- 25/7/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:31Quiero que estés dormido cuando el tío Danny llegue.
00:00:34Nos espera un largo viaje.
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:29¡Suscríbete al canal!
00:04:59¡Suscríbete al canal!
00:05:01¡Suscríbete al canal!
00:05:03¡Suscríbete al canal!
00:05:07¿Qué te parece si bajas?
00:05:09¡Suscríbete al canal!
00:05:11¡Suscríbete al canal!
00:05:15¡Suscríbete al canal!
00:05:17¡Suscríbete al canal!
00:05:21¡Suscríbete al canal!
00:05:23¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:31¿Vera, lo repararé?
00:05:51Tal vez el tío Danny pueda hacerlo
00:05:54Es plomero, ¿cierto?
00:06:01Oye, papá, creo que ya debería afeitarme, ¿no crees?
00:06:28Falta mucho para que eso pase
00:06:30¿Qué haces?
00:06:39¡No!
00:06:40Se cayó, vas a quedar pegajoso
00:06:43Te quedó un poco en la nariz
00:06:54¿Qué haces?
00:07:02¿Qué haces?
00:07:03¡No!
00:07:03¡No!
00:07:04¡Gracias!
00:07:34¡Sam!
00:07:36¿Qué estás haciendo?
00:07:38¿De dónde sacaste esto?
00:07:40La encontré.
00:07:42¿Dónde?
00:07:44¿Te puedes cortar con una cosa como esta?
00:07:48Lo siento, mamá.
00:07:50Sí, está bien. Solo no quiero que te lastimes. Dame esto.
00:07:56Sí, está bien. Solo no quiero que te lastimes. Dame esto.
00:08:26¿Dónde obtuviste esta arma?
00:08:36Sam estaba jugando con ella. Pudo lastimarse.
00:08:42¿De dónde la sacó?
00:08:44Tú, dímelo.
00:08:46Pues no es mía. Probablemente...
00:08:48No es seguro tener cosas así en la casa.
00:08:52Déjalo ser un niño.
00:08:55Rey.
00:08:57No lo hagas.
00:08:59No lo hagas.
00:09:25¡Nos vemos!
00:09:27¡Mira!
00:09:29¡Mira!
00:09:31No, no, no.
00:10:01¿El tío Dani vino hoy?
00:10:07No, ¿por qué?
00:10:09Creí haberlo visto. No supe si vino a reparar el fragadero.
00:10:15No, tal vez fue tu imaginación. Estuvo muy activa hoy.
00:10:22Descansa, estaré en la otra habitación.
00:10:25Estaré bien, mamá.
00:10:27Te amo.
00:10:28También yo.
00:10:31Gracias.
00:10:32Gracias.
00:10:33Gracias.
00:10:34Gracias.
00:10:35Gracias.
00:10:36Gracias.
00:10:37Gracias.
00:10:38Gracias.
00:10:40Gracias.
00:10:41Gracias.
00:10:43Gracias.
00:10:44Gracias.
00:10:45Gracias.
00:10:46Gracias.
00:10:47Gracias.
00:10:48Gracias.
00:10:49Gracias.
00:10:50Gracias.
00:10:51Gracias.
00:10:52Gracias.
00:10:53Gracias.
00:10:54Gracias.
00:10:55Gracias.
00:10:56Gracias.
00:10:57Gracias.
00:10:58Gracias.
00:10:59Gracias.
00:11:00Gracias.
00:11:02Gracias.
00:11:04Gracias.
00:11:05Gracias.
00:11:06Gracias.
00:11:07Gracias.
00:11:08Gracias.
00:11:09Gracias.
00:11:10Sam?
00:11:41Sam.
00:11:42Te volviste loco.
00:11:43solo quiero hacerlo.
00:11:44¿Te puedo ayudar?
00:11:45Ah, sí estoy bien.
00:11:46De acuerdo.
00:11:47Solo, por favor, ten cuidado.
00:11:48Además, ya casi está listo.
00:11:49Solo, por favor, ten cuidado.
00:11:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:11:52Yo vengo a la par urea.
00:11:54actually.
00:11:54No,假¡.
00:11:55Volviste loco.
00:11:55Hola, mamá, preparo el desayuno.
00:11:58Panqueques.
00:12:01Sam.
00:12:03¿Te volviste loco?
00:12:04Solo quiero hacerlo.
00:12:06¿Te puedo ayudar?
00:12:07Ah, sí estoy bien.
00:12:09De acuerdo.
00:12:12Solo, por favor, ten cuidado.
00:12:21¡Delicioso!
00:12:51No podemos hacer nada.
00:13:22Lo estoy intentando, ¿en serio?
00:13:24¿Ah, sí? Dime cómo fue.
00:13:27Voy a solucionar esto.
00:13:30No habrá nada que solucionar cuando lo sepa.
00:13:34Aún no lo sé.
00:13:36Es muy inteligente, creo que lo sospechan.
00:13:39No tiene por qué saberlo.
00:13:41¿Ah, sí? ¿Y cómo se lo piensas ocultar?
00:13:44¿De qué están hablando?
00:13:46De nada. Ve a jugar.
00:13:49¿Hoy es domingo?
00:13:52Sí, cielo.
00:13:53¿Y si vamos a la iglesia?
00:13:56Llegaríamos tarde, iremos otro día.
00:13:58¿Puedo ir con el tío Danny a nadar?
00:14:01Hoy no, cariño.
00:14:02¿Por qué no?
00:14:03¿Hay sol?
00:14:04Sam, hazle caso a tu madre.
00:14:07Escúchame, la piscina es muy profunda y todavía no sabes nadar bien.
00:14:10Eso no es cierto, no me ha pasado nada.
00:14:12Oye, mejor ve a jugar y bajaré en un momento, ¿sí?
00:14:19Papá, ¿quieres construir una nave espacial?
00:14:24Otro día, campeón. Tengo trabajo.
00:14:26Papá.
00:14:27Papá.
00:14:27Papá.
00:14:27Papá.
00:14:39Papá.
00:16:43¿Por qué si confías en mí?
00:16:47Sí, por supuesto
00:16:49Puedes seguir con tu rompecabezas
00:16:55Yo lavaré los platos
00:16:56Oye mamá
00:17:05¿Tú armaste esa sección?
00:17:08No fui yo
00:17:12Quizá tu papá
00:17:13Esta pintura es horrible
00:17:40No soporto mirarla
00:17:43¿Algún progreso?
00:17:52Aún nada
00:17:53No sé cuánto más pueda mentirle a Sam
00:18:04Voy a intentar tomar una siesta
00:18:17No sé cuánto más
00:18:20No sé cuánto más
00:18:34Gracias.
00:19:04Gracias.
00:19:34Gracias.
00:20:04Gracias.
00:20:34Gracias.
00:21:04Gracias.
00:21:35Gracias.
00:21:48¡Sam!
00:21:54¡Sam!
00:21:55¡Sam!
00:21:56¡Sam!
00:21:57¡Mamá!
00:21:58¡Mamá!
00:21:59¡Mamá!
00:22:00¡Ven rápido!
00:22:01¿Qué?
00:22:02¡Ven a la niña!
00:22:03Cielo, no hay nadie
00:22:04Todo está bien
00:22:06¡Estaba ahí, mamá!
00:22:08¡Mamá!
00:22:09¡Yo no eres!
00:22:10¡Mamá!
00:22:13¡El hombre!
00:22:14Está bien, está bien
00:22:16Solo tuviste una pesadilla
00:22:18Tuviste muchas pesadillas anoche
00:22:20Pero no
00:22:22Estaba preocupada
00:22:24Debes dejar descansar tu imaginación
00:22:29Antes de dormir
00:22:30¿Debo ir a la escuela?
00:22:36Es verano
00:22:37No lo olvides
00:22:38¿De acuerdo?
00:22:42De acuerdo
00:22:43Bien
00:22:50Baja cuando te sientas preparado, ¿sí?
00:22:53De acuerdo
00:23:00Dile a tu padre
00:23:30Que se enfríe el desayuno
00:23:31De acuerdo
00:23:32No
00:23:33Papa
00:23:47Papá
00:24:03Oye, ¿estás bien?
00:24:07Sí, Sam, estoy bien
00:24:08Mamá, quería que te dijera que tu desayuno se enfría
00:24:14De acuerdo, enseguida bajó
00:24:16Mamá, quería que te ayude
00:24:46¡Ay, estoy harta de esta casa!
00:25:07¡Ay, estoy harta de esta casa!
00:25:37Mamá, quería que te ayude
00:26:07Mamá, quería que te ayude
00:26:09Mamá, quería que te ayude
00:26:11Mamá, quería que te ayude
00:26:13Mamá, quería que te ayude
00:26:17Mamá, quería que te ayude
00:26:19Mamá, quería que te ayude
00:26:21Mamá, quería que te ayude
00:26:23Mamá, quería que te ayude
00:26:25Mamá, quería que te ayude
00:26:27Mamá, quería que te ayude
00:26:29Mamá, quería que te ayude
00:26:31Mamá, quería que te ayude
00:26:33Mamá, quería que te ayude
00:26:35Mamá, quería que te ayude
00:26:37Mamá, quería que te ayude
00:26:39¡Gracias!
00:27:09¡Un minuto!
00:27:39Lamento haberte asustado antes
00:27:51No era mi intención
00:27:53Descuida
00:27:55Ya lo sé
00:27:58¿Sabes?
00:28:01Intenté reparar el fregadero
00:28:04Pero no pude detener la gotera
00:28:06Solo es una gotera
00:28:09Sam y yo no seguiremos así
00:28:18¿Puedo solucionarlo?
00:28:25No vale la pena
00:28:39¿Puedo solucionarlo?
00:28:44¿Puedo solucionarlo?
00:28:48¿Puedo solucionarlo?
00:28:52¿Puedo solucionarlo?
00:28:54¿Puedo solucionarlo?
00:28:56¿Puedo solucionarlo?
00:29:01¿Puedo solucionarlo?
00:29:05¿Puedo solucionarlo?
00:29:07¿Puedo solucionarlo?
00:29:12¿Puedo solucionarlo?
00:29:16¿Puedo solucionarlo?
00:29:18¿Puedo solucionarlo?
00:29:20¿Puedo solucionarlo?
00:29:22¿Puedo solucionarlo?
00:29:23¿Puedo solucionarlo?
00:29:24¿Puedo solucionarlo?
00:29:26¿Puedo solucionarlo?
00:29:28Amén.
00:29:58Esta noche no, John.
00:30:13Vete.
00:30:28Vete.
00:30:58Surgid?
00:31:01Surgid.
00:31:03Fatal?
00:31:07Baba, Baba, Baba,� kurz!
00:31:10Baba!
00:31:12Baba!
00:31:13Das, do Turning.
00:31:15Mamam, breaks icht!
00:31:16Sam!
00:31:18Jas, dried.
00:31:28¡Quiero que te largues!
00:31:34¡Largo!
00:31:55¿Qué día es hoy?
00:31:58Es sábado.
00:32:01¿Tengo práctica con la banda hoy?
00:32:05No hasta después del verano.
00:32:09Este es el verano más largo del mundo.
00:32:13Lo sé.
00:32:15¿No recuerda nada?
00:32:20Cree que es otra pesadilla.
00:32:24Lo siento.
00:32:27¿Por qué?
00:32:32Por no saber solucionarlo.
00:32:33Lo siento.
00:32:34Lo siento.
00:32:35Lo siento.
00:32:36Lo siento.
00:32:37Lo siento.
00:32:38Lo siento.
00:32:39Lo siento.
00:32:40Lo siento.
00:32:41Lo siento.
00:32:42Lo siento.
00:32:43Lo siento.
00:32:44Lo siento.
00:32:45Lo siento.
00:32:46Lo siento.
00:32:47Lo siento.
00:32:48Lo siento.
00:32:49Lo siento.
00:32:50Lo siento.
00:32:51Lo siento.
00:32:52Lo siento.
00:32:53Lo siento.
00:32:54Lo siento.
00:32:55Lo siento.
00:32:56Lo siento.
00:32:57Lo siento.
00:32:58Lo siento.
00:32:59Lo siento.
00:33:00Lo siento.
00:33:01Lo siento.
00:33:02Lo siento.
00:33:03Lo siento.
00:33:04Lo siento.
00:33:05Lo siento.
00:33:06Lo siento.
00:33:07Lo siento.
00:33:08¿Te hartaste del rompecabezas?
00:33:09No.
00:33:40Lo siento.
00:33:41Lo siento.
00:33:42Lo siento.
00:33:43Lo siento.
00:33:44Lo siento.
00:33:45Lo siento.
00:33:46¡Gracias!
00:34:16¡Suscríbete al canal!
00:34:46¡John y Sara!
00:35:16¡Gracias!
00:35:46Necrostasis moderna por Sharon Lillith
00:35:51Neopurgatorio, Sharon Lillith, doctora de parapsicología
00:35:58¡Gracias!
00:36:00¡Gracias!
00:36:02¡Gracias!
00:36:04¡Gracias!
00:36:34¡Gracias!
00:36:36¡Gracias!
00:36:44¡Gracias!
00:36:51Manos de la eternidad
00:37:19Una vez expiadas, las almas perdidas encuentran el camino hacia las manos de su eternidad destinada
00:37:24¿Qué pasa, Sam?
00:37:31Adivina qué
00:37:32¿Qué?
00:37:33Encontré mi trompeta
00:37:35Eso es excelente, Sam
00:37:37Olvidé que no pude enseñarte la canción que aprendí
00:37:40Olvido muchas cosas últimamente
00:37:42Creo que estoy envejeciendo como tú y el tío Danny
00:37:46No somos tan viejos
00:37:48Por favor, tienen como 40
00:37:50¿Puedo enseñarte?
00:37:58Ahora no, hijo
00:37:59Oye, mamá
00:38:15¿Sabes quién es Julie?
00:38:18¿Quién?
00:38:19Julie es la niña de mis pesadillas
00:38:23Solo fue un sueño, cielo
00:38:27Bueno, papá debe saber
00:38:29Le preguntaré
00:38:30Espera, ¿por qué lo sabría él?
00:38:33¿Por qué tiene una foto de ella?
00:38:37¿Dónde?
00:38:38¿Qué estás haciendo?
00:38:52¿Por qué tienes esto?
00:38:54No entiendo
00:38:54Estoy buscando una solución
00:38:58¿Qué es lo que hice?
00:39:13Sam no tiene que ver esto
00:39:15No entiendo
00:39:41Gracias por ver el video.
00:40:11Gracias por ver el video.
00:40:41Gracias por ver el video.
00:41:11Gracias por ver el video.
00:41:41Creo que ella está aquí.
00:41:44Bien, los otros vendrán.
00:41:50Estos objetos tienen una fuerte conexión y permiten comunicarnos.
00:41:54No deben temer.
00:41:58La mayoría son espíritus gentiles. No les harán daño.
00:42:02¿Vera? ¿Rey? ¿Sam?
00:42:09Estamos aquí para ayudarlos.
00:42:11¿Por qué están aquí?
00:42:14Las almas perdidas quedan atrapadas entre el mundo de los vivos y el más allá.
00:42:21Un purgatorio.
00:42:24¿Por qué?
00:42:24Problemas sin resolver en vida.
00:42:28Las almas se ven forzadas a resolverlos al morir.
00:42:34¿Siempre están aquí?
00:42:35Dejen de hacer preguntas.
00:42:36¿Podemos terminar con esto?
00:42:37Sus formas astrales están confinadas en una realidad paralela.
00:42:42Que a menudo se conecta con el mundo de los vivos.
00:42:45La conexión entre los vivos se fortalece a menos que rompamos esa conexión.
00:42:53Tranquilo, amor.
00:42:54Todos están aquí.
00:43:11Voy a ayudar a sus almas perdidas a liberarse de esta casa.
00:43:17¿Pero no van a sentir dolor?
00:43:19Están muertos. No pueden ser heridos.
00:43:22¿En serio?
00:43:24Su tiempo en la tierra ha terminado.
00:43:32Sus cuerpos físicos se volvieron polvo.
00:43:36Es el momento de seguir adelante.
00:43:40Purifíquense.
00:43:43En un momento, la expiación de sus almas comenzará.
00:43:49Serán liberados.
00:43:50Y ustedes no percibirán su presencia.
00:43:58¿Y a dónde irán?
00:43:59¡Shh!
00:44:00¡Shh!
00:44:07¡Shh!
00:44:08¡Shh!
00:44:09¡Suscríbete al canal!
00:44:39¡Suscríbete al canal!
00:45:09¡Suscríbete al canal!
00:45:11¡Suscríbete al canal!
00:45:13¡Suscríbete al canal!
00:45:15¡Suscríbete al canal!
00:45:17¡Suscríbete al canal!
00:45:19¡Suscríbete al canal!
00:45:21¡Suscríbete al canal!
00:45:23¡Suscríbete al canal!
00:45:25¡Suscríbete al canal!
00:45:29¡Suscríbete al canal!
00:45:33¡Suscríbete al canal!
00:45:35¡Suscríbete al canal!
00:45:37¡Suscríbete al canal!
00:45:39¡Suscríbete al canal!
00:45:41¡Suscríbete al canal!
00:45:43¡Suscríbete al canal!
00:45:45¡Suscríbete al canal!
00:45:47¡Suscríbete al canal!
00:45:49¡Suscríbete al canal!
00:45:51¡Suscríbete al canal!
00:45:53¡Suscríbete al canal!
00:45:55¡Suscríbete al canal!
00:45:57Sam
00:46:03Cielo
00:46:06Cielo, todo va a estar bien, te lo prometo
00:46:10Está bien
00:46:11Papá, mamá dijo que era pesadillas
00:46:14Solo estaba intentando protegerte
00:46:17Papá, mamá me mintió y dijo que estaba soñando
00:46:20No, papá
00:46:27Ven, ven, y tú no te acostumbres
00:46:57¿Estoy muerto?
00:47:04Sí
00:47:05¿También papá y tú?
00:47:09Sí
00:47:11¿Cómo morí?
00:47:18Mientras dormías
00:47:20¿Por qué?
00:47:24No lo sé
00:47:25¿Hace cuánto?
00:47:31En realidad no lo sé, amor
00:47:33Entonces, si estoy muerto, ¿por qué necesito comer?
00:47:48No lo sé bien, pero aún tenemos sentimientos y hambre
00:48:03Pero voy a asegurarme de que nadie te lastime de nuevo
00:48:13No puedes protegerme más
00:48:16No lo hiciste en el pasado
00:48:18¿Y no podemos salir?
00:48:28No
00:48:29¿Intentaste jalar con fuerza?
00:48:32Estuve intentando en cada ventana y puerta
00:48:37Debes creerme
00:48:38Voy a intentarlo
00:48:42¿Lo ves?
00:49:01Papá debería tratar
00:49:02Es más fuerte que nosotros dos
00:49:05¿Esto significa que ya no iré a la escuela?
00:49:11No, supongo que no
00:49:13Pero tal vez debería comenzar a darte clases en casa
00:49:16¿Y qué haremos ahora?
00:49:24Solo esperar
00:49:25¿Para qué?
00:49:29No lo sabemos
00:49:30Estoy seguro que papá lo resolverá
00:49:36Tal vez esa señora sí que te cambió algo
00:49:39Intentaré en la puerta de atrás
00:49:42¿Crees que esa mujer hizo algo?
00:49:58No lo sé
00:49:59¿Nada se siente diferente?
00:50:04Sam es diferente
00:50:05Lo está tomando mejor de lo que pensaba
00:50:08Sí, pues yo no
00:50:35¿Puede papá darme las buenas noches?
00:51:02Pero siempre lo hago yo
00:51:04Quiero que papá lo haga
00:51:06Sam, ¿qué pasa?
00:51:11¿Me das las buenas noches?
00:51:13¿Qué pasa?
00:51:13¿Qué pasa?
00:51:32Ve a dormir, campeón
00:51:36Estoy seguro que estás cansado
00:51:38Ahora que somos fantasmas
00:51:42¿Tenemos poderes?
00:51:45No, que yo sepa
00:51:46Eres más fuerte
00:51:51No, desearía hacerlo
00:51:54Papá, tú y mamá volverán a ser como eran antes
00:51:59No lo sé, Sam
00:52:05Dime si puedo ayudar
00:52:08Descansa, hijo
00:52:12¿Cómo estás, Sam?
00:52:20Es un niño fuerte
00:52:21No pude hacer nada para evitar esto
00:52:25Debería saberlo
00:52:27Solo necesita tiempo
00:52:30Estoy muy cansada
00:52:35Tal vez puedas descansar ahora
00:52:40Las cosas pueden cambiar
00:52:42Las cosas ya han cambiado mucho
00:52:45¿Qué tal si
00:52:48Esta es la manera en que Dios nos da otra oportunidad?
00:52:55Dios no existe, Rey
00:52:56Estaríamos en otro lugar si existiera
00:53:01O estamos aquí por una razón
00:53:05Podemos empezar de nuevo
00:53:07Tal vez esta sea nuestra salida
00:53:11Solo quiero que Sam sea feliz de nuevo
00:53:17Y puede serlo
00:53:31Almas
00:53:55Sepa
00:53:58Mortis
00:54:00Almas
00:54:09Sepa
00:54:10Mortis
00:54:30No, no, no.
00:55:00Hola, ¿no te quisimos despertar?
00:55:21No, dormí bastante bien
00:55:23No quise seguir en cama
00:55:24Solo le mostraba a papá la canción
00:55:27Espero que te guste
00:55:29No, dormí bastante bien
00:55:59Rey
00:56:07Lo siento, amor
00:56:09¿No pretendía asustarte?
00:56:14No sé por qué insistes en usar maquillaje
00:56:17Así eres muy bella
00:56:18¿En serio?
00:56:21Hablo en serio
00:56:22Estos no son mis colores, como sea
00:56:28Te ves bien
00:56:32Te daré algo de privacidad
00:56:39¿Qué?
00:56:39¿Qué?
00:56:39¿Qué?
00:56:42¿Qué?
00:56:46¿Qué?
00:56:47Sam, ¿me ayudas a armar otro rompecabezas?
00:57:13¿Quién será el primero en encontrar una esquina?
00:57:15Yo seré el primero
00:57:17¿Qué apostaremos?
00:57:19La encontré, que me gané
00:57:21Creo que legión rompecabezas con demasiadas piezas, campeón
00:57:24Tal vez no debiste apostar
00:57:26¿Estás seguro que esa pieza va ahí?
00:57:28Sí, mira el color
00:57:29Encontré otra esquina
00:57:31Soy muy veloz para eso
00:57:33Sí, tienes razón
00:57:45¿Crees que lo terminaremos hoy?
00:58:06No, no sé, pero tiene muchas piezas
00:58:09¿Estás seguro que eso?
00:58:13No sé, ya está
01:00:00Capítulo 6 Resolución, la Partición de Almas
01:00:03Liberar las almas atadas debido a conflictos con su destino
01:00:30Llamada de Vanessa
01:00:59¡Uno, dos, tres!
01:01:00¡Uno, dos, tres!
01:01:05¿Quién está ahí?
01:01:32No tienes que asustarte
01:01:42No soy un fantasma malo
01:01:45¿Juegas conmigo?
01:01:59¿Juegas conmigo?
01:02:03No...
01:02:04No...
01:02:34¡Guau! ¡Eso es impresionante, Sam!
01:02:40Bueno, yo no...
01:02:42...no hice un buen trabajo.
01:02:49Bueno, la cena estará lista pronto.
01:03:04¿Qué quieres comer?
01:03:20Solo tenemos comida congelada.
01:03:24Eso está bien.
01:03:27Ojalá tuviera el mejor gusto para la comida.
01:03:29¿Hay más personas como nosotros?
01:03:36¿De qué hablas?
01:03:39Fantasmas. Que sean buenos.
01:03:41Seguro no somos los únicos.
01:03:45¿También están aquí?
01:03:47No lo creo.
01:03:50Este es nuestro espacio.
01:03:52Al menos por ahora.
01:03:55¿Por qué?
01:03:55Estaba pensando que...
01:03:59...tal vez ellos sepan cómo salir.
01:04:02¿Y si es la única respuesta?
01:04:06Lo averiguaré.
01:04:07¿Y cómo?
01:04:10Tu papá y yo trabajamos en eso.
01:04:13¿Les puedo ayudar?
01:04:15Hijo, no quiero que te preocupes.
01:04:18No me preocupa, mamá.
01:04:20Quiero ayudar.
01:04:25No me preocupa.
01:04:31¡Gracias!
01:05:01¿Vanessa?
01:05:11¿Hola?
01:05:14¿Hola?
01:05:18¿Vanessa, qué pasa?
01:05:31¿Estás ahí?
01:05:41¿Sigues aquí?
01:05:49Quiero preguntarte algo.
01:06:01¿Cómo salimos de aquí?
01:06:22¿Por qué no puedo hablarles de ti?
01:06:31Uno, uno, uno, uno, uno
01:06:43¿ 밤?
01:06:48¿Cuánto sentido?
01:06:51Có éénpoir
01:06:53¿illo?
01:06:56¿ return?
01:06:59Solo quiero ayudar
01:07:29Quisiera que esa familia invirtiera en un lavaplatos que funcione
01:07:52¿Sería el paraíso?
01:07:56Supongo que no nos perdemos de mucho
01:07:58¿Tú crees que existe el infierno?
01:08:14Ya no sé en qué creer
01:08:16¿Crees que no saldremos de aquí?
01:08:28No lo sé, cariño
01:08:31¿Recuerdas cuando nos casamos?
01:08:46Estábamos en la quiebra
01:08:47Apostábamos cuánto tiempo hacíamos en que una botella de champú durara
01:08:54Íbamos a las comidas en las iglesias para ahorrar en despensa
01:09:02Pensé que nunca saldríamos de eso
01:09:08Pero no fue así
01:09:10Salimos adelante
01:09:13Tuvimos una vida mejor para Sam
01:09:18Tal vez así es
01:09:28Como saldremos de aquí
01:09:30Tenemos que resolver esto
01:09:34Hacer que esto funcione
01:09:38Por Sam
01:09:41Por Sam
01:09:44Mamá, papá
01:10:10¿Qué pasa, cielo?
01:10:13Hay alguien en mi habitación
01:10:16¿Quién?
01:10:19Dijo que quería jugar conmigo
01:10:22Pensé que podría ayudar
01:10:24¿Quién?
01:10:25Dijo que su nombre era
01:10:28¡Papá!
01:10:31¡Papá!
01:10:32¡Sam!
01:10:32¡Sam!
01:10:34¡Sam!
01:10:35¡Sam, abre la puerta!
01:10:37¡Sam!
01:10:42¡Sam!
01:10:43¡Sam!
01:10:44¡Sam!
01:10:45¡Qué está pasando!
01:10:47¡Sam!
01:10:49¡Sam!
01:10:50¡Ave la puerta!
01:10:52¡Sam!
01:10:52¿Cuándo volverá, papá?
01:10:55Me gustaría mostrarle algo
01:10:57No, ya es tarde
01:10:58Y sigues despierto
01:10:59Perdí la noción del tiempo
01:11:00Además, no sé cuándo volverá tu papá
01:11:03Rápido
01:11:03Quiero que estés dormido
01:11:05Cuando el tío Danny llegue
01:11:07Nos espera un largo viaje
01:11:09¡No, ya es tarde!
01:11:22¡No!
01:11:37no
01:11:49no
01:11:51Sam
01:11:53Ray
01:12:04¿Qué estás haciendo?
01:12:11¿Qué estás haciendo?
01:12:34Ray
01:12:39¿Qué demonios?
01:12:40Espera, Ray
01:12:41¿A quién le dijiste?
01:12:42No, a nadie
01:12:42No le he dicho a nadie
01:12:44Eso es mentira
01:12:45No
01:12:45Se lo dije a mi hermano
01:12:48Solo a él lo prometo
01:12:49Será tu culpa
01:12:50Si lo pierdo todo
01:12:52No
01:12:52Esto no es culpa mía
01:12:54Tiene 16, Ray
01:12:56¿Cómo pudiste?
01:12:59¿Y qué vas a hacer?
01:13:07¿Te irás?
01:13:08¿Y qué esperas que haga?
01:13:10Ya soporté demasiado
01:13:11Y no pienso soportarlo
01:13:13Nadie se va a enterar de esto
01:13:14Estás ebrio
01:13:17Escucha
01:13:19Sí vamos a hablar de esto
01:13:20Pero por favor
01:13:21Cuando estés sobrio
01:13:22No
01:13:23Vas a olvidarte de esto ahora
01:13:25No puedo
01:13:25Y no lo haré
01:13:27Cierra la boca
01:13:29No, Ray
01:13:29Sabes que esto no está bien
01:13:31Ya cállate
01:13:32Escúchame
01:13:33Llevaré a Sam
01:13:35¿Ya se lo dijiste?
01:13:42Aún no
01:13:43No puedes decirle
01:13:44Déjame ir
01:13:45¡Prométeme que no le dirás!
01:13:46¡Que me déjes ir!
01:13:57¡Prométeme que no te
01:14:16¡Suscríbete al canal!
01:14:46¡Suscríbete al canal!
01:15:16Sé que también me extrañaste
01:15:20Vanessa, no
01:15:22Hay que hacerlo como esa noche en la lluvia
01:15:26No
01:15:40Por favor, Rey
01:15:43Déjame ir
01:15:45¡Vamos!
01:15:48Déjame ir
01:15:49¡Vamos!
01:15:51¡Vamos!
01:15:53¡Vamos!
01:15:55¡Vamos!
01:15:57¡Vamos!
01:15:59¡Vamos!
01:16:01¡Vamos!
01:16:03¡Vamos!
01:16:05¡Vamos!
01:16:07¡Vamos!
01:16:09¡Vamos!
01:16:11¡Vamos!
01:16:13¡Vamos!
01:16:15¡Vamos!
01:16:17¡Vamos!
01:16:24¿Estás bien?
01:16:25¡Mamá!
01:16:26¡Papá lo hizo!
01:16:27¡Aléjate de nosotros!
01:16:29¡Sam!
01:16:30¡Largo de aquí!
01:16:31¡Sam!
01:16:32¡No merecíamos esto!
01:16:33¿Y qué quieres que haga?
01:16:35¡Que te largues!
01:16:36¡No!
01:16:37¡Lárgate!
01:16:38¡Vera!
01:16:39¡Vera!
01:16:40¡Vera!
01:16:41¡Ya vete!
01:16:43¡No!
01:16:44¡Ya vete!
01:16:47¡No!
01:16:50¡Escucha!
01:16:51¡No!
01:16:52¡Ya no más!
01:16:53¡Vete!
01:16:59¡No era yo mismo!
01:17:02¡Sí!
01:17:03¡Sí lo eras!
01:17:06¡No era el verdadero yo!
01:17:09¡Ya no importa!
01:17:10¡Lo hiciste!
01:17:14¡No sé por qué lo hice!
01:17:17¡Lo sabes bien!
01:17:20¡Estaba asustado!
01:17:21¡No sabía de qué otra forma terminar!
01:17:25¡No sabía qué hacer yo!
01:17:31¡Era un infierno!
01:17:33¡Fue un infierno para nosotros!
01:17:40¡Lo siento tanto!
01:17:44¿Por qué?
01:17:45¿Por qué?
01:17:49Por todo.
01:17:53Tú y Sam merecen más.
01:17:59Lamento haber arrastrado a ti y a Sam conmigo.
01:18:01Y a Sam conmigo.
01:18:16Sé que no tiene sentido.
01:18:18Pero solo quiero solucionarlo.
01:18:19No puedo hacerlo sin ustedes dos.
01:18:20Es la única salida.
01:18:21Pero solo quiero solucionarlo.
01:18:27No puedo hacerlo sin ustedes dos.
01:18:37Es la única salida.
01:18:38Pero eso faltará...
01:18:39Es la única salida.
01:18:40No puedo hacerlo.
01:18:42No puedo hacerlo.
01:18:43Todo caso.
01:18:44Así gewe.
01:18:45Así...
01:18:48¿Es mi
01:19:01algo más?
01:19:02Sam
01:19:11Sam, por favor, mírame
01:19:16Mírame
01:19:19Vera, dámelo
01:19:22No, Rey
01:19:26¡Es mi hijo!
01:19:29Él era tu hijo
01:19:30Sam, lo lamento
01:19:34Aléjate de nosotros
01:19:37Por favor, suéltalo
01:19:39Déjanos solos
01:19:41Tenemos que estar juntos
01:19:43¡Se terminó, Rey!
01:19:45¡Dámelo!
01:19:46¡Lárgate!
01:19:48Vera, por favor
01:19:50Vera
01:20:00Vera, déjame entrar
01:20:09Verde!
01:20:19Verde!
01:20:20Cup Stephen
01:20:25Espero que el padre
01:20:30No, no, no, no.
01:21:00No, no, no, no, no.
01:21:30No, no, no, no.
01:22:00No, no, no, no.
01:22:29No, no, no, no.
01:22:59No, no, no, no.
01:23:29No, no, no.
01:23:59No, no, no.
01:24:01No, no, no.
01:24:03No, no, no, no.
01:24:05No, no, no.
01:24:07No, no, no.
01:24:09No, no, no, no.
01:24:11No, no, no.
01:24:13No, no, no, no.
01:24:15No, no, no, no, no.
01:24:17No, no, no, no, no.
01:24:19No, no, no, no, no, no.
01:24:21No, no, no, no, no.
01:24:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:24:25No, no, no, no, no, no.
01:24:27No, no, no, no, no, no.
01:24:29No, no, no, no, no.
01:24:31No, no, no, no, no.
01:24:33No, no, no, no.
01:24:35No, no, no, no.
01:24:37No, no, no, no.
01:24:39Gracias.
01:25:09¿Se fue?
01:25:22Estamos solos, hijo.
01:25:39¿Se fue?
01:26:09¿Se fue?
01:26:39¿Se fue?
01:27:09¿Se fue?
01:27:11¿Se fue?
01:27:13¿Se fue?
01:27:15¿Se fue?
01:27:21¿Se fue?
01:27:27¿Se fue?
01:27:33¿Se fue?
01:27:39¿Se fue?
01:27:45¿Se fue?
01:27:51¿Se fue?
01:27:57¿Se fue?
01:28:03¿Se fue?
01:28:05¿Se fue?
01:28:11¿Se fue?
01:28:13¿Se fue?
01:28:15¿Se fue?
01:28:23¿Se fue?
01:28:25¿Se fue?
01:28:27¿Se fue?
01:28:37¿Se fue?
01:28:39¿Se fue?
01:28:41¿Se fue?
01:28:51¿Se fue?
01:28:53¿Se fue?
01:28:55¿Se fue?
01:29:05¿Se fue?
01:29:07¿Se fue?
Recomendada
1:13:54
|
Próximamente
1:27:03
1:26:29
1:24:26