Skip to playerSkip to main content

Category

People
Transcript
00:00You found where?
00:15On the staircase.
00:16A word, a look will not suffice.
00:19The Babadook will not chase you.
00:21A sour grondement, then three coups.
00:24Babadook, dook, dook.
00:27You can be sure that he is already there.
00:29Ovre les yeux, tu le verras.
00:33Il n'arrivera rien Sam.
00:36C'est ce que tu pensais pour papa avant qu'il meure?
00:40Dis les choses comme elles sont.
00:42Je promets de te protéger si tu promets de me protéger.
00:46Oh non, il n'a blessé personne j'espère?
00:49Ce petit a un comportement pathologique.
00:52Ça suffit ces histoires de monstres, d'accord?
00:55Ce n'est qu'un livre.
00:58Il ne peut pas te faire de mal.
01:13Tout va bien?
01:15Oui, oui, ça va bien.
01:17T'as le droit d'aller mal, tu sais.
01:19Je suis un peu stressée, c'est tout.
01:21Tous les enfants voient des monstres.
01:22Lui, c'est différent.
01:26Quelqu'un noircèle, je voudrais porter plainte.
01:34Le Babadook, tu ne le chasseras pas.
01:36Amène-moi l'enfant.
01:38Amène-moi l'enfant.
01:40Amène-moi l'enfant.
01:42Amène-moi l'enfant.
01:44Le laisse pas entrer!
01:45Le laisse pas entrer!
01:46Le laisse pas entrer!
01:47Le laisse pas entrer!
01:48Le laisse pas entrer!
01:49Le laisse pas entrer!
01:50Le laisse pas entrer!
01:52Qu'est-ce que vous voulez?
01:57Je vous interdis d'entrer chez moi!
02:00I'm sick, Sam. I'm very bad.
02:13It doesn't exist. It doesn't exist.
02:15It doesn't exist.
02:17Papa!
02:30It doesn't exist.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended