- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El móvil.
00:00:30Hola, dime.
00:00:32Sí, acabo de bajar del autobús.
00:00:34Sí, hemos llegado.
00:00:35Sí, sí, sí, sí.
00:00:39La tengo bien.
00:00:40¿La tienes?
00:00:41Sí.
00:00:41¿Entramos a tomar algo?
00:01:00¿Ahora?
00:01:01Sí, tengo ganas de comer algo dulce.
00:01:03Nos están esperando.
00:01:04Será solo un momento.
00:01:06¿Vamos?
00:01:06¿Vamos?
00:01:13Venga.
00:01:16No puedo.
00:01:18¿Qué te pasa?
00:01:22Es que no los ves.
00:01:24¿Qué?
00:01:27¿No ves a esa gente ahí dentro?
00:01:29¿Pero qué dices?
00:01:33Venga, vamos.
00:01:38¡No entres!
00:01:41¡No entres!
00:01:42¡No entres!
00:02:12Gracias por ver el video.
00:02:42Gracias por ver el video.
00:03:12Gracias por ver el video.
00:03:42Gracias por ver el video.
00:04:12Gracias por ver el video.
00:04:42¿Quién se ha creído que es usted?
00:04:45Vaya horas de presentarse.
00:04:46¿En qué puedo servirle?
00:05:05¿Quién se ha creído?
00:05:09¿Quién se ha creído que es usted?
00:05:39Creemos que sería muy interesante para ambos.
00:05:42El señor Tejima cerró el trato con ustedes.
00:05:44¿Tejima?
00:05:45Ah, sí, ese muchacho.
00:05:47¿No ha venido con usted?
00:05:49Dijo que vendría a hablar con nosotros, ¿no es así?
00:05:51He tenido un accidente.
00:05:53¿Un accidente?
00:05:55¿Ha muerto?
00:05:56No, pero tiene heridas muy graves.
00:05:59Dígame, ¿qué le ha pasado?
00:06:01Tenía las piernas en muy mal estado y...
00:06:03¿Se encuentra muy mal?
00:06:05Dígame, dígame, ¿qué heridas tiene?
00:06:07Ha perdido las dos piernas.
00:06:10¡Oh, ha perdido las dos piernas!
00:06:12¡Oh, magnífico!
00:06:13Eso es magnífico, increíble.
00:06:15¿Verdad?
00:06:16¿Has oído, querida?
00:06:17Como no puede andar, no podrá venir a hablar con...
00:06:19¿Quieres callarte?
00:06:21Estoy observando a esa chica.
00:06:23No debemos fiarnos mucho de ella.
00:06:26Creo que nos quiere engañar para robarnos.
00:06:28¿Así que no puede andar, eh?
00:06:31Eso me han dicho, sí.
00:06:32Por favor, tengo que saberlo.
00:06:34Por favor, si ya no puede andar, si tiene dolores, si sufre mucho.
00:06:39Usted debe saberlo...
00:06:40Señora Quitaura, estoy aquí para hablar de los nuevos artículos.
00:06:42Nosotros vendemos cosas corrientes, todo tipo de productos.
00:06:46Son artículos que hemos vendido siempre.
00:06:48Y no queremos que se reemplacen por otras marcas.
00:06:51Bajo ningún concepto, no se le ocurra hacerlo.
00:06:53Ya, el señor Tejima me ha tenido informada sobre eso.
00:06:57Bien, ¿qué les parece a ustedes si empezamos a hacer inventario?
00:06:59¿Nosotros tenemos que hacer inventario?
00:07:02Quedamos en que ustedes se ocuparían de todos los trámites.
00:07:06Eso es lo que dijo su jefe.
00:07:09No lo sabía.
00:07:10Su jefe se ha quedado sin piernas.
00:07:13Si él no puede, entonces hágalo usted.
00:07:18¿Ya se marcha usted?
00:07:31No, no puedo irme.
00:07:33¿No?
00:07:33Debo quedarme.
00:07:35Tengo que hacer el inventario.
00:07:37No estaba previsto.
00:07:39No creí que tuviera que hacerlo yo.
00:07:42¿Cómo te llamas?
00:07:46Ah, mi nombre es Coco.
00:07:49Hago el turno de día.
00:07:51Yo me llamo Ryoko, de Supermercados Cosmos.
00:07:54¿Así que esta tienda se va a unir a su compañía?
00:07:56Sí, ya hemos firmado el contrato, ¿sabes?
00:08:07Vaya, eso es estupendo.
00:08:09Y creo que es conveniente para esta tienda.
00:08:12Seguro que a partir de ahora tendremos más clientela.
00:08:14Nuestras tiendas tienen colores más cálidos.
00:08:17El ambiente resulta más acogedor.
00:08:19Yo la pintaría...
00:08:20...en tonos intensos, amarillos o naranjas.
00:08:23Me parece una idea genial.
00:08:25Sí.
00:08:38La verdad es que esta tienda está un poco anticuada.
00:08:43Estaré aquí un par de días.
00:08:45Ahora me voy al almacén.
00:08:47A ver qué hay.
00:08:48Bien.
00:08:55Ese tipejo parece un poco siniestro.
00:09:04No, ya está.
00:09:14No, ya está.
00:11:54si no compra aquí.
00:11:57¡Qué bien!
00:11:59Ahora ya tenéis de estos.
00:12:03¿Sabes lo difícil que es encontrarlos?
00:12:11Muchísimas gracias, señor.
00:12:16Aquí tiene usted el cambio de los mil yenes.
00:12:23Gracias por su visita.
00:12:24Gracias por su visita.
00:12:54Gracias por su visita.
00:13:24Gracias por su visita.
00:13:54Gracias por su visita.
00:14:24Gracias por su visita.
00:14:26Gracias.
00:14:28Gracias.
00:14:30Gracias.
00:14:32Gracias.
00:14:34Gracias.
00:14:36Gracias.
00:14:38Gracias.
00:14:40Gracias.
00:14:42Gracias.
00:14:44Gracias.
00:14:46Gracias.
00:14:48Gracias.
00:14:50Gracias.
00:14:52Gracias.
00:14:54Gracias.
00:14:56Gracias.
00:14:58Gracias.
00:15:00Gracias.
00:15:02Gracias.
00:15:04Gracias.
00:15:06Gracias.
00:15:08Gracias.
00:15:10Gracias.
00:15:12Gracias.
00:15:14Gracias.
00:15:16Gracias.
00:15:18Gracias.
00:15:20Gracias.
00:15:22Gracias.
00:15:24Gracias.
00:15:26Gracias.
00:15:28Gracias.
00:15:29Gracias.
00:15:30Gracias.
00:15:31Gracias.
00:15:32Gracias.
00:15:33Gracias.
00:15:34Gracias.
00:15:36Gracias.
00:15:37Gracias.
00:15:38Gracias.
00:15:40Gracias.
00:15:41Gracias.
00:15:42Gracias.
00:15:44Gracias.
00:15:45Gracias.
00:15:46Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:48Gracias.
00:15:49Gracias.
00:15:50Gracias.
00:15:51Gracias.
00:15:52Gracias.
00:15:53Gracias.
00:15:54Gracias.
00:15:55Gracias.
00:15:56Gracias.
00:15:57Gracias.
00:15:58Gracias.
00:15:59Gracias.
00:16:00Gracias.
00:16:27Gracias.
00:16:57Gracias.
00:17:28Buenos días.
00:17:29Gracias.
00:17:30Buenos días.
00:17:50Hola.
00:17:51¿Cómo va eso?
00:17:52eso. Bueno, pues tengo por lo menos para una semana. Coco, ¿no has notado algo extraño?
00:18:12¿Eh? ¿En la tienda? Sí, últimamente se han despedido muchos empleados sin dar explicaciones.
00:18:24Aparte de ti, ¿quién más trabaja aquí? Komori, él hace el turno de noche. No creerás
00:18:33que en esta tienda hay... Estás pensando en fantasmas, ¿verdad?
00:18:36Bueno, he notado que aquí hay un ambiente negativo. Además, los señores Kitaura son un poquito
00:18:47raros. Terminaré mi trabajo lo antes posible. Cuando se hagan los cambios, seguro que habrá
00:18:58un ambiente positivo. Verás cómo esto mejora totalmente. Será muy diferente. Entonces
00:19:05ya no tendré que buscarme otro empleo, ¿verdad? ¿Sabes si me subirán el sueldo?
00:19:13Tendré que hablar con la dirección. Bien, hasta luego. Hasta luego.
00:19:35¡Suscríbete al canal!
00:20:01¿Qué es esto?
00:20:21¿Por qué guardan estos productos tan viejos?
00:20:42Hace mucho tiempo que se envasaron y están caducados.
00:20:44Deben ser retirados.
00:20:51No puedo incluirlos en el inventario, estas cosas.
00:20:58¿Es que...
00:20:59¿No me oyen?
00:21:11¿Se encuentran bien?
00:21:13¿Cómo dice?
00:21:14Están enfermos.
00:21:18Deberían ir al médico.
00:21:19Estamos bien.
00:21:21Esta mujer está loca.
00:21:23Tiene alucinaciones.
00:21:27Está bien, tenemos que hablar.
00:21:30Usted es una ladrona.
00:21:32No toque nuestros productos.
00:21:34Señor Quitaura, hay que tirarlo todo.
00:21:38No se atreva a tirar ni una sola de mis cosas.
00:21:42Cálmese, señora Quitaura.
00:21:43Solo pretendo que...
00:21:47¿Qué ha pasado?
00:21:52Mira eso.
00:21:56Sangre.
00:21:57Es un cuervo.
00:22:12Es un cuervo.
00:22:16Está muerto.
00:22:17No.
00:22:19No.
00:22:32No.
00:22:33No te atrevamos.
00:22:33No.
00:22:34No.
00:22:34No.
00:22:35¿Se habrán desorientado?
00:22:58Coco, no tengas miedo
00:22:59No lo creo
00:23:00No creo que se hayan desorientado
00:23:02No será algo sobrenatural
00:23:04Tranquilízate
00:23:04Coco, no tengas miedo
00:23:06No es nada anormal
00:23:07¿Estás segura?
00:23:09Yo no lo estoy
00:23:10La verdad es que no
00:23:15Vamos a tranquilizarnos
00:23:19Tenemos que averiguar qué ocurre
00:23:22No tengas miedo
00:23:23Yo estoy contigo y no te pasará nada
00:23:26Venga, entra en la tienda
00:23:31No te pasará nada
00:25:13¡Márchese!
00:25:20¿Se ha vuelto usted, loco?
00:25:22Estoy limpiando la sangre del suelo, señorita Ryoko.
00:25:29¡Mira! ¡Tiene miedo de que la mojas!
00:25:31¡Tiene miedo!
00:25:35¡Pobrecita! ¡Tiene miedo!
00:25:42¡Pobrecita!
00:25:47¡Tiene miedo! ¡Pobrecita!
00:26:04¡No!
00:26:05¡No!
00:26:10¿Qué hay?
00:26:11Ya ves, lo de siempre.
00:26:12Bueno...
00:26:13¡Esta noche llegas muy pronto!
00:26:15Sí, ya casi ha oscurecido.
00:26:17Ten cuidado.
00:26:18Sí, gracias. Hasta mañana.
00:26:30Buenas noches.
00:26:46Coco, llévate esto. Toma.
00:26:49Para cenar.
00:26:50No puedes hacer eso.
00:26:52No te preocupes, lo he pagado.
00:26:54Gracias. Entonces lo acepto.
00:26:57Hasta mañana.
00:27:06Voy enseguida.
00:27:08En total son 699.
00:27:11Enseguida le doy el cambio.
00:27:23Aquí tiene. Gracias, señor.
00:27:24Buenas noches.
00:27:36Son 999 yenes.
00:27:39Muchas gracias, señora.
00:27:52Aquí tiene su cambio.
00:27:53Hasta otro día.
00:27:54Gracias, señor.
00:27:55Gracias, señor.
00:27:56Gracias, señor.
00:27:57Gracias, señor.
00:27:57No, no, no.
00:28:27No, no, no.
00:28:57No, no, no.
00:29:27No, no.
00:29:57No, no.
00:30:27No, no.
00:30:57No, no.
00:31:27No, no.
00:31:57No, no.
00:32:27No, no.
00:32:57No, no.
00:33:27No, no.
00:33:57No, no.
00:34:27No, no.
00:34:57No, no.
00:35:27No, no.
00:35:57No, no.
00:36:27No, no.
00:36:57No, no.
00:37:27No, no.
00:37:57No, no.
00:38:27No, no.
00:38:57No, no.
00:39:27No, no.
00:39:57No, no.
00:40:27No, no.
00:40:57No, no.
00:41:27No, no.
00:41:57No, no.
00:42:27No, no.
00:42:57No, no.
00:43:27No, no.
00:43:57No, no.
00:44:27No, no, no.
00:44:57No, no.
00:45:27No, no, no.
00:45:57No, no.
00:46:27No, no, no.
00:46:57No, no.
00:47:26No, no.
00:47:56No, no.
00:48:26No, no.
00:48:56No, no.
00:49:26No, no, no.
00:49:56No, no, no.
00:50:26No, no, no.
00:50:56No, no, no.
00:51:26No, no, no, no.
00:51:56No, no, no, no.
00:52:26No, no, no.
00:52:56No, no, no.
00:53:26No, no, no, no.
00:53:56No, no, no.
00:54:26No, no, no.
00:54:56No, no, no.
00:55:26No, no, no, no.
00:55:56No, no, no, no, no.
00:56:26No, no, no.
00:56:56No, no, no.
00:57:26No, no, no, no.
00:57:56No, no, no, no, no, no, no.
00:58:26Gracias por ver el video.
00:58:56Gracias por ver el video.
00:59:26Gracias por ver el video.
00:59:56Gracias por ver el video.
01:00:26Gracias.
01:00:58Gracias por ver el video.
01:01:28Gracias.
01:01:30Sí.
01:01:32¡Ay!
01:01:34¡Ay!
01:02:36¡Ay!
01:02:38¡Ay!
01:02:40Por eso le echaron una maldición.
01:02:43¡Ay!
01:02:45¡Ay!
01:03:47¡Ay!
01:03:49¡Ay!
01:03:51¡Ay!
01:03:53¡Ay!
01:03:55No.
01:03:57Estoy loca.
01:03:59Me llaman pidiendo ayuda.
01:04:01¡Ay!
01:04:03Y no puedo hacer nada por ellos.
01:04:05¡Ay!
01:04:07Y yo puedo verles.
01:04:09¡Ay!
01:04:11¡Ay!
01:04:13¡Ay!
01:04:15¡Ay!
01:04:17¡Ay!
01:04:19¡Ay!
01:04:21¡Ay!
01:04:23¡Ay!
01:04:25¡Ay!
01:04:27¡Ay!
01:04:29¡Ay!
01:04:31¡Ay!
01:04:33¡Ay!
01:04:34¡Ay!
01:04:35¡Ay!
01:04:37¡Ay!
01:04:39¡Ay!
01:04:41¡Ay!
01:04:42¡Ay!
01:04:43Yoko.
01:04:45Creo que tenemos que hacer algo.
01:04:47¿Qué?
01:04:49Debemos asumirlo.
01:04:51Todo es cierto.
01:04:53Tenemos que aceptarlo.
01:04:55O no podremos seguir viviendo como personas.
01:04:59Es una situación increíble y debemos hacer lo posible para librarnos de ella.
01:05:05¿Qué podemos hacer?
01:05:07¿Cómo librarnos?
01:05:09¿También estamos malditas?
01:05:11Seguro.
01:05:13¿Y qué podemos hacer?
01:05:15¿Alejarnos?
01:05:17¿Pero cómo?
01:05:19Es mi trabajo y no puedo dejarlo.
01:05:21Necesito el dinero.
01:05:23Y ahora no puedo quedarme sin empleo.
01:05:25Tenemos que buscar otra solución.
01:05:27¿Cuál?
01:05:29Será mejor que seas tú quien deje ese trabajo.
01:05:31Yo intentaré averiguar lo que ocurre en la edad.
01:05:33¿Cuál?
01:05:35Será mejor que seas tú quien deje ese trabajo.
01:05:37Yo intentaré averiguar lo que ocurre en la tienda.
01:05:41Y veremos si existe esa maldición.
01:05:47Tienes que dejar la tienda.
01:05:49Corres un grave peligro.
01:05:53Tienes razón.
01:05:55Lo haré.
01:05:57Pero tú también debes marcharte de ahí.
01:05:59Lo haré.
01:06:05Hablaré con mis superiores.
01:06:10Debe de haber algún ser maligno en la tienda.
01:06:13Y anula la voluntad de las personas.
01:06:15Lo averiguaremos.
01:06:17Sea lo que sea, no es un ser humano.
01:06:21Es algo sobrenatural.
01:06:23Estoy segura.
01:06:25Tú crees que son espíritus, ¿verdad?
01:06:31No pueden ser tus jefes.
01:06:33También son víctimas de la maldición.
01:06:35Están poseídos.
01:06:37Tienes razón.
01:06:39Es verdad.
01:06:43Tenemos...
01:06:45Tenemos que evitar que se apoderen de nosotras.
01:06:47Quieren matarnos.
01:06:49Lo presiento.
01:06:51Yo tengo mucho miedo.
01:06:53A mí también.
01:06:55Quieren eliminarme.
01:06:57Anoche intentaron secuestrarme.
01:07:01Dime.
01:07:02¿Me ayudarás, por favor?
01:07:17Voy a volver a la tienda.
01:07:31Ya veremos.
01:07:47Sonido de los ídolos.
01:07:49Primero de los ídolos.
01:07:50Primero de los ídolos.
01:07:51Acidido.
01:07:53Oh, como lo pensamos.
01:07:54Todavía escondirem la tienda.
01:07:55Solo de los ídolos.
01:07:56Cuanto de los ídolos.
01:07:57Todavía escondirem la tienda.
01:07:58Tiene que llenar de los ídolos.
01:07:59Todavía escondirem la tienda.
01:08:00¡Suscríbete al canal!
01:08:30¡Suscríbete al canal!
01:09:30¡Suscríbete al canal!
01:10:00¡Komori!
01:10:05¡Komori!
01:10:08Komori!
01:10:09¡Komori!
01:10:19¡Komori!
01:10:33¡Komori!
01:10:37¡Komori!
01:10:39¡Komori!
01:10:47¡Komori!
01:10:49¡Vamos!
01:10:51¡Komori!
01:10:55¡Komori!
01:10:57¡Komori!
01:11:07¡Komori!
01:11:12¡Komori!
01:11:37¡Komori!
01:12:07¡Suscríbete al canal!
01:12:37¡Komori!
01:13:07¡Komori!
01:13:37¡Komori!
01:13:39¡Komori!
01:13:47¡Vamos a casa!
01:14:07¡Suscríbete al canal!
01:14:37¡Suscríbete al canal!
01:14:39¡Suscríbete al canal!
01:15:07¡Suscríbete al canal!
01:15:09¡Suscríbete al canal!
01:15:11¡Suscríbete al canal!
01:15:13¡Suscríbete al canal!
01:15:15¡Suscríbete al canal!
01:15:17¡Suscríbete al canal!
01:15:19¡Suscríbete al canal!
01:15:21¡Suscríbete al canal!
01:15:23¡Suscríbete al canal!
01:15:25¡Suscríbete al canal!
01:15:27¡Suscríbete al canal!
01:15:29¡Suscríbete al canal!
01:15:31¡Suscríbete al canal!
01:15:33¡Suscríbete al canal!
01:15:35Dígame, señor Tejima.
01:16:05Señor Tejima.
01:16:35Aquí se está bien. Soy feliz.
01:16:42Nadie tiene piernas.
01:17:01Señor Tejima.
01:17:02Señor Tejima, descanse en paz.
01:17:07Gracias por todo.
01:17:12Adiós.
01:17:13Adiós.
01:17:15Adiós.
01:17:16Adiós.
01:17:17Adiós.
01:17:18Adiós.
01:17:19Adiós.
01:17:20Adiós.
01:17:21Adiós.
01:17:22Adiós.
01:17:26Adiós.
01:17:27Gracias por ver el video
01:17:57Gracias por ver el video
01:18:27Gracias por ver el video
01:18:57Gracias por ver el video
01:19:27Gracias por ver el video
01:19:57Gracias por ver el video
01:20:27Gracias por ver el video
01:20:57Gracias por ver el video
01:20:59Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario