مسلسل التألق الحلقة 3 مترجمة

Mirage.Studio

Transcript

08:57مجرم

09:08لذلك

09:57ya ben de size güvenmişim Şadi Bey

09:59ben de nasıl güvenmişim biliyor musunuz

10:02ne güzel işte doğrusu da bu

10:03ya nesi güzel ben çok üzüldüm

10:06hani ne güzel iş buldum diye

10:07sevinmişim ama merhaba ben suç işlemişim

10:10suç muç yok ortada

10:11nasıl büyük büyük laflar bunlar ya

10:13ya nasıl yok

10:14Gilek Hanım

10:17siz bu kremi açmasaydınız

10:20hiçbir şeyler haberiniz olmayacaktı

10:23siz beni getirip götürdünüz

10:24hepsi bu abartacak bir şey yok

10:26iyi ki almışım ben o kremi

10:28vallahi iyi ki almışım

10:29bu yaptığınızın bir adı var ama

10:30efendilik bende kalsa söylemeyeceğim

10:32ben bu kremi almasaydım

10:34kremin içinden polanta çıkmasaydı

10:36siz de benim o kremi alıp almadığımı

10:38anlamayacaktınız

10:38fark etmez dilek Hanımcığım

10:40bunun adı hırsızlık

10:42evi durumunuz eşit

10:43nesi eşit pardon

10:44ya doğru diyorsunuz ya eşit filan değil

10:46ben şu an kiminle konuşuyorum

10:48bir kaçakçıyla

10:49hayır sizi yüzünüze hapislerde çürüyebilirdim ben

10:52ha alt tarafı kokusunu merak ettim aldım

10:54hayır madem ben hırsızım

10:56çünkü onu demeye getirdiniz siz

10:58o zaman ben pırlantanızı niye getireyim

11:00salak mıyım alın

11:01buyurun burada

11:02niye satmadım ki ben o pırlantayı

11:03satmadım çünkü salağım ben

11:05ay ne güzel ya

11:07zeytinyağın gibi üstüne çıkmalar filan

11:08bir tane dandilik kremi aldık diye

11:10ayrıca zaten kim bilir bu ne

11:12krem mi bu başka bir şey mi

11:14orası da meçhul

11:15Allah bilir onu da göreceğiz

11:16sakin olalım dile kalın

11:18sakin olalım

11:19gereksiz heyecanlanmıyorsunuz

11:20heyecanlanacak bir şey yok

11:22vallahi var Şadi Bey

11:23ben sabaha kadar sakinleşmek için

11:25Türk kahvesi içmişim

11:26damarlarımda Türk kahvesi akıyor benim

11:28ya bu zıkkım ne

11:30bu pırlanta bu taş mı diye

11:31uykusuz kalmışım

11:32ben nasıl bir adamın eline düştüm

11:34yavaş ve bir şey gelseydi diye

11:36devirmişim

11:37ya iki tane çocuğum var benim

11:39iki tane

11:46ne haber Rıfkı

11:53iyiyim hidrasınız

11:54iyisin her şey yolunda

11:55yolunda

11:56eyvallah

11:57tamam hadi kolay gelsin

12:02lütfen oturun

12:11bir şey söylemek istiyorum

12:12size

12:13ay oturdum Şahit Bey

12:14hadi söyleyin

12:14lütfen

12:14adıyla yaşımız ama

12:17anlaşıldı biz

12:18anlaşamayacağız

12:18yap

12:19bu böyle olmayacak

12:20size bir şey söylemek istiyorum

12:22lütfen yanlış anlamayın

12:23siz

12:23hali hazırda zaten

12:24korsan taksicilik

12:26yapmıyor muydunuz

12:26bana gelmiş

12:27martabal okuyorsunuz

12:29siz de kusura bakmayın

12:30sütten çıkmış aktaşık değilsiniz

12:32tutturduğunuz bir

12:33suç bir ortaklık

12:34yok öyle bir şey

12:35varsa da

12:36mesuliyet benim

12:37sizin değil

12:38siz beni getirip götürdünüz

12:40hepsi bu

12:40siz benim

12:41SSK'lı şoförümsünüz

12:43bu kadar

12:43ya Fırba bu

12:45yapıyordum evet

12:46riskini de biliyordum

12:47benim kendi kararımdı

12:48ayol yakalanınca

12:49alt tarafı

12:50arabamı aldılar

12:51hapislerde çürüyeceğim

12:52bir durum yoktu benim

12:53artist artış konuşuyorsunuz

12:55benimle

12:55iyi

12:56alın arabanızın

12:57anahtarını

12:58ne haliniz varsa görün be

13:00sevgili dilek hanım

13:03ben bugün

13:03elli tane şoför bulurum

13:05ama siz

13:06böyle bir iş

13:07bulur musunuz

13:08sonrası meçhul

13:09çattık lan

13:14biskobat

13:18bu hastasyon

13:22abone ol

15:09اشكرا

15:13بازم فكر değiştirme durumları

15:15olabiliyor

15:16eşinizde alıp katına

15:17ben çözeceğim bu durumu

15:18demiş

15:19o yüzden

15:20bir daha sormak istedim ama

15:21o desin

15:22der o öyle

15:23bize ne

15:24ben fikrim değiştirmedim

15:25ben boşanacağım

15:26ama

15:27şimdi o avantajın

15:28kendisinde olduğunu da

15:29biliyor

15:30yuvayı terk eden her zaman

15:31dezavantajlı pozisyonda

15:32bunu konuşmuştum

15:33ben zaten hayatımda

15:34avantajlı bir durumda

15:35olduğumu hatırlamıyorum

15:36fark etmez

15:37aslında uzlaşma yoluna gitseniz

15:39biz sizi anlaşmalı boşasak

15:41hem uzamasa

15:43hem maddi manevi zor bir süreç

15:45serap hanım evli kalmak

15:47kadar zor olamaz

15:48ben anlatabiliyor muyum size

15:50peki

15:54o zaman bu

15:55evin eşyalarını tamamlayabildiniz mi

15:57çocuk odası

15:58bunlar önemli mahkeme için

15:59pedagog gönderebilirler

16:01yok ama alacağım

16:02ya işte elime para geçtikçe

16:04bu arada korsan taksicilik

16:05yaptığınızı da

16:06mahkemeye iş olarak

16:07beyan edemeyiz

16:08söylemiştim size

16:09korsan bıraktım zaten

16:10öyle mi

16:12şimdi var mı iş

16:14bakıyorum işte

16:15yani şu anda

16:16SSK'lı bir iş olması

16:17bizim için çok avantajlı olur

16:183 kuruş da kazansanız

16:20SSK'lı olması

16:21öncelik

16:22SSK

16:23tamam

16:24ben SSK'yı

16:25halledeceğim

16:27tamam

16:29o zaman

16:31yani

16:32kusura bakmayın

16:33bunu da sormak

16:34zorundayım

16:35ben

16:36ödeme alabilecek miyim

16:37sizden

16:38yani almam lazım

16:40ben

16:41halledeceğim

16:42siz

16:43bana biraz zaman verin

16:44haber ederim

16:45olur mu

16:46ben size zaman

16:47vermesini veririm

16:48ama işlemleri

16:49başlatmak için de

16:50önden biraz almam lazım

16:51anladım

16:52bu hafta hallederim

16:54kaç lira işinizi görür

16:5670 işimizi görür

16:5870 bulamam

17:00siz kaç bulabilirsiniz

17:0340

17:05o zaman cumaya kadar 40 diyelim

17:07sonra konuşalım

17:08olur mu

17:10olur

17:12teşekkür ederim

17:13rica ederim

17:15görüşürüz

17:16görüşürüz

17:22abone ol

17:23abone ol

17:24abone ol

17:25abone ol

17:26abone ol

17:27abone ol

17:55Nave

17:56ELİ

17:58ALİ

17:59BUN

18:00ABONE

18:05ALİ

18:07ABONE

18:09BUN

18:21BUN

18:22BUN

18:23BUN

18:24BUN

19:57نعم

19:58نعم

19:59نعم

20:00زيزماننا

20:01مرة الملاقب

20:02آرة

20:02لا

20:03لماذا

20:04نعم

20:04متر مرة

20:05من الوصول

20:06دكام

20:06جنو

20:07دكام

20:07احرق

20:08احرق

20:08تم

20:09المرة

20:10رات

20:10عقد

20:11وطاق

20:11رات

20:11نعم

20:12نعم

20:13نعم

20:13هم

20:14ما

20:14نعم

20:15نعم

20:15나

20:15لاب

20:15نعم

20:16نعم

20:16لا

20:17نعم

20:20صغ

20:22نعم

20:23أنت

20:24نعم

20:25نعم

20:26نعم

20:27موسيقى

24:13هيا هيا هيا هيا هيا

26:25شكرا

26:27شكرا

26:39لا أقول

26:52300

26:57انان

26:5912000 من

27:04delirmiş mi bunlar

27:05kafayım يمش

27:06bunlar

27:06ne oldu

27:07ben delireceğim

27:09yok ben

27:09vallaha

27:09kendimi

27:10öldüreceğim

27:11kurtulacağım

27:11ne oldu

27:1212000

27:1320000

27:13elektrik

27:13faturası

27:14gelir mi

27:14yuh

27:14ya

27:15ne

27:15ay yok

27:16tamam

27:17ben kapatıyorum

27:18dükkanı

27:18vallaha

27:18ben daha

27:19fazla

27:19uğraşamayacağım

27:20saçmalama

27:21yok

27:21مهذا ليست hombre

27:46ط فل يوم، اتخبار اتخبار اواج fitsal، اواج اتخبار اتخبار اتخبار اواج جديد

28:00اواج بلاسه، اواج م encouraged

28:06اواج من الزرنب اواج اواج من nursing اواج من خاتم تجارة اواج من الخرار

28:11اواج من الناس تب مرتفعي م psi اواج من ختم براس تب الناس

28:16يعني sürekli ne zaman teneffüs olacak

28:19ne zaman eve gideceğim diye soruyor

28:20geç kalınca hepten dağılıyor

28:22yani doğru haklısınız

28:24boşanma süreçleri

28:27zor oluyor bir yıl

28:28yani hırpalan o çocuklar

28:30ben işte

28:32geçecek diye düşünüyorum

28:33en son baba

28:36sigur aktöründe karnı açtı çocuğum

28:38iyi

28:39yani baba sen

28:41derslerle öyle çok ilgili değildi ama

28:42bu kadar da ilgisiz değil anlatabiliyor muyum

28:45evet bir pedagoğa götürseniz

28:48iyi olur bence

28:48çocuk konuşsun anlatsın

28:51sıkışmış ehaliyle ne yapacağını

28:54bilemiyor

28:54bizler kendimizi korumayı biliyoruz

28:57çocuk bunlar anne babalarının aralarında

28:59kalıyorlar hep sürekli gördüğümüz şey

29:01tamam

29:03ben bir pedagog bulurum

29:06bir maddi durumu

29:09bir toparlayayım

29:10tamam teşekkür ederim

29:14rica ederim iyi günler

29:15hadi be

29:30hadi be

29:30olmadı

29:35sağlık olsun takma kafanı

29:37neye bakmıyorsun sen telefonlarıma

29:43ne oldu

29:44arabayı bağlatmışsın

29:47servise çektin falan diye niye yalan atıyorsun bana

29:49iyi iyi ahmet

29:50gördün mü şekil diye bir sıçralı ki sıçralı işte

29:53bunu söylemeye mi geldim

29:55vay sen ne büyüksün deyip ayağına mı kapanayım ne istiyorsun

29:58yok burnunun dikine gittin gördün mü olanları demek istiyorum canım

30:01neyi göreceğim ya ben

30:03çalıştım paramı kazandım çocuktan

30:05karnını doyurdum

30:06senin de aylarca beş kuruş kazanmadan

30:09tatil köyünde gibi takılman o sayede oldu

30:11alırım arabamı geri yine çalışırım yine kazanırım

30:14dilek

30:14sen niye böyle havalara giriyorsun

30:16ha

30:17araban da gitti şimdi para kazanamayacaksın

30:19nasıl ödeyeceksin o gün kirazını

30:20kızım bizim çok fazla bir derdimiz yok ya

30:23yok ya hani bizim iki tane güv gibi çocuğumuz var

30:26düzelteceğim

30:28dilek bana bak ben düzelteceğim

30:31he ben seni çok özledim kızım gel buraya

30:33bak gel al

30:35ahmet

30:35bitti mi su olacak benim

30:39senin burnunu çok kötü sürteceğim biliyor musun

30:44çok kötü sürteceğim burnunu

30:47abone ol

31:17oturmayacak mısınız

31:31şadi bey

31:37ben karar verdim

31:40ben sizde şoförünüz olacağım

31:42yani benim bu ssk ile işe çok ihtiyacım var

31:45ondan

31:46yani tabi yerime biline almadıysanız

31:49yok

31:53gelinize henüz kimseye almam

31:55ama sizi yeniden şey alsam mı almasam mı dinlemedim şimdi

32:03niye

32:03dilek hanımcım nasıl desem biraz

32:06fazla duygusalsınız

32:08biraz yoruyor

32:10iyi de yani niye duygusal olmayayım ki

32:12yani ben size güvendim çok

32:15hani ne kadar şey bir adam dedim ben

32:17ne bir adam

32:18yani şey işte

32:19yani ben kendimi güvende hissettim

32:22siz bana yardım edince

32:24hani önemli ben kendime

32:26ama baktım umurunuzda değilmişim

32:27dilek hanımcım

32:29ben burada hiç kimseyi ne sizin ne bir başkasını bedava et

32:33zaten onu anladım

32:34o yüzden geldim

32:35bu bir iş

32:36benim işe ihtiyacım var

32:38siz benim patronumsunuz

32:39tamam o kadar

32:40bu kadar basit aslında

32:41evet

32:42ama

32:44şadi bey

32:46madem ben artık sizin sadece şoförünüz olmadığımı biliyorum

32:52ve bu işe bulaşıyorum

32:54o zaman

32:56daha çok para almam lazım

32:58yani benim hakkım diye düşünüyorum

33:01tamamen duygusal diyorsun

33:05haksız mıyım

33:07hızlısınız diyelim

33:08yani kaç milyonluk pırlanta götürdük sizinle

33:11hanya bunlar

33:12töbelik

33:13yani

33:13ya

33:14instagram

33:15biz niye

33:15KNOW

33:16mereka

33:17escuela

33:18hızlı

33:21t моментları

33:22kakaim

33:23hakikatu

33:24tasa

33:24sende

33:26hangi

33:27stadium

33:28hangi

33:29hanım

33:30film

33:31t Product

33:31poca

33:32t union

33:33bu şeye

33:33겠an

33:34T 보�ca

33:35lik

33:35het

33:36مباشرة

35:14شاده

35:16صديوärt

35:16اه شاده

35:16лично

35:17اي سبغل

35:17سال 3 هات 15

35:18regardez

35:18yok

35:19bugün

35:19she

35:20pazந

35:20immigration

35:21هم

35:21öyle

35:22م

35:22قivel

35:22اه

35:23ا lik

35:25اي

35:25ض 발�

35:27ل Hoe

35:27جيد

35:29لم

35:29تم

35:30دل

35:30solution

35:31من

35:31دل

35:31اي

35:32ちょっと

35:33شكرا

35:33سيدي

35:33الأرخار

35:34اي

35:34اه

35:34اين

35:35اول

35:35اة

35:36الم

35:37تريد

35:37اOH

35:37اقود

35:37اوقض

35:40اه

35:41اول

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended