Skip to playerSkip to main content
#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Transcript
00:00:00¡Bienvenido a Presidente Díaz!
00:00:09Dime, papá, ¿con cuál de estas chicas te gustaría casarte?
00:00:12No me gusta ninguna. Y tú tienes 28 años y sigues soltera. Estoy preocupado por ti.
00:00:18Ya te lo dije. Si tú no te casas, yo tampoco. Olvídalo. Lo digo en serio, Leo.
00:00:24¡Qué traviesa eres! Está bien, está bien. Lo prometo.
00:00:27Cuando encuentre el amor verdadero, me voy a casar.
00:00:32Es un trato. Estaré esperando buenas noticias.
00:00:44¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:00:49¡Rápido, usa esto!
00:00:54Muchas gracias, señora.
00:00:58¿Está bien? Ok.
00:01:04¡Ey, espera! ¿Eres soltera? ¿Te gustaría conocer a mi papá? Es un buen hombre.
00:01:09Ah, no. Gracias. Gracias. Ahora iba a visitar a mi hijo y a su esposa.
00:01:15Está bien. ¿Por qué no me agregas a WhatsApp? Me gustaría que seas una de sus opciones, por favor.
00:01:21Está bien. Está bien. Está bien. Me rindo. Eres una persona persistente, ¿no?
00:01:28Muchas gracias.
00:01:34¡Juan! ¡Cuánto tiempo sin verte!
00:01:39¡Tu casa es tan bonita!
00:01:42Vamos, siéntete como en casa.
00:01:46Recuerdo que Elena acaba de tener un bebé, así que me levanté temprano para comprar los mejores.
00:01:53¿Cómo te atreves a traer estas porquerías baratas a mi casa?
00:01:57¿Cómo le hablas así a mi madre?
00:02:00¿Te refieres a esta campesina que parece una mendiga que quiere vivir gratis en mi casa?
00:02:06Mi mamá no quiere eso.
00:02:08Ella puede ayudarnos a cuidar al bebé.
00:02:10A cuidar al bebé.
00:02:12¡Claro!
00:02:12Mi padre es el vicepresidente de la empresa Patton y cerrará pronto un trato con el Grupo Díaz, la empresa más poderosa de Los Ángeles.
00:02:27Él puede pagar muchas niñeras.
00:02:31¿Tu mamá del campo?
00:02:33Tengo miedo de que el bebé adopte sus malos hábitos.
00:02:37¿Cómo puedes decir eso?
00:02:39Necesito recordártelo, Juan.
00:02:41Ahora estás casado conmigo.
00:02:43Y si no te gusta, puedes irte de mi casa con tu mamá.
00:02:48Está bien, está bien.
00:02:49Tengo dónde ir.
00:02:51Mamá, pasaste toda tu vida vendiendo sándwiches en la calle.
00:02:55Hipotecaste nuestra casa para pagar mi boda.
00:02:58Y te la quitaron por no poder pagar el préstamo.
00:03:02¿A dónde vas a ir?
00:03:04Juan, Elena acaba de tener un bebé y necesita descansar.
00:03:08No disculpas con ella por mi culpa.
00:03:10Tu hermana lleva muchos años desaparecida.
00:03:13Y tú eres el único hijo que me queda.
00:03:18Tu felicidad es todo lo que me importa a mí.
00:03:21¿A dónde puedo ir?
00:03:42Ana, este es mi papá.
00:03:44No está mal, ¿no?
00:03:46Les reservé una mesa para ustedes en el restaurante.
00:03:50Por favor, no faltes.
00:03:53Jefe, ¿de verdad va a ir a esa cita?
00:03:55Claro que sí.
00:03:57Pero cómo lo haré depende de mí.
00:04:00Oye, ven aquí, por favor.
00:04:03Te daré 500 dólares por tu uniforme.
00:04:07Espere.
00:04:08Sí.
00:04:09¿De veras?
00:04:13Como es una cita a ciegas, voy a ser honesto.
00:04:17Soy Leonardo.
00:04:18Soy plomero.
00:04:20Mis ingresos no son buenos y no consigo trabajo muy seguido.
00:04:24Estoy en una situación similar.
00:04:27Vendo sándwiches cerca de una obra en construcción.
00:04:30Mi hijo acaba de castarse y busco a alguien con quien poder compartir la vida.
00:04:37No tengo auto y mi casa no es grande.
00:04:41Salí con varias mujeres antes, pero todas parecían menospreciarme.
00:04:45A esta edad no me interesa la riqueza.
00:04:48Solo quiero una vida estable.
00:04:51Mira, no quisiera ser una carga para ti.
00:04:54¿Qué tal si cenamos solo como amigos y luego le decimos a Rebeca que no encajamos?
00:05:00De acuerdo.
00:05:02Vamos a ordenar.
00:05:03Gracias.
00:05:07¿Por qué aquí todo es tan caro?
00:05:09¿Y si vamos a comer uno de mis sándwiches?
00:05:12Ok.
00:05:16Cobras 6 dólares por un sándwich, con bebida y café incluidos.
00:05:20Sí.
00:05:21¿Te queda alguna ganancia?
00:05:23Bueno, los obreros aquí trabajan muy duro para ganar dinero.
00:05:26Y yo necesito muy poco para vivir.
00:05:30Debes tener hambre.
00:05:32Ven, vamos a comer.
00:05:36Tu chaqueta tiene un agujero.
00:05:40Intentaré arreglártelo.
00:06:00Bien, ya está.
00:06:04Y también ajusté esos botones.
00:06:07Este atuendo te servirá por unos años más.
00:06:10Me pareces una persona muy práctica.
00:06:21¿Qué tal si nos casamos?
00:06:25Voy a ir a casa a buscar unas cosas.
00:06:27Nos vemos más tarde en tu camioneta.
00:06:29¿Está bien?
00:06:30Está bien.
00:06:32Adiós.
00:06:32No puedo creer que nos casamos tan rápido.
00:06:42Debo contarle a Juan.
00:06:44¡Ey, mamá!
00:06:44Hola, hijo.
00:06:45¿Sabes qué?
00:06:46Conocí a alguien y me casé.
00:06:48¡Ey!
00:06:48Oh, wow.
00:06:49Es grandioso.
00:06:50Así ya no tendrás que vivir nunca más de nosotros.
00:06:52Buena suerte.
00:06:53Adiós.
00:06:54Bella, hija querida, si estuvieras aquí, ¿estarías feliz por mí?
00:07:02Esta vez sí que has acertado.
00:07:04¡Oh!
00:07:07Quiero darle un regalo a mi nueva mamá.
00:07:09¿Qué tal si le transfiero 20 millones?
00:07:12¡Oh!
00:07:13Espera.
00:07:14Ella no conoce mi identidad.
00:07:16Aún.
00:07:17Por favor.
00:07:17Papá, eso no está bien.
00:07:20Ya te dije que quería ver.
00:07:24¿Qué clase de persona era?
00:07:26Y no le importó que no tuviera dinero.
00:07:29Olvídalo.
00:07:31Se lo voy a explicar cuando llegue el momento.
00:07:34Por favor, no digas nada aún, Rebeca.
00:07:39Ana López.
00:07:41¿Por qué suena tan familiar ese nombre?
00:07:44Samuel.
00:07:44Sí, jefe.
00:07:45Consígueme una casita.
00:07:47De unos 60 metros cuadrados.
00:07:50¿Es decir, 60 metros cuadrados de baño?
00:07:54No, toda la casa de 60 metros.
00:07:57Debe coincidir con mi disfraz de plomero.
00:08:00Sí, señor.
00:08:00Sabes, mi hijo y su esposa viven en este barrio.
00:08:08Estas casas son bastante caras.
00:08:10Oh.
00:08:11¿Un plomero?
00:08:12¿Cómo puedes pagar algo así?
00:08:14Ah, ah, es, ah, en realidad es de un viejo amigo mío.
00:08:18Ah.
00:08:18Sí.
00:08:20Él está, está de viaje y me dejó quedarme por un tiempo.
00:08:26¡Guau!
00:08:27¡Qué bien!
00:08:28Ajá.
00:08:29Sí.
00:08:29Tú debes ser un gran amigo para que confíe en dejarte una casa así, Leo.
00:08:34Sí.
00:08:35Debes ser una buena persona.
00:08:38Ah, ah, hace frío aquí, ¿no?
00:08:40Vamos adentro.
00:08:41¡Guau!
00:08:49Este lugar es muy bonito, me encanta.
00:08:53¿Tienes hambre?
00:08:55Oh, sí, tengo mucha hambre.
00:08:56Déjame hacerte algo de comer.
00:08:58Genial.
00:08:58¿Tienes una hija?
00:09:08Sí.
00:09:10Pero se perdió accidentalmente cuando tenía cuatro años.
00:09:14Oh.
00:09:15Tiene más o menos la misma edad que mi hija.
00:09:21Hablando de eso, tu hija tiene una gran personalidad.
00:09:25Sí, es cierto.
00:09:26Ustedes dos no se parecen mucho.
00:09:29Bueno, es que ella es adoptada.
00:09:34¿Adoptada?
00:09:35Sí.
00:09:36Eres tan bueno.
00:09:38Ojalá mi hija haya sido adoptada por gente tan buena como tú.
00:09:42¿Qué tal si te ayudo a buscarla?
00:09:45Agradezco tu ayuda, pero no creo que alguien pueda ayudarme.
00:09:50Creo que está en manos del destino.
00:09:52Oye, no subestimes el poder de mis compañeros.
00:09:56Cuantos más seamos, más posibilidades tendremos.
00:09:58Como quieras.
00:10:01Sam, te enviaré una foto de una chica perdida.
00:10:05Imprime miles de copias.
00:10:07O decenas de miles.
00:10:09Cubran todos los ángeles.
00:10:10Leo, no tenemos comida.
00:10:11Mira, ¿qué tal si luego vamos al supermercado?
00:10:15Está bien.
00:10:17Nuestra primera comida juntos debe ser algo especial.
00:10:20Ok, llevaré algo de dinero.
00:10:21¿Tienes una nieta?
00:10:22Sí.
00:10:23Le compro leche y pañales, ¿no?
00:10:25Oh, no.
00:10:26No tienes que gastar tu dinero.
00:10:27Yo le compraré.
00:10:29Oh, ahí viene.
00:10:31Oh, vaya.
00:10:33Traje leche para mi nieta.
00:10:37Si vas a traer algo, trae algo que sea decente.
00:10:45¿Esa porquería?
00:10:47Solo sirve para tirarlo en el inodoro.
00:10:50Llévatelo.
00:10:54Lo elegí con mucho cuidado.
00:10:57La vendedora dijo que era la más nutritiva.
00:11:00¿Qué sabes tú?
00:11:01Esto es Los Ángeles, no tu pueblo.
00:11:05Lo que es costoso es lo bueno.
00:11:08No traigas nunca más estas porquerías a mi casa.
00:11:12No quiero ensuciar el basurero cuando lo tire.
00:11:15Elena, ¿cómo le hablas así a Ana?
00:11:21Ana, no lo tomes en serio.
00:11:24Susana, mañana cumple un año y queremos que estés aquí.
00:11:29Guau, muchas gracias por invitarme.
00:11:32No me lo perderé.
00:11:37Nos vemos mañana.
00:11:40Mamá, ¿por qué la invitaste?
00:11:42Es tan vulgar.
00:11:44Me da vergüenza que me vean con ella.
00:11:48Tampoco traerá nada bueno.
00:11:50Querida, no lo entiendes.
00:11:53Así notará la diferencia entre nosotras.
00:11:59Eso la mantendrá lejos de aquí.
00:12:02Siempre estás dos pasos adelante, mamá.
00:12:05¿Por qué traes la leche de vuelta?
00:12:15Dijeron que no la necesitaban y no puedo devolverla, así que la dejaré para nosotros.
00:12:20Ah.
00:12:21Supongo que es saludable y de buena calidad.
00:12:24Te daré un vaso.
00:12:25No, no, no.
00:12:26Yo lo haré.
00:12:27No me casé contigo para que me sirvieras, ¿no?
00:12:30Sí.
00:12:32Bien.
00:12:36¡Salud!
00:12:40Mírate.
00:12:41¿Qué?
00:12:44Una abuela tan bella, toda sucia.
00:12:46Sabes, la fiesta de cumpleaños de Susana es mañana y pensaba regalarle un collar con alguna piedra preciosa.
00:12:59Iré contigo.
00:13:00Hola.
00:13:03Quisiera comprar un collar para mi nieta.
00:13:06¿Tiene alguna recomendación?
00:13:10Este no es un lugar para ustedes.
00:13:12Vendemos joyas caras, no baratas.
00:13:15¿Cómo te atreves a hablarnos así?
00:13:18¿No te enseñaron a respetar a los clientes?
00:13:20Solo respetamos a los ricos.
00:13:24Esta es una joyería del Grupo Díaz.
00:13:27Ustedes no podrían pagar nada de aquí.
00:13:31¿Y tú cómo sabes que no podemos?
00:13:34Nuestra pieza más barata cuesta 30 mil.
00:13:38¿Pueden pagarla?
00:13:4030 mil es una locura.
00:13:42Busquemos otra cosa.
00:13:44Ana, está bien.
00:13:46Podemos pagarlo.
00:13:48Quiero ver ese collar.
00:13:50¿Quieres ver para comprarlo?
00:13:52Primero muéstrame el efectivo.
00:13:54Si algo de ahí se daña, ustedes no podrían pagarlo.
00:14:05Leo, vamos.
00:14:07Busquemos otro regalo.
00:14:09Déjame adivinar.
00:14:10¿Saliste corriendo y olvidaste tu dinero?
00:14:13Mejor váyanse antes de avergonzarse más.
00:14:18Abre los ojos.
00:14:20Y mira bien esto.
00:14:21¿Esa es la tarjeta Centurión Negra?
00:14:24Necesitas más de un millón en el banco para eso.
00:14:27¿Cómo es posible que tengan una?
00:14:30Leo, ¿no dijiste que eras plomero?
00:14:32¿Cómo tienes esa tarjeta?
00:14:35Ah.
00:14:36¿Un plomero?
00:14:38Pensé que eras alguien importante.
00:14:40Esa tarjeta debe ser falsa.
00:14:43Váyanse, o llamaré a la policía.
00:14:45Tu actitud es horrible.
00:14:47¿No tienes miedo de que te denuncie con tu jefe?
00:14:52¿Quién se está quejando de mi empleada?
00:14:54¿Jefe?
00:14:57¿Estos pobres no pueden pagar nada y están dando vueltas?
00:15:02Quizás quieran robar algo.
00:15:08Señor...
00:15:08Cállate.
00:15:11¿Jefe?
00:15:12Solo queríamos un collar.
00:15:14Pero ella fue grosera y nos acusa de robar.
00:15:18¿Así trata su tienda a los clientes?
00:15:20Lo siento.
00:15:21Disculpe su mala actitud.
00:15:23Su compra de hoy es gratis.
00:15:25¿De verdad?
00:15:27¿En serio?
00:15:28¿Esto es real?
00:15:30Absolutamente.
00:15:31¿Querían ese collar, no?
00:15:33Toma asiento.
00:15:40Y quiero también esa pulsera, por favor.
00:15:44Dos piezas, ¿no es demasiado?
00:15:46No lo permitirán.
00:15:47No hay problema.
00:15:49Pueden llevarse lo que quieran.
00:15:51¿Qué te parece esto?
00:15:52Pueden llevar cualquier cosa de este lugar.
00:15:56No, no.
00:15:56Es demasiado.
00:15:58Solo tomaré estos dos.
00:16:01Aquí tienes.
00:16:02Disfruta y vuelve cuando quieras.
00:16:08Estás despedida.
00:16:10¿Pero qué hice mal?
00:16:11Ese hombre es el líder de la décima generación de la familia Díaz.
00:16:18Y el presidente del grupo Díaz.
00:16:22Acabas de arruinar tu vida.
00:16:24¿Qué?
00:16:27No.
00:16:28¿Qué debería ponerme para la fiesta?
00:16:30Wow, parece que llegué justo a tiempo.
00:16:33Ana, te compré ropa nueva.
00:16:35Pruébatela.
00:16:35¡Atenzione!
00:16:36Cabeza.
00:16:36Oh!
00:16:41Oh!
00:16:46Oh!
00:16:50Oh!
00:16:50Mmm!
00:16:51Huh!
00:17:06Wow, este vestido es perfecto para ti. Te hace lucir tan elegante.
00:17:14Sí.
00:17:14Yo diría que uses este. ¿No, Leo?
00:17:17Te ves hermosa con este vestido.
00:17:19Tienes muy buen gusto, Rebecca, de verdad. ¿Es muy costoso?
00:17:24Ah, no.
00:17:25Déjame ver.
00:17:27Ah.
00:17:29¿15,600 dólares? ¿Cómo puede ser tan caro?
00:17:33Tu padre dice que solo es un empleado que gana $3,000 al mes.
00:17:39Es demasiado para mí usar ropa tan cara. No lo quiero. Deberías devolverlo.
00:17:45Bueno, costó 15,600 yenes japoneses con descuento.
00:17:51No te preocupes, es poco dinero. Quédatelo.
00:17:55Sí.
00:17:56Jefe, tenemos un contrato importante aquí que debería firmar.
00:18:01Ahora, pospone esa reunión. Ahora voy a llevar a mi esposa a la fiesta de cumpleaños de su nieta.
00:18:07¿Es para un trabajo de plomería? Deberías atender a tus clientes.
00:18:12No te preocupes, yo puedo ir sola. No es lejos.
00:18:15Ana, ¿hoy es la fiesta de cumpleaños? Déjame maquillarte.
00:18:18Sería grandioso. Mis consuegros, especialmente José, son tan altaneros. Es el vicepresidente de esa empresa, Patton. Y no quiero pasar vergüenza.
00:18:32Claro, vamos.
00:18:33Adiós.
00:18:33Adiós.
00:18:36Patton. ¿No es el que licita por mi proyecto de 30 millones?
00:18:41Sam, asigna el proyecto de los 30 millones a la empresa Patton de José García. Considéralo un regalo para la nieta de Ana.
00:18:53Muy bien.
00:18:56Señor González, qué sorpresa. La mano derecha del presidente del grupo Díaz.
00:19:01¿Un hombre de su estatus en el cumpleaños de mi nieta? Por favor, tome asiento.
00:19:06No me quedaré mucho. Debo reunirme con el señor Díaz. Vengo a informarle que lo asignó como líder del proyecto. Es una gran oportunidad. No la desaproveche.
00:19:17¿Qué? ¿El señor Díaz me puso a cargo del proyecto de 30 millones de dólares? ¡Increíble! Se lo agradeceré en persona.
00:19:27¡Ah, qué buena noticia! ¡Es emocionante!
00:19:31El señor Díaz es el décimo líder de la familia más poderosa y misteriosa en todo Estados Unidos.
00:19:44Cuando se firme ese acuerdo, por fin seremos parte de la alta sociedad.
00:19:50Y tú y tu pobre madre estarán fuera de nuestra liga.
00:19:55Lo escuchaste bien, ¿no? Si no me haces feliz, mis padres te destruirán a ti y a tu madre.
00:20:02Prometo hacerte feliz. ¿Dónde está mi mamá? Ya debería estar aquí.
00:20:08Es un hotel de cinco estrellas. Acá importa mucho la apariencia.
00:20:13¿Tu madre? Seguramente no la dejaron entrar por su espantosa vestimenta sucia y barata.
00:20:21Perdón por el retraso.
00:20:28¿Mamá?
00:20:33¿Mamá?
00:20:38Hola, hijo. ¿Cómo estás?
00:20:42Vi ese vestido antes. Está hecho a medida. Muy costoso. ¿Cómo pudo pagarlo?
00:20:49¡Ah, por favor! Seguramente lo alquiló por un día.
00:20:54¡Qué falsa! Por más elegante que intente vestirse, no puede ocultar su pobreza.
00:21:01¡Ja, ja, ja, ja!
00:21:05Hola, bonita Susana. ¡Feliz cumpleaños!
00:21:09¡No la toques!
00:21:10¿Quién sabe qué gérmenes traes?
00:21:13¡Podrías enfermarla!
00:21:18Le traje a Susana un regalo.
00:21:22¿Por qué no tiene etiqueta?
00:21:24Porque lo hice yo misma.
00:21:26¡Uf, you!
00:21:27¡Uf! Con la mejor tela de algodón.
00:21:30Solía hacerle juguetes a Juan y a él le encantaban.
00:21:34Tu hijo y mi hija no son iguales.
00:21:37Él tuvo que aguantarse una madre como tú, porque no conocía aún cosas mejores.
00:21:43Mi hija solo juega con juguetes de marca.
00:21:46¿Esa cosa? Ni los recolectores de basura lo querrían.
00:21:49Elena, si no te gustó ese regalo, también le traje un collar a Susana.
00:21:55¿Tú? ¿Un collar con piedras?
00:21:58¿Lo compraste con dinero de sándwich?
00:22:01Debe ser falso.
00:22:04Es auténtico.
00:22:05Lo compré en la joyería Díaz, junto con esa pulsera también.
00:22:10¿La joyería Díaz?
00:22:12Sus productos son de alta calidad y muy, muy costosos.
00:22:18Deben costar al menos 10 mil dólares.
00:22:22Y es algo que nunca podrías pagar como vendedora de sándwich.
00:22:25Estás mintiendo.
00:22:27Elena, no estoy mintiendo.
00:22:31Jamás le compraría algo falso a mi nieta.
00:22:35Tal vez sí lo haría para mí, pero nunca para ella.
00:22:38Devuélvelo.
00:22:40Deja de hacer el ridículo.
00:22:41Jefe, los socios lo están esperando.
00:22:46Creo que la fiesta de la nieta de Ana también es aquí.
00:22:49Averigua dónde es y envíales buena comida y vino.
00:22:52Sí, señor.
00:22:59Estos precios son una locura.
00:23:01Solo pediré ensalada.
00:23:04¿Estás bromeando?
00:23:05Este es un hotel de cinco estrellas.
00:23:08¿Solo pedirás ensalada?
00:23:10¡Qué vergüenza!
00:23:23Señor García, estos platos y vinos se los envían del Grupo Díaz para desearle a Susana un feliz cumpleaños.
00:23:29¡Oh, guau!
00:23:34¡Solo esta botella vale siete mil dólares!
00:23:41¿Es del Grupo Díaz?
00:23:43¿Por qué nos enviarían esto?
00:23:45Obviamente, es por mis padres.
00:23:48¿A quién más querrían impresionar?
00:23:50¿A tu madre?
00:23:51¿Una mujer que vende sándwiches?
00:23:55Ana, haces sándwich para la gente obrera.
00:23:59Probablemente nunca viste comida y vino tan elegante.
00:24:03No te preocupes.
00:24:04Cuando terminemos, puedes llevarte las sobras a casa.
00:24:07Así te ahorras comer porquerías.
00:24:09¿Podemos comer, por favor?
00:24:22¿Qué haces con ese tenedor?
00:24:24Esto es de todos.
00:24:26¡Qué grosera y asquerosa!
00:24:28¡Eres tan asquerosa!
00:24:30¡Arruinaste todos los platos!
00:24:32¿Qué es esto?
00:24:43Señorita Díaz, el jefe nos pidió que buscáramos a la hija de la señora López.
00:24:49¿Ana también perdió a una hija?
00:24:57¿Podría ser...
00:24:59mi madre biológica?
00:25:03¡Llama al chofer!
00:25:04¡Llévame al hotel ahora mismo!
00:25:14Mamá, ¿estás bien?
00:25:16Elena, no era necesario tirarle todos los platos a mi mamá.
00:25:20Solo le estaba recordando su lugar.
00:25:22Aunque esté en nuestra mesa, no significa que seamos iguales.
00:25:27¿Qué pasa?
00:25:31¡Se atraganta, mamá!
00:25:33¡Vamos al hospital!
00:25:34¡Rápido!
00:25:34¡No, no hay tiempo!
00:25:35¿Quién te dio permiso para levantar a mi nieta?
00:25:38¡La estoy salvando!
00:25:40¡Lo aprendí en internet!
00:25:41¡Es la maniobra de Heimlich!
00:25:43¡No me importa lo que haces!
00:25:44¡Ella es delicada!
00:25:45¡Hazes todo esto porque no te dejé tocarla, ¿no?
00:25:53¡No puedo creerlo!
00:25:55¡Si algo le sucede a Susana, lo pagarás!
00:25:58¡Mujer malvada!
00:25:59¡Oh, lo escupió!
00:26:05¡Está bien!
00:26:07¡Funcionó!
00:26:18¡Que viva nuestro rey!
00:26:20Majestad, le informo que el Conde Blanco ha derrotado a todos los enemigos
00:26:24y los está esperando afuera del palacio.
00:26:26Quiero ver al Conde ahora mismo.
00:26:28Sí, Su Alteza.
00:26:32Majestades.
00:26:34Padre...
00:26:34¡Guardias!
00:26:35¡Deténganlo!
00:26:37No, Majestad.
00:26:38¿Pero por qué?
00:26:39El Conde Blanco organizó un ejército en secreto.
00:26:42Él planea traicionarnos.
00:26:44¿Pero cómo te atreves?
00:26:45Se merece la muerte.
00:26:46¡Córtale la cabeza!
00:26:48¡Su Majestad, esto no es lo que parece!
00:26:50Mi amor, mi padre te apoyó en el trono con su fuerza y lealtad por años.
00:26:56¡Jamás te traicionó!
00:26:58¡Ejecutaron a mi padre!
00:27:07¡Un héroe!
00:27:09¡Ganó muchas guerras!
00:27:12¡Él siempre lo quiso!
00:27:14¿Por qué?
00:27:14Por esto asesinaré a ambos. Este rey no solo necesita a un rey.
00:27:32Acaba de despertar. Por favor, denle espacio. ¿Puedes respirar bien?
00:27:37No lo hice a propósito. Además, Elena me empujó primero. Tenía mucho miedo y solo me defendí.
00:27:43Y por eso se cayó a la alberca por accidente.
00:27:46Siempre te está molestando. No sé por qué la abuela la defiende tanto. Deja que lastime a Augusto y no dice nada.
00:27:53Ya dejen de pelear. Están alterando a la paciente.
00:27:56¿No estoy en el palacio? Señorita, ¿dónde estoy?
00:28:03¿Qué es ese objeto hermoso que está colgando allá arriba?
00:28:07Es mejor que las simples perlas del palacio.
00:28:10Creo que tuvo un golpe muy fuerte en la cabeza y está confundida.
00:28:15¡No me toques! Soy la reina de esta nación. ¿Qué te pasa?
00:28:29Elena, tú empujaste a Carolina al agua. Todo se grabó. Admítelo y ya.
00:28:34¿Qué significa la palabra grabado?
00:28:37No lo repetiré otra vez. Estoy harto de estas tonterías.
00:28:41¿Por qué todos se están vistiendo de una forma muy extraña y peculiar?
00:28:46¿Qué está pasando aquí? Solo estaba en mi palacio.
00:28:50¿Por qué te comportas así?
00:28:52¿A qué subiste muchas telenovelas, Su Majestad?
00:28:55Hoy es 14 de marzo de 2024. Es el año de nuestro Señor después de Cristo, 3.27 de la tarde, y estás en América.
00:29:04¿Qué es después de Cristo? ¿Y qué es América?
00:29:11Hermano, ¿tu esposa está loca o qué?
00:29:14¿Esposa?
00:29:14Te voy a decir algo. Augusto te pedirá el divorcio. Soy la única señorita Castro.
00:29:26¡Pero qué descarada!
00:29:28Todo lo que dices es una tontería. Él nunca me dejaría.
00:29:33¡No me toques!
00:29:44¿Dónde estoy?
00:29:52¿Quieres té?
00:29:53¿Quiénes son estas personas?
00:29:57¿Ahora él es mi esposo?
00:29:59¡Ay, Elena! ¿Por qué bajaste sola?
00:30:03Le ofrezco una disculpa por lo que pasó.
00:30:06Elena, no quería lastimarte, pero tú me empujaste primero.
00:30:10¿Por qué una cualquiera como tú se mete en esta conversación?
00:30:14¿No sabes cuál es tu lugar?
00:30:20Mejor me voy antes de que Elena invente cosas de mí.
00:30:24Elena, dime, ¿a qué carajos estás jugando?
00:30:28¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
00:30:30Fue como mediodía.
00:30:32Imposible, no lo creo.
00:30:35Ya lo decidí. Ahora lee esto.
00:30:40Necesito el divorcio.
00:30:42Y no quiero que vuelvas a insultar a las señoritas al azar.
00:30:44¿De verdad entiendo lo que dice?
00:30:48¿Un acuerdo de divorcio?
00:30:50¿Yo? ¿Una reina divorciándome?
00:30:52¿Y por qué estás sonriendo?
00:30:53Por nada. Estoy tomándolo seriamente y quiero que hablemos de esto después, ¿sí?
00:31:04Tú...
00:31:04¡Ah! ¿Qué pasa? Me encantan. Están muy enamorados. Me siento tranquila. Por fin has entrado en razón.
00:31:13Abuela, no es tu asunto.
00:31:14¿Por qué? ¿Ahora resulta que no puedo opinar nada?
00:31:18Claro que sí. Y te escucharemos. Porque te respetamos.
00:31:24Elena, deja de ser tan hipócrita, por favor.
00:31:26¿Pero qué es esto, jovencito?
00:31:32Nadie en la familia Castro se ha divorciado.
00:31:36Ustedes irán juntos a la subasta mañana.
00:31:39Está bien.
00:31:39Entendido. Por favor, déjame llevarte a tu habitación. No pasará nada.
00:31:44Esto debe ser el lavamanos.
00:32:05Doctor Luis, es sobre la señorita Castro.
00:32:10¿Pero qué haces?
00:32:11Yo estaba llamando y luego...
00:32:13¿Llamando?
00:32:14Hola. Hola.
00:32:16¿A esto se refieren con hacer llamadas?
00:32:21¡Qué mágico es esto!
00:32:27Descubrimiento arqueológico. Palacio de mil años.
00:32:29El ataúd de la reina Fex está intacto, pero este se encuentra vacío.
00:32:33Entonces viajé por cientos de años y ahora estoy en el cuerpo de...
00:32:39¿Alguien que tiene mi nombre y rostro?
00:32:42Han pasado mil años.
00:32:45¿Subasta?
00:32:47¿Divorcio?
00:32:48¿Acuerdo de divorcio?
00:32:51Así que ahora el divorcio por fin es algo normal.
00:32:56Y en esta época a una amante le dicen...
00:33:01¿Le dicen perra?
00:33:03Esta noche...
00:33:04Yo sé que fui grosera con tu perra antes.
00:33:12Es mi culpa.
00:33:15Prometo que haré lo mejor para no darles ningún problema.
00:33:19Pero tengo una petición.
00:33:22¿Nos podemos divorciar en un año?
00:33:25Necesito encontrar un trabajo.
00:33:28¿Solo eso?
00:33:29Así es.
00:33:32Escoge algo para la subasta.
00:33:34Y también deberías ir a un psiquiatra, Elena.
00:33:40¿Qué es un psiquiatra?
00:33:42Parece que ustedes no lo saben.
00:33:48¿Por qué tengo que vestirme de esta manera?
00:33:51No entiendo.
00:33:53No es encantador.
00:33:54Este es el correcto.
00:34:08La paciencia es una virtud cuando esperas a tu esposa, querido.
00:34:19Señora Castro.
00:34:20Augusto.
00:34:21Tú sabes que no me gustan estos eventos, pero mi familia insistió.
00:34:33Entonces...
00:34:33La amante seduce al casado y luego le rompen las piernas.
00:34:37Abuela, tu teléfono está al revés.
00:34:39Oh.
00:34:40Si pones atención.
00:34:43Parece que no estás tan ciego.
00:34:51Ay, pero qué linda.
00:34:56Mi hermosa nuera se ve espectacular.
00:35:01Elena, sí te arreglaste mucho.
00:35:04¿Puedo acompañarlos esta noche?
00:35:06Sí, claro.
00:35:08Siempre que recuerdes tu lugar y respetes límites.
00:35:11¿Por qué estás enojada?
00:35:21Es por tu bien.
00:35:27¿Hay algún problema con esto?
00:35:29No, no.
00:35:30Para nada.
00:35:32Y tengo un regalo para ti, querida.
00:35:34Por favor, acéptalo.
00:35:38Qué linda.
00:35:40¿Por qué lo hace?
00:35:41Mi hermosa nuera se ve brillante con lo que sea.
00:35:47Augusto, la subasta va a empezar.
00:35:49Ya es tarde.
00:35:50Abuela, de verdad ya nos vamos.
00:35:51No, no, no.
00:36:21¿Qué mecanismo tan útil?
00:36:24He caminado mucho, pero sigo adentro.
00:36:40Señor Castro, usted es una celebridad.
00:36:42Cuéntenos, ¿qué hace en la subasta?
00:36:44No voy a decir nada.
00:36:45Afortunadamente, aprendí a manejar estas cosas por teléfono.
00:36:58Hola.
00:36:59Hola, ¿cómo estás?
00:37:00Excelente, gracias.
00:37:02¿Desde cuándo se ve tan elegante?
00:37:08Señorita, ¿está bien?
00:37:10¿Le llamo a alguien?
00:37:11No, está bien.
00:37:12Creo que puedo sola.
00:37:14Nuestro primer artículo empieza en 10 millones, 15 millones, hay 20 millones.
00:37:32Vendido.
00:37:35Elena, ¿no estás acostumbrada a estos eventos?
00:37:40Esta subasta la organiza la familia Castro.
00:37:43Si tienes alguna pregunta, solo búscame.
00:37:46Gracias, querida.
00:37:48Y ahora, tenemos un collar de rubíes, identificado por los expertos y que perteneció a la nobleza antigua de hace mil años.
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:58Elena, ya no te sorprendas.
00:38:01Estas cosas son comunes.
00:38:03¿Lo quieres?
00:38:09¿Padre?
00:38:11Mi niña, este es tu regalo de cumpleaños.
00:38:17Padre.
00:38:18Has crecido mucho.
00:38:20Gracias, padre.
00:38:22Padre, me quiero casar con él y ayudarlo a ser rey.
00:38:26Quiero ser la reina.
00:38:30La reina.
00:38:31La reina.
00:38:34¿Te gusta?
00:38:36Ofrezco 30 millones.
00:38:39Amor.
00:38:41Oye, ¿cómo me llamaste?
00:38:43En serio lo quiero.
00:38:44¿Me podrías prestar para pagarlo?
00:38:46¿Prestarte?
00:38:46¿En serio?
00:38:47¿Me pagarás con tu cuerpo?
00:38:5050 millones.
00:38:51No pediré nada más.
00:38:53Mi esposo ofrece 100 millones.
00:38:55¿Qué?
00:38:56¿Es sincero?
00:38:57No lo puedo creer.
00:38:57Paga esa cantidad.
00:38:58Es mucho dinero.
00:38:59El señor y la señora Castro están ofreciendo 100 millones.
00:39:03¿Otra oferta?
00:39:04¿Pero cómo lo conseguieron?
00:39:05100 millones.
00:39:06Es mucho dinero.
00:39:07No lo puedo creer.
00:39:07¿Qué envidia?
00:39:09Vendido.
00:39:11Augusto.
00:39:12Señorita, deje de gritar.
00:39:13Pero yo lo quiero.
00:39:27Gracias.
00:39:33Esto es importante para mí.
00:39:35Si quieres agradecer, primero págame, ¿sí?
00:39:37Anda.
00:39:38Necesito saber cómo se gana dinero.
00:39:42Tengo que ir al baño.
00:39:45Mi precioso, han pasado varios años.
00:39:50¿Es una señal que te haya encontrado?
00:39:52No te ves bien, Carolina.
00:39:59¿Te sientes bien?
00:40:01Déjate de tonterías.
00:40:03No tienes que seguir fingiendo.
00:40:09Está bien.
00:40:11Pero tú has actuado de la misma forma.
00:40:15Pensé que te gustaba jugar conmigo.
00:40:17¿Dejaste que Augusto gastara todo ese dinero en tus tonterías?
00:40:21¿Acaso estás loca?
00:40:23Yo, siendo la señora de la familia Castro, no necesito tu permiso para comprar mis diamantes.
00:40:30¿O sí?
00:40:31Eres una sinvergüenza.
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:37No lo creo.
00:40:39Vulgar plebeya.
00:40:41¿No te da vergüenza ser la amante?
00:40:44¿Quién te crees que eres?
00:40:47Yo soy la esposa legítima de Augusto.
00:40:49Lo único que podrás llegar a hacer es la sirvienta.
00:40:52¡Cállate, idiota!
00:40:57Sí, claro.
00:40:58Tengo dos vidas.
00:41:08Es la primera vez que un amante tiene el valor de tocarme.
00:41:18¿Qué es lo que quieres?
00:41:19Señora, el general ya regresó y trajo a una chica.
00:41:26¿Qué hacemos?
00:41:28¿Qué hacemos?
00:41:30Hay que darnos prisa.
00:41:32¿Ya están los letreros?
00:41:33¿Ya colgaron la seda?
00:41:34Si la mansión no se ve bien, el general pensará que somos flojas.
00:41:37Señorita, el día de su boda, el general Sebastián la dejó plantada y se fue al baluarte por dos años.
00:41:44Ahora que ha regresado, trae a otra chica con él.
00:41:48¿Cómo es que no se preocupa?
00:41:49¿Me estás diciendo que...
00:41:52¿Debo aprovechar esta situación, generar algo de dinero y después escapar?
00:41:57¿Qué está diciendo?
00:42:00Ay, creí que solo lo pensaba.
00:42:04Tanto trabajar me arruinó la vida.
00:42:07Yo era de relaciones públicas en la época moderna.
00:42:10Tres días borrando malos comentarios para un artista.
00:42:12Pero antes de acabar...
00:42:17Morí de cansancio.
00:42:19Lo raro fue que desperté el día de la boda de Isabela, la hija del ministro.
00:42:23Y así he pasado dos años como rica, pero sin marido.
00:42:28Señora, el general llegó.
00:42:30Vamos.
00:42:42Hola.
00:42:46Así que es cierto que el general trajo otra mujer.
00:42:50General.
00:42:51Isabela, te lo advierto.
00:42:53Adriana me salvó la vida.
00:42:54Así que decidí hacerla mi segunda esposa.
00:42:57Si te atreves a tocarla, te irá muy mal.
00:43:02¿Qué está diciendo?
00:43:04Yo solo quería verla.
00:43:06Decían que es muy hermosa.
00:43:09Estela enciende el incienso en el cuarto.
00:43:11Y prepara agua también.
00:43:13Ah, también prepara un corsé rosa.
00:43:16El que tiene patitos.
00:43:17A los hombres les encantan esas cosas.
00:43:21General.
00:43:23Señorita.
00:43:23El general trajo a esa chica para humillarla.
00:43:26Y lo que usted hace es...
00:43:28Ayudarla y tratarla como su amiga.
00:43:29No ve eso mal.
00:43:30Tranquila.
00:43:31Una mujer sin dinero no vale.
00:43:32Si le caigo bien al general,
00:43:34aceptará divorciarse, me llevará algo de dinero a casa y viviré tranquila.
00:43:38Sin preocupaciones.
00:43:39¿No es un gran plan?
00:43:39No caerá en tus provocaciones.
00:43:42Bien sabes que esta noche su majestad da un banquete.
00:43:45Y ambos iremos como una pareja.
00:43:47Aunque pongas trampas para que el emperador se enoje con Adriana.
00:43:51No se enoje, general.
00:43:53Vine para unirme a esta familia.
00:43:55No quiero causar problemas.
00:43:57Hay que calmarnos.
00:43:58Solo quiero que su amor florezca.
00:44:00Si le molesto tanto, divorciese de mí.
00:44:03O yo de usted.
00:44:05Como quiera.
00:44:05No estés jugando.
00:44:07Este matrimonio lo ordenó su majestad.
00:44:09No podemos divorciarnos.
00:44:11Tienes unos minutos para arreglarte.
00:44:14Iremos juntos al palacio.
00:44:16Yo...
00:44:17¿Ah?
00:44:19Qué inteligente es.
00:44:21Isabel actúa.
00:44:23Como si fuera inocente.
00:44:24Pero el puesto de esposa de general va a ser mío.
00:44:27Ah, general.
00:44:28¿Ah?
00:44:36Vaya.
00:44:37Así que este es el palacio.
00:44:39Aprovecharé para pedirle al emperador que cancela el matrimonio.
00:44:42No puede hacerlo.
00:44:44Su majestad es un tirano que cambia de humor y si usted le pide cancelarla...
00:44:48Cuando él se entere, le cortará la cabeza.
00:44:53Uy, qué miedo.
00:44:54No me dirá nada.
00:44:55¿Qué?
00:45:10¿Por qué hay cadáveres en el palacio?
00:45:13Son ministros de la corte.
00:45:16Solo su majestad puede ejecutarlos.
00:45:18¿Qué?
00:45:29Aún no puedo olvidarlos.
00:45:31¿Qué fue lo que hicieron?
00:45:33Eran unos ladrones.
00:45:35¿Ellos le robaron al pueblo?
00:45:39Intentaron robarle al pueblo.
00:45:41Y trataron...
00:45:41Yo llego.
00:45:42...de quedarse.
00:45:43Sí, está aquí.
00:45:44¡Larga vida, su majestad!
00:45:53¡Su pueblo lo recibe!
00:45:55Bienvenido.
00:45:55Isabela, no mires hacia su majestad.
00:46:14Trata de ser discreta.
00:46:15Su majestad, yo, su súbdita, no debió mirar a su majestad, pero es que esta súbdita cree que su majestad se parece a los dioses del templo.
00:46:28No puede evitar verle.
00:46:34Después de dos años, la hija del ministro se volvió interesante.
00:46:38Sebastián, una joya así, debes cuidarla bien.
00:46:52Su majestad, sé que le fallé a Isabela.
00:46:55Por eso no quiero decepcionar a Adriana.
00:46:57En el baluarte, Adriana me salvó la vida.
00:47:00Por ella sobreviví.
00:47:02Quiero hacerla mi segunda esposa.
00:47:04Le pido que nos bendiga.
00:47:08Señora Zamora, ¿cuál es su opinión de esto?
00:47:17Su majestad, admiro el honor del general Zamora y el querer pagar sus deudas, pero soy muy celosa y no aguantaré que me ignoren.
00:47:25Por esa razón, su majestad, le pido que nos otorgue el divorcio.
00:47:30No tienes que hablar mal de Adriana.
00:47:32Ella es la bondad en persona.
00:47:34Ella jamás te haría nada malo.
00:47:35Solo quiero cuidar a Adriana, que es huérfana.
00:47:39Quiero darle un hogar y una vida estable.
00:47:43¿Por qué no la adopta como su hija?
00:47:45¿No sería mejor?
00:47:46Como hija adoptiva del general, no le faltaría nada.
00:47:50Y se casaría con quien quisiera.
00:47:52¿No es mejor?
00:47:53¡Deja de decir tonterías!
00:47:55Escuche, general.
00:47:56Si le gusta a Adriana, dígalo.
00:47:58¿Para qué inventar tanta historia?
00:48:00¡Qué bobo!
00:48:00Isabela, entre Adriana y yo no hay nada sucio como piensas.
00:48:04No es sucio.
00:48:05Solo le gusta su cuerpo.
00:48:07¡Admítalo!
00:48:07¡Tú!
00:48:08¡Ya basta!
00:48:12Señora Zamora, levántese.
00:48:15Ah, como ordene.
00:48:17Adriana ayudó al general Zamora.
00:48:27Merece una recompensa.
00:48:28Que yo mismo le daré.
00:48:32Pero es una plebeya.
00:48:33¿Y quiere ponerla al nivel de la hija del ministro?
00:48:38General Zamora, ¿está tratando de insultar al ministro?
00:48:43¿O a mí que arreglé su matrimonio?
00:48:48No me atrevería.
00:48:54Hace poco recibí al ministro Estrada.
00:48:57Él solo quiere que su familia esté bien.
00:49:00Señora Zamora, mida sus palabras y acciones.
00:49:05No decepcione a su padre.
00:49:08Sí, su majestad.
00:49:10¡No!
00:49:16Suélteme, ¿qué le pasa?
00:49:18Retroceder para avanzar.
00:49:20¿Esos son tus nuevos trucos?
00:49:22Suélteme, me lastima.
00:49:24¿Soltar qué?
00:49:25¿No es esto lo que te gusta?
00:49:26¿Cómo me podría gustar?
00:49:27Me está confundiendo.
00:49:32Yo soy Isabela.
00:49:33Mi padre es el ministro.
00:49:34Yo veo quién eres en realidad.
00:49:36Entonces vea más claro.
00:49:38Deje de actuar como un loco.
00:49:39¿Cuál hija del ministro?
00:49:44¡Tú eres una arpía!
00:49:45Señorita, usted está aquí rezando.
00:49:55Pero mientras el general y Adriana se quedan solos en la casa, ¿no le da miedo?
00:49:59Si no lo veo, no está pasando.
00:50:02Ve y dona más dinero al templo.
00:50:04Sí.
00:50:07Buda, solo quiero una cosa.
00:50:09Divorcearme, pronto y vivir tranquila.
00:50:13Ay, por favor, por favor.
00:50:18Ay, mi pastel de cristal.
00:50:20Ay.
00:50:40Su majestad.
00:50:41Aquí no hay nadie.
00:50:43Su servidor vigilará afuera.
00:50:47Su majestad.
00:50:49Este gusano hijo puede comer al gusano que tiene dentro.
00:50:52Solo necesita comer durante tres meses la sangre fresca del portador.
00:50:56Debe cuidar bien este gusano hijo.
00:50:58No debe dejar que nadie lo toque.
00:51:00¿Por qué?
00:51:02El veneno que tiene se llama de vida y muerte.
00:51:04El gusano madre en su cuerpo...
00:51:05¿Gusano, de qué hablan?
00:51:07Si el hijo muerde a alguien...
00:51:09...se convierte en el portador.
00:51:11Y desde entonces vivirá...
00:51:12Vida y muerte.
00:51:14¿Qué sucede, su majestad?
00:51:23Hola, su majestad.
00:51:26¿Qué tanto escuchaste?
00:51:27Yo...
00:51:27Yo le juro que no oí nada.
00:51:29Aunque sí escuché algo.
00:51:30Qué astuta eres.
00:51:34Pero...
00:51:34No durarás mucho.
00:51:39Si el hijo muerde a alguien, se convierte en el portador.
00:51:44Y desde entonces vivirá y morirá.
00:51:46La cintura.
00:51:47Seguro puso el gusano aquí.
00:51:50Oye.
00:51:51Lo tomaré.
00:51:53Ay, eso duele.
00:51:55Ay, duele mucho.
00:51:58Ay, cómo arde.
00:52:00¿Te quieres morir?
00:52:02Siendo así, voy a hacerlo enseguida.
00:52:03Su majestad no puede.
00:52:05El veneno del gusano ya está conectado con el de ella.
00:52:07Su vida está unida a ella.
00:52:09¿Cómo dices?
00:52:11Me salvé.
00:52:14Su...
00:52:15Su majestad...
00:52:16Su majestad no me puede matar si yo muero.
00:52:19No importa.
00:52:20Pero a usted no puede pasarle nada, así que por eso no puede matarme.
00:52:23¿Hay forma de romper esto?
00:52:25Se puede usar su sangre para criar otro gusano.
00:52:27Tardará mínimo tres meses.
00:52:29Cada primero y quince del mes deberá sacarle...
00:52:31¡Doy mi sangre!
00:52:31¡Doy mi sangre!
00:52:32¡Daré toda la sangre que necesite!
00:52:33¡Juro que jamás diré nada!
00:52:37Cada primero y quince del mes...
00:52:39...mandaré a alguien para traerte al palacio.
00:52:42Sí.
00:52:43Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:52:49Su majestad me retiro.
00:52:52Isabela.
00:52:53No olvides...
00:52:55...que las vidas de la familia del ministro dependen de ti.
00:52:58Sí.
00:53:03¿La dejará irse, su majestad?
00:53:05¿Y si ella...?
00:53:07Le tiene mucho miedo a la muerte.
00:53:10No va a decir nada.
00:53:12Es cierto.
00:53:13Puedo verlo.
00:53:15Antes creía que esa mujer era tonta...
00:53:16Despacio, su majestad.
00:53:17...dispuesta a morir por un hombre.
00:53:18Cuidado con el piso.
00:53:18Esta vez, admito que me sorprendió.
00:53:22¡Estela!
00:53:23¿Sigues aquí?
00:53:28Su majestad, de verdad no quería escuchar, pero ya di varias vueltas y no encuentro la salida.
00:53:34Por favor, no me mate.
00:53:36Parece que me apresuré al decir que era lista.
00:53:40Levántate.
00:53:41Te acompañaré.
00:53:44¿Usted me llevará?
00:53:45Si no quieres, espera a que alguien más te lleve.
00:53:54¡Isabela!
00:54:01Viniste aquí para rogarle a Buda para divorciarnos.
00:54:03Ni los sueñes, ¿escuchaste?
00:54:05Shh, shh, shh, ojalá pasara.
00:54:07Tú, general Zamora.
00:54:11Su majestad, nos honra con su presencia.
00:54:16Salí de incógnito hoy.
00:54:18Y me encontré con tu esposa, por casualidad.
00:54:20Por cierto, tu esposa hoy está diferente.
00:54:24La tienes que cuidar bien.
00:54:25Si le pasa algo, te haré responsable.
00:54:28Sí.
00:54:39Vaya que tienes talento.
00:54:41Hasta su majestad te apoya.
00:54:44No es su asunto.
00:54:45Su majestad, la señorita Beatriz aconsejó que solo con ánimo alegre hay buena salud.
00:54:57Con esa concubina en la casa de Zamora Ávila, no creo que la señora vaya a estar tranquila.
00:55:07¿Julian?
00:55:08Sí, señor.
00:55:09Escucha con atención.
00:55:10Regala una casa a esa concubina y ayuda a Isabela a deshacerse de esa persona.
00:55:14Sí.
00:55:16Su majestad, así como usted ordene, se hará.
00:55:24Señorita.
00:55:26Señorita.
00:55:28Señorita.
00:55:29Su majestad le dio una casa a Adriana.
00:55:31¿No es obvio que quiere que se vaya?
00:55:34¿Qué?
00:55:35¿Dónde están?
00:55:36Llévame rápido.
00:55:37Si ella se va, seguiré siendo la esposa del general.
00:55:41¡Señorita!
00:55:42Ven, muévete.
00:55:43¡Apúrate!
00:55:43¡No puede hacerme esto!
00:55:45¡Fuera de aquí!
00:55:46¡No puede echarme!
00:55:47¡Vámonos!
00:55:48¡Levántate!
00:55:49No la pueden echar.
00:55:51¿No dijo que ella le salvó la vida?
00:55:54¿Así trata quién le salvó?
00:55:56Eso no es de un caballero.
00:55:57¿No es esto lo que querías?
00:55:59¿Ya se te olvidó aquel día en el salón cómo te quejaste con su majestad?
00:56:02Si fuera más firme su majestad, le habría concedido el matrimonio.
00:56:06Si le gusta a Adriana, luche por ella.
00:56:08Si no, ¿cómo va a conseguir a su amada?
00:56:10Tú.
00:56:11General, Adriana prefiere ser una simple sirvienta en su casa que vivir afuera, completamente sola y sin usted.
00:56:19Por favor, no me corra.
00:56:22Oigan, oigan.
00:56:23¡Pero qué lástima!
00:56:25¿Cómo van a correr a una mujer tan frágil e indefensa?
00:56:28¿Qué va a ser ella?
00:56:29¡Pobre!
00:56:30¿Tanto quieres que se quede?
00:56:32Muchísimo, sí.
00:56:33¡Que se quede!
00:56:37¡General!
00:56:38Levántate, ¿te duelen las rodillas?
00:56:40¿Quieres que llame a un doctor?
00:56:41¡No tiene que actuar así, señora!
00:56:43¿Qué?
00:56:44¿Qué dices?
00:56:45Soy solo una huérfana.
00:56:48Y usted es hija del ministro.
00:56:50Su matrimonio fue ordenado por su majestad.
00:56:54Aunque el general me quiera mucho, no es más fuerte que el rey.
00:57:00Señora, no debería seguir usándome para lastimar al general.
00:57:04Creo que usted está muy confundida.
00:57:07¿Por qué no va adentro a descansar y aclara su mente?
00:57:09¿Tú?
00:57:16¿Por qué no entiende que la necesito?
00:57:19¿Qué día es hoy?
00:57:20Es quince.
00:57:21¿Ya es quince?
00:57:22Corre, prepára mi hígado de cerveza y te cobratiles.
00:57:24¡Apresúrate, corre rápido!
00:57:32Solo se desmayó.
00:57:33Acompáñame.
00:57:34Su majestad debe estar impaciente.
00:57:36Pensé que te habías ido por miedo al castigo.
00:58:00Su súbdita saluda a su majestad.
00:58:02Arriba.
00:58:03La sangre.
00:58:03Sí.
00:58:12¿Es este un cuerpo que puedo ver sin tener que pagar?
00:58:14Creo que tus ojos no sirven para nada.
00:58:18¿Qué tal si los saco?
00:58:22Me equivoqué.
00:58:24No fue.
00:58:25A propósito, es que tomé muchos suplementos para la sangre.
00:58:30Isabela, si vivieras en el palacio, vivirías disculpándote.
00:58:35Su majestad bromea.
00:58:36Si viviera en el palacio, lo que me la pasaría haciendo no es disculparme.
00:58:43¿Entonces qué sería?
00:58:46Le daría mi prueba de lealtad y mi devoción a usted.
00:58:49Muy bien.
00:58:54Es momento de demostrar esa lealtad.
00:58:57Dame tu sangre.
00:59:00¿Podría usar la sangre de mi nariz?
00:59:02No.
00:59:03No.
00:59:03Si sigues tardando.
00:59:21A la próxima no te irás del palacio.
00:59:22Isabela, Isabela.
00:59:31¿Qué hacías en el templo?
00:59:34Eso es el resultado.
00:59:36De verdad te buscaste problemas.
00:59:37Su majestad, es terrible.
00:59:39La consorte Jimena llegó.
00:59:41Está afuera gritando que quiere verlo.
00:59:44Dile que ya estoy dormido.
00:59:47Que se vaya.
00:59:48Eso fue lo que le dije a la consorte.
00:59:51Pero, pero vio que las luces de su palacio siguen encendidas.
00:59:55Y dice que no se quiere ir.
00:59:58Si no se va, haz que se vaya.
01:00:00¿Tengo que decirte cómo resolver esto?
01:00:03Sí.
01:00:09Sácate los ojos.
01:00:14Perdón, su majestad.
01:00:15Cometí un error.
01:00:16Escucha, debes venir.
01:00:18Al palacio dos veces al mes.
01:00:20Pero te advierto que debes guardar silencio con lo que veas aquí.
01:00:25¿De verdad quiero saber sus secretos?
01:00:28¿Sabes qué tipo de persona guarda bien los secretos?
01:00:33¿No ruegas por tu vida?
01:00:35Si quisiera matarme, lo haría hasta por entrar con el pie izquierdo.
01:00:41Entonces elige entrar con el pie derecho.
01:00:44Y así no te cortaré la cabeza.
01:00:48Su majestad, qué benevolente.
01:00:50Consorte, consorte, su majestad ya se acostó.
01:00:54Consorte.
01:00:55Déjame pasarme, su majestad de verdad.
01:00:57Que me dejes pasar.
01:00:58Su majestad, yo...
01:01:00Oígame, su majestad de verdad ya se acostó.
01:01:04Por favor, retírese de una vez.
01:01:06Esto no está bien
01:01:12Si te reconoce
01:01:15Te cortará la cabeza
01:01:19Las luces del cuarto están encendidas
01:01:21Es obvio que no está dormido
01:01:23Veré a su majestad
01:01:24¡No puede entrar, señora!
01:01:25¡Muévete!
01:01:26¡Guardia, serpente!
01:01:27¡Vate de nuevo!
01:01:27Tranquila
01:01:28Su majestad
01:01:34No puede besarme
01:01:36Eso sería infidelidad
01:01:38Me aventarán a la jaula de cerdos
01:01:40¡Su majestad!
01:01:41¡Su majestad!
01:01:42¡No puede entrar!
01:01:43¡No puede entrar!
01:01:45¡Su majestad!
01:01:46¡Su majestad!
01:01:47¿Qué está haciendo?
01:01:48Fuera de aquí
01:01:49¿Es por ella que su majestad no me ha visitado?
01:01:53¿Quién es esta mujer?
01:01:55¿A su majestad le gusta más que yo?
01:02:01Es a quien quiero favorecer
01:02:03¡Oye!
01:02:07¿Necesito tu permiso?
01:02:10¡Su majestad!
01:02:11¿O es que quieres unirtenos?
01:02:15No me molestaría
01:02:17¡Su majestad!
01:02:23¡Merezco morir mil veces!
01:02:26¡Es nuestra culpa por inútiles!
01:02:28¡No pudimos detener a la consorte!
01:02:30¡Le reguamos que nos castigue severamente!
01:02:32Todos los guardias de hoy
01:02:33¡Al tribunal de castigos!
01:02:36¿Tribunal de castigos?
01:02:38¡Sí!
01:02:38Por una cosa sí los mandó al tribunal
01:02:44Es un tirano que no valora la vida
01:02:50¿Crees que soy malo y despiadado?
01:03:01Te dan lástima los sirvientes que castiguen
01:03:04¿Quieres salvarlos?
01:03:06Hoy tengo muy buen amor
01:03:08Te daré una oportunidad
01:03:10Quítate la ropa pieza por pieza
01:03:14Cada pieza
01:03:16Es una persona
01:03:18¿Qué pasa?
01:03:28¿No quieres?
01:03:29Su majestad
01:03:32¿Me puedo poner más ropa?
01:03:35¿Por qué lo preguntas?
01:03:37Tengo encima solamente cinco piezas de ropa
01:03:39Si quito todo, solo salgo a cinco
01:03:41Si te quitas todo
01:03:43Perdonaré a todos
01:03:46¿Qué?
01:03:48¿Qué?
01:03:48I don't know.
01:04:19¡Basta!
01:04:20Pero me falta una pieza.
01:04:22Isabela, vístete enseguida.
01:04:24No quiero ver a una mujer tan poco agraciada.
01:04:26No estoy tan mal.
01:04:27Míreme, soy bastante bonita.
01:04:29Isabela, ¿no te da vergüenza?
01:04:31Desnudarte así enfrente de mí es una falta de respeto.
01:04:34Tu majestad, fue usted quien lo ordenó.
01:04:37Si alguien merece la jaula de los cerdos, es usted.
01:04:39Además, si no me quito todo, esos sirvientes...
01:04:43¿Tú?
01:04:45Los perdono.
01:04:46Ya vístete.
01:04:48¿De acuerdo?
01:04:56¿Ya me vestí?
01:04:58Su majestad, su palabra es ley.
01:05:00¿Por qué no llamamos al eunuco Julián y le decimos que usted los perdonó?
01:05:05¡Julián!
01:05:05¿Me llamó su majestad?
01:05:09Todos los de guardia quedan perdonados.
01:05:14¿Perdonados?
01:05:14Le agradecemos su gran bondad.
01:05:19Si quieren agradecer, háganlo con la hija del ministro.
01:05:23Sí, sí, sí.
01:05:24Le agradecemos a la hija del ministro y también a la esposa del general Zamora.
01:05:30Ay, no es nada.
01:05:31Solo me quité unas prendas de...
01:05:33Isabela, guarda silencio.
01:05:35Isabela, no te daré nada a menos que me des algo.
01:05:47Entonces, ¿qué quieres saber?
01:05:53Yo quiero...
01:05:54Un árbol de coral dorado, también el ginseng milenario y diez mil monedas de oro.
01:06:01Y además...
01:06:01Isabela, creo que pides demasiado.
01:06:04¿Sabes que esas cosas que pides solo se le dan a la familia real?
01:06:09Claro que sí.
01:06:11Estoy haciendo negocios con su majestad.
01:06:13Tengo que respetar su puesto.
01:06:14De lo contrario, le faltaría el respeto.
01:06:19En todo el imperio, no hay nadie que negocie conmigo.
01:06:24Rubén.
01:06:25¿Sí?
01:06:26Llévensela.
01:06:27Sí.
01:06:27Su majestad.
01:06:29Yo...
01:06:29¡Ay, espera!
01:06:31¡Ay, ay, ay!
01:06:32¡Ay, ay, ay, ay, ay!
01:06:35¡Ay, ay, ay, ay, ay!
01:06:38¿Julian?
01:06:38Sí, su majestad.
01:06:40Manda todas las cosas que me pidió a su casa.
01:06:45No quiero que digan que la trato mal.
01:06:47Su majestad, no está bien que haga eso.
01:06:54Después de todo, la señorita sigue siendo la esposa del general, señor.
01:07:02Entonces envía todo a la mansión del general.
01:07:08Sí, como usted ordene.
01:07:17Estúpido emperador tacaño y su gente tacaña.
01:07:24Ni la herida me ayudó a curarme.
01:07:26Es un tirano.
01:07:32¡Ah!
01:07:39¡Ah!
01:07:40¡Señorita!
01:07:41Hola.
01:07:43¿Por qué estaba acostada en su cama?
01:07:45Ah, eh...
01:07:46Es que te desmayaste de cansancio y te dejé dormir.
01:07:50¡Señorita!
01:07:51¿Por qué está tan pálida?
01:07:55Yo...
01:07:55Pues...
01:07:57Porque no he comido cerdo.
01:07:59Diles que lo preparen.
01:08:00¿Cómo voy a estar bien sin mi cerdo?
01:08:02Tienes razón, señorita.
01:08:03Voy enseguida.
01:08:06Señorita, el eunuco de su majestad trajo un decreto.
01:08:08¿Un decreto?
01:08:10Sí, pidió que vaya al patio principal.
01:08:13Vamos.
01:08:14Sí.
01:08:14¡Traigo el decreto!
01:08:27Por orden del cielo, el emperador decreta, por los excelentes servicios del general, yo le otorgo un árbol de coral dorado.
01:08:39¿Dos raíces del ginseng de las montañas del cielo?
01:08:47¿Diez mil monedas de oro?
01:08:56¿Un cofre de joyas y adornos?
01:09:00¿Y cien piezas de seda fina?
01:09:05¡Es mi orden!
01:09:09¿Estas cosas?
01:09:12General, ¿por qué de repente su majestad nos da tantos regalos?
01:09:39Finalmente su majestad nos da tantos regalos y adornos.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended