00:00En este departamento, el compañerismo es la piedra angular del éxito.
00:04¡No, no, no, no, no, zanahorias!
00:06¡Mira qué bello!
00:08¿Quieren encerrar delincuentes?
00:10¡Suéltame, suéltame la oreja! ¡No le gales la oreja a un conejo!
00:12Aprendan a acoplarse todos los días.
00:14¡Sacúdenlo, sacúdenlo! ¡Vámonos!
00:15¡No, ya, Katy!
00:16¡Es la policía!
00:19¡Todos gordos!
00:21Bueno, no siempre se gana.
00:24Dime lo que piensas.
00:26¿Somos un buen equipo?
00:27Pues claro.
00:30Solo quisiera que hubiera algún modo de demostrárselo a los demás.
00:35Usmimos un poco por el perímetro.
00:36Si no hay nadie, nos vamos.
00:38Ninguna serpiente ha aparecido en Zutopia en muchos años.
00:45¡Una serpiente!
00:47¡Alto el nombre de la mente!
00:50Las serpientes no son los villanos.
00:52Tengo que arreglar las cosas.
00:54Y cuando lo haga, mi familia finalmente va a poder volver a casa.
00:59¡Hop's igual!
01:01Equipo de ensueño.
01:03¡Todos al suelo!
01:04¡Ayúdame a salvarlo!
01:05¡Quiero llamar a una junta entre compañeros!
01:08¡Quiero a ese zorro y a esa coneja!
01:11¿Te das cuenta de a cuántos alcaldes ya destruyeron?
01:15Uno...
01:16Dos...
01:18Conte al número dos.
01:20Eh bien, ¿tienes idea de dónde empezar?
01:23Si quieren encontrar a un reptil, yo los puedo ayudar.
01:27¡Aquí lo tienen!
01:29Zutopia tiene una población secreta de reptiles.
01:32Déjenme lidiar con los lugares.
01:33¿Viste una serpiente?
01:41No.
01:42¡Este es pola de cláñol!
01:50¡Los tengo a la vista!
01:51¡En persecución!
01:52Hay que resolver el caso.
02:01No vamos a morir por eso.
02:04¡Ayude!
02:04¡Mik!
02:05¡Buenas suertes!
02:06¡Los quiero!
02:07Cuando los dos salven la ciudad...
02:09...tal vez todos comprendan que...
02:12...los reptiles no son tan diferentes.
02:14¡Oh, oh, oh!
02:16¡No, no, no, no, no!
02:18¡Uh!
02:18¡Uhh!
02:19¡Uhh!
02:20¡Uh!
02:21¡Uh!
02:21¡Uh!
02:21¡Uh!
