00:00How was that day? Was I faster off the block?
00:06Looked kinda slow to me.
00:07This is a new low, even for you.
00:10Showing up the night before a track meet to what? Psych me out?
00:13Really Q? You can't think of any other reason that I might be here.
00:18Q? Remember how Coach Alex had to picture something amazing waiting for us at the finish line?
00:23But I can guess what you're imagining. Is it a rainbow unicorn?
00:28Hold up, you've been giving me shit for years and you're gay?
00:32Dance with me.
00:33And you're picturing what? A cheeseburger? With boobs?
00:37No. You crying like a little baby after I beat you tomorrow and take the spot at regionals.
00:43This is crazy. Where is Q?
00:45I have no idea. But that is the guy who was all over last night at the club.
00:49Q dished me for gin? But he's Q's rival and he's a big jerk.
00:53Yeah, well looks like Q might have gotten played.
00:56Don't hit the player, hit the game.
01:01Oh my god, that bitch turned off my alarms.
01:03Take your mark!
01:04Warning! Did she get my note?
01:05Shut up!
01:06Shut up!
01:15Q! Did you mess with my lucky sneakers? They're filled with glue.
01:19Jen, I think you're projecting.
01:26See, I would never do anything to jeopardize a teammate like that.
01:29Careful. You have no idea how low I can go.
01:34Actually, I do. And uh, it's a lot lower than that.
01:47You. How did you even manage to shrink polyester?
01:51Turnabout's fair play, Quincy.
01:52Fair play? You already took my spot at regionals.
01:55Oh, come on!
01:57Wait.
01:58Wait, look, I just wanted to say I'm sorry for all of it.
02:02I don't know what you think this is, but I don't want to do it anymore.
02:06I thought this was flirting.
02:08Well, I'm not interested.
02:10My dad ran the 400 hurdles for South Korea in the 1988 Olympics.
02:15So, if I don't get scouted to a D1 school on scholarship at the very least, I'm a failure.
02:21I get it.
02:22The failure thing.
02:26But what you did, it really hurt me.
02:31Not just taking the spot at regionals, but playing with my emotions to sabotage me.
02:39I know.
02:40If you want me to talk to Coach Alex, I will.
02:43It's probably too late for that now.
02:47Oh my god!
02:48It's okay, he's with me.
02:49It's okay, we're good.
02:51I'll catch you later.
02:52I'm counting on it.
02:55You know that Day and Mino hate him, right?
02:57Okay, let's not throw stones.
02:59Chaos Queen, Jen's family has a place nearby and you'll be gone by the morning.
03:05Have you heard of knocking?
03:07Have you looked outside?
03:09Okay, I will give you guys some space.
03:14We're trapped.
03:15It snowed, but Jin has to go back to his parents' place.
03:19Clearly that's no longer an option.
03:21Stop!
03:22You're right.
03:23I was looking for blankets and I found them in the armoire!
03:25What are you doing here?
03:26You don't seriously expect me to just stay hidden in here?
03:29Uh, yeah.
03:30Mino and Day hate you and rightfully so.
03:32You bullied them.
03:33Would you believe that he's stalking me?
03:38And if they find out we're still hooking up after your whole track meet sabotage, they'll never let me live it down.
03:44So, you are gonna stay here and I'll be right back.
03:47Can you just go over there and apologize?
03:49No, they should be over by now.
03:53Mino, Day, let's finish this once and for all.
03:56I'm sorry I bullied you two, okay?
03:58No!
03:59A begrudging apology is not enough.
04:02What's up?
04:03Just, Jin's really stressed about the race because his dad's gonna come watch.
04:08I don't know, I just wish I could help him.
04:10I admit it.
04:11I'm a large, poor, booger-eating, bust-farting loser.
04:15That's how much I like you.
04:18It's okay.
04:19I don't pick my boogers anymore.
04:20Okay, I promise.
04:21Thanks for doing this.
04:23I...
04:24I know this has been hard for you.
04:26It could have been you running tomorrow.
04:28What if you did something romantic for him?
04:31Just to take his mind off of it.
04:32Hmm.
04:33That's actually a pretty good idea, Kitty.
04:35If I'd only known then how I was gonna feel about you now, I wouldn't have...
04:39It's okay.
04:41Really?
04:43Are you sure you're okay?
04:44For the last time, yes.
04:47Since my dad is gonna be at regionals, would you want to meet him?
04:51The Mr. Olympics?
04:53I would love that.
04:56Down to yourself.
04:57You're clearly injured.
04:58I can see it plain as day.
04:59Your ankle.
05:00Coach, I'm fine.
05:01I can run, Jin.
05:02I'm sorry.
05:03You're out.
05:04A race?
05:05Oh, it's so on.
05:06The loser has to do a hundred burpees.
05:10Just roll my ankle.
05:11I'm fine.
05:12That did not sound fine.
05:13I think you need to get checked.
05:14I said I'm fine.
05:15Q.
05:16You're in.
05:17I need you to go back to the lockers and grab your spikes before the bus gets here, okay?
05:20You heard him.
05:21Go.
05:30Isn't it kinda late for promposals?
05:33I mean, the cherry blossom ball is literally on Saturday.
05:35Yeah, that's what I'm saying.
05:36What about you and Jin?
05:37I know he's kinda being bratty about regionals.
05:38He apologized.
05:39And he said he's really proud of me.
05:40I want things to work out with you two.
05:41Me too.
05:42What's with the face?
05:43Wanna be next?
05:44What's that?
05:45Oh, it's for Jin.
05:46Before the dance tonight, I thought he might want some of my Lola's special Filipino healing
06:08broth.
06:09Jin must really like you to drink all that.
06:16Q, I'm doing everything in my power to heal up and ditch the scooter so I can slow dance
06:24with you.
06:25Go to the ball with me?
06:26Yeah.
06:27Q, come on.
06:28Come dance with us.
06:29That's sweet, but go have fun.
06:30Jin wants me to do another Gilded Age rewatch.
06:33What's the problem with that?
06:34I thought...
06:35I thought...
06:36I thought...
06:37you loved that show.
06:38I do.
06:39It's like Downton Abbey, but with even crazier hats.
06:42I'm so sorry.
06:43It's okay.
06:44We can't leave Day hanging.
06:45Yeah, I'm down.
06:46Me too.
06:47Me too.
06:48What are you talking about?
06:49Ugh.
06:50I wanted to do better than this for you.
06:51Oh, cool.
06:52Oh.
06:53Okay, so what is happening right now?
06:54Stop.
06:55You are perfect.
06:56So you're healed.
06:57You've just been faking.
06:58Straight talk?
06:59After I got over being jealous of you, I've been feeling kind of liberated.
07:02For the first time ever, I'm eating what I want, not having to wake up at 4am and binge watching Gilded Age with my hot boyfriend.
07:09I have something to tell you too.
07:11I got accepted into USC summer training program.
07:12That's huge.
07:13I'm so proud of you.
07:14Okay, let's go kill it.
07:15Okay, let's go kill it.
07:16Let's go.
07:17Let's go.
07:18Let's go.
07:19Let's go.
07:20Let's go.
07:21Let's go.
07:22Let's go.
07:23Let's go.
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:26Let's go.
07:27Let's go.
07:28Let's go.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:34Let's go.
07:35Let's go.
07:36Let's go.
07:37Let's go.
07:38Let's go.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:41Let's go.
07:42Let's go.
07:43Let's go.
07:44Let's go.
07:45Let's go.
07:46Let's go.
07:47Let's go.
07:48Let's go.
07:49Let's go.
07:50Let's go.
07:51Let's go.
07:52Let's go.
07:53Let's go.
