:37Ως που άρχισε να σε κλαίει για νεκρό
00:44:43και έγινε η σκιά του εαυτού της.
00:44:49Μας διέλυσες.
00:44:51Μας είμαι τα παιδιά μου, έχασα και τη γυναίκα μου.
00:44:57Λυπάμαι, πραγματικά δεν...
00:44:58Δεν κοιτάς κάτω.
00:44:59Εδώ, εδώ, στα μάτια κοίτα με και πες μου γιατί.
00:45:02Γιατί.
00:45:04Ακόμη και τώρα που μάθαμε ότι ζεις,
00:45:06κουμι και τώρα συνεχίζεις να την πληγώνεις.
00:45:10Για ποιο λόγο δεν την άφησες να έρθες εδώ.
00:45:13Εκείνη το δέχτηκε.
00:45:14Μην τη γόγγεσαι ξαναχάσουμε.
00:45:19Μάλλον τα έχεις μπερδέψει, Άρη.
00:45:21Άλλο να είσαι σκληρός
00:45:22και άλλο να είσαι άκαρδος.
00:45:26Για ποιο λόγο ήρθες.
00:45:28Είχα δουλειές.
00:45:30Δεν θα μας αποκλείσει από την Αθήνα,
00:45:31επειδή εσύ δεν θέλεις να μας βλέπεις.
00:45:32Πάλι το σκάς.
00:45:39Αχ, βρεάρη.
00:45:42Στα δύσκολα πάντα αυτό κάνεις.
00:45:55Είναι καλά το παλικάρι μου.
00:45:57Ναι.
00:46:00Δυο εβδομάδες τώρα δεν το έχει βάλει κάτω.
00:46:04Όμως ο αστυνομό έχει αρχίσει να γυρεύει οι απαντήσεις.
00:46:09Πρέπει να μας μιλήσει οπωσδήποτε.
00:46:10Μόνο έτσι θα μπορέσει να προχωρήσει η έρευνα.
00:46:13Σας είπα, του έκανα κουβέντα.
00:46:16Ό,τι μας είπε η Αλίκη μου είπε και εκείνος.
00:46:18Ούτε είδε ούτε άκουσε τίποτα από εκείνη την καταραμένη νύχτα.
00:46:22Μόνο μια σφαίρα ένιωσε να καρφώνεται πάνω του.
00:46:26Ωστόσο, αν θυμηθεί έστω μια μικρή λεπτομέρεια,
00:46:29αυτό μπορεί να είναι αρκετό για μας.
00:46:31Δεν ξέρω πώς να κάνω το μυαλό του να δουλέψει.
00:46:34Εσείς μονάχα ξέρετε από αυτά.
00:46:36Ναι, συμφωνώ.
00:46:37Πρέπει να μιλήσω εγώ μαζί του.
00:46:39Μην το καθυστερείτε.
00:46:40Μόλις σταθεί για τα καλά στα πόδια του,
00:46:42που θα θέλει να έρθει στην Αθήνα.
00:46:44Και εγώ φοβάμαι πως δεν θα μπορέσω να το σταματήσω.
00:46:47Γι' αυτό σας λέω.
00:46:48Χρειάζομαι βοήθεια στην ΩΜΕ.
00:46:50Το ξέρω, στενεύουν τα περιθώρια.
00:46:52Μόλις θα χτωπίσω κάποιες εκκρεμότητες εδώ,
00:46:54θα ανέβω αμέσως στη Σαρονίκη.
00:46:57Σας ευχαριστώ πολύ.
00:46:59Γεια σας.
00:47:07Λοιπόν,
00:47:09μιλήσεις με την Λερπίδα και την Πρίκα.
00:47:10Ναι, μία κουβεντούλα την κάναμε.
00:47:14Και?
00:47:17Θα μας τη δώσουν την Πρίκα.
00:47:20Για την ακρίβεια θα μας τη δίνουν για καιρό.
00:47:23Τι εννοείς?
00:47:25Θα τα πάρουμε τα χρήματα.
00:47:29Απλώς με το σταγονόμετρο.
00:47:34Για κοίτα με.
00:47:37Με κουράζεις.
00:47:39Πες μου τι έγινε.
00:47:40Θα μας δίνουν ένα μηνύο έμβασμα.
00:47:44Γιατί η Πεθερούλα μου φοβάται ότι αν δώσει όλα τα λεφτά θα τα πάρω και θα φύγω.
00:47:48Τι?
00:47:49Ναι.
00:47:50Όχι αυτό, δεν μπορεί να συμβεί αυτό.
00:47:52Αυτό είναι ανήκουστο.
00:47:54Ναι.
00:47:55Δεν έχει ξαναγίνει.
00:47:56Από ό,τι φαίνεται μητέρα, για όλα υπάρχει πρώτη φορά.
00:47:59Πες μου κάτι.
00:48:06Συνέβη κάτι στην Ιταλία.
00:48:08Της έκανες κάτι και πήγες στη μητέρα της και παραπονέθηκε.
00:48:12Ναι, μητέρα.
00:48:14Της έκανα.
00:48:15Όλα τα χατήρια.
00:48:16Όλα, μα όλα.
00:48:18Μέχρι και με την Μπουμπού κοιμήθηκα αγκαλίτσα.
00:48:21Μισό λεπτό.
00:48:23Ποια είναι η Μπουμπού.
00:48:26Και πώς είναι δυνατό να της έκανες στο χατήρι να κοιμήθηκες με την Μπουμπού.
00:48:29Ιωρδάνη, σε παρακαλώ πάρα πολύ, συγκεντρώσου.
00:48:32Τα χρήματα αυτά τα χρειαζόμαστε.
00:48:35Πώς αλλιώς θα σας το πω.
00:48:36Δεν έχουμε τίποτα άλλο για να μπορέσουμε να διαπραγματευτούμε.
00:48:39Μήτέρα, έκανα ό,τι περνούσε από το χέρι μου.
00:48:43Βλέπεις εδώ.
00:48:44Εδώ, εδώ, κάτω, κάτω, εδώ, εδώ.
00:48:45Βλέπω, τι είναι.
00:48:46Αυτό εδώ είναι η αξιοπρέπειά μου.
00:48:48Νεκρή, στο πάτωμα.
00:48:50Τι άλλο θες να κάνω.
00:48:50Δεν μπορώ να σε εννοηθώ έτσι.
00:48:52Θα πάω να μιλήσω η ίδια με την αλπίδα.
00:48:55Ιωρδάνη.
00:48:58Μάζεψε την αξιοπρέπειά σου από το πάτωμα.
00:49:02Ανάστησέ την και φόρα την.
00:49:06Ιωρδάνη.
00:49:09Χτενίσου.
00:49:20Να σου βάλω να φας.
00:49:22Δεν πει να βρεθώνει.
00:49:27Δεν κατεβαίνει πουκιά κάτω.
00:49:29Με όσα γινούνται.
00:49:32Όπως θες.
00:49:36Εσύ τι έχεις, χωρίτσι μου.
00:49:40Δεν έχω τίποτα.
00:49:41Πώς δεν έχεις.
00:49:44Από μένα κρύβεσαι, μπρε.
00:49:49Έλα, πες με.
00:49:52Τι συμβαίνει.
00:49:57Με πείραξε.
00:50:01Που με μείωσες μπροστά στη Μελίνα.
00:50:03Εγώ, Τζιέρη μου.
00:50:06Πότε το έκαμε αυτό.
00:50:07Όταν με ανάγκασες να πάω με τα νερά της.
00:50:09Να βλέπω να πω.
00:50:11Σε εξήγησα.
00:50:12Όταν μου ανακοίνωσες ότι θα γυρίσεις στο σχολείο,
00:50:15μου είπεις ότι θα γίνει με τους δικούς μας όρους.
00:50:17Αλλά από ό,τι κατάλαβα αυτή,
00:50:19σκοπεύει να μας χορέψει πάλι στο ταψί
00:50:21και τώρα με τις ευλογίες σου.
00:50:22Δεν πρόκειται να γίνει αυτό και το ξέρεις.
00:50:26Το βλέπεις ό,τι προσπαθεί.
00:50:29Ήταν πιο ευγενική.
00:50:33Κοίτα με.
00:50:35Στα μάτια.
00:50:36Η Μελίνα έχει καταλάβει πολύ καλά
00:50:43το ρόλο του Χατζηπίτρου.
00:50:45Και είναι με τον πέρος μας.
00:50:49Χρειαζόμαστε δάσκαλα.
00:50:53Και δεν μπορούμε να βρούμε άλλη να εύκολα.
00:50:56Οι εκλογές πλησιάζουν.
00:50:59Ποιο παιδί θα με εμπιστευτεί
00:51:00αν τα αφήσω ξεκρέμαστο.
00:51:03Αυτό το κορίτσι θα μας φέρει μόνο μπελάδες
00:51:05να μου το θυμηθείς.
00:51:07Δεν την εμπιστεύω με χαραλάμπη.
00:51:09Πείσματα κάνεις στον Χατζημήτρο.
00:51:10Γι' αυτό γύρισε.
00:51:11Μπορεί να είχα ψέρα.
00:51:13Τα φούμαρα που τις πούλησε.
00:51:16Αλλά είναι πανέξυπνη Θεόνη.
00:51:18Μην την υποτιμάς.
00:51:20Πάλι τα βλέπεις όλα ρόδινα.
00:51:21Τα βλέπω ρόδινα για να μην τα βλέπω μαύρα όπως εσύ.
00:51:27Πού πας.
00:51:29Να κάνω καναγόη.
00:51:32Γιατί δεν ξεύρω πότε και αν
00:51:34θα επικοινωνήσει μαζί μου ο Δανέζης.
00:51:38Χρειαζόμαστε χρήματα.
00:51:47Ναι είμαι σίγουρη.
00:51:48Τον άκουσα στο τηλέφωνο.
00:51:53Θέλει να αγοράσει το ξενοδοχείο δηλαδή.
00:51:56Ναι και μάλιστα τον άκουσα να μιλάει με κάποιον
00:51:59για τα σχέδια του εργοστασίου που θέλει να χτίσει.
00:52:01Μάλιστα.
00:52:07Τι θα κάνεις.
00:52:11Θα δω.
00:52:12Δεν ξέρω ακόμα.
00:52:15Άσε το Χατζιμήτρο να πάρει πρωτοβουλία μόνος του
00:52:17και να εκτεθεί.
00:52:20Έτσι και καταλάβει ότι έρχομαι σε εδώ και στα λέω όλα.
00:52:23Ένας θέος ξέρει τι με περιμένει.
00:52:25Ρέμισε.
00:52:26Είναι πάρα πολύ επικίνδυνος άνθρωπός σου.
00:52:32Θα δω τι θα κάνω, Ελένη.
00:52:36Το θέμα είναι να παίξεις το ρόλο σου πολύ καλά,
00:52:38να μην μαθεί τίποτα.
00:52:41Ό,τι έρχεσαι και μου μιλάς
00:52:42και να μην εκτεθείς γιατί πρέπει να μάθεις περισσότερα.
00:52:44Τώρα χρειάζομαι την προστασία σου πιο πολύ από ποτέ.
00:52:54Θα την έχω.
00:52:57Θα την έχεις, στο υπόσχομαι.
00:53:06Πότε θα ξαναβρεθούμε.
00:53:07Οπότε μας το επιτρέψουν.
00:53:26Λυπάμαι πολύ.
00:53:27Αλλά δεν μπορώ να μεταπίσω τη μητέρα μου.
00:53:29Δεν έχει καμία εμπιστοσύνη στον Ιορδάνη
00:53:31λόγω της κακής του φήμης.
00:53:32Κοίταξε, η κακή του φήμη έχει παραγραφεί
00:53:37από τη στιγμή που τον δέχτηκε σαν γαμπρότης
00:53:39γιατί ανήκει στο παρελθόν.
00:53:43Έχουμε κάνει μία συμφωνία με τη μητέρα σου και την αφετή.
00:53:47Είναι υπερπροστατευτική.
00:53:49Αυτό φταίει.
00:53:52Και εγώ αυτό θέλω να σας προστατεύσω.
00:53:56Σκέφτομαι το μέλλον σας, τη ζωή σας
00:54:00ότι πρέπει να έχετε, ας πούμε,
00:54:04μία επιχείρηση
00:54:05που ίσως την αφήσετε στους απογόνους σας.
00:54:10Ναι, το καταλαβαίνω.
00:54:13Αν παίρνουμε κάποιο ποσό
00:54:14κάθε μήνα
00:54:15θα ξοδεύεται σε ασήμαντα έξοδα
00:54:19και τα χρήματα θα χαθούν.
00:54:21Συμφωνώ.
00:54:22Το ίδιο είπε και η Μπουμπού.
00:54:23Είναι πάρα πολύ άδικο αυτό που κάνει η γιαγιά της.
00:54:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:00δεν θα κερδίσεις τίποτα.
00:55:01Για να σε προσεγγίσω το κάνω.
00:55:05Κάποια πράγματα δεν αγοράζονται.
00:55:08Τίποτα δεν θα σβήσει αυτό που έγινε.
00:55:11Δεν σεμένει τίποτα με την Καμαριέρα.
00:55:14Ήταν παρεξήγηση.
00:55:15Σωστά.
00:55:16Εσένα σκεφτόμαι.
00:55:18Δεν είμαι τόσο αφελής.
00:55:19Συνέχεια.
00:55:20Κάθε λεπτό.
00:55:21Δεν με ενδιαφέρουν
00:55:22ούτε τα μεγάλα λόγια
00:55:23ούτε χειρονομίες.
00:55:25Μόνο τα γεγονότα.
00:55:26Βρήκες αλλού αυτό που δεν σου έδινα εγώ.
00:55:30Αυτή είναι η αλήθεια.
00:55:32Και αυτό δεν μπορώ να το ανοιχτώ.
00:55:35Αυτό είναι ένα από τα πολλά
00:55:37που μου αρέσει σε σένα.
00:55:40Γι' αυτό είμαι εδώ.
00:55:42Μου κάνεις και χάρη δηλαδή.
00:55:44Μελίνα, το ξέρεις ότι
00:55:45τώρα θα μπορούσα να μιρήσω μαλλού.
00:55:47Ξέρεις επίσης ότι θα μπορούσα να έχω
00:55:49όποια θέλω και για ό,τι θέλω.
00:55:50Επίσης ξέρεις ότι
00:55:52θα έκλεινα το σχολείο
00:55:53όταν το άνοιξε ο Ιακώβηδης
00:55:55χωρίς την αδειά μου.
00:55:57Το κράτησα ανοιχτό
00:55:58μόνο για σένα.
00:56:00Αυτό πώς το χαρακτηρίζεις
00:56:01ως γεγονός
00:56:03ή ως χειρονομία.
00:56:07Δεν μπορώ να ξέρω.
00:56:09Ωραία.
00:56:10Τότε
00:56:11πάμε κάπου να φάμε
00:56:12για να σου εξηγήσω.
00:56:13Δεν είμαι έτοιμη
00:56:16αλλά θα το σκεφτώ.
00:56:22Όπως θες.
00:56:33Τι έγινε, έμαθες τίποτα.
00:56:35Δυστυχώς ο Οδυσσέας Καράς
00:56:36λείπει στο εξωτερικό
00:56:37αλλά μίλησα με την γραμματέα του
00:56:38τη ρώτησα για το Διονύση Βουσέτη
00:56:40αλλά δεν έχει ιδέα.
00:56:42Φάνει και σαν να μην έχεις
00:56:43ανακούσει ποτέ αυτό το όνομα.
00:56:45Παρ' όλα αυτά
00:56:45μου μίλησε αρκετά
00:56:47για τον Οδυσσέα Καρά.
00:56:49Μου είπε ότι είναι ένα
00:56:49εξαιρετικό αφεντικό
00:56:50και ότι λείπει στο εξωτερικό
00:56:51αλλά αυτό που έχει
00:56:53πραγματικά ενδιαφέρον
00:56:54είναι ότι η αδερφή του
00:56:55ονομάζεται Κωνσταντίνα Καρά.
00:56:58Και αυτό γιατί έχει ενδιαφέρον.
00:57:00Γιατί ο πίνακας που βρήκα
00:57:00στο εκκλησάκι
00:57:01γράφει πάνω
00:57:02Νάντια Κάπα.
00:57:03Και πιστεύεις
00:57:06ότι μπορεί να είναι η ίδια γυναίκα.
00:57:08Δεν είμαι σίγουρος
00:57:10πρέπει να το εξακριβώσουμε.
00:57:13Τέτοια σύμπτωση
00:57:14να τηλεφώνεις σε Γουσέτη
00:57:16στη κατασκευαστική εταιρεία
00:57:17που δούλευαν οι απαγωγείς
00:57:18της Αλίκης
00:57:19λίγο περβολικό το βρίσκω.
00:57:22Σκέφτηκα μια ιδέα
00:57:23που μπορεί να μας βοηθήσει
00:57:25να βρούμε τη σύνδεση
00:57:26μεταξύ Γουσέτη
00:57:26και κατασκευαστικής
00:57:27από αλλού.
00:57:29Τι ιδέα.
00:57:29Θα σας πω αν λειτουργήσει.
00:57:34Μέχρι τότε
00:57:35μήπως
00:57:36να μιλήσει στον πατέρα σου.
00:57:40Γιατί δεν νομίζω
00:57:41πως έχει κάποιο νόημα αυτό.
00:57:45Ωραία πάω
00:57:46να σας αφήσω
00:57:47πάω στο δωμάτιό μου.
00:57:55Είναι πολύ πιεσμένοι
00:57:56με το θύμα του πατέρα του.
00:57:57Ναι.
00:57:58Είχα να βρεθούν χρόνια.
00:58:00Κάρι να μπορούσαμε
00:58:01να μάθουμε
00:58:01τι ακριβώς έχει γίνει.
00:58:03Δεν μιλάει.
00:58:05Θα σε αφήσω κι εγώ.
00:58:06Θα πάω από το Βλάση
00:58:07να του πάω ένα βιβλίο
00:58:08και να τυπώ και της εξέλιξης
00:58:11για την υπόθεσή του.
00:58:12Φρίντα.
00:58:14Έχει καλύψει η Ιαλίκη.
00:58:16Μάλιστα.
00:58:25Δεν θα ξεπερδέψουμε
00:58:26πολύ εύκολα το Χατζημήτρο.
00:58:28Αναρωτιέμαι όμως τώρα
00:58:31τι προσφορά θα κάνει.
00:58:37Θα αντιλάβεις υπόψη σου τελικά.
00:58:38Είσαι τι πιστεύεις.
00:58:46Εγώ θέλω να ξέρω
00:58:47τι αποφάσισες.
00:58:48Δεν έχει καμία σημασία
00:58:49τι αποφάσισες.
00:58:50Σημασία έχει να μην κάνεις
00:58:51κάτι που θα μας προδώσει.
00:58:53Δεν πρέπει να καταλάβει
00:58:54τι γνωρίζουμε.
00:58:57Γιατί να το κάνω αυτό.
00:58:58Γιατί το έχεις κάνει ήδη
00:58:59μια φορά.
00:58:59Πήγες και μίλησες
00:59:00μαζί του πίσω από την πλάτη μου
00:59:01για το θέμα της Θωμοπούλου.
00:59:02Γι' αυτό.
00:59:04Σου εξήγησα
00:59:05τι έγινε με τη Θωμοπούλου
00:59:06νόμιζα ότι το έχεις καταλάβει.
00:59:07Κιπέλη
00:59:08αυτή τη στιγμή
00:59:11χρειαζόμαστε ένας των άλλων
00:59:12περισσότερο από ποτέ.
00:59:15Ακόμα κι αν σου πουλήσω
00:59:16το ξενοδοχείο
00:59:17ακόμα κι αν
00:59:18οτιδήποτε συμβεί
00:59:23ανάμεσά μας ο εχθρός
00:59:24που έχουμε είναι εκεί έξω.
00:59:27Και μας περιμένει.
00:59:28Πούλησέ μου το ξενοδοχείο
00:59:31και όλα τα υπόλοιπα
00:59:32θα τα κανονίσω εγώ.
00:59:40Αν ο Χατζημήτρος
00:59:41θέλει τόσο πολύ τον κρανοτέλ
00:59:42θα κάνει τα πάντα
00:59:44για να ρίξει την αξία του.
00:59:46Εσύ τι έπες.
00:59:47ίδια.
00:59:51Ξέρουμε να επιβιώνουμε
00:59:52δεν θα είναι πρώτη φορά.
00:59:54Να.
00:59:54Άρα τα καταφέρναμε
00:59:58πάντα μαζί.
01:00:06Πέτρο
01:00:06τι κάνετε εδώ.
01:00:09Ξέρεις
01:00:09και δεν θέλω καμία κουβέντα.
01:00:11Πέτρο μου
01:00:12σε παρακαλώ πολύ
01:00:13μην το κάνεις.
01:00:14Σε παρακαλώ παιδί μου.
01:00:15Πώς σε παρακαλώ
01:00:15μην ανακατεύεσαι τέσσερα φορά.
01:00:17Άκουσέ με παιδί μου.
01:00:18Άκουσέ με μια στιγμή.
01:00:20Δεν μπορείς να το κάνεις
01:00:21αυτό τώρα.
01:00:21Είναι λάθος.
01:00:22Η Αλίκη παιδί μου
01:00:24σε λογαριάζει τόσο καιρό
01:00:26για πεθαμένο.
01:00:26Θα την τρομάξεις την κοπέλα.
01:00:28Άσε που μπορεί να το περάσει
01:00:29όλο αυτό για κοροϊδία.
01:00:31Δεν ξέρω τι έγινε
01:00:32αν έχει πάρει το τηλεγράφημα
01:00:33ή δεν το έχει πάρει
01:00:33αλλά η Αλίκη
01:00:34ποτέ δεν θα σκεφτόταν εσύ.
01:00:36Ποτέ.
01:00:37Άκουσέ με παιδί μου.
01:00:39Πρώτα θα γίνεις καλά.
01:00:40Θα σταθείς τα πόδια σου
01:00:41και μετά θα πας
01:00:43εσύ ο ίδιος
01:00:44να της θα εξηγήσεις
01:00:45όλα από κοντά.
01:00:46Ναι.
01:00:47Όχι.
01:00:48Αρκετά.
01:00:49Δεν ακούω τίποτα μάνα.
01:00:51Τίποτα.
01:00:52Και σε παρακαλώ
01:00:52κάνεις την άκρη να περάσω.
01:00:54Σε παρακαλώ.
01:00:58Συγγνώμη.
01:01:05Πρέπει να μάθεις
01:01:06γιατί τηλεφώνω
01:01:07σε αυτή την κατασκευαστική εταιρεία.
01:01:08Και πώς θα το κάνω αυτό Αλίκη.
01:01:10Με τι αφορμή θα με καταλάβει.
01:01:11Θα βρεις μια αφορμή.
01:01:12Πες ότι υπάρχει μια βλάβη
01:01:14στο ξενοδοχείο
01:01:14και χρειάζεται επισκευή.
01:01:15Εγώ πάντως
01:01:16το βρίσκω παράλογο
01:01:18ο Γουσέτης
01:01:18να έχει σχέση με όλο αυτό.
01:01:20Αποκλείται να είναι σύμπτωση.
01:01:21Τελεφώνησες στην εταιρεία
01:01:22που δόλαβαν δύο
01:01:23από τους απαγωγείς μου.
01:01:25Είχε μια φωτογραφή
01:01:26της Λιδίας Μίχα
01:01:26στο σιρτάρι του.
01:01:28Ήταν μαζί με το Βλάση
01:01:29όταν το συνέλαβαν
01:01:30και βρήκαν πάνω το Ρσενικό.
01:01:31Μας δίνονται πολλά
01:01:33δεν νομίζεις.
01:01:33Ναι.
01:01:34Ναι εντάξει αλλά
01:01:35και πάλι είναι
01:01:38από τους πιο ευγενικούς
01:01:38ανθρώπους που έχω γνωρίσει.
01:01:40Μπορεί να είναι
01:01:40από τους μόνους
01:01:41που ξέρει την αλήθεια
01:01:41για το Ρίγα.
01:01:42Και να με βοηθήσει
01:01:43να παλαχώ από εκείνον.
01:01:46Εντάξει.
01:01:47Εντάξει.
01:01:47Θα κάνω ό,τι μπορώ.
01:01:48Συνέστε με
01:01:58με το ξαναδοχείο
01:01:59Grand Hotel παρακαλώ.
01:02:02Ναι.
01:02:03Και η φυσιά.
01:02:04Ευχαριστώ.
01:02:05Περιμένω.
01:02:13Μπορώ να μιλήσω
01:02:14στην κυρία Αλεξίου.
01:02:18Είναι ένας γνωστός σπίτα της.
01:02:32Παρακαλώ.
01:02:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Recommended
57:43
|
Up next
59:44
1:13:35
59:25
1:03:15
1:12:13
56:32
1:16:31
1:01:01
57:43
1:01:23
1:03:05
1:12:13
49:48
1:08:31
25:59
1:13:49
1:00:06
1:05:18
50:41
1:01:58
47:38
48:20
Be the first to comment