Gelin - Capitulo 279 en Español - video Dailymotion

PrestigePlay.TV

Gelin - Capitulo 279 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:01:45Artık buradayım, yanınızdayım.

00:01:48Bir daha hiç ayrılmayacağız.

00:01:51Anamızdasın.

00:01:52Anamızdasın.

00:01:53Anamızdasın.

00:01:54Anamızdasın.

00:01:55Anamızdasın.

00:01:56Anamızdasın.

00:01:57Anamızdasın.

00:01:58Anamızdasın.

00:02:00Anamızdasın.

00:02:01Anamızdasın.

00:02:02Anamızdasın.

00:02:03Anamızdasın.

00:02:04Anamızdasın.

00:02:05Anamızdasın.

00:02:06Anamızdasın.

00:02:07Anamızdasın.

00:02:08Anamızdasın.

00:02:09Anamızdasın.

00:02:10Anamızdasın.

00:02:11Anamızdasın.

00:02:12Anamızdasın.

00:02:13Anamızdasın.

00:02:14Anamızdasın.

00:02:15Anamızdasın.

00:02:16Anamızdasın.

00:02:17Bak, Olga gettiriyor işte torunumun giysilerini.

00:02:21Hançer için de bir şeyler koydurdum içine.

00:02:23Bağışlamıyorsunuz ki Mukaddaran'ım.

00:02:25Zaten hançerin kıyafetlerini veriyorsunuz.

00:02:28Ya ama oyaladınız beni be.

00:02:30Bak Yiğit de gelsin, alsın sizi.

00:02:32Hastaneye götürsün.

00:02:33Taburcu işlemlerini de halleder.

00:02:35Sonra da torunumu da gelinimi de alır dönersiniz.

00:02:38İstemez.

00:02:39İstanbul'daki bütün taksiler benim zaten.

00:02:41Birer bir tanesine giderim.

00:02:42Efendim, çanta hazır.

00:02:45Alayım ben onu.

00:02:46Look Derya, yapma böyle.

00:02:49Bana sırtını dönmezsen,

00:02:51önünde sonunda kazançlı sen çıkarsın.

00:02:54Hiç ummadığın kadar hem de.

00:02:56Mukadder Hanım, konumu bırakır mısınız?

00:02:58Beni bekliyorlar.

00:02:59Tamam Derya, git sen konuş hançerle.

00:03:03Yeter ki torunumu alıp buraya gelsin.

00:03:05Söz veriyorum, her şeyi unutacağım.

00:03:07Onu da ailesiyle baş tacı yapacağım.

00:03:10Bana değil Mukadder Hanım.

00:03:11Gidip büyük oğlunuza yalvarın.

00:03:14Oğlunuz, bu evi hançerin evi ve onu da gelininiz olarak kabul ederse,

00:03:19gitsin ondan özür dilesin.

00:03:22Bak ben dileyim gerekiyorsa.

00:03:25Siz de dilersiniz.

00:03:26Ama önce oğlunuz dileyecek.

00:03:29Sonra hançer belki gelir odasına yerleşir.

00:03:31Tabii buna hançer karar verecek.

00:03:33Yani o bir denesin, bakalım ne oluyor.

00:03:36Hadi selametle.

00:03:37Hadi.

00:03:41Mukadder Hanım.

00:03:43Mukadder Hanım.

00:03:44Oturmezsen.

00:03:50Hadi.

00:03:51I'm sorry.

00:04:08Allah'ım.

00:04:21Okay, how about you?

00:04:23Are you looking for your child?

00:04:25Look at your eyes.

00:04:27Let's see what you like.

00:04:29Pa.

00:04:31Look at your eyes.

00:04:37Look at your eyes.

00:04:39Look at your eyes.

00:04:43When I was at the front of my eyes,

00:04:45I was angry at you.

00:04:51You'd play one...

00:04:53...you're the back.

00:04:55You're the back.

00:04:57You're the back.

00:05:05You're the back of the book.

00:05:08You're the back of the earth.

00:05:13You can get away from the sky.

00:05:17I'm going over the world.

00:05:20You need to go to the top of the house.

00:05:21You need to go.

00:05:23You need to go.

00:05:25I'm so nice and as I am.

00:05:28You are so busy.

00:05:30You are very nice.

00:05:32You are so beautiful.

00:05:36Now you are coming out of the house.

00:05:42But he won't be able to do it.

00:05:45You know, how did they leave you? How did they leave you?

00:05:49You know, Derya, the guy who killed him, killed him.

00:05:52Do you know, they were able to do it.

00:05:58But Beren's job is with him.

00:06:00Beren, he was able to talk to Bilal.

00:06:05He was able to talk to Bilal, he was able to talk to him.

00:06:08He died before he died and now we're here.

00:06:15I'm sorry.

00:06:16I'm sorry.

00:06:17I'm sorry.

00:06:18I'm sorry.

00:06:19But...

00:06:20But...

00:06:21What kind of sin?

00:06:22What kind of sin?

00:06:25Sıla could be?

00:06:26Anlayacağız.

00:06:37Kim ne yapmak istediyse başarılı olamadı.

00:06:40Ama şimdi buradayım ve sizin yanınızdayım.

00:06:45Allah'ım...

00:06:47Oğlumu...

00:06:48Seni...

00:06:50Tekrardan bana bağışladı.

00:06:52Gerisi boşan içer.

00:06:54Tam her şey bitti derken...

00:06:56Daha seni göremeyeceğim derken...

00:06:58Ben bebeğimizi alıp hapishaneye gelecektim biliyor musun?

00:07:02Ama sen bize geldin.

00:07:04Artık yanımızdasın.

00:07:18Kabus bitti.

00:07:20Artık yanınızdayım.

00:07:22Hep yanınızda olacağım.

00:07:52Ve Allah' interested...

00:07:54Hangzanı?

00:08:15I don't know.

00:08:17I don't know.

00:08:26Here's a deal of the way.

00:08:28I'm trying to get out of my heart.

00:08:45What are you looking at?

00:08:51What are you looking at?

00:08:52I am a very strong woman I see.

00:08:55I like it as a little bit like a guy.

00:08:58It's not a thing.

00:09:01It's not a thing.

00:09:04It's not a thing.

00:09:05Let's do it.

00:09:07Let's do it.

00:09:15Metin Hakkla uyardı beni sen kendine gel dedi kendine ama benim ah akılsız kafam ah.

00:09:28Üç kuruşluk deryanın karşısında düştüğüm duruma bak bunların hepsi hançer yüzünden hançer yüzünden yaşıyorum ben bu rezillikleri.

00:09:39Sizin karşınızda kader de velioğlu var be haddinizi bileceksiniz.

00:09:51Alo Zeki gelinim hançer konaktan ayrıldı.

00:10:06Torunumu benden kaçırdı benden onu derhal bul bana.

00:10:13Hançer umurumda bile değil gerekirse zor kullan ama torunumu bana getireceksin.

00:10:18Eee hançer'ın madem savaşmak istiyorsun.

00:10:37Ben de torunum için son nefesime kadar savaşırım.

00:10:53Ya oğlumuz ne kadar tatlı değil mi Cihan? Ne kadar tatlı bir bebek.

00:10:57Dünyanın en güzel bebeği.

00:11:04Yani bak sen Allah'ın işine değil mi? Hem sana benziyor hem bana benziyor damat.

00:11:12Allah'tan sevenlerine benziyor.

00:11:16Cemil abi.

00:11:19İyi ki sen yanlarındaymışsın.

00:11:22Ben en başta sana emanet etmem gerekiyordu.

00:11:24Bak tamam artık sen dert etme ya.

00:11:27Bak çok şükür buradasın.

00:11:29Ailemiz büyüdü.

00:11:30Hem senden sonra yeğenimin arkasında ben varım.

00:11:33Yani sonuçta onun Cemil dayısı var ya.

00:11:38Tutuksuz yargılanıyor dedin ama Sıla'nın davası devam ediyor o zaman değil mi?

00:11:44Evet ama onu da çözeceğiz sen merak etme.

00:11:48Ben Sıla'nın davadan vazgeçeceğini hiç zannetmiyorum.

00:11:51E o davayı kazanamazsa sen hapse mi gireceksin tekrar?

00:11:55Ya bunun olmaması için elinden geleni yapıyorum ben.

00:12:03Benim bir suçum yok.

00:12:04O yüzden bir şeyi dert etmiyorum ben.

00:12:07Adalet bir şekilde yerini buluyor.

00:12:10Sen bunları düşünme, üzülme, dert etme.

00:12:13Senin ilgilenmen gereken tek şey oğlumuz.

00:12:17Geri kalanı biz verenle halledeceğiz. Değil mi?

00:12:22İnşallah damat.

00:12:31Biz kalkalım mı? Seni dinlenmen lazım.

00:12:34Yahu damat.

00:12:37Ben kardeşimin o konağa dönmesini istemiyorum.

00:12:39Abicim bunları sonra konuşalım.

00:12:43Bence tam sırası.

00:12:49Saklayacak bir şey yok.

00:12:51Beren benim artık avukatım.

00:12:53Ve onun sayesinde ben dışarıdayım.

00:12:55Ve hala da uğraşıyor zaten.

00:12:56Şimdi niye konaktan ayrıldın?

00:12:57Belli ki canını sıkacak bir şey olmuş.

00:12:59Abin senin bir adamı bıçakladığını söyledi.

00:13:00Sanki çok normal bir şeymiş gibi.

00:13:01Ne bir avukat buldu.

00:13:02Ne de seninle gerçekten ilgilendin.

00:13:03Ben de hiçbir şey yapmamakla suçladım.

00:13:04Yani bence kendimce ilgilenmedi yani.

00:13:05E o da sessiz kalmadı tabii.

00:13:06Karşılıklı gerildik abinle.

00:13:07Sonra madem benden bu kadar rahatsızsın o zaman aynı evde de kalmak istemezsin deyince ben de çıktım gittim.

00:13:17Ben de çıktım gittim.

00:13:28Ben o kadının söylediği hiçbir şeye inanmam.

00:13:47Bu bir iftira.

00:13:49Bu notu abim bile yazdı belli bile değil.

00:13:52İşte tam da bu yüzden o dışarıda sen de böyle elin kolun bağlı içeridesin.

00:14:02Ben seni abime emanet ettim.

00:14:05Böyle bir şeyi nasıl yapar?

00:14:07Bir de Derya'yla haber göndermiş.

00:14:10Abi lütfen yengem ne alaka şimdi yengemi karıştırma istersen.

00:14:15Sırası değil.

00:14:19Bence de konağa dönmeyelim.

00:14:31Başka bir yere gidelim.

00:14:35Ama nereye gideceğiz?

00:14:37Sonuçlar gayet iyi.

00:14:55Her şey normal görünüyor.

00:14:58Ancak karım hala hamile değil.

00:15:05Demek ki daha vakti var Metin.

00:15:10Ben doktor hanımdan bilimsel bir açıklama yapmasını bekliyorum Sinem.

00:15:15Gebelik her ne kadar basit gibi görünse de aslında karmaşık bir yapıdır.

00:15:20Anne adayının fiziksel olduğu kadar psikolojik olarak da sağlıklı olması kocası kadar gebeliği istemesi gerekiyor.

00:15:27İkimiz de ikinci çocuğu çok istiyoruz.

00:15:39Öyle değil mi karıcığım?

00:15:41Evet, ikimiz de çok istiyoruz.

00:15:45Bazen çok istemek de ters etki yapabilir.

00:15:49Siz bunu sorun haline getirdiği için gerçekten sorun olur.

00:15:53Akışına bırakın.

00:15:54Mümkün oldukça stresten uzak durun.

00:15:57Bir iki ay sonra tekrar görüşelim.

00:16:00Eğer problem hala devam ediyorsa sizden de birkaç test isteriz.

00:16:06Bende problem yok.

00:16:08Doğrudur muhakkak.

00:16:11Ama doktor olarak tüm olasılıkları değerlendirmek istiyoruz.

00:16:41Aa, Ertuğrul amca?

00:16:47Hanşere geldiysen başına yorulmuşsun.

00:16:51Çıkmışlar hastaneden.

00:16:52Nasıl çıkmışlar?

00:16:54Taburcu olmuşlar işte.

00:16:56Ay nasıl olur ya?

00:16:58Geleceğimi biliyorlardı.

00:16:59Bebeğin kıyafetlerini getirmiştim.

00:17:01Ay niye haber vermediler ki bunlar?

00:17:11Nereye gideceğiz peki?

00:17:12Yazlığa mı?

00:17:14Yazlık olmaz.

00:17:15Taravya'daki ev de olmaz.

00:17:18Benim çıktığımı kimsenin bilmemesi lazım.

00:17:21Tabi, tabi doğru.

00:17:23Sen önce bir kafanı dinle.

00:17:25Karınla çocuğunla bir hasret gider.

00:17:28Bir otel motel bir şey buluruz zaten ya.

00:17:30Benim yazlığa gidin.

00:17:32Arada ofis olarak kullanıyorum ama istediğiniz kadar kalabilirsiniz.

00:17:36Hem ne yapacağınıza karar verene kadar en güvenli yer orası olur bence.

00:17:40Sağ ol Beran.

00:17:41Haydi.

00:17:42Derya arıyor.

00:17:43Ay hastaneye gelecekti.

00:17:44Nasıl unuttuk.

00:17:45Cemil abi.

00:17:46Sakın benim çıktığımı söyleme.

00:17:47Kimsenin bilmesini istemiyorum.

00:17:48Bu kadar saklanmaya gerek var mı gerçekten?

00:17:49Başıma şişmesini istemiyorum Ancel.

00:17:50Tek istediğim şey.

00:17:51Oğlu ve sen.

00:17:52Sizleri çok özür dilerim.

00:17:53Oğlu ve sen.

00:17:54Tamam tamam.

00:17:55Sen nasıl diyorsan öyle yapalım.

00:17:56Ben önce bir hesabı halledeyim o zaman.

00:17:57Tamam.

00:17:58Ancel.

00:17:59Ay yavaş.

00:18:00Dayısın bu.

00:18:01Anam.

00:18:02Dayısın bu.

00:18:03Anam.

00:18:04Anam.

00:18:35Derya'ya kadar gideyim.

00:18:36Tabi tabi.

00:18:37Ne var Derya?

00:18:38Neredesiniz siz?

00:18:39Ha?

00:18:40Elimde çantayla kala kaldım kapılarda.

00:18:41Kaçar gibi gitmişsiniz.

00:18:42Bak Ertuğrul amca da burada.

00:18:43Hadi bana garaziniz var.

00:18:44Ya adamcağızla niye böyle yaptınız ya?

00:18:45Kanter içinde buralara kadar gelmiş yaşlı başlı adam.

00:18:46Ya kafamız bir dünya şeyle doluydu.

00:18:47Unutmuşuz işte haber vermeyi.

00:18:48Aa unuttuk ne demek ya?

00:18:49Valla şu masumun hatır olmasa telefonu suratına kapatırdım da.

00:18:51Unutmak ne demek?

00:18:52Unutmak hatırlamamak demek işte.

00:18:53Hatırlamamışız seni.

00:18:54Ciddiye almamışız.

00:18:55Kapat.

00:18:56Daha benim sinirlerimi bozma ya.

00:18:57Dur dur dur dur.

00:18:58Bir dakika.

00:18:59Şu bebeğin kıyafetlerini getireyim bari siz neredesiniz?

00:19:01Hiçbir şeye gerek yok.

00:19:02Ne desek de neredeyiz?

00:19:03Kimseyi ilgilendirmez.

00:19:04Bir şey yapalım.

00:19:05Bir şey yapalım.

00:19:06Bir şey yapalım.

00:19:07Hadi bana garaziniz var.

00:19:08Hadi bana garaziniz var.

00:19:09Ya adamcağızla niye böyle yaptınız ya?

00:19:10Dur dur dur.

00:19:11Bir dakika.

00:19:12Şu bebeğin kıyafetlerini getireyim bari siz neredesiniz?

00:19:14Hiçbir şeye gerek yok.

00:19:15Ne desek de neredeyiz.

00:19:16Kimseyi ilgilendirmez.

00:19:17Bir şey yapma.

00:19:18Ben de daha sonra Ertuğrul amcayla arar konuşurum zaten.

00:19:23Hangisi?

00:19:29Aa!

00:19:30Suratıma kapattı.

00:19:33Ertuğrul amca seni arayacaklarmış.

00:19:35Kusura bakma onların adına valla.

00:19:38Böyle oldu.

00:19:40Tamam.

00:19:49Bu doktorun bir şey bildiği yok.

00:19:51Başka doktora gideceğiz.

00:19:53Ters bir şey söylemedi aslında.

00:19:56Ne yani suç bende mi?

00:19:58Benim yüzünden mi hamile kalamıyorsun sen?

00:20:01Doktor öyle bir şey söylemedi ki.

00:20:03Ama öyle demeye getirdi.

00:20:05Sende her şey normalse demek ki bende problem var.

00:20:10Metin.

00:20:11Ya daha çok erken.

00:20:13Yani biraz zaman verelim.

00:20:15Bir iki ay sonra değişir belki her şey.

00:20:18Çok acele etmeyelim.

00:20:19Sen de çok stres yapma.

00:20:21Tamam hadi gel seni konağa bırakayım.

00:20:26Ben de oradan holdinge geçeyim.

00:20:29Bugün Sıla ile Engin gelecek.

00:20:30Tamam sen işinden geri kalma.

00:20:32Ben şuradan taksiye atlar giderim zaten konağa.

00:20:36Mine de oyuncak istemişti ya.

00:20:38Hem onu alırım.

00:20:39Ödevleri vardı.

00:20:40Onlar için de bir şeyler lazım.

00:20:41O alışverişi halletmiş olur.

00:20:43Öyle geçerim.

00:20:50Tamam peki.

00:20:51Tamam peki

00:21:21I don't know.

00:21:51Ağabey yengeme de ayıp oldu sanki biraz.

00:21:58Siz devam düşünün yenge deyip durma.

00:22:00Allah Allah.

00:22:01Sen tamam dert etme bunları bak.

00:22:03Ağabey nesin sütüm üstün kesilir Allah muhafaza.

00:22:05Ama şey yapma sen.

00:22:07E sen nereye gideceksin ağabey?

00:22:08Ya bulurum ben bir pansiyon falan.

00:22:10Ne anlattım ben sana?

00:22:11Bunlara takılmak yok demedim ben.

00:22:13Hem ayrıca hançer.

00:22:15Sizi Cihan'la yeniden bir arada gördüm ya.

00:22:17Konağa da geri dönmüyorsun.

00:22:18Yani benden mutlusu yok.

00:22:19Valla taşta yatsam umurum olmaz ha.

00:22:21Ay ağabey oraya dönmediğimize ben de çok sevindim.

00:22:24Bende bende de.

00:22:25Yalnız beni bırakacaktın.

00:22:27Ben böyle damada abisinin terbiyesizliklerini söyleyecektim.

00:22:29Yani özür dilemek nedir ya?

00:22:31Ağabey sence onu duysa Cihan'ı tutabilir miyiz?

00:22:34Valla bir olay daha kaldıramam.

00:22:36Gerçekten artık.

00:22:37He sen de haklısın tabii.

00:22:39Sen de haklısın ama bak şey yapma.

00:22:40Sen gene ne yap et kızım?

00:22:42Kocanı ikna et tamam mı?

00:22:43O konağa geri dönmeyin.

00:22:44Yani sen hamileyken sana böyle davranan adam bundan sonra Allah muhafaza her şeyi yapabilir.

00:22:48Yani ben o herife hiç güvenmiyorum hançer.

00:22:51Haklısın abi.

00:22:53Haklıyım tabii.

00:22:53Sen de aynı şeyi mi düşünüyorsun?

00:23:02Bu işin arkasında kim olduğunu öğrenmemiz lazım.

00:23:05Ama kimse benim çıktığımı bilmemesi lazım.

00:23:08Bence de en doğrusu bir süre saklanmak olacak.

00:23:14Peki hançere söyleyecek misin?

00:23:16Hayır söylemeyeceğim.

00:23:20Yeterince üzüldü.

00:23:21Daha fazla üzülmesini istemiyorum.

00:23:24Anladım.

00:23:25O zaman ben araştırmaya başlıyorum.

00:23:29Beni o cehenneme kim gönderdiyse öğren.

00:23:36Hadi gidelim.

00:23:45Kalkalım mı?

00:23:46Ne?

00:23:47Hadi gel canım.

00:23:54Yavaş.

00:23:58Tamam.

00:23:59Düşmesin şu şöyle yapalım.

00:24:01Bu da sizin galiba.

00:24:02Getiriyorum ben.

00:24:04Bavullar bende.

00:24:05Buyurun.

00:24:05Hadi.

00:24:06Hadi gülüm.

00:24:07Geç tamam hadi geç.

00:24:10Aşağı.

00:24:11Buyurun.

00:24:12Teşekkür ederim.

00:24:14Buyurun.

00:24:16Ne diyorsun ya?

00:24:38O ne o?

00:24:39Nereden geliyorsun?

00:24:40Elindekiler ne?

00:24:41Tut tut tut tut.

00:24:42Aa çaktım ha.

00:24:43Sus sus beni takip et.

00:24:45Tamam dur dur.

00:24:46Gel gel.

00:24:59Dur şöyle.

00:25:00Ne?

00:25:00Ne öyle be?

00:25:03Gizli gizli tuhaf tuhaf hareketler.

00:25:05Ne oluyor?

00:25:06Şimdi haberler şöyle.

00:25:09Mukadder Hanım iyice kıvama geldi.

00:25:12Valla fotoğraflar uğruna elim ayağımı öpecek yani.

00:25:15Ya.

00:25:15Yani bu durumda biz planın ikinci kısmına geçiyoruz.

00:25:24Geçiyoruz derken?

00:25:26Geçiyoruz işte.

00:25:28Senin yardımına ihtiyacın var bunun içinde.

00:25:31Nasıl bir yardım bu?

00:25:33Şimdi bak planımız şöyle.

00:25:37Sen mukadder'e hafiften yanaşacaksın.

00:25:39Diyeceksin ki torununuzun fotoğraflarını size verebilirim diyeceksin.

00:25:44Eee?

00:25:46Sonra diyeceksin ki Derya ne biliyorsa hepsini gelip size söyleyeceğim diyeceksin.

00:25:51Ve diyeceksin ki bunun içinde bir ödeme gerekiyor diyeceksin.

00:25:57Yani para vermesini isteyeceksin işte bütün bu bilgiler için anladın mı?

00:26:02Bunun için beni niye kullanıyorsun ki Derya?

00:26:05Gidip desene.

00:26:06Ver parayı al fotoğrafları diye.

00:26:09Ay benim de bir gururum var herhalde Gülsüm.

00:26:12O kadar hava yaptım.

00:26:13Yani dilenci gidip para mı isteyeceğim?

00:26:16Dilenci ben mi oluyorum yani?

00:26:18Hayır öyle değil.

00:26:20İş gibi düşüneceksin.

00:26:22Ben mukadder'in karşısında dimdik duracağım.

00:26:24Hem de parasına cukkalayacağım.

00:26:26Ama yani sen de kazanacaksın bu durumda.

00:26:28Win win.

00:26:32Anladın mı?

00:26:33Plan bu.

00:26:34Kız Derya.

00:26:36Nasıl?

00:26:37Ona geliyor böyle daha iyice planlar.

00:26:40Anlamıyorum doğrusu.

00:26:42Ya işte.

00:26:44Millet üniversite okusun.

00:26:46Derya hayat üniversitesi bitirmiş.

00:26:50Allah'a.

00:26:51Ben buralardan öğrendim hep bunları ya.

00:26:53İyi madem.

00:26:55Ben gideyim de şu planımızı başlatayım o zaman.

00:26:58Aferin aferin yap bunu.

00:27:02Sonra bu kalpleri böyle kaz gibi yolacağız.

00:27:04Tek tek tek tek.

00:27:06Çünkü fotoğraflar uğruna kadının dünyayı gözleri görmüyor yani.

00:27:10Kararmış gözleri.

00:27:11Sen şimdi şu fotoğrafları bana at.

00:27:15Hazırlıksız yakalanmayayım.

00:27:17Aferin kız.

00:27:19Aferin aferin.

00:27:20Bak.

00:27:21Öğreniyorsun bu işleri.

00:27:23Derya ile takıl hayatının keyfini çıkar.

00:27:25Dur.

00:27:26Atıyorum sana.

00:27:31Haa.

00:27:32Geldi mi?

00:27:33Geldi geldi.

00:27:35Bak bu fotoğrafları benden gizlice aldın tamam mı?

00:27:38Çünkü mukadder hanım ben sizin çektiğiniz acılara dayanamadım.

00:27:43O yüzden gizlice Derya'dan aldım.

00:27:45Sizin için diyeceksin tamam mı?

00:27:48Tamam.

00:27:49Ve en önemlisi.

00:27:51Sakın.

00:27:52Bak sakın.

00:27:53Para istiyorum falan deme.

00:27:55Mukadder hanım ben bu fotoğrafları alırken o kadar büyük sıkıntılar çektim.

00:28:01Ceremeler çektim.

00:28:02Diyeceksin.

00:28:04O diyecek ya hemen.

00:28:05Diyecek bu para istiyor diyecek.

00:28:08Hemen sana para verecek.

00:28:09Anlayacak yani akıllı kadın zaten hemen çözer mevzuyu.

00:28:13Tamam mı?

00:28:15Hadi hadi.

00:28:16Konuştığımız gibi.

00:28:17Konuştığımız gibi.

00:28:18Hadi.

00:28:19Hadi bakalım.

00:28:26Hadi.

00:28:26Hadi göreyim seni.

00:28:28Yani öyle ya da böyle.

00:28:30Bir şekilde Derya hep kazadan oluyor.

00:28:33Winde wind yani.

00:28:34Winde wind ben.

00:28:35Hem wind hem wind.

00:28:36Hadi Derya'ya.

00:28:45Dur Allah'ın belası dur.

00:28:47Kesilecek birazdan sesin.

00:28:49Hadi elektroşok odasına.

00:28:50Şokudur, ilacıdır, yıllarca ne yaptılar hatırlamıyorum bile.

00:29:12Belki de onun için çocuğum olmayacak mı bir daha?

00:29:19Elinle bana öyle bir koz verdin ki Derya.

00:29:31Bunu hiç mi Kadir Hanım'la ziyan edemeyeceğim?

00:29:35Hospama bak.

00:29:37Beni maşa gibi kullanacak haklı sıra.

00:29:38Ya Derya Hanım, tilki de kurnaz ama dükkanlar onun postuyla dolu.

00:29:45Evet.

00:29:57Metin Bey, merhaba.

00:29:59Sizi rahatsız ediyorum ama.

00:30:01Söyle.

00:30:01Bir şey, bir şey duyarsan haber et demiştiniz.

00:30:07Uzatma Gülsüm, sadede gel.

00:30:09Bu Derya.

00:30:11Hastaneye Hançer Hanım'ı ziyarete gitmiş.

00:30:15Aman ne iyi etmiş.

00:30:16Bunu söylemek için mi aradın?

00:30:18Yok.

00:30:19Hem bu, hem de bebeğin fotoğraflarını çekmiş.

00:30:23Şimdi size de atıyorum.

00:30:24Bir dakika.

00:30:24Hıh, attım.

00:30:30Bu fotoğrafları da para karşılığı Mukadder Hanım'a satmayı planlıyor.

00:30:35Benden de yardım istedi.

00:30:36Tamam.

00:30:38Eve gelince konuşuruz.

00:30:39Ha, şey maaş, dolar.

00:30:43Ya.

00:30:44Kapattı ya.

00:30:47Neyse.

00:30:49Zaten yüz yüze hatırlatmak daha profesyonelce olacak.

00:30:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:24I'll give you a little bit more.

00:31:28I'll give you a little bit more.

00:31:30I'll give you a little bit more.

00:31:32If you look at your little bit,

00:31:34if you have a little bit more,

00:31:36please let me know.

00:31:50I'll open it up.

00:31:54Let's go!

00:32:06The house is so good.

00:32:08You can see the house.

00:32:10I'll take care of the house, okay?

00:32:12Okay.

00:32:54Burası soğukmuş, üşüdün mü oğlum?

00:33:04Annem.

00:33:24Burası soğukmuş, bebeğimiz üşümesin, ben biraz odun kırayım.

00:33:43İyi olur.

00:33:45Sen de üşütme, oğlum usta.

00:33:49Sen buradasın.

00:33:52Yanımızdasın ya, ben hiç düşünmem ki artık.

00:33:56Bizi çağırdı, kendi ortada yok.

00:34:21Tamam canım, sakin ol.

00:34:27Gelir birazdan.

00:34:29Ya ben alışkın değilim.

00:34:30Burada olmak geriyor beni.

00:34:39Sıla, gerilecek bir şey yok.

00:34:41Bak ben yanındayım, buradayım.

00:34:54Oo, mutlu çiftimiz benden önce gelmiş.

00:34:59Hoş geldin.

00:35:00Hoş bulduk.

00:35:01Kusura bakmayın, geç kaldım.

00:35:08Bir doktor randevumuz vardı da.

00:35:11Hayırdır?

00:35:13Geçmiş olsun, kim rahatsız?

00:35:15Yok, öyle rahatsızlık falan değil.

00:35:17Biz Sinem'le ikinci çocuğu düşünüyoruz da, bir muayene olalım dedik.

00:35:26Öyle mi?

00:35:29Hayırlı olsun, çok sevindim.

00:35:32Sağ ol.

00:35:34Tarısı başınıza.

00:35:40Develi oğlu ailesi büyüyor demek.

00:35:43Hançer de bugün yarın doğurur.

00:35:47Dün doğurmuş.

00:36:12Of, keşke Engin'e yok öyle bir şey deseydim.

00:36:17Ama öğrenmiş bir kere.

00:36:18Nasıl inkar edecektim ki?

00:36:23Sıla'dan niye gizlediğimi de merak edecek şimdi.

00:36:27Ya duramaz söylerse?

00:36:29Sıla da sıkıştırırsa beni.

00:36:31O zaman ne cevap veririm?

00:36:34Nasıl açıklayacağım ben bu durumu?

00:36:39Senin bir abinle bir ablam var.

00:36:41Bugüne kadar sakladım senden diyemem ki.

00:36:44Zaten Sıla'yla aramız bozuk.

00:36:47Of, bu ne insana valla.

00:36:49Zaten çocuklarıma hasretim.

00:36:53Bir de birbirlerini görmesinler diye paralanıyorum.

00:36:55Ah, geldiler işte.

00:37:11Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.

00:37:13Hoş bulduk.

00:37:14Eee, hani hançerli bebek?

00:37:20Gelmek istemedin mi buraya?

00:37:22Göremedik ki.

00:37:25Ben gittiğimde taburcu olmuştu.

00:37:26Yengesi de geldi.

00:37:30Hatta eşya getirmiş.

00:37:32Böylece kalakaldık ortada.

00:37:34Abisi yanındaydı.

00:37:36Acaba onunla mı gitti?

00:37:38Derya telefonla aradı.

00:37:40Nerede olduklarını öğrenmek için.

00:37:42Ama bir şey söylemedi Cemil.

00:37:46Kapattı telefonu.

00:37:48Hay Allah.

00:37:50Neyse, iyi olsunlar da.

00:37:52Ben alayım onları.

00:37:57Değilermiş.

00:38:00Hançere de telefonu veremedim.

00:38:03Neyse.

00:38:04Cemil arayacakmış beni.

00:38:05O zaman bir şekilde buluşuruz.

00:38:09Veririm artık.

00:38:12Dur, dur.

00:38:16Onların içinde deterjanlar var.

00:38:17Banyoya gidecek.

00:38:19Öyle mi?

00:38:21Fark etmemişim.

00:38:25Hasret Hanım.

00:38:27Ha.

00:38:30Hançerle bebek gelmedi diye mi canın sıkıldı?

00:38:34Yok.

00:38:36Ben yabancıyım sonuçta.

00:38:39Abisi var yanında.

00:38:42Benden daha çok düşünür kardeşiyle yeğenin.

00:38:45De öyleyse.

00:38:47Tek bir dalgın gördüm de seni.

00:38:50Size öyle gelmiş Ertuğrul Bey.

00:38:53Yok bir şeyim.

00:38:54Bak.

00:38:57Eğer bir sıkıntın varsa,

00:38:59hiç çekinmeden bize söyle.

00:39:02Hançerin emanetisin sen bize.

00:39:05Birkaç gün kalacak olsan da,

00:39:08bu evin insanı saydık biz seni.

00:39:10Eksik olmayın.

00:39:13Ben şunları bırakayım,

00:39:15sonra da yemeği hazırlayayım.

00:39:23Senin bir derdin var ama,

00:39:25diline gelirse elbet öğreniriz.

00:39:27Kahveler de geldi.

00:39:40Eline sağlık Hilal.

00:40:03Afiyet olsun.

00:40:09Vay be.

00:40:12Sonunda Cihan'ın çocuğu doğdu demek.

00:40:16Evet.

00:40:17Amca oldum.

00:40:22Senin de bir yeğenin daha oldu.

00:40:26Bugüne kadar hiç kimsen yoktu.

00:40:29Ama şimdi kocaman bir ailem var artık.

00:40:31Hayat böyle işte.

00:40:35Sürprizlerle dolu.

00:40:37Ya.

00:40:38Öyle.

00:40:41Allah analı babalı büyüsün diyeceğim ama,

00:40:45Cihan'ın aile ortada.

00:40:49Siz gittiniz mi abi hastaneye?

00:40:52Gördün mü bebeği?

00:40:54Yok.

00:40:55Son olarak hiçbirimizi görmek istemiyordu Hancer.

00:40:57Eminim hala görmek istemiyordur.

00:41:01Bence hiç bulaşmayın.

00:41:03Ben dersimi aldım.

00:41:05Keşke Cihan'da görebilseydi çocuğunu.

00:41:16Çok istiyordu bir oğlu olsun.

00:41:18Hatta bir keresinde doğuma girmek istediğini söylemişti.

00:41:22Nasip.

00:41:27Nasip.

00:41:29Evet.

00:41:31Demek ki nasip değilmiş.

00:41:35Hayat işte.

00:41:38Bir anda planların tepe taklak olabiliyor.

00:41:39Anne.

00:41:59Anne.

00:42:04Bitti mi işiniz?

00:42:06Yes, it's done.

00:42:08I'm going to go to my husband's hand.

00:42:12How did you stay alive?

00:42:14Did you not stay alive?

00:42:16Did you not stay alive?

00:42:18Did you not stay alive?

00:42:28Did you not stay alive?

00:42:30Did you not stay alive?

00:42:34Ben odamdayım.

00:42:36Oyun oynayacağım bebeğimle.

00:42:38Tamam öp bakayım önce.

00:42:40Hadi git ben de geleceğim birazdan.

00:42:42Tamam.

00:42:58İkimiz de ikinci çocuğu çok istiyoruz.

00:43:01Öyle değil mi karıcığım?

00:43:04Sana istediğin o çocuğu doğurmayacağım.

00:43:34İstediğini elde edemeyeceksin.

00:43:40Bir çocuk daha doğurup sana emanet etmeyeceğim.

00:43:44Zaten tüm bu eziyetimin hem için katlanıyorum.

00:43:49Bir çocuğun daha günahına giremem.

00:43:52İzlediğiniz için teşekkürler.

00:43:55Y dochodul.

00:44:09Stop

00:44:12Stop

00:44:14Don't pass

00:44:16Don't pass

00:44:20Don't pass

00:44:26leadership

00:44:27Don't pass

00:44:29Don't pass

00:44:31He saidMom

00:44:36Did you see my ¿Hom

00:44:37Absolutely

00:44:38She's a mother whose father's father's daughter.

00:44:40She's a father.

00:44:42She's a father.

00:44:44She's a father.

00:44:48So good and beautiful,

00:44:50so beautiful and beautiful.

00:44:52She's a father.

00:44:58She's a father.

00:45:02She's a father.

00:45:04I'm your son, my son.

00:46:04Oh, burası daha da soğumuş.

00:46:17Yok, biz sarındık ya. O yüzden çok iyiyiz.

00:46:21Sen şimdi dışarıda zaman geçirdin ya sana ondan öyle gelmiştir.

00:46:25Ben şomini yakayım. Oğlum üşümesin.

00:46:28Tabii ki sende.

00:46:34Altyazı M.K.

00:47:04Altyazı M.K.

00:47:34Altyazı M.K.

00:47:39Aa tamam yeter. Artık parki rengi değişecek.

00:47:42Ay tamam işim ya.

00:47:45Evet sen bu arada nereye dağılıyorsun da?

00:47:47Kafamdan tilki var.

00:47:50Ne tilkisi be? Temizlik yapıyorum işte.

00:47:53Ee sadece burası mı kirli? Baksana buraya çok toz var.

00:47:57Gördük. Oraları da alırız şimdi. Hem sen benim başımda nöbet uzana kadar git kendi işinle ilgilen.

00:48:05Sen dur. Hadi işine. Ben bakarım.

00:48:08Aman ne meraklısın kapı açmaya. Git aç.

00:48:10Hayırdır?

00:48:25Hayırdır?

00:48:25Bakın mı bekliyordun beni?

00:48:26Ha yok.

00:48:27Toz alıyordum da ben.

00:48:29O sırada siz gelince şey öyle oldu yani.

00:48:37Bakın.

00:48:38Cihan Bey'in oğlu.

00:48:39Size de atmıştım zaten ama belki silmişsinizdir. Bir daha atayım hemen.

00:48:50Attım.

00:48:53Başka bir şey var mı?

00:48:55Şey. Telefonda söyleyemedim size.

00:48:58Derya eve süklüm püklüm geldi.

00:49:00Hançer Hanım'la abisi erken çıkmış hastaneden. Yetişememiş onlara.

00:49:05Dolayısıyla da adreslerini öğrenememiş.

00:49:08Demek öyle.

00:49:13İyi. Aferin.

00:49:18Yarın muhasebeyle konuşurum.

00:49:21Bir dahaki ay maaşını dolarla alacaksın.

00:49:23Merak etme.

00:49:33Ben mi yanlış duydum?

00:49:36Bana mı öyle geldi?

00:49:38Dolar dedi.

00:49:40Muhasebe dedi.

00:49:41Dolar dedi.

00:49:43Allah!

00:49:46Geldin dolarlar.

00:49:48Ta ta ta ta ta.

00:49:50Ta ta ta ta.

00:49:52Allah!

00:49:53Ta ta ta ta ta.

00:49:56Ta ta ta ta.

00:49:57Kader hanım.

00:50:05Köy yanar, deli taranır.

00:50:09Sen bana nispet mi yapıyorsun?

00:50:10Olur mu öyle şey?

00:50:12Kader hanım şey ben televizyonda görmüştüm.

00:50:17Böyle hoplayıp zıplamak ömrü uzatıyormuş.

00:50:23Ben de öyle şey ettim.

00:50:26Ben yemek yapıyordum.

00:50:29Bir yemeğe bakayım.

00:50:30Eller deliye, biz akıllıya hasret.

00:50:43İzlediğiniz mi canlılar?

00:51:03Siz de benim için böyle ısıtıyorsunuz işte.

00:51:18Dışarıda fırtına kopsa bile benim içim hep sıcak.

00:51:21Ançer, güzelim, düşünü, gözlerini, saçlarımın kokusunu çok özledim.

00:51:42Cezanın üzüyeceğini öğrendiğimde kendimi o kadar savunmasız, o kadar yalnız hissettim ki.

00:51:49Seni, seni tekrardan göreceğim günün umuduna tutun yemek biliyor musun?

00:51:57Öyle ayakta kalabildim.

00:52:00O dört duvar arasında çıldırmadıysam.

00:52:05Değin sayende.

00:52:10Hep hayal ettim.

00:52:12Buradan çıkacağım.

00:52:15Ve oğlumuza kavuşacağım.

00:52:17Sana.

00:52:19Yoksa.

00:52:27Ne kadar zor günlerdi.

00:52:31Meğer ne kadar güvendeymişim yanında.

00:52:35Artık yanınızdayım.

00:52:37Güvendesin.

00:52:39Sen de.

00:52:41Oğlumuz da.

00:52:42Şuna bak ya.

00:52:51Sen de mi istiyorsun babanın ilgisini bakalım.

00:52:55Ay.

00:52:55Gel bakalım aslan parçası.

00:53:07Gel.

00:53:09Babası çok kıskanç olacak bu.

00:53:11Şimdiden belli valla.

00:53:14Sen de gel.

00:53:15Altyazı M.K.

00:53:33It's okay, it's okay.

00:53:50Come on, it's okay.

00:53:54I'll tell you I'll buy it.

00:53:59Hey!

00:54:03Hey!

00:54:04Hey!

00:54:05Hey Emir!

00:54:06Why do you want me Wan' dقت than?

00:54:08Ya!

00:54:08What did you mean?

00:54:10Kate?

00:54:10A bit, you said yes.

00:54:12I'm crazy now, can I break up the piano..

00:54:13Well I have one thing

00:54:14I'm not seein, can Ise.

00:54:15No matter now I have a�� I do what I have.

00:54:16Riii up.

00:54:17I have no idea there say nothing i don't.

00:54:19Aaa!

00:54:20Let not check it, see it!

00:54:22What do you mean aktuell?

00:54:24What do you want?

00:54:24You can see good analysis and more?

00:54:26You ever saw cl MP I offer you?

00:54:27Hey Emil!

00:54:28I have to make a lot of my food here.

00:54:31Really?

00:54:32Yes, really!

00:54:33Look, I'm not a kid!

00:54:35Now I'm going to be a kid!

00:54:37Come on, I'm going to go!

00:54:38Come on, I'm going to go!

00:54:46Good morning, good morning, good morning!

00:54:49Good morning!

00:54:52Did you talk about it?

00:54:53Did you talk about it?

00:54:55Ay yok, ne gezer, hundumuna getirip yakalayamadım ki.

00:54:59Odasından çıkmadı bir türlü, yemeğe bile inmedi.

00:55:02Ay kudubede bak, kendini odaya kilitleyeceği zamanı buldu yani.

00:55:07Ama olsun, bir şekilde çıkacak odadan yani.

00:55:10Hep orada kalacak değil ya, değil mi?

00:55:11Çıkacak tabii.

00:55:13Ben de bir kartal gibi atlayacağım üstüne.

00:55:17Yapıştıracağım fotoğrafları eline, al diyeceğim.

00:55:20Torununun fotoğrafları diyeceğim.

00:55:21Ay aferin kız sana.

00:55:23Öğreniyorsun bu işleri ha, helal olsun.

00:55:27Ay neyse, ben yatmaya gideyim.

00:55:31Çok yoruldum bugün.

00:55:32Rum Matışka nerede?

00:55:34Ben gelmeden önce detoksuyu hazırlıyordu kendine.

00:55:37Gelir birazdan.

00:55:38Haspama bak, hiçbir şeyden de geri kalmasın o.

00:55:41Bir sene boş ver.

00:55:43Biz kendi gemimizi yürütmeye bakalım.

00:55:49Hadi.

00:55:53Senin gemin çoktan Ankara'ya oturdu Derya Hanım.

00:55:58Ben kendi gemimi öyle güzel yürütüyorum ki...

00:56:01Ruhum bile duymuyor.

00:56:02Ne yapıyorsun be?

00:56:03Ay gidiyorum be.

00:56:05Ay hadi, bay.

00:56:08Leyla.

00:56:08Niye ilaç ediyorsun sen?

00:56:30Hasta mısın?

00:56:32Yok kızım, bugün biraz yoruldum.

00:56:36O yüzden başım ağrıyor.

00:56:37Sen iyi geceler demeye mi geldin?

00:56:46İyi geceler.

00:56:51Pembiş ne yapacak seni?

00:56:55Pembiş mi koydun adını?

00:56:57Hadi o da öpsün.

00:56:58Pembiş'e de sana da iyi geceler olsun o zaman.

00:57:06Çok güzel rüyalar görün tamam mı?

00:57:09Hadi bakalım.

00:57:10Hadi bakalım.

00:57:12Hadi bakalım.

00:57:12Look at that, he was a little kid.

00:57:42Kalkacaksan ben alayım.

00:57:45Yok kalkmayacağım.

00:57:47Bana sarılmak çok iyi geldi.

00:57:49Her şeyi unuttum.

00:57:55Babasının kucağında nasıl huzurlu uyuyor şimdi?

00:58:00Ben de uzun zamandan beri ilk kez bu kadar huzurlu hissediyorum.

00:58:06Herkesten, her şeyden uzak.

00:58:10If we were like this, we would like to be like this.

00:58:15Then we'll take the taste of this.

Gelin - Capitulo 279 en Español

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended