Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30It's almost a year ago, and we still don't know anything about her.
00:00:54Wer sie sind, woher sie kommen, warum sie den ganzen Tag in der Erde bohren.
00:01:08Alles was wir wissen ist, dass wir zwei Stunden am Tag haben, an denen sie nicht zu sehen sind.
00:01:21Was ist das?
00:01:24Was ist das?
00:01:27Oh, my God.
00:01:57Oh, my God.
00:02:27Oh, my God.
00:02:57Oh, my God.
00:03:26Oh, my God.
00:03:56Oh, my God.
00:04:26Oh, my God.
00:04:56Oh, my God.
00:05:26Oh, my God.
00:05:27Oh, my God.
00:05:28Oh, my God.
00:05:29Oh, my God.
00:05:30Oh, my God.
00:05:34Oh, my God.
00:05:41If you go out there, forget to close the door, okay?
00:06:11I'll see you next time.
00:06:41I'll see you then.
00:07:11I'll see you then.
00:07:41I'll see you then.
00:08:11I'll see you then.
00:08:41I'll see you then.
00:09:11I'll see you then.
00:09:41I'll see you then.
00:10:11I'll see you then.
00:10:41I'll see you then.
00:11:11I'll see you then.
00:11:41I'll see you then.
00:12:11I'll see you then.
00:12:41I'll see you then.
00:13:11I'll see you then.
00:13:41I'll see you then.
00:13:43I'll see you then.
00:14:11I'll see you then.
00:14:41I'll see you then.
00:14:43What's what?
00:14:45What's that?
00:14:49What's that?
00:14:53Was?
00:14:54Eine Strahlenschutzdecke.
00:15:15Jude O'Doherty aus Manchester, 27.
00:15:23Was ist da drauf?
00:15:38Eine von ihren Minen. Sieht wahnsinnig tief aus.
00:15:46Ich hab gehört, sie fördern Mineralien ganz tief unter der Erde. Kannst du sie sehen?
00:15:52Nein.
00:15:54Was machen wir jetzt mit ihm?
00:16:07Keine Ahnung, ich weiß nicht.
00:16:13Lass uns warten, bis Dirt wieder nach Hause kommt. Glaubst, er kommt heute Nacht?
00:16:19Sarah?
00:16:20Was soll das, Tom? Woher soll ich das wissen?
00:16:26Shhh.
00:16:27Braves Mädchen.
00:16:28Shhh.
00:16:29Shhh.
00:16:30Braves Mädchen.
00:16:31Shhh.
00:16:32Shhh.
00:16:33Shhh.
00:16:34Shhh.
00:16:35Shhh.
00:16:36Shhh.
00:16:37Shhh.
00:16:38Shhh.
00:16:39Shhh.
00:16:40Shhh.
00:16:45Shhh.
00:16:46A coffee?
00:17:11We don't have much milk.
00:17:13Sie hatte schon länger keine Junge mehr.
00:17:19Gibt sie dann keine mehr?
00:17:22Früher oder später.
00:17:30Tut mir leid.
00:17:43Das wird Dad sein.
00:17:50Hallo?
00:17:52Du bekommst doch Fieber, wenn du dich in dem dreckigen Wasser wäschst.
00:17:57Warum bist du weggelaufen? Ich wollte dir nichts Böses.
00:18:02Ich nehme an, du siehst nicht mehr viele Menschen in dieser Gegend.
00:18:06Du bist sehr einsam, oder?
00:18:13Wie heißt du?
00:18:22Sarah.
00:18:26Lebst du allein in diesem großen Haus?
00:18:29Nein.
00:18:30Wer ist noch da?
00:18:32Mein Bruder. Und mein Vater.
00:18:37Wie alt bist du?
00:18:44Ich bin 25.
00:18:47Wie alt bist du wirklich?
00:18:5018?
00:18:5219?
00:18:55Was wollen sie?
00:18:57Er ist da, richtig?
00:18:58Richtig.
00:19:07Ich weiß nicht, von wem sie sprechen.
00:19:10Du lügst Sarah.
00:19:12Habt ihr ihn gefesselt?
00:19:16Sarah.
00:19:17Shhh.
00:19:19Sarah?
00:19:24Also gut.
00:19:28Ihr habt 10 Minuten, um ihn nach draußen zu bringen.
00:19:4010 Minuten.
00:19:43Oder der große, böse Wolf wird an eure Tür klopfen.
00:19:47Over.
00:19:58Wie viele sind es?
00:20:00Ich bin nicht sicher. Ich denke zwei.
00:20:03Es können aber auch noch mehr im Auto sein.
00:20:06Also bringen wir ihn raus, wie sie sagen.
00:20:09Vielleicht gehört er zu ihnen.
00:20:10Er wird ihnen dann sagen, wie viele wir wirklich sind.
00:20:12Das war's dann für uns. Und von unseren Tieren können wir uns dann auch verabschieden.
00:20:15Er ist bewusstlos. Wie soll er das alles wissen?
00:20:17Los, bringen wir ihn raus.
00:20:20Damit sie einfach in das Haus spazieren können?
00:20:22Wir nehmen das Fenster. Ich helfe dir.
00:20:23Ich glaube, sie wollen ihn umbringen.
00:20:28Na und? Er ist ein Dieb.
00:20:29Das wäre Mord.
00:20:31Sarah, wir können ihn nicht hier lassen.
00:20:33Was ist, wenn er sich befreit? Er ist vielleicht gefährlich.
00:20:36Was schlägst du vor? Sollen wir ihn umbringen?
00:20:37Komm mit.
00:20:49Komm mit.
00:21:19Das klemmt.
00:21:29Sarah?
00:21:40Ich... ich wollte euch nicht erschrecken.
00:21:43Deine Freundin hat uns schon kontaktiert.
00:21:45Meine Freundin?
00:21:49Die Frau, die sich über den CB-Funk gemeldet hat.
00:21:52Ich bin allein.
00:21:54Hältst du mich für dumm?
00:21:58Sie haben mich verfolgt.
00:22:00Warum?
00:22:02Wie bist du hergekommen, wenn nicht mit dem Wagen?
00:22:05Ich hatte eine von diesen Strahlenschutzstecken.
00:22:08Die alten Dinger, die sie ausgegraben haben.
00:22:10Voll mit ungesunden Asbestfasern.
00:22:12Die funktionieren, wenn die Dinger hoch genug fliegen.
00:22:16Aber es ist wie beim Russisch Roulette.
00:22:19Ich hatte Glück.
00:22:24Ihr müsst mir glauben.
00:22:26Das sind keine guten Menschen.
00:22:28Macht mich los und ich helfe euch, das Haus zu beschützen.
00:22:31Sei still.
00:22:33Ich vertraue dir nicht.
00:22:37Ist es die Uniform?
00:22:39Vielleicht.
00:22:41Ich bin kein Soldat.
00:22:43Ich bin Journalist.
00:22:44Und warum trägst du dann eine?
00:22:46Ich habe sie von einem Toten angezogen.
00:22:49Hier, in der Brusttasche.
00:22:52Da ist ein Bild drin.
00:22:54Bitte sieh es dir an.
00:22:56Ja.
00:23:05Was ist da drauf?
00:23:07Das sind meine Frau und meine Tochter.
00:23:09Sie sind tot.
00:23:13Na und?
00:23:15Macht dich das zu einem guten Menschen?
00:23:17Siehst du nicht, dass ich angeschossen wurde?
00:23:20Vielleicht ein Unfall.
00:23:21Oder du hast dich selber angeschossen.
00:23:24Ihr wollt das Haus allein verteidigen?
00:23:27Ihr wisst nicht, wozu die fähig sind.
00:23:29Sie werden nicht aufhören, bis sie euch haben.
00:23:33Es sieht eher aus, als würden sie dich wollen.
00:23:36Ihr solltet euch nichts vormachen.
00:23:38Wie viele Farmen mit Solaranlage und Viehbestand kann man in dieser Gegend finden?
00:23:46Bitte.
00:23:48Löse die Fessel.
00:23:50Damit du deine Freunde reinlassen kannst?
00:23:54Alleine habt ihr keine Chance.
00:23:56Unser Vater wird bald zurück sein.
00:23:57Wo ist er?
00:24:03Er ist in der Stadt, um Vorräte zu holen.
00:24:07Und wann will er wieder hier sein?
00:24:12Früh genug.
00:24:18Wie viele sind da draußen?
00:24:20Fünf.
00:24:22Es waren mal sechs, aber einer wurde bei einer Sprengung getötet.
00:24:25Das ist die gewesen.
00:24:26Tom.
00:24:27Ich bin in ein verlassenes Haus gegangen, um nach Essen zu suchen.
00:24:30Einer von ihnen ist mir gefolgt.
00:24:32Kurz darauf ist das Haus in die Luft geflogen.
00:24:35Wenn deine Geschichte stimmt, warum versuchen sie dich dann unbedingt zu erwischen?
00:24:45Du lügst uns an.
00:24:48Bitte.
00:24:51Lass mich helfen.
00:24:56Nein!
00:24:57Was machst du?
00:24:58Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:24:59Lass ihn reden, Sarah!
00:25:00Sei still!
00:25:01Nein!
00:25:02Nein!
00:25:03Nein!
00:25:04Nein!
00:25:05Was machst du?
00:25:07Ich kann ihn nicht mehr hören.
00:25:08Lass ihn reden, Sarah!
00:25:09Sei still!
00:25:10Ich kann sie still ause.
00:25:12Lass mich zu dir!
00:25:14Lass mich zu dir!
00:25:15I don't know.
00:25:45I don't know.
00:26:15I don't know.
00:26:45I don't know.
00:27:15I don't know.
00:27:45I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:45I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:45I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:45I don't know.
00:31:15I don't know.
00:31:45I don't know.
00:32:15I don't know.
00:32:45I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:45I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:45I don't know.
00:35:15I don't know.
00:35:45I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:45I don't know.
00:37:15I don't know.
00:37:45I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:45I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:45I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:45I don't know.
00:41:15I don't know.
00:41:45I don't know.
00:42:15I don't know.
00:42:45I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:45I don't know.
00:44:15I don't know.
00:44:45I don't know.
00:45:15I don't know.
00:45:45I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:44I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:44I don't know.
00:48:14I don't know.
00:48:44I don't know.
00:49:14I don't know.
00:49:44I don't know.
00:50:14I don't know.
00:50:44I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:44I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:44I don't know.
00:53:14I don't know.
00:53:44I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:44I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:44I don't know.
00:56:14I don't know.
00:56:44I don't know.
00:57:14I don't know.
00:57:44I don't know.
00:58:14I don't know.
00:58:44I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:44I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:44I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:44I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:44I don't know.
01:03:14I don't know.
01:03:44I don't know.
01:04:14I don't know.
01:04:44I don't know.
01:05:14I don't know.
01:05:44I don't know.
01:06:14I don't know.
01:06:44I don't know.
01:07:14I don't know.
01:07:44I don't know.
01:08:14I don't know.
01:08:44I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:44I don't know.
01:10:14I don't know.
01:10:44I don't know.
01:11:14I don't know.
01:11:44I don't know.
01:12:14I don't know.
01:12:44I don't know.
01:13:13I don't know.
01:13:43I don't know.
01:14:13I don't know.
01:14:43I don't know.
01:15:13I don't know.
01:15:43I don't know.
01:16:13I don't know.
01:16:43I don't know.
01:17:13I don't know.
01:17:43I don't know.
01:18:13I don't know.
01:18:43I don't know.
01:19:13I don't know.
01:19:43I don't know.
01:20:13I don't know.
01:20:43I don't know.
01:21:13I don't know.
01:21:43I don't know.
01:22:13I don't know.
01:22:43I don't know.
01:23:13I don't know.
01:23:43I don't know.
01:24:13I don't know.
01:24:43I don't know.
01:25:13I don't know.
01:25:43I don't know.
Be the first to comment
Add your comment