#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Renata Ledesma, ¿te dije que comieras comida para perros?
00:00:21¿Qué haces?
00:00:23Querida, eres la reina del comercio. ¿Cómo pudiste robarle la comida al perro?
00:00:28¿Tienes hambre?
00:00:30Espera, te traje algo rico.
00:00:34Estos son los huesos que sobraron de la cena que Emilia y yo acabamos de tener.
00:00:37Hay un poco de carne, cómela mientras está caliente.
00:00:41Eres mi perrito faldero más fiel.
00:00:44¿Nada le sienta mejor a un perrito faldero?
00:00:50Que los huesos.
00:00:53Diego Hurtado, soy tu esposa. ¿Cómo pudiste
00:00:58hacerme esto?
00:01:00¿Mi esposa? ¿No sabes que solo eres una zorra asquerosa, repugnante y estéril que está llena de enfermedades?
00:01:08No eres digna.
00:01:10Solo tengo una esposa. Solo una.
00:01:13Y esa es...
00:01:16Emilia.
00:01:19¡Cabrón!
00:01:22En aquel entonces no tenías nada a tu nombre.
00:01:25Nunca te menosprecié.
00:01:27Incluso te acogí y te apoyé.
00:01:30Te compré un coche de lujo.
00:01:33Les compré a tus padres tierra uno.
00:01:35Les compré bolsos hermes a tu hermana.
00:01:37¡Incluso dejé que Emilia y tú dirigieran la empresa!
00:01:41Toda tu familia me dejó sin nada.
00:01:44Incluso me robaste la empresa y mis bienes.
00:01:47Ahora...
00:01:48Incluso me dejaste aquí para morir.
00:01:52¡Eres inhumano!
00:01:53¡Tienes el descaro de decir esto!
00:01:56¡Has estado usando el dinero para controlarme!
00:01:58¡Despreciaste años de mi vida!
00:01:59¡Pisoteaste mi orgullo!
00:02:01¡¿Cómo te atreves a decir eso?!
00:02:03Ahora todo tu dinero me pertenece.
00:02:06Incluso tierra uno...
00:02:08Es mía.
00:02:10Para mí no eres más que basura sin...
00:02:14Valor.
00:02:16Emilia tiene un doctorado y se graduó en el extranjero.
00:02:18Está respaldada por Apolo BC.
00:02:21Comparada con ella, eres una mujer sin clase.
00:02:24¡Ella es cien veces mejor que tú!
00:02:27¿Por qué no la elegiría como si te fuera a elegir a ti?
00:02:31¡Maldito desagradecido!
00:02:33Por cierto.
00:02:36Yo fui quien te dio esa enfermedad.
00:02:41Quería que te sintieras culpable.
00:02:44Para que a Diego y a mí nos fuera más fácil quedarnos con tu empresa y tus bienes.
00:02:48No es que no puedas tener hijos.
00:02:51Diego simplemente se niega a tener hijos contigo.
00:03:01Aquí vamos de nuevo.
00:03:03¡Tómate tus medicinas!
00:03:04¡Tómatelas!
00:03:04Renata.
00:03:08Gracias por brindarnos tu compañía y tierra uno.
00:03:11Lo disfrutaré en tu nombre.
00:03:14Un perro faldero patético como tú debería quedarse aquí y disfrutar de sus huesos.
00:03:19Diego, vamos a la prueba de nuestra boda.
00:03:22Diego Hurtado, Emilia Portillo, los odio a ambos.
00:03:35Si pudiera hacerlo todo de nuevo, no dejaré que se salgan con la suya.
00:03:40¿Ha renacido?
00:03:48Renata, llegamos al aeropuerto.
00:03:50Regresé al día en que Diego trajo a Emilia y a su hijo de vuelta al país.
00:03:55Diego Hurtado, me destrozaste en mi última vida.
00:04:00Esta vez, te haré pagar mil veces más.
00:04:04Renata, ¿oíste lo que acabo de decir?
00:04:07Baja y ayuda a Diego con las maletas.
00:04:11Me da asco verlos.
00:04:13Conduce, ahora.
00:04:15¿Qué?
00:04:16¡Date la vuelta y conduce!
00:04:22Renata, en serio.
00:04:24Deja de comportarte como una niña.
00:04:27Si no, Diego se enojará.
00:04:29Tendrás que rogarle que te perdone.
00:04:32¿Por qué te haces esto?
00:04:35¡Ah, Diego!
00:04:38Renata, solo estaba saludando a Emilia como suelen hacerlo los extranjeros.
00:04:43No te pongas tan tensa.
00:04:45Renata, el beso de mano es un gesto refinado en muchos países extranjeros.
00:04:49Cualquier persona de mente abierta no lo cuestionaría.
00:04:53Pero no has estado en el extranjero.
00:04:55Quizás no estás acostumbrada porque no has estado expuesta.
00:04:58Es comprensible.
00:05:00Diego, Renata simplemente no ha tenido mucha exposición cultural.
00:05:03No te enojes con ella.
00:05:05Mira, Emilia.
00:05:07Es tan amable y comprensiva.
00:05:10¡Mírate!
00:05:11Llegaste tarde y con el ceño fruncido.
00:05:13Odio decir esto, pero no mereces ser mi esposa.
00:05:16Estás pensando demasiado.
00:05:18No estoy siendo mezquina.
00:05:19Solo siento asco.
00:05:21Solo tienes celos.
00:05:24¿Volvemos de nuevo a esto?
00:05:25No tengo tiempo para estas tonterías.
00:05:28Emilia y su hijo están cansados del vuelo.
00:05:31Se subirán.
00:05:32Abre la puerta y causa una buena impresión.
00:05:34¿Acaso son discapacitados?
00:05:35¿Qué irracionable eres?
00:05:41No me pienso montar en esa chatarra.
00:05:46Bien, no te subas.
00:05:48¿Por qué pateaste mi coche?
00:05:50Estos coches eléctricos locales son una basura.
00:05:53No tienen batería y están llenos de radiación.
00:05:55¿De verdad viniste a buscarme con esta chatarra?
00:05:58¿Y si se incendia a mitad de camino y nos mata a mi mamá y a mí?
00:06:02¿Te harás responsable?
00:06:04Teo sí que lo sabe todo.
00:06:07Sin duda regresó del extranjero.
00:06:09Estos coches eléctricos locales son de pésima calidad.
00:06:13Me siento raro cada vez que conduzco este coche.
00:06:16Sospecho que podría deberse a la radiación de esta chatarra.
00:06:20Teo, la tecnología local es diferente.
00:06:24Su tecnología de baterías está 100 años atrasada.
00:06:27Pero tenemos que acatar las normas locales.
00:06:29Hagámoslo solo por Renata.
00:06:31Es solo un paseo, ¿de acuerdo?
00:06:33No tienes que hacerlo por mí.
00:06:35Para empezar, ni siquiera te ofrecí llevarte.
00:06:38¡Basta!
00:06:39Renata, ¿por qué te peleas con un niño?
00:06:42Además, los coches eléctricos locales son inferiores a los del extranjero.
00:06:45¿Es la honestidad un delito ahora?
00:06:47Búscalo tú misma en internet.
00:06:48Hay muchos informes sobre incendios.
00:06:51Escúchame.
00:06:52Emilia acaba de regresar del extranjero.
00:06:54Tiene un doctorado y cuenta con el respaldo de Apolo B.C.
00:06:59Aún así apareciste en un coche eléctrico barato para recogerla.
00:07:02¿Así es como la percibes?
00:07:04¿Eh?
00:07:05Quiero que te disculpes con Emilia y su hijo ahora.
00:07:07Quieren que los lleve en mi coche.
00:07:10Aún así no dejan de quejarse.
00:07:11¿Pero prefieres que me disculpe?
00:07:15Diego, lo siento.
00:07:18Ambos te hemos causado problemas.
00:07:20Hemos molestado a Renata.
00:07:22Por favor, dejen de discutir.
00:07:24Nos iremos.
00:07:25Ah, no.
00:07:26Emilia fue quien me ayudó en aquel entonces.
00:07:29Es una invitada que invité del extranjero.
00:07:31¿Cómo pudiste enojarte con ella?
00:07:33Te lo digo.
00:07:34Una familia se construye con amor, no con lógica.
00:07:38Quiero que te disculpes para hacerme feliz.
00:07:40¿Es tan difícil o simplemente no quieres estar conmigo?
00:07:45Teo, tienes razón.
00:07:47Los coches eléctricos locales son una basura.
00:07:50Tus preocupaciones por la seguridad son válidas.
00:07:52¿Qué te parece esto?
00:07:53Te compro un coche de lujo de gasolina.
00:07:55¡Quiero un Porsche!
00:07:56Solo el Porsche más nuevo está a la altura de mi estatus.
00:08:00Pero Diego, Teo y yo viajábamos en Porsche todo el tiempo en el extranjero.
00:08:05Eran asequibles.
00:08:06Pero una vez que regresamos aquí, se convirtió en un auto importado.
00:08:10¡Es carísimo!
00:08:10¡No importa!
00:08:12¡Lo compraré, cueste lo que cueste!
00:08:13Solo quiero que seas feliz.
00:08:15De todas formas, no es mi dinero.
00:08:17Es el dinero de Renata.
00:08:20Diego, Renata se ve muy enfadada.
00:08:23¿Te dará el dinero?
00:08:24¡Olvídate del dinero!
00:08:28Si le pidiera su vida, me la entregaría voluntariamente.
00:08:32Después de todo, todavía necesita mis genes perfectos para transmitir su linaje.
00:08:37Renata Ledesma, ¿qué esperas?
00:08:41Si no me pides el último Porsche hoy, no esperes que sea amable contigo.
00:08:45Claro, pediré el Porsche por ti.
00:08:50Les dejaré experimentar la muerte miserable que tuve en mi vida pasada.
00:08:56Hoy, primero me cobraré los intereses.
00:09:00¿Ves eso?
00:09:01Se pone histérica en cuanto me enojo.
00:09:04Te diré algo, vamos a comprar ese Porsche.
00:09:07Cuando terminemos, te llevaré a Tierra Uno a conocer a mis padres.
00:09:11Teo, vamos.
00:09:12¡Ey, ey, ey!
00:09:16No tienes que subir.
00:09:18Has molestado a Diego.
00:09:20No te dejaré unirte a ellos.
00:09:22¿Puedes tomar el autobús?
00:09:24Aprovecha el tiempo para pensar en arreglar esa actitud de niña rica tuya.
00:09:35Señor Vega, quiero vender Tierra Uno.
00:09:38Prepara un acuerdo de divorcio y asegúrate de que Diego Hurtado se vaya sin nada.
00:09:45Teo, ¿cuál te gusta?
00:09:47¡Este!
00:09:48¿Este?
00:09:49Echemos un vistazo.
00:09:51Señorita Ledesma, ¿ya viene por su coche?
00:09:54Ya está listo como lo manejaste con bastante eficiencia.
00:09:57Dejaré pasar tu metedumbre de pata en el aeropuerto.
00:10:01¿Qué coche compró?
00:10:02La señorita encargó un Porsche valorado en 500 mil dólares.
00:10:05¿Sí?
00:10:06Ni un perro viajaría en una chatarra tan barata.
00:10:09Renata Ledesma, eres una inútil.
00:10:11No puedes con una recogida en el aeropuerto ni con un coche.
00:10:14Con razón no le gustas a Diego.
00:10:15¡Te lo mereces!
00:10:16¿Qué haces?
00:10:19¿Por qué te peleas con un niño?
00:10:21Teo creció en el extranjero.
00:10:22Es sincero a diferencia de los niños de aquí.
00:10:25Simplemente dice lo que piensa.
00:10:26Además, no se equivoca.
00:10:27Lo arruinaste todo.
00:10:29Emilia tiene un doctorado extranjero.
00:10:30No debería conducir nada que valga menos de tres millones de dólares.
00:10:33¿Entendido?
00:10:35Diego, por favor no digas eso.
00:10:38Solo conduje coches de millones de dólares en el extranjero.
00:10:40Pero era inmunida extranjera.
00:10:43Emilia, no te preocupes.
00:10:45Ahora que has vuelto te cuidaré bien.
00:10:47Tú, muéstranos el Porsche más caro de esta sala de exposición.
00:10:51Señor, ¿estás seguro?
00:10:53Mi esposa tiene mucho dinero.
00:10:55Solo muéstranos el auto.
00:10:56Si no, presentaré una queja.
00:10:57De acuerdo.
00:10:58Síganos, por favor.
00:11:01Señor, este es el último modelo.
00:11:03Solo hay 918 unidades en todo el mundo.
00:11:06Cuesta cinco millones de dólares.
00:11:10¿Cinco millones de dólares?
00:11:16Supongo que es decente.
00:11:18Un coche de cinco millones de dólares.
00:11:21Para Emilia apenas alcanza.
00:11:24Él es tan rico.
00:11:25¿Quién es?
00:11:26Está regalando un coche carísimo sin pensarlo dos veces.
00:11:29Son cinco millones de dólares.
00:11:31Ni se inmutó.
00:11:33Probablemente su casa sea de oro.
00:11:36Este coche se queda un poco corto comparado con lo que conduje en el extranjero.
00:11:40Pero para los estándares locales, probablemente sea lo mejor que se puede.
00:11:49¿Qué opinas?
00:11:52Renata, ¿quieres probar este coche?
00:11:55¿Con qué frecuencia te sientas en un coche tan caro?
00:11:58Además, es cómodo.
00:12:00Emilia, ella me hizo enfadar dos veces hoy.
00:12:03No se ha disculpado contigo.
00:12:04¿Por qué la deja subirse a este coche?
00:12:06Sí, vayan ustedes dos.
00:12:08No se preocupen por mí, solo echo un vistazo.
00:12:12¿Viste?
00:12:13No le hagas caso.
00:12:15Te compro este coche si te gusta.
00:12:17Agradezco mucho el gesto.
00:12:21Pero, ¿de verdad me vas a comprar un coche tan caro?
00:12:25¿No se enfadará Renata?
00:12:28Emilia, cinco millones de dólares no son nada.
00:12:31Déjame decirte, le hago un favor al gastar su dinero.
00:12:34Es un privilegio para ella.
00:12:36Este coche es importado.
00:12:37A diferencia de los coches eléctricos locales, no hay radiación.
00:12:39Es perfecto para que tú y Teo se diviertan.
00:12:42Renata, ¿qué te parece?
00:12:45Siempre que te guste.
00:12:47De acuerdo.
00:12:48Entonces, Diego aceptó el coche por respeto a ti.
00:12:52Ella puede redimirse.
00:12:54¡Teo!
00:12:55¡Teo!
00:12:56Ven aquí.
00:12:57Vamos a probar este coche.
00:13:03¡Ven aquí!
00:13:05¡Ahí estás, Libón!
00:13:06¿De quién es este niño?
00:13:08¿No puedes vigilar a tu propio hijo?
00:13:09¡Es un asesino!
00:13:11¡Este cabrón es un asesino!
00:13:14¿Qué haces?
00:13:15¿Estás bien?
00:13:16Solo es un niño.
00:13:17¿Por qué eres tan duro?
00:13:18Teo, ¿estás bien?
00:13:20¿Te lastimaste la mano?
00:13:22¿Solo es un niño?
00:13:23¿Tienes acaso una mínima idea de cuántos coches dañó?
00:13:27¡Dañó!
00:13:28¡Seis coches en total!
00:13:29¡Los daños cuestan un millón de dólares!
00:13:31¡Pasa!
00:13:31Deja ya la actitud.
00:13:33No habría dañado los coches si fueran de buena calidad.
00:13:36¡Estos coches son una basura ya de por sí!
00:13:39¡Se dañan fácilmente!
00:13:40¡Boso!
00:13:41¡Deja de hablar!
00:13:42Teo tiene razón, ¿eh?
00:13:44Si los coches estuvieran bien construidos, ni un niño podría haberlo dañado, ¿eh?
00:13:48Te lo aseguro, él es el extranjero.
00:13:51Niños como ellos crecen libres y sin miedo, a diferencia de los niños rígidos y obsesionados
00:13:55con las reglas de aquí.
00:13:56¿Qué son unos cuantos coches comparados con un niño siendo él mismo?
00:14:01¡Oye!
00:14:02Ay, Teo, ¡vamos!
00:14:04Ya no estás en el extranjero.
00:14:07Apenas han empezado a vivir cómodamente.
00:14:10No esperes que entiendan cosas como la cultura y la autoexpresión.
00:14:14No pueden soportar lo libre que eres.
00:14:17Bájale, ¿ah?
00:14:18La libertad y la autoexpresión no son excusas para dañar los coches.
00:14:26Tu hijo dañó varios coches.
00:14:28¡Tienes que pagar los daños!
00:14:29De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
00:14:30Solo haces esto por dinero, ¿eh?
00:14:33La gente humilde como tú que no ha visto el mundo son de mente cerrada.
00:14:36Solo quieres dinero.
00:14:38¡Bien!
00:14:39Te compensaré.
00:14:41¿Cuánto cuestan todos estos coches?
00:14:42Me los llevo todos.
00:14:43Emilia conducirá uno nuevo cada día.
00:14:45Todos, todos estos coches valen un millón de dólares.
00:14:50¡Qué ricos e imprudentes!
00:14:53¡Seis coches dañados!
00:14:55¡Más de cinco millones de dólares!
00:14:57¡No es poca cosa!
00:15:00Este tipo debe ser un gran director ejecutivo.
00:15:02Casarse con él es como ganarse la lotería.
00:15:04Señor, ¿me escuché bien?
00:15:06Si está seguro de que quiere comprar los seis autos, son al menos diez millones de dólares.
00:15:10¡Solo diez millones de dólares pensé que costarían más!
00:15:17¿Lo ves?
00:15:18¡Esa es mi esposa!
00:15:20¡No le falta dinero!
00:15:23Señor, le pido disculpas.
00:15:25Quizás alce un poco la voz.
00:15:28Le pido disculpas.
00:15:29Lo siento mucho.
00:15:30¡Ah!
00:15:31Diego, estos autos son caros.
00:15:34Si Renata se enfada.
00:15:36¡Shh!
00:15:37Renata, le compraré estos coches a Emilia.
00:15:42¿Tienes algún problema con eso?
00:15:45No, mientras te guste.
00:15:46No tienes que pedírmelo.
00:15:47Ay, aún hay esperanza en ti.
00:15:50Te diré algo.
00:15:51Te dejaré lavarle los pies a mi mamá esta noche.
00:15:53¿Eh?
00:15:53Puedes redimirte.
00:15:55Gracias.
00:15:56Pero paso.
00:15:57Te di una salida, pero tenías que forzarlo más, ¿eh?
00:16:00Incluso estás fingiendo.
00:16:02Cuando mi mamá o mi hermana enfermaban, siempre eras tú quien corría por ahí cuidándolas.
00:16:07Lo sabía.
00:16:09Una nueva rica como Renata nunca estuvo a la altura de Diego.
00:16:13Resulta que lo consiguió siendo una simpática.
00:16:16No podemos igualar esa dedicación.
00:16:19Es un privilegio para ella ser tan amable conmigo.
00:16:22Te lo merecías.
00:16:27Ahora observa tu propia caída.
00:16:32Señor, permítame confirmarlo una vez más.
00:16:35Estos seis coches dañados, más ese superdeportivo, son siete en total.
00:16:40En total valen 15 millones de dólares.
00:16:42¿Estás seguro de que los quiere todos?
00:16:45Aún estás a tiempo de retroceder.
00:16:47El costo de la reparación de estos si escuchas es de solo un millón de dólares.
00:16:49Pero si los quiere todos, recibiré la factura enseguida.
00:16:53Una vez emitida la factura, no hay vuelta atrás.
00:16:57¿En serio no entiendes lo que dije?
00:17:00Ya lo acabo de dejar muy claro.
00:17:03Dije que los quiero todos, ¿sabes?
00:17:06Diego, eres tan bueno conmigo.
00:17:09En cuanto llegue la financiación de Capital Riesgo,
00:17:11te compraré un coche de lujo de 10 millones para que te suba el estatus.
00:17:15Emilia, ¿qué dices?
00:17:17Jamás usaría tu dinero, ¿eh?
00:17:19Te diré algo.
00:17:21Si quieres, regálame algo y que Renata lo pague.
00:17:24Tú eliges el regalo, ella lo paga, todos ganan.
00:17:27¿Tengo razón?
00:17:28¿En serio?
00:17:29Le daré a Renata la oportunidad de brillar también.
00:17:34Diego, eres tan bueno con Teo y conmigo.
00:17:37¡Ah!
00:17:38¡Ese me gusta!
00:17:39Te compraré este Porsche como regalo de bienvenida.
00:17:41Emilia, eres muy atenta.
00:17:44¡Me encanta este Porsche!
00:17:46¡Lo acepto!
00:17:47Ah, ese Porsche vale dos millones de dólares.
00:17:49¿Qué quieres decir?
00:17:51Emilia me va a dar un regalo.
00:17:52Deja de armar un escándalo.
00:17:53¡Solo son dos millones de dólares!
00:17:54¡Estás diciendo que Emilia no se lo puede permitir!
00:17:58¡Ven!
00:17:59¡Redacta el contrato ahora!
00:18:01¡Un momento, por favor!
00:18:04Señor, el contrato está listo.
00:18:05Por favor, fírmelo.
00:18:06En total son 17 millones.
00:18:08Solo son 17 millones de dólares.
00:18:09Déjame decirte.
00:18:10Solo gente como tú, que nunca ha visto el dinero de verdad, se pondría nervioso.
00:18:14¡Date prisa con la factura!
00:18:16Emilia tiene un doctorado en el extranjero.
00:18:18Tiene la agenda llena.
00:18:19Su tiempo es valioso.
00:18:20No puede permitirse desperdiciarlo.
00:18:23Señor, aquí tiene la factura.
00:18:24Puedes ganar el código.
00:18:25Renata Ledesma, ¿estás muerta?
00:18:32Ven aquí y paga.
00:18:34No tienes cabeza.
00:18:41¿Pagar?
00:18:43¿Por qué debería?
00:18:55¡Tráiganlo!
00:19:01Entendido.
00:19:06Joven, ¡venga!
00:19:08¿Puedo bajarme solo?
00:19:27Cierto, bien dicho.
00:19:29Es usted muy capaz.
00:19:32Por aquí.
00:19:34Venga.
00:19:38Traigan las cosas.
00:19:49¡Rápido!
00:19:50¡Sí!
00:19:53Mamá.
00:19:54¿Qué son todas estas cosas?
00:19:56Tu padre y yo.
00:19:58Gastamos millones cada año para que estudies.
00:20:01Escucha.
00:20:02Siempre andas reprobando.
00:20:04Si ya no quieres estudiar.
00:20:06¡Recogerás basura!
00:20:07Te lo pregunto por última vez.
00:20:12¿Te vas a aplicar o no?
00:20:15No quiero estudiar.
00:20:19¡Recogeré basura!
00:20:21¡Oye!
00:20:24¡Darío!
00:20:25¿Pretienes recoger basura a estudiar?
00:20:28Señora, no se altere.
00:20:30Recoger basura es muy duro.
00:20:33El joven no aguantará mucho.
00:20:34Pronto volverá a estudiar.
00:20:38Bien.
00:20:39Ese niño...
00:20:40¡Me va a escuchar!
00:20:52El...
00:20:52¿Realmente está recogiendo basura?
00:20:55Y aún no se arrepiente.
00:20:57¡Cielos!
00:20:58¡Es un caso perdido!
00:21:00¡Ahí voy!
00:21:04¡Ah!
00:21:07¡Oh, no!
00:21:09¡Ey!
00:21:10¡No corres!
00:21:12¡Alto!
00:21:18¡Alto!
00:21:19¿Y bien?
00:21:30¿Por qué ya no corres?
00:21:32Le robaste a mi abuela.
00:21:34¡Eres basura!
00:21:36¡Basura!
00:21:36Pequeño bastarda...
00:21:40¡Ajá!
00:21:43¡Wow!
00:21:45¡Qué impresionante!
00:21:47Hizo lo correcto.
00:21:48Atrapó al ladrón.
00:21:50Debe tener buenos principios.
00:21:52Con alguien como ella.
00:21:55Mi hijo se salvaría.
00:21:57¿Te atreves a robar?
00:21:59¡Ah!
00:22:00¡No más!
00:22:00¡Por favor!
00:22:01¡Déjeme ir!
00:22:02¡Ay!
00:22:03¡Duele!
00:22:03¡Duele!
00:22:06Jovencita.
00:22:08Déjelo.
00:22:09Mis guardias se ocuparán.
00:22:16Daniela.
00:22:17¿Estás herida?
00:22:20Abuela.
00:22:21Recupere el dinero.
00:22:23Revíselo.
00:22:24Que esté completo.
00:22:28Está completo.
00:22:30Gracias.
00:22:32Arriesgaste tu vida.
00:22:34¿Se arriesgó?
00:22:36¿Por tan poco dinero?
00:22:45¡Aléjate!
00:22:46Lo siento.
00:22:48Rompí tu botella sin querer.
00:22:51¡Aléjate, niña mugrosa!
00:22:53¡Sucia!
00:22:55¡Mira quién lo dice!
00:22:57El niño basura.
00:22:58¡Ey!
00:23:01Daniela.
00:23:02No es bueno juzgar.
00:23:05Abuela.
00:23:06Sé que me equivoqué.
00:23:08Vamos a que te revisen.
00:23:09Ajá.
00:23:12Ah.
00:23:16Ese dinero.
00:23:18No les alcanzará.
00:23:21Lleva a Darío a casa.
00:23:23Debo encontrarle...
00:23:24...alguien que lo discipline.
00:23:26Sí.
00:23:30El médico dice que duerma bien.
00:23:37Hola.
00:23:38Mi abuela necesita un cardiólogo.
00:23:41Oh.
00:23:42Cuesta 500 dólares.
00:23:44¿Puede pagarlo?
00:23:45¿Puede pagarlo?
00:23:45Oh.
00:23:46Oh.
00:23:47Oh.
00:23:49Oh.
00:23:50Tomaremos una cita normal.
00:23:54Sí.
00:23:59Aquí está su cita.
00:24:01¿Qué niña tan madura?
00:24:09Necesita una cirugía o podría morir.
00:24:13Doctora.
00:24:14Opera a mi abuela, por favor.
00:24:17Son 200 mil.
00:24:18¿Pueden pagarlo?
00:24:20¿Qué?
00:24:21¿200 mil?
00:24:24No podemos.
00:24:26Daniela, mejor vamos a casa, ¿sí?
00:24:29Abuela, Flor, debes operarte.
00:24:33Si no te operas, morirás pronto.
00:24:38Mi hijita, no tenemos dinero.
00:24:42Buscaremos cómo pagarlo.
00:24:44Venderé mi sangre.
00:24:46He oído que pagan muy bien por eso.
00:24:49Daniela.
00:24:50Pequeña, no tienes edad para eso.
00:24:52Y aunque la tuvieras, no alcanzaría con eso.
00:24:56También puedo trabajar recogiendo basura.
00:25:01Mientras gané dinero para el tratamiento, haré cualquier cosa.
00:25:06Daniela.
00:25:09Es mi destino.
00:25:11Así lo quiso Diosito.
00:25:13Sé buena.
00:25:15Vamos a casa.
00:25:16No.
00:25:17Abuela, debes operarte.
00:25:21Solo te tengo a ti como familia.
00:25:23Si te vas, ¿qué será de mí?
00:25:26Daniela.
00:25:27Mi Daniela.
00:25:28Cuando me haya ido, puedes buscar.
00:25:33¡Alto!
00:25:34Yo pagaré.
00:25:35No es la señora de ayer.
00:25:38Niña, ¿me recuerdas?
00:25:41No estés triste.
00:25:42Yo pagaré todo.
00:25:43Descuida.
00:25:45Para mí el dinero no es problema.
00:25:48¿Por qué?
00:25:49No podemos aceptarlo.
00:25:51En realidad, necesito algo a cambio.
00:25:54Algo importante.
00:25:56Se trata de mi hijo.
00:25:57Está echando su vida a perder.
00:26:01Daniela es muy madura.
00:26:03Necesito de su ayuda.
00:26:04Quiero que eduque a mi hijo.
00:26:07Así que tramabas algo con mi nieta.
00:26:10No vendo a mi nieta.
00:26:11No es eso.
00:26:12Solo quiero invitar a Daniela a que sea tutora de mi hijo en casa.
00:26:15Cuando termine el verano, la traeré de vuelta con usted.
00:26:19Estos 200.000 serán el pago por la tutoría.
00:26:23Acepto.
00:26:25Abuela, con solo ser tutora, puedo pagar tu cirugía.
00:26:29Quiero ir.
00:26:30Bien.
00:26:31Entonces quedamos así.
00:26:33Alguien vendrá con el dinero.
00:26:37Señorito.
00:26:42Señorito, bájese.
00:26:43La señora se enfadará.
00:26:45Señorito, pare.
00:26:46¿Te lea libros?
00:26:47No lo creo.
00:26:49Esto es basura.
00:26:50Libros de pobre.
00:26:52Señorito.
00:26:52Estos libros son nuevos.
00:26:54Pare, por favor.
00:26:55Señorito.
00:26:56Son libros nuevos.
00:26:57¿Qué fastidio?
00:26:58¿Acaso no saben mi poder?
00:26:59¿De verdad rompió los libros para estudiar así nada más?
00:27:05Mientras pueda controlarlo, ¿puedo usar cualquier método?
00:27:08Por supuesto.
00:27:09El señorito Darío ya huyendo a más de 10 tutores.
00:27:12La señora la invitó para que lo discipline bien.
00:27:15Bien.
00:27:16Tráigame un plomero.
00:27:20Prefiero recoger basura antes que estudiar.
00:27:29Pequeña mendiga.
00:27:39¿Qué haces en mi casa?
00:27:41No soy una mendiga.
00:27:42Soy Daniela.
00:27:44A partir de ahora seré tu tutora.
00:27:47Te pregunto.
00:27:48¿Quieres que te golpee o quieres estudiar?
00:27:50No voy a estudiar nada.
00:27:52¿Tienes las agallas?
00:27:56Golpéame.
00:27:57Nunca había oído una petición tan ridícula.
00:27:59Bien, tú lo pediste.
00:28:04¡Estás loca!
00:28:06¡No huyas, señorito!
00:28:07¡Cuidado!
00:28:09Podrías llamar a tu mamá, pero fue ella quien me contrató.
00:28:12¡No huyas!
00:28:19Te pregunto por última vez.
00:28:22¿Vas a leer o no?
00:28:23¿Vas a estudiar?
00:28:25Sí.
00:28:26Lo haré.
00:28:27Lo haré.
00:28:27Estudiaré, ¿sí?
00:28:28Estudiaré.
00:28:30Daniela, no pensé que a tu temprana edad supieras tantas cosas.
00:28:34¿Realmente?
00:28:36Acertear a elegir.
00:28:36En nuestro pueblo estudiar es la única salida.
00:28:39Siempre me ha encantado estudiar.
00:28:41Esto no me gusta.
00:28:43¡Cambien toda la comida!
00:28:47Darío, ¿no son estos tus platos favoritos?
00:28:51Antes me gustaban.
00:28:52Ahora no.
00:28:54Si no lo cambian, entonces no como.
00:28:57¡Me moriré de hambre!
00:28:58Darío, ¿otra vez quieres golpes?
00:29:01Tú ni te metas.
00:29:03¿Cómo te atreves a amenazarme?
00:29:05¡Deme el plumero!
00:29:06¡Te advierto!
00:29:12¡Esta es mi casa!
00:29:13¡No te pases!
00:29:14De una vez te digo, tu mamá me contrató para disciplinarte.
00:29:18¿Por qué eres tan berrinchudo?
00:29:20Te faltan modales, ¿entiendes?
00:29:21Nadie me dice qué hacer.
00:29:36¿Qué importan los modales?
00:29:37Mi familia tiene mucho dinero.
00:29:40¡Te golpearé!
00:29:40Mamá, ¿acaso no soy tu hijo?
00:29:47¿Te da igual que esta niña loca quiera matarme?
00:29:50Lo siento, hijo.
00:29:52Pero si mejoras tus modales y empiezas a hacer caso, Daniela te dejará en paz.
00:29:56¡Mamá!
00:29:57¡Mamá!
00:29:58¡Está bien!
00:30:00¡Sí voy a comer!
00:30:00¡La comida que tiraste!
00:30:02¡Cómetela!
00:30:05Nunca habías sido humillado así.
00:30:08Daniela, ya verás.
00:30:11¿Y Darío?
00:30:13Está estudiando.
00:30:16Hoy está muy aplicado.
00:30:24Daniela, eres tan cobarde.
00:30:27¡Maldito!
00:30:28¡Tonta!
00:30:31Nunca había visto a alguien tan torpe.
00:30:33Ni miras por donde caminas.
00:30:35¡Darío!
00:30:36¡Iré por ti!
00:30:37¡No!
00:30:38¡No!
00:30:39¡No más golpes!
00:30:40¿Qué pasa?
00:30:41Señora, venga a ver.
00:30:45¡Eres un malcriado!
00:30:47¡Me equivoqué!
00:30:48¡Mamá!
00:30:49¡Ayuda!
00:30:49¡Mamá!
00:30:50¡Señora!
00:30:50No vi nada.
00:30:51Los dejo.
00:30:54Señora, ¿segura que él va a estar bien?
00:30:56Claro.
00:30:57Todo estará bien.
00:30:58Daniela es de confiar.
00:31:00Vamos.
00:31:02¿Más golpes?
00:31:03Eh, no, no, no, no, no.
00:31:04Sí, estudio.
00:31:06Estudio.
00:31:07Esto es demasiado difícil.
00:31:10¿Por qué esto es tan difícil?
00:31:12Daniela, ¿cómo se hace esto?
00:31:14¡Tonto!
00:31:15Te enseño.
00:31:16Esto es fácil.
00:31:18A, B, C.
00:31:20¿Todo esto lo completó Darío?
00:31:33Sí, le ayudé a ponerse al día con todas las clases que debía.
00:31:46También le enseñé lo de futuras clases.
00:31:48En realidad no es tonto.
00:31:49Aprende rápido.
00:31:50Más de un mes estudiando.
00:31:52Por fin Daniela me felicita.
00:31:54Daniela, realmente eres un rayo de sol.
00:31:57Dime rápido.
00:31:58¿Qué deseas?
00:31:58Te lo cumpliré.
00:32:00Quiero ir a ver a mi abuela.
00:32:03Sin problema.
00:32:05En un rato el chofer te llevará.
00:32:07La cirugía fue un éxito.
00:32:08Pronto podrás salir.
00:32:09También voy.
00:32:10Daniela, llévame contigo.
00:32:12No puedes.
00:32:13¿Por qué no puedo ir?
00:32:14Hoy vienen los fuentes.
00:32:16Jazmín viene para jugar.
00:32:18Si te vas, ¿con quién jugará?
00:32:20No quiero jugar con ella.
00:32:22Quiero ir con Daniela.
00:32:23No puedes ir.
00:32:25Mi abuela necesita descansar.
00:32:26Y eres un ruidoso.
00:32:29Llévenla al hospital.
00:32:32Anda.
00:32:36Debes recordar que las responsabilidades se deben cumplir.
00:32:41Darío, Darío.
00:32:42Te extrañé mucho.
00:32:44¿Tú me extrañaste?
00:32:47Estoy muy ocupado.
00:32:48Me la paso estudiando.
00:32:50Darío, ¿tú no odiabas estudiar?
00:32:52Daniela dice que quien no estudia será un inútil.
00:32:56Solo estudiando podré llegar a ser alguien.
00:32:58No entiendo.
00:33:00¿Quién es Daniela?
00:33:03Es mi tutora.
00:33:05Es increíble.
00:33:06Logra lo que sea.
00:33:07Aunque no la conozco, no me cae bien.
00:33:11Darío, juega solo conmigo.
00:33:13¿Sí?
00:33:14Si no te cae bien, entonces tú tampoco me caes bien.
00:33:18Jazmín, ¿por qué lloras?
00:33:21Darío dijo que no le caigo bien.
00:33:24Está bromeando.
00:33:27No llores.
00:33:28Nuestras familias son amigas desde hace años.
00:33:32Mira, cómo llora por ti.
00:33:35¿Qué tal si los prometemos?
00:33:37Sí.
00:33:39Pero más bien, eso depende de ellos.
00:33:44Darío, ¿quieres estar con Jazmín para siempre?
00:33:47No quiero estar con ella.
00:33:52Yo prefiero a Daniela.
00:33:55¡Qué molestia!
00:33:59¡Daniela no es llorona!
00:34:01Es a Daniela que menciona Darío.
00:34:04¿De qué familia es?
00:34:05De ninguna importante.
00:34:07Solo es su tutora.
00:34:08¡Oh!
00:34:09Cosas de niños.
00:34:11En cuanto al matrimonio, los adultos no podemos decidir.
00:34:14Que ellos decidan después.
00:34:16Así que es una chica del campo.
00:34:18Tranquila, Jazmín.
00:34:19Cuando seas grande, Darío se casará contigo.
00:34:25Mamá, ¿qué es una esposa?
00:34:27Es alguien con quien estarás toda la vida.
00:34:31Entonces que sea, Daniela.
00:34:32Me casaré con ella.
00:34:35¿Qué dices?
00:34:37Después hablamos.
00:34:38Solo habla por hablar.
00:34:40Tu familia es adinerada.
00:34:42Una chica del campo.
00:34:44No puede casarse con Darío.
00:34:51Darío, ¿por qué eres tan débil?
00:34:57¿No solo me ayudas a estudiar?
00:34:59¿Por qué tan bien esto?
00:35:01Si no te haces fuerte, cualquiera podrá molestarte.
00:35:03Con una buena condición podrás proteger a quien quieras.
00:35:08¿Tú a quién proteges?
00:35:10Obvio, a mi abuela.
00:35:11¿Y quién te protege a ti?
00:35:13Daniela, cuando sea grande, yo lo haré.
00:35:15No puedes ni protegerte a ti mismo.
00:35:19¿Y tú me vas a proteger?
00:35:21¿Qué tiene de malo?
00:35:22Te lo demostraré.
00:35:36Te dije que no podía.
00:35:37¿Qué?
00:35:45Muy bien.
00:36:00Sacaste puro diez.
00:36:02Cuando comience la escuela, nuestro Darío pasará de ser el último a ser el primero.
00:36:07Daniela, te compré mucha ropa.
00:36:12¿Por qué no la usas?
00:36:14Señora, el verano terminó.
00:36:16Debo volver a mi pueblo.
00:36:17¿Qué?
00:36:17¿Te vas a tu pueblo?
00:36:19Daniela, ¿dónde es tu pueblo?
00:36:21En Río Azul, Pueblo Durazno.
00:36:23Queda muy, muy lejos de aquí.
00:36:25Daniela, este verano, Darío ha mejorado muchísimo contigo en todos los aspectos.
00:36:32Estoy muy agradecida.
00:36:34El campo es difícil.
00:36:36¿Qué tal si te quedas en la ciudad y estudias aquí?
00:36:39Sí, Daniela.
00:36:40Vamos a la escuela.
00:36:41Sí, esta es una casa grande.
00:36:44Tienes ropa bonita y mucha comida rica.
00:36:46Si estás de acuerdo, le hablaré a tu abuela para que te quedes.
00:36:50Ah, señora, le agradezco su bondad, pero no quiero estudiar en la ciudad.
00:36:57Ya maduró el trigo y debo volver a cosecharlo.
00:37:02Entiendo tu situación.
00:37:05¡Que se vaya!
00:37:06¿A quién le importa?
00:37:12¡Mamá!
00:37:13¡No quiero que se vaya!
00:37:14¡No dejes que se vaya, mamá!
00:37:16¡Mamá!
00:37:17Darío, ella tiene que irse.
00:37:19¡Mamá!
00:37:20¡Que no se vaya!
00:37:22Darío, estudia mucho.
00:37:24¡Entrena duro!
00:37:25¡Conviértete en el mejor!
00:37:27¡Daniela!
00:37:28¡Daniela!
00:37:30¡Daniela!
00:37:31¡Daniela!
00:37:32¡Daniela!
00:37:33¡Ya!
00:37:36¡No te vayas!
00:37:40¡Darío!
00:37:42¡No te vayas!
00:37:45¡Daniela!
00:37:48¡Daniela!
00:37:49¡Darío!
00:37:54¡Levántate!
00:37:57¡Levántate!
00:38:03¡Darío!
00:38:04¡Daniela tiene responsabilidades!
00:38:07Cuando seas grande, puedes ir a buscarla, ¿sí?
00:38:10Estudiaré mucho.
00:38:11Me entrenaré duro.
00:38:13Cuando sea grande, me casaré con Daniela.
00:38:26¡Bienvenido, señor Fernández!
00:38:27Señor, ha llevado al Grupo Fernández a destacar mundialmente.
00:38:34Ahora que regresa al país, la señora lo espera para cenar con gente importante.
00:38:38No creas que no sé lo que ella quiere.
00:38:40Solo quiere que yo elija a alguien para casarme.
00:38:43¡Ah!
00:38:43Dile que no se moleste.
00:38:45Ya tengo a alguien en mi corazón.
00:38:47Hoy no regresaré.
00:38:49Pero, ¿a dónde irá?
00:38:51Pueblo Durazno, en Río Azul.
00:38:53Daniela, han pasado 18 años.
00:39:12Al fin volveremos a vernos.
00:39:15¿Aquí vive la señorita Daniela Noriega?
00:39:18Está un poco viejo.
00:39:19¿Qué tal?
00:39:34¿Parezco alguien que hace ejercicio?
00:39:37Señor, aún estando ocupado, siempre hizo ejercicio.
00:39:40Es usted enteramente de primera clase.
00:39:44¿Crees que Daniela me aceptará?
00:39:46Pero, señor, usted y la señorita no se ven hace mucho.
00:39:52Ahora que es tan exitoso, ¿y si la señorita no envejeció bien?
00:39:55¿Se casaría?
00:39:56No importa cómo esté.
00:39:58Me casaré con ella.
00:40:05¿Tú toca?
00:40:06¿Yo?
00:40:10¡Van!
00:40:11¿Esta es la señorita Daniela?
00:40:32¿De verdad estoy embarazada?
00:40:34Cintia, los resultados se mantendrán confidenciales, ¿verdad?
00:40:41Claro, es tu privacidad.
00:40:43Por supuesto que así será.
00:40:45Menos mal, que esta vez tú eres la médico.
00:40:50Cintia, ¿trabajas el sábado?
00:40:54Quiero ir al hospital para hacerme un aborto.
00:40:58Pero estás embarazada de gemelos.
00:41:02¿De verdad estás segura?
00:41:06Estoy segura.
00:41:12Perdón, bebés.
00:41:14Esa noche fue un accidente.
00:41:15No puedo tenerlos sin permiso.
00:41:17Ahora no tengo la capacidad de darles una buena vida.
00:41:19Organiza una revisión médica gratis para toda la empresa.
00:41:29Todos deben participar.
00:41:31Sí, señor.
00:41:38Las personas que no mencioné esperan afuera.
00:41:43Esto es una inspección rutinaria.
00:41:46¿Qué secreto te guardas?
00:41:47Diana, ¿no será que tienes alguna enfermedad ginecológica y temes que todos lo sepan?
00:41:53No te metas en lo que no te interesa.
00:41:56No fastidies.
00:41:56¡Tú!
00:42:04¿Qué pasa?
00:42:06¿No me habías dicho que ya no estabas con el patán de Esteban?
00:42:09Además, ¿que no ibas a tener relaciones antes del matrimonio?
00:42:12Sí, ya nos separamos.
00:42:13El mismo día de nuestro compromiso, se fue a pagar por intimidad.
00:42:17Y encima dijo que yo era estéril.
00:42:18Me hizo arder en rabia.
00:42:19Los 200 mil dólares de la dote ya se los devolví.
00:42:22¿Qué pasa?
00:42:23Diana, tú no eres estéril.
00:42:26Tienes cuatro semanas de embarazo.
00:42:29Y además, son gemelos idénticos.
00:42:32¿De verdad no lo habías notado?
00:42:34Cintia, ¿no será que te equivocaste?
00:42:38¿Cómo me iba a equivocar?
00:42:42El ultrasonido muestra claramente que son gemelos.
00:42:46Esteban es el padre, ¿no?
00:42:49Él es tan sucio.
00:42:51Mejor hace una prueba de ETS.
00:42:54No son de él.
00:42:55Entonces, ¿de quién?
00:42:58Dime.
00:42:58No son de él.
00:43:28¿Y si mejor lo dejamos aquí?
00:43:30Me voy a comprometer.
00:43:31Esteban, no seas así.
00:43:34Cuando me case, dormiré con mi esposa.
00:43:36Ahora ya no tengo dinero y pago 500 dólares cada vez que te veo.
00:43:40Esteban.
00:43:41Como eres cliente frecuente, te daré 20% de descuento.
00:43:47Esteban, ¿me engañaste yendo a un prostíbulo?
00:43:51¿Quién te dijo que no podía divertirme antes de casarme?
00:43:54Solo me desahogué.
00:43:55¿Qué tiene?
00:43:56Además, en el examen pronunciado salió que eras estéril y aún así quise seguir.
00:44:00Deberías estar agradecida.
00:44:01Si hoy te atreves a salir por esa puerta, los 200 mil dólares de la dote me los devuelves.
00:44:15Tu madre es ambiciosa.
00:44:16¿Lo aceptará?
00:44:17El banquete está por comenzar.
00:44:40¿A dónde crees que vas?
00:44:41Mamá, el banquete se cancela.
00:44:44Voy a terminar con Esteban.
00:44:46¿Terminar?
00:44:47Ya nos dieron la dote.
00:44:49¿Y quieres terminar?
00:44:50Te lo prohíbo.
00:44:51Mamá, él me engañó con una prostita.
00:44:54¿Por qué gritas tan fuerte?
00:44:56¿Es para sentirte orgullosa?
00:44:58¿Entiendes nuestra situación?
00:45:01Y la de su familia.
00:45:03Ellos se gastaron 200 mil dólares para que él se casara contigo.
00:45:06Y tú eres estéril, así que resiste.
00:45:09Mamá, la infertilidad no es mi culpa.
00:45:13Y tampoco es excusa para que él vaya a engañarme.
00:45:15Es tu culpa para que lo sepas.
00:45:17Si una mujer no puede tener hijos, eso en ella es un error imperdonable.
00:45:28Yo como tu madre, tuve dos hijos varones.
00:45:31Y así fue como aseguré mi lugar en la familia Lizama.
00:45:34¿Y qué tiene nuestra familia para que valga la pena quedarse?
00:45:37No devuelvas la dote.
00:45:40Entonces, ¿cómo crees que podría casarse tu hermano y estudiar el otro?
00:45:45¿Acaso yo nací para que me vendas?
00:45:48Ya no soy tu hija, ¿de verdad?
00:45:50¿Cómo puedo tener una hermana como tú?
00:45:53Ve a ofrecerle disculpas a Esteban.
00:45:55Esos 200 mil dólares ya los gastamos.
00:45:57Hermano...
00:45:57No me llames hermano.
00:45:58Si no te casas con Esteban, dejas de ser de nuestra familia.
00:46:01¿Familia?
00:46:05¿Alguna vez me trataron como familia?
00:46:08No volveré.
00:46:09¡A esta casa jamás!
00:46:16¡Diana, espera!
00:46:17¿Por qué no quise tener relaciones antes del matrimonio?
00:46:28Ya se justifica que me engañe.
00:46:30¿Por qué no obtuvieron la dote?
00:46:33Ya pueden romper la relación familiar.
00:46:36¿En qué momento las mujeres se convirtieron en herramientas de reproducción con precio de mercado?
00:46:56Antes tenía que darles mi salario cada mes.
00:47:00Hoy...
00:47:01¡Lo gastaré en mí misma!
00:47:04Es ella.
00:47:12Solo una vez.
00:47:25Tú guapo.
00:47:27Ven conmigo.
00:47:29¿A dónde me llevarás?
00:47:31Vamos a...
00:47:34Hacer algo divertido.
00:47:46¿Sabes lo que estás haciendo?
00:47:48El amor.
00:48:04Cuerpo perfecto.
00:48:22Rostro perfecto.
00:48:24Creo que valió la pena.
00:48:25Anoche...
00:48:27Anoche...
00:48:29¿Me estás insinuando que te pague?
00:48:40¿Qué ves?
00:48:44Tienes buen físico.
00:48:45Pero eres un inútil.
00:48:47Tu técnica es mediocre.
00:48:48¿Qué dijiste?
00:48:50No basta con tener lindo rostro para conseguir clientela.
00:48:52Nosotras las mujeres no somos fáciles de complacer.
00:48:55Te aconsejo mejorar tu técnica.
00:48:57¿Tú?
00:48:57Resort Caracoles, subdirectora de administración Diana Lizama.
00:49:17Hola.
00:49:18Vamos a adquirir un hotel que se llama Resort Caracoles.
00:49:22Sí, señor Palacios.
00:49:33Vicenta.
00:49:34Señor Palacios.
00:49:34Anoche no aseguramos bien el hogar y alguien se coló.
00:49:37No pasa nada.
00:49:37Ana, ¿qué está pasando?
00:50:00Nuestro hotel fue adquirido por un corporativo y el nuevo presidente viene a inspeccionar.
00:50:07Dios mío, el nuevo presidente es súper guapo.
00:50:11¿Qué?
00:50:12¿El nuevo presidente es el gigoló de aquella noche?
00:50:28Ay, no.
00:50:29¿Y ahora qué hago?
00:50:30Los rumores dicen que la primera decisión del nuevo presidente será despedir a gran escala.
00:50:39¿No será que viene contra mí?
00:50:41Está muy descontento con las finanzas.
00:50:44Los de peor desempeño y los que entraron por palancas, todos serán despedidos.
00:50:49Al menos 30%.
00:50:51¿Es en serio?
00:50:52¿Despedirán a tantos?
00:50:53Mi amigo trabaja en recursos humanos.
00:50:55Dicen que las casadas, sin hijos y las de bajo rendimiento están en peligro.
00:51:02No te preocupes.
00:51:03Tú no estás casada.
00:51:06Toma, esto lo preparé para ti.
00:51:08Recuerdo que tenemos el periodo sincronizado.
00:51:12Sí, mi periodo siempre es regular.
00:51:15¿Cómo es que este mes todavía no me viene?
00:51:17Pero esto no puede ser.
00:51:23Yo nací estéril.
00:51:36Ten cuidado.
00:51:40Buenos días, señor Palacios.
00:51:43Buenos días.
00:51:43Buenos días.
00:51:47¿Prueba de embarazo?
00:52:05Organiza una revisión médica gratis para toda la empresa.
00:52:08Todos deben participar.
00:52:10Sí, señor.
00:52:11En especial, trae doctoras con experiencia en ginecología.
00:52:16Señor, ¿tiene algún problema con eso?
00:52:18Solo haz lo que te digo.
00:52:20Ah.
00:52:30Hola, abuela.
00:52:31Mi buen nieto, mañana en la noche te organizaré una cita con la señorita Chávez.
00:52:35Ustedes desde chico ya...
00:52:36Abuela, no te preocupes por mi matrimonio.
00:52:39¿Cómo no me voy a preocupar?
00:52:42Nuestra familia solo tiene una rama y es difícil tener descendencia.
00:52:47Tu padre tuvo que esperar hasta los 40 para tenerte.
00:52:50Si tú también...
00:52:51Abuela, espera un poco más.
00:52:54Puede que pronto te sorprenda con que vas a tener un nieto.
00:52:57Ah, muchacho bobo.
00:52:59No me engañes así.
00:53:09¿Qué buscas?
00:53:18La empresa organizó chequeos médicos gratis.
00:53:21Vamos juntas.
00:53:21Todo estaba bien.
00:53:23¿Por qué de repente quieren revisiones médicas?
00:53:25Porque el jefe cambió.
00:53:27Nos quieren revisar.
00:53:28Hay personas indecentes que les gusta tener relaciones inapropiadas que trabajan aquí y arruinan la reputación del hotel.
00:53:34Ah, ¿te estás describiendo a ti misma?
00:53:37Diana, ¿todavía te atreves a hablarme así?
00:53:40¿Sabes que yo soy la única que puede...?
00:53:43¿De verdad estoy embarazada?
00:53:53Cynthia, los resultados se mantendrán confidenciales, ¿verdad?
00:53:58Claro, es tu privacidad.
00:54:00Por supuesto que así será.
00:54:01Menos mal, que esta vez tú eres la médico.
00:54:07Cynthia, ¿trabajas el sábado?
00:54:11Quiero ir al hospital para hacerme un aborto.
00:54:16Pero estás embarazada de gemelos.
00:54:19¿De verdad estás segura?
00:54:23Estoy segura.
00:54:24Perdón, bebés.
00:54:31Esa noche fue un accidente.
00:54:32No puedo tenerlo sin permiso.
00:54:34Ahora no tengo la capacidad de darles una buena vida.
00:54:40¿Por qué te tocas el vientre?
00:54:42¿Será que estás esperando?
00:54:44Jimena.
00:54:45¿Qué tonterías dices?
00:54:47Ella nunca se equivoca, mírala.
00:54:49Tiene mal semblante.
00:54:50¿Será que ya dio?
00:54:51Sí, seguro.
00:54:52A ver, saca la ecografía.
00:54:55Diana, todos dicen lo mismo.
00:54:57¿Estás embarazada?
00:54:59O muestra la ecografía y todos lo sabremos.
00:55:01¿Por qué ladras como perro?
00:55:05Eso es mi asunto.
00:55:06¿Por qué tendría que mostrarla?
00:55:08Diana, no me da miedo decirte.
00:55:11Yo soy pariente del señor Palacios.
00:55:14Tú tienes relaciones íntimas dentro del trabajo.
00:55:17Por eso te despedirán.
00:55:18Pariente, Jimena, ¿qué relación tienes con el jefe?
00:55:22En resumen, somos muy cercanos.
00:55:24Uy, con razón ya estás a punto de ascender.
00:55:29El señor Palacios llegó.
00:55:31Señor Palacios, yo conozco a su prometida.
00:55:52Presidente.
00:55:56¿Por qué están aquí?
00:55:57¿A trabajar?
00:55:58Señor, tengo sospechas de que la subdirectora está embarazada.
00:56:03¿Eres médico?
00:56:06Yo no lo soy.
00:56:08La que no haya hecho la revisión, que continúe.
00:56:17Diana, hoy tuviste suerte.
00:56:19Señor, revisamos todo y solo fue un accidente.
00:56:33No fue un servicio lo que pasó con la señorita.
00:56:41Pero...
00:56:42¿Eh?
00:56:42¿Qué pasó?
00:56:43La señorita reservó una cirugía de aborto el fin de semana.
00:56:46Notifiquen a todos los hospitales, que a Diana no se le realice ningún aborto.
00:56:56Enseguida, señor.
00:56:57Espera.
00:57:01Informa al personal que cuiden bien a Diana.
00:57:05No permitiré que tenga ni el más mínimo accidente.
00:57:07Revisen hoy el sistema de la piscina.
00:57:12Revisenlo bien.
00:57:14¡Llaman a esto antideslizante!
00:57:15¡Cámbienlo!
00:57:17De ahora en adelante, coloquen carteles de prohibido fumar.
00:57:21Quiten los cocos de los árboles.
00:57:23No vaya a lastimar a alguien.
00:57:25Bájenlos.
00:57:33Este es un nuevo beneficio del hotel.
00:57:35A partir de hoy, mejoramos las comidas del personal.
00:57:38¡Muchas gracias!
00:57:41Las prepara el chef del hotel.
00:57:44El nuevo jefe sí que es generoso.
00:57:48Este es para ti.
00:57:50Gracias, secretario.
00:57:51No deberías agradecerme a mí.
00:57:58Oye, Diana.
00:57:59¿Por qué tú tienes una sopa extra?
00:58:01¿Por qué será?
00:58:03Porque se vende claro.
00:58:04Algunas personas son baratas.
00:58:06Por un plato de comida son capaces de acostarse.
00:58:10Dicen que Diana y el supervisor tienen algo raro.
00:58:13¿Será cierto?
00:58:14Yo los vi con mis propios ojos y todavía lo dudas.
00:58:18Ahora el hotel está despidiendo gente.
00:58:21Quiero ver qué destino tendrán empleados como ustedes que inventan chismes sobre otros.
00:58:26¿Yo invento?
00:58:28Diana, yo digo que eres tú la que no lo admite.
00:58:31Si no, ¿por qué recibes trato especial?
00:58:33Ya, no te enfades.
00:58:34No es más que una sopa para embarazadas.
00:58:36¿Sopa para embarazadas?
00:58:38¿Estás segura?
00:58:38Mi cuñada también está embarazada y toma esa sopa todos los días.
00:58:42¿Cómo sería un error?
00:58:43Diana, quiero ver cómo te las arreglas esta vez.
00:58:46El supervisor te llama.
00:59:04¿Supervisor Martínez me buscaba?
00:59:23Ven, siéntate.
00:59:28Diana, el hotel está haciendo recorte.
00:59:32Tu trabajo siempre ha sido bueno.
00:59:33Entonces, ¿por qué esta vez cometiste un error tan grande?
00:59:37Supervisor Martínez, ¿qué hice?
00:59:40No tengo problema en decirte.
00:59:42El señor Palacios es mi cuñado.
00:59:44Soy la hermana de su prometida.
00:59:46El señor Palacios compró este hotel por mí.
00:59:48Ya debería saberlo.
00:59:50Con solo ver tu porte, Jimena, uno sabe que eres toda una señorita de familia rica.
00:59:58En adelante, si pasa algo, puedes contar conmigo sin dudar.
01:00:00Yo haré lo posible.
01:00:02De hecho, sí tengo un asunto que necesito que resuelvas.
01:00:06Quiero que te encargues de este tema ahora mismo.
01:00:08¿Qué le pasa?
01:00:19Si el señor Palacios no estuviera con mi hermana, entonces sería mío.
01:00:23¿Y Diana, te atreves a hablar a solas con él?
01:00:28¿No será que para evitar que te despidan te embarazaste a propósito?
01:00:34¿Cómo sabe de mi embarazo?
01:00:36Si no quieres que la gente se entere, entonces no lo hagas.
01:00:39Hasta donde yo sé, tú no tienes novio.
01:00:42Entonces, ¿de dónde salió el bebé en tu vientre?
01:00:47No tengo por qué darle explicaciones sobre mi vida.
01:00:51Diana, no pensé que tu vida privada fuera tan desordenada.
01:00:54¿Crees que por estar embarazada el hotel no se atreverá a despedirte?
01:00:58¿Estar embarazada significa ser inútil?
01:01:00¿Entonces cómo naciste?
01:01:02¿Saliste de una piedra o qué?
01:01:03¿Tú?
01:01:04Según la ley laboral, ahora que estoy embarazada, el hotel en efecto no puede despedirme a la fuerza.
01:01:10Diana, ¿cuántos años tienes?
01:01:12¿Cómo sigues siendo tan ingenua?
01:01:14Aunque el hotel no pueda despedirte, ¿crees que no te fastidiaré hasta que renuncies sola?
01:01:18Diana, si me obedeces no solo puedo mantener tu puesto.
01:01:22También te daré un ascenso y un aumento.
01:01:24Dios mío, ¿qué están haciendo?
01:01:31Diana, ¿así que para no ser despedida estás jugando estos juegos?
01:01:35¡Qué escándalo! El supervisor Martínez tiene esposa.
01:01:37Su hijo ya está en secundaria.
01:01:39Diana no se detiene ante nada.
01:01:41¿Qué sabes tú? Su familia es muy pobre. Por dinero hace lo que sea.
01:01:44¡Exacto!
01:01:45Si alguien así no es despedido, ¿dónde queda la justicia?
01:01:48Cierto.
01:01:50Rápido, gran paso. El señor Palacios viene.
01:01:52Señor Palacios, llegó justo a tiempo.
01:02:04Usted acaba de adquirir la empresa. Justo debería depurar este tipo de conductas indebidas.
01:02:07¿Qué pasó?
01:02:09Diana del departamento administrativo trató de seducir a un jefe casado para no ser despedida.
01:02:14Diana, ya te dije que tengo esposa e hijos. ¿Por qué sigues empeñada?
01:02:19Yo no lo hice. ¿Todavía lo niegas? Yo misma lo vi. Casi lo abrazabas y lo besabas. ¡Por Dios! ¡Todos lo vimos!
01:02:27Sí, nosotros lo vimos. ¿Anne, quieres mentir?
01:02:31¡Exacto! ¡Todos pudimos verlo!
01:02:36Explícate.
01:02:39Director, yo no lo hice. Fue el supervisor Martínez quien me llamó a su oficina.
01:02:44Me dijo que mi vida privada era desordenada y me amenazó con despedirme. Intentó propasarse conmigo. Yo no lo seduje.
01:02:51Fue él quien intentó aprovecharse de mí.
01:02:54¡Yo soy la víctima!
01:02:55¿Qué forma de tergiversar? ¡Director Palacios, no le crea!
01:02:59Diana, ¿todavía te atreves a discutir? ¡Todos sabemos que llegaste al trabajo llena de marcas de besos! ¡Lo vimos todos!
01:03:05El día 3 del mes pasado. Fue esa noche.
01:03:11Director Palacios, yo recomiendo que una empleada con vida privada y moral, que seduce a su jefe y además miente frente a todos, sea despedida de inmediato y vetada en toda la industria.
01:03:21Así no perjudicará a otras empresas.
01:03:23Claramente él acusa siendo culpable. ¡Yo no hice nada!
01:03:26Diana, ya te dije que yo tengo esposa.
01:03:29¿Y aún así haces esto? ¿Por qué me obligas?
01:03:31No discutan más. Justo ayer el sistema de cámaras del hotel fue renovado. Con revisarlo se sabrá.
01:03:43Ahora estoy embarazada. El hotel realmente no puede despedirme por la fuerza.
01:03:46Diana, ¿cuántos años tienes? ¿Cómo sigues siendo tan ingenua? Aunque el hotel no pueda despedirte, ¿crees que no te fastidiaré hasta que renuncies sola?
01:03:54Diana, si me obedeces no solo puedo mantener tu puesto. También te daré un ascenso y un aumento.
01:03:59¿Todos oyeron?
01:04:00Se atrevió a acosar a una subordinada. Despídanlo de inmediato y llévenlo a la policía.
01:04:05Enseguida.
01:04:06No.
01:04:06Ven, director Palacios, sé que estuve mal. ¡Gimena!
01:04:10Maldito pervertido, ¿cómo se atrevió a engañarnos?
01:04:13Lo siento, Diana. Te malinterpretamos. Perdón.
01:04:17No, es verdad. Solo se servía.
01:04:18Todo está bien. Vuelvan a trabajar.
01:04:21Vamos, vamos, chicas.
01:04:24Diana, no te vayas.
01:04:26No te vayas.
01:04:30Gracias por su ayuda hoy, presidente.
01:04:36Tú eres inocente. No deberías sufrir esas calumnias.
01:04:42Usted es realmente un buen jefe. Si no hay nada más, voy a seguir trabajando.
01:04:46No te estás olvidando de algo.
01:04:56¿Olvidar?
01:04:56La otra vez dijiste que solo valía 20 dólares. Que solo era guapo pero inútil, con técnica mediocre pero buena pinta. ¿Todo eso ya lo olvidaste?
01:05:09Eso, en realidad, fue un malentendido. Lo confundí con un modelo.
01:05:14¿Un malentendido?
01:05:19Sí. En realidad, usted es muy capaz. Sumamente perfecto.
01:05:27Perdón por mi ignorancia, señor.
01:05:30Además, llévas a mi hijo en tu vientre. ¿No pensabas decírmelo?
01:05:35Presidente Palacios, en realidad, usted entendió mal. El hijo que llevo en mi vientre no es suyo. Es de mi exnovio. Regresaré al trabajar.
01:05:46Nací, pero esa vez, claramente fue su primera vez.
01:06:08No importa si el padre del niño es un modelo o el presidente.
01:06:12Ese niño no puede nacer.
01:06:23Señorita, buenos días. Hoy vine a realizarme un aborto.
01:06:28En nuestro hospital no podrá ser.
01:06:30¿Cómo que no pueden?
01:06:32Sí, hace unos días ya había hecho la cita.
01:06:36Señorita Lizama, se le realizará un reembolso. Puede ir a consultar a otro hospital.
01:06:42Lo siento, señorita Lizama. No podemos hacerle la cirugía.
01:06:50De verdad lo sentimos. No podemos hacerle la operación.
01:06:57Señorita Lizama, ya no hay cupo para cirugías.
01:07:00Es como si tuviera una maldición.
01:07:11¿Por qué en ningún hospital pueden realizarme un aborto?
01:07:20Malcriada, ¿ya no piensas volver a la casa?
01:07:22¡Regresa a la casa de inmediato!
01:07:24Ya voy.
01:07:25Mamá, ya regresé.
01:07:29¡Ay, Diana!
01:07:31¡Siéntate!
01:07:35Te quiero presentar a alguien.
01:07:37Él es Antonio López.
01:07:39Este año cumple 50 años.
01:07:41Recién divorciado y con un hijo de 12 años.
01:07:45Hola, señor López.
01:07:47¿Qué tal?
01:07:47¿Cómo que señor?
01:07:48No se llevan tantos años.
01:07:50Llámalo por su nombre.
01:07:51Sí, sí, sí.
01:07:52Tu hermano tiene razón, Diana.
01:07:54Llámame por mi nombre.
01:07:56Después de todo, a partir de ahora seremos familia.
01:08:00¿Familia?
01:08:02¿Quieres ser mi padrastro?
01:08:03¿Qué tonterías estás diciendo?
01:08:10Si él está aquí para pedir tu mano y coincide con mi cumpleaños.
01:08:16Así que hoy hagamos tu fiesta de compromiso y así rápido fijamos una fecha propicia y
01:08:23ustedes se registran para casarse.
01:08:25Mamá, él ya tiene 50 años y encima está divorciado.
01:08:30¿Cómo quieres que me case con alguien así?
01:08:31¿Tú qué vas a saber?
01:08:33¿Los mayores saben cuidar?
01:08:35Un esposo maduro que te cuide.
01:08:37¿Acaso eso no es bueno?
01:08:39¿Maduro?
01:08:41Más bien huele a viejo y se le nota de lejos.
01:08:46¡Suéltame!
01:08:47¿Qué te dio él a cambio?
01:08:49¿Para que me vendas así?
01:08:50¿Qué quieres decir?
01:08:51Entrar a la familia López es para ser señora, es para disfrutar.
01:08:54Tú quieres esa buena vida, ¿no?
01:08:55Si quieres, cásate tú.
01:08:56Yo no lo haré.
01:08:57Te casas o no, esta noche te vas a quedar en casa con Antonio y conviven para crear cariño.
01:09:07Mi hija no es muy obediente, sé paciente con ella, pero después de esta noche, después
01:09:13de dormir juntos, te va a hacer caso.
01:09:16Muy bien, muy bien.
01:09:18Mamá, dime la verdad, ¿somos familia o no?
01:09:23¿Soy tu hija o solo una mercancía que vendes?
01:09:25¡Dilo por cuánto me vendiste esta vez!
01:09:30Mamá, ¿cómo puedes ser tan cruel conmigo?
01:09:34Hermana, la familia López nos dio trescientos mil dólares.
01:09:44¿Trescientos mil?
01:09:48Vaya subí de precio.
01:09:55Lo siento.
01:09:57Pero esta boda no será posible.
01:10:00Estoy embarazada.
01:10:02¿Embarazada?
01:10:02¡Gasté tanto dinero!
01:10:05Y ustedes solo me traen algo sin ningún valor.
01:10:07Señor López, no puede ser.
01:10:09Ese ultrasonido seguro es falso.
01:10:10Mi hermana nació estéril.
01:10:17Diana, no tienes por qué mentirme.
01:10:19Yo ya tengo un hijo.
01:10:21No te voy a obligar a tener más.
01:10:23¡Exacto!
01:10:24¿Y aún dicen que no está embarazada?
01:10:30¡Devuélvanle el dinero!
01:10:31Si no, hoy su boda se convertirá en su funeral.
01:10:35Espera, espera, espera.
01:10:36No te apresures.
01:10:38Yo haré que ella se saque al niño de inmediato.
01:10:40La dote te la dejaré más barata.
01:10:43¿Está bien?
01:10:45Que aborte al niño.
01:10:47La dote...
01:10:48Como mucho, cien mil dólares.
01:10:50¿Cien mil dólares?
01:10:51Si no hay de otra.
01:11:01¡Maldita inútil!
01:11:02¿Te atreves a huir?
01:11:08¡Suéltame!
01:11:09Hermano, llévala al hospital a abortar.
01:11:11¿A qué hospital?
01:11:12¿Qué gasto de dinero?
01:11:15Usa esto.
01:11:16Con esto se saca a ese bastardo.
01:11:18La familia López ya tiene descendencia.
01:11:20No necesitamos más.
01:11:21¡Vamos!
01:11:22Usa esto.
01:11:23No te preocupes.
01:11:25Yo te entregaré a esta hija como si fuera nueva.
01:11:28¡No!
01:11:28¡No!
01:11:29¡Mamá!
01:11:29Si tienen problemas, háblenlos.
01:11:31¿Por qué usar la violencia?
01:11:33¿Ustedes qué saben?
01:11:34Ella dejó ir buenos hombres para casarse.
01:11:37Anda coqueteando por fuera.
01:11:38Y encima, queda embarazada.
01:11:40Voy a sacarle a ese hijo.
01:11:42¡Es por su bien!
01:11:44¡Atrévate!
01:11:45El hijo que llevo en el vientre es el hombre más rico de la ciudad.
01:11:48Si alguien nos lastima a mí o a mi hijo, él no los perdonará.
01:11:52Te voy a matar como aquel hombre más rico de la ciudad.
01:11:56¿Tú crees que él se fijaría en ti?
01:11:58Pero todo esto es mi culpa por no haberte educado bien.
01:12:01Hoy tengo que educarte a golpes y no mañana cinco hombres te van a usar.
01:12:08¡No!
01:12:08¡No!
01:12:12¡Diana!
01:12:14¡Andrés, sálvame!
01:12:18¡Empasada!
01:12:27Soy un pecador.
01:12:28Hace siete años, obligué a mi esposa y a mi hijo a morir.
01:12:37Ella debe odiarme mucho.
01:12:40Si no, ¿por qué nunca me visita en sueños?
01:12:43Señora, la tienda está limpia.
01:12:58¡Eche un vistazo!
01:12:59Si le parece bien, haré las entregas ahora.
01:13:01Vaya.
01:13:01¡Qué lástima!
01:13:07Tiene que trabajar tres empleos mientras está embarazada, para ganar dinero para su esposo con cáncer, para que reciba tratamiento.
01:13:15No es fácil.
01:13:21Hoy es el cumpleaños de Santiago.
01:13:24¿Enviarle un pastel lo hará feliz?
01:13:26¡Mocoso!
01:13:29¿Por qué no estás con los palacios?
01:13:31Papá, Leila y yo nos queremos de verdad.
01:13:34¡Cállate!
01:13:35Nuestra familia nunca aceptará a esa mujer.
01:13:38Escúchame, tenemos a los mejores doctores.
01:13:41Si quieres que te traten, terminarás con ella de inmediato.
01:13:45No.
01:13:46Resulta que soy el mayor obstáculo para el tratamiento de Santiago.
01:14:07Leila.
01:14:08Santiago, ¿cómo te sientes hoy?
01:14:11¿Te traje un pastel?
01:14:13¿Por qué?
01:14:14¿Tonto, se te olvidó?
01:14:16Hoy es tu cumpleaños.
01:14:23Leila, gracias por todo.
01:14:27No te preocupes.
01:14:28Me aseguraré de que tú y nuestro hijo vivan una buena vida.
01:14:32Cuando me recupere.
01:14:35De acuerdo.
01:14:37Lo recordaré.
01:14:39Come un poco de pastel.
01:14:44Santiago, lo siento.
01:14:53No puedo seguir arrastrándote abajo.
01:15:03Leila.
01:15:03Leila.
01:15:05Leila.
01:15:06¡Leila!
01:15:10Leila.
01:15:19Santiago, para cuando veas esta carta, ya me habré ido.
01:15:25Estar contigo fue el mejor tiempo de mi vida.
01:15:28Pero por favor, perdóname.
01:15:30No tengo lección.
01:15:31Leila, usé tu teléfono para contactar a tu papá.
01:15:36Estará aquí pronto.
01:15:37Concéntrate en mejorar.
01:15:39El niño y yo desapareceremos de tu mundo.
01:15:43Leila.
01:15:44Leila.
01:15:46¡Leila!
01:15:55¡Leila!
01:15:55¿Dónde estás?
01:16:08¿Dónde estás?
01:16:09¿Qué pasó aquí?
01:16:11¿Leila?
01:16:13¿Leila?
01:16:13Leila!
01:16:43Ella murió de camino al hospital, tendrá un buen funeral, vengan, llevémoslo a casa
01:16:59Leila, si no hubieras ido por mí, no habrían tenido un accidente
01:17:17Es culpa mía, ni siquiera pude verte una última vez
01:17:29Mamá, hoy recogí muchas botellas, una vez que ahorres suficiente dinero, te llevaré al hospital
01:17:38Mamá, ¿qué te pasa? ¿Por qué tosé sangre?
01:17:54Vamos, llévenla al hospital
01:17:59Nada, quizás me equivoqué
01:18:05¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Doctor!
01:18:12Por favor, Bea, si está bien
01:18:15Tranquila
01:18:16Según mi evaluación inicial, parece que tiene un tumor en el cerebro
01:18:27Tiene la presión craneal alta, por lo que está en coma
01:18:30La única solución es realizar una craneotomía
01:18:33Pero requiere una gran suma de dinero
01:18:37Tienes la familia de la paciente
01:18:57¡Cuid
01:19:04Quis
01:19:14.
01:19:44Santiago, ¿intentas enojarme hasta la muerte?
01:20:09Te dije que fueras a conocer a la hija de los Serrano.
01:20:12¿Por qué no vas?
01:20:15No me interesan las mujeres, aparte de Leila.
01:20:19¿Leila de nuevo? ¡Ella murió hace siete años!
01:20:22¿No fue todo tu culpa?
01:20:24Tengo cosas que hacer. Me voy.
01:20:32¡Muchacho! ¡Muchacho!
01:20:37¿Por qué todavía piensa en ella?
01:20:42Tengo que hacer que se rinda.
01:20:45Toma. Mira esto.
01:20:49Sí, señor Palacios.
01:20:51Este colgante parece muy valioso.
01:21:05Sin duda puedo salvar a mamá con esto.
01:21:07El colgante.
01:21:24¿Dónde está el colgante?
01:21:26¿Dónde está el colgante?
01:21:33Ya no está.
01:21:33¿Tú?
01:21:38Notifica rápidamente a todos para que bloqueen la ciudad.
01:21:40¡Encuentren ese colgante!
01:21:40Pequeña, ¿has preparado el dinero?
01:21:46Hoy vence el plazo.
01:21:47Si aún no se paga la cirugía, nos veremos obligados a darle de alta.
01:21:52Doctor, no tengo suficiente dinero.
01:21:56¿Servirá este colgante?
01:21:58Por favor, se lo ruego, salve a mi mamá.
01:22:05Yo...
01:22:10Señor Palacios, revisamos la grabación.
01:22:13Ella fue quien lo tomó.
01:22:14Vamos.
01:22:15De acuerdo.
01:22:24¿Por qué lo escondes?
01:22:25Devuélveme el colgante del señor Palacios.
01:22:28No, yo encontré el colgante.
01:22:31¡No importa!
01:22:32Es propiedad del señor Palacios.
01:22:34Devuélvemelo ahora o te daremos una paliza.
01:22:37No, encontré este colgante.
01:22:41¡Es mío!
01:22:43¿Con qué hacé?
01:22:45Así que te niegas a ser razonable, ¿eh?
01:22:47Espera.
01:22:52Pequeña, ¿tu mamá no te enseñó a devolver lo que encuentras?
01:22:57Nunca le escuché a mi mamá decir eso.
01:23:01¿Tu padre te enseñó ese tipo de principio?
01:23:03Yo...
01:23:04nunca tuve un padre desde que era pequeña.
01:23:10Entrégame el colgante.
01:23:12¡No!
01:23:12¡A menos que me des dinero!
01:23:17¿Dinero?
01:23:26Toma este dinero.
01:23:28Ahora dámelo.
01:23:28No quiero...
01:23:30Trescientos mil dólares.
01:23:33Señor Palacios, intenta extorsionarnos.
01:23:35Mamá, no te preocupes.
01:23:43Te buscaré a un médico.
01:23:53¡Señorita!
01:23:54¡Por favor, salga mi mamá!
01:23:56¿No es la niña que ofendió al señor Palacios?
01:23:59Vamos.
01:24:02No es que no queramos ayudar.
01:24:04Es que...
01:24:06¿Qué pasa?
01:24:07Doctora Zapata, esta es la niña que ofendió al señor Palacios.
01:24:10Necesita ayuda.
01:24:11Pequeña, podemos salvar a tu mamá, pero solo si vas a casa de los Palacios y traes una carta de perdón firmada por el mismísimo señor Palacios.
01:24:21El estado de tu mamá es muy grave.
01:24:23Si puede traer la carta antes de la medianoche de hoy, podemos realizar la cirugía.
01:24:28Doctora, no se preocupe.
01:24:30Yo la traeré.
01:24:32¡Santiago!
01:24:33¿Cuánto tiempo más me vas a evitar?
01:24:37Accedí a la petición de los Serrano.
01:24:39Cuando Iris regrese mañana, te casarás de inmediato.
01:24:43Papá, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
01:24:45La única en mi corazón es Leila.
01:24:47Nunca me casaré con nadie más.
01:24:49¡Es que ya lo olvidaste!
01:24:50¡Ella murió hace siete años!
01:24:53¿Quieres que la familia muera contigo?
01:24:55Si la familia Palacios se extingue, solo tú serás culpable.
01:24:59Estoy ocupado.
01:25:00Me voy.
01:25:01¡Tú!
01:25:02¿Cómo te atreves?
01:25:04¡Ven aquí, muchacho!
01:25:07Señor Palacios, hay una niña afuera preguntando por alguien de la familia Palacios.
01:25:12¿Una niña?
01:25:15Vamos.
01:25:16Llévame ahí.
01:25:21¿Qué?
01:25:22¿De quién es esta niña?
01:25:23¿Cómo se empapó tanto?
01:25:25Señor, ¿sabe dónde está el señor Palacios?
01:25:31¿Viniste por él?
01:25:32Se fue hace un rato.
01:25:34¿Por qué lo buscas?
01:25:35Se parece mucho a Santiago.
01:25:38Será una hija ilegítima.
01:25:42Señor, necesito que el señor Palacios firme algo.
01:25:46Si no lo firma pronto, mi mamá se va a morir.
01:25:49¿Qué?
01:25:50Pequeña, dime la verdad.
01:25:53¿Santiago te está molestando a ti y a tu mamá?
01:25:55No, no es así.
01:25:56Tengo que encontrar al señor Palacios y conseguir su firma.
01:25:59Si no lo encuentro aquí, buscaré en otro sitio.
01:26:02Con razón, el señor Palacios siempre se ha negado a casarse con la señorita Serrano.
01:26:09Resulta que ella tiene una hija con otra persona.
01:26:12Quizás tenga miedo de que se repita lo que pasó entonces.
01:26:16Así que no se atreva a traer a la niña a casa.
01:26:18Le arranqué un mechón de pelo.
01:26:22Hazle una prueba de ADN.
01:26:24E infórmame si ella forma parte de la familia.
01:26:27Sí.
01:26:33Señor Palacios, es tan tarde.
01:26:36¿Va a la oficina?
01:26:38Concéntrate en conducir.
01:26:40¡Cuidado!
01:26:48Lo siento, señor Palacios.
01:26:56Le ensucié el coche.
01:26:58Deja de actuar.
01:26:59Cambie el coche en la mañana.
01:27:01Sí, señor.
01:27:05Date prisa.
01:27:06Tírala más lejos.
01:27:08¡Mamá!
01:27:10¡Mamá!
01:27:11¡Mamá!
01:27:18¡Mamá!
01:27:21¡Mamá!
01:27:21¡Estás bien!
01:27:23¿Por qué intentas cuchar a mi mamá?
01:27:25¿No te dimos una oportunidad?
01:27:27Solo si traías la carta antes de medianoche podríamos salvar a tu mamá.
01:27:31Mírala ahora mismo.
01:27:34Estás una hora tarde.
01:27:40Es el señor Palacios.
01:27:41¡Mamá!
01:27:42¡Despierta!
01:27:43¡No me dejes sola!
01:27:46¡Mamá!
01:27:47¡Despierta!
01:27:47¡Por favor!
01:27:50Señor Palacios, ¿usted le cree?
01:27:54A menos que me des dinero.
01:27:56Quiero 300 mil dólares.
01:27:57Veamos.
01:27:59¿Qué tienes planeado?
01:28:01¡Mamá!
01:28:02¡No te mueras!
01:28:04¡Mamá!
01:28:05¡Mamá!
01:28:06¡Mamá!
Recommended
1:27:49
|
Up next
1:24:23
1:51:29
1:34:30
1:07:39
1:26:40
1:14:04
2:18:32
2:29:41
2:19:49
1:06:21
1:07:41
1:03:42
1:31:53
47:03
46:16
1:28:14
1:46:44
2:03:39
1:26:44
1:59:47
1:47:01
Be the first to comment