00:00Le cinéma
00:30Le cinéma
01:00Le cinéma
01:02La période d'échauffement est maintenant terminée. Veuillez s'ouvrir de la glace.
01:05La période d'échauffement est maintenant terminée. Veuillez accueillir le premier patineur du club patinage Gatineau, Adam Borea.
01:26Le cinéma
01:56Le cinéma
01:58Le cinéma
02:00Le cinéma
02:02Le cinéma
02:04Le cinéma
02:06Le cinéma
02:08Le cinéma
02:10Le cinéma
02:12Le cinéma
02:14Le cinéma
02:16Le cinéma
02:18Le cinéma
02:20Le cinéma
02:22Le cinéma
02:24Le cinéma
02:26Le cinéma
02:28Le cinéma
02:30Le cinéma
02:32Le cinéma
02:34Le cinéma
02:36Le cinéma
02:38Le cinéma
02:40Le cinéma
02:42Le cinéma
02:44Le cinéma
02:46Le cinéma
02:48Le cinéma
02:50Le cinéma
02:52Le cinéma
02:54Le cinéma
02:56Le cinéma
02:58Le cinéma
03:00Le cinéma
03:02Le cinéma
03:04Le cinéma
03:06Le cinéma
03:08Le cinéma
03:12Le cinéma
03:13Le cinéma
03:14Sous-titrage MFP.
03:44Sous-titrage MFP.
04:14Sous-titrage MFP.
04:44Sous-titrage MFP.
05:14Sous-titrage MFP.
05:44Thank you.
06:14Sous-titrage MFP.
06:44Sous-titrage MFP.
07:14Sous-titrage MFP.
07:44Sous-titrage MFP.
08:14Sous-titrage MFP.
08:44Sous-titrage MFP.
10:44...
11:14...
11:44...
11:46...
11:48...
11:50...
11:52...
11:54...
11:56...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:08...
12:10...
12:12...
12:14...
12:16...
12:18...
12:20...
12:22...
12:24...
12:26...
12:28...
12:30...
12:32...
12:36...
12:38...
12:40...
12:42... ...
12:44... ...
12:46...
12:48... ...
12:50Sous-titrage MFP.
13:20C'est parti.
13:50C'est parti.
14:20C'est parti.
14:50C'est parti.
15:20C'est parti.
15:50C'est parti.
16:20C'est parti.
16:50C'est parti.
17:50C'est parti.
18:50C'est parti.
19:20C'est parti.
19:50Mesdames et messieurs, Griffin Zhu du Club Marche Canada.
20:20C'est parti.
20:22C'est parti.
20:24C'est parti.
20:56C'est parti.
21:26C'est parti.
21:28C'est parti.
21:30C'est parti.
21:32C'est parti.
21:34C'est parti.
21:36C'est parti.
21:38C'est parti.
21:42C'est parti.
21:44C'est parti.
21:46C'est parti.
21:48C'est parti.
21:50C'est parti.
21:52C'est parti.
21:54C'est parti.
21:56C'est parti.
21:58C'est parti.
22:00C'est parti.
22:02C'est parti.
22:04C'est parti.
22:06C'est parti.
22:36C'est parti.
23:06C'est parti.
23:36C'est parti.
24:06C'est parti.
24:36C'est parti.
24:40C'est parti.
24:51C'est parti.
