- vor 2 Stunden
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:17Mach dir keine Sorgen.
00:16:23Im Grunde kann doch eigentlich gar nichts passieren.
00:16:26Ich bin einfach zu kaputt.
00:16:29Und ich halte das hier in dem engen Raum nicht aus,
00:16:31wo einem jeder auf den Leib brückt.
00:16:36Verstehe ich.
00:16:41Raus kann alles werden.
00:16:42Wirklich nicht, oder?
00:16:44Hinterher wirst du darüber lachen.
00:16:46Ich hatte eben echt Glück gehabt.
00:16:48Habe mich gar noch festhalten können.
00:16:50Im letzten Moment.
00:16:51Da wäre aber nicht viel von dir übrig geblieben, du.
00:16:53Hör auf.
00:16:56Erinnerst du dich noch an die Geschichte
00:16:57von diesem Buchhalter in Amerika?
00:17:00Den haben sie erst nach 30 Jahren am Schacht gefunden.
00:17:03Ein Skelett.
00:17:04War damals eine Riesengeschichte.
00:17:06Aber trotzdem haben sie alles rausgekriegt.
00:17:09Wie schon faszinierend wird.
00:17:10Dass man nach so langer Zeit feststellen kann,
00:17:12ob einer mordet worden ist, verunglückt ist
00:17:14oder sich selbst umgebracht hat.
00:17:15Und?
00:17:15Hat er sich umgebracht?
00:17:16Umgebracht wird er sich kaum armen.
00:17:17Hat er nicht mit 100.000 Dollar in der Tasche.
00:17:19Das ist doch wieder eine von deinen Geschichten.
00:17:21Das war ein authentischer Fall.
00:17:22Die Tasche mit dem Geld, die lag da direkt neben ihm.
00:17:24War Angestellter bei der Mafia.
00:17:26Und wollte die Jungs, na was weiß ich,
00:17:27wollte sie austricksen.
00:17:29Dann haben sie ein bisschen kalt gemacht.
00:17:31Warst du ihm das Geld dann hinterher gespissen?
00:17:32Nee.
00:17:34War kein Mord, war kein Selbstmord.
00:17:36Der Junge, der ist verunglückt.
00:17:38Ehrlich wie du.
00:17:39Ist schon wahnsinnig, was?
00:17:43Da muss man mir vorstellen,
00:17:44der arme Hund, der plant seinen großen Kuh minutiös.
00:17:47Wirklich minutiös, bis ins Detail.
00:17:49Der überlegt, verwirrt, zögert.
00:17:52Schlägt dann zu
00:17:53und fällt den Schaff.
00:17:56Hör bitte auf,
00:17:57ich kann diese Geschichte jetzt nicht hören.
00:17:58Das ist ein Scheißspiel, Mensch.
00:18:08So langsam finde ich es aber auch nicht mehr komisch.
00:18:13Dieser Penner, der muss ja irgendwann mal aufwachen.
00:18:16Das nützt doch nichts.
00:18:18Soll ich vielleicht warten, bis wir hier ersticken?
00:18:21Ersticken?
00:18:22Kann das sein?
00:18:22Warum denn nicht?
00:18:23Klar.
00:18:24Ist ja alles Metall.
00:18:25Hier.
00:18:26Kein Spalt.
00:18:27Oder?
00:18:29Was meinst du?
00:18:32Das ist ein Sarg hier.
00:18:34Das sind ein 50 mal
00:18:352 mal 2 Meter 6 Kubikmeter Luft für 4 Personen.
00:18:38Das macht gleich, ne?
00:18:45Wir brauchen nicht mehr so viel.
00:18:52Und du, wenn du nicht so viel quatschst,
00:18:54dann haben wir hier eine reelle Chance.
00:18:55So sieht's aus.
00:18:57Und du, wenn du nicht so viel quatschst,
00:18:58dann haben wir hier eine reelle Chance.
00:19:00Psst!
00:19:05Wir brauchen was.
00:19:06Die hält direkt über uns.
00:19:22Die haben nichts gemerkt, die stecken in den Zungen.
00:19:26Jetzt kommt er wieder runter.
00:19:27Hallo!
00:19:31Hallo!
00:19:31Hallo!
00:19:33Hilfe!
00:19:34Hallo!
00:19:34Hilfe!
00:19:35Hier sind wir!
00:19:37Hallo!
00:19:37Hallo!
00:19:39Hilfe!
00:19:40So, ich, so.
00:19:41So, ich...
00:19:42So, ich...
00:19:42So, ich...
00:19:44müssen mal unten sein.
00:19:52vielleicht melden sie sich.
00:19:53Warum passiert denn nichts?
00:20:09Mein Gott, die fahren hier an uns vorbei und warum kommt denn niemand?
00:20:15Ich frage mich was Leichteres.
00:20:18Meinst du, dass jetzt überhaupt noch jemand im Haus ist?
00:20:20Das ist doch nicht.
00:20:23Was grinst du denn so blöd?
00:20:30Kommt ja wohl sehr schlau vor, was?
00:20:33Komm ja, ich verrate dir was.
00:20:35Wenn keiner mehr im Haus ist, ja, dann sitzen wir schön in der Scheiße.
00:20:39Mach dich lieber bemerkbar.
00:20:40Muss einfach nur dagegen schlagen, weiter nichts.
00:20:43Hier.
00:20:47Hier.
00:20:53Hier.
00:21:07Ist dir nicht gut?
00:21:25Na doch, es geht schon.
00:21:32Ist wirklich nicht schlecht.
00:21:35Kann ich stinken, ja.
00:21:37Ich stelle einmal hier in die Runde hin.
00:21:41Da.
00:21:42Wie viele Punkte kann man damit schaffen?
00:21:44Kommt doch, ob der gut du bist.
00:21:45Ja, vielleicht bin ich nicht schlecht.
00:21:46Das hat man nur brauchen, oder?
00:21:49Die Essen sind geschenkt.
00:21:51Nein, nein, nein, nein.
00:21:53Schau mal, schau mal.
00:21:55Schau doch nicht auf.
00:21:58Au.
00:21:59Das springt doch nicht.
00:22:00So, und warum nicht?
00:22:01Vielleicht stehen wir direkt vor einer Tür.
00:22:03Du stehst doch direkt vor einer Tür?
00:22:04Ich meine, auf einer Etage.
00:22:05Nun, wenn schon, ich krieg's ja doch nicht auf.
00:22:08Hast du's probiert?
00:22:10Das seh ich.
00:22:11Du siehst das.
00:22:12Ja, allerdings.
00:22:13Vielleicht gibt's da so ne Sperre oder so.
00:22:15Dann noch mal.
00:22:27Irgendwo muss hier doch ein Notausstieg sein.
00:22:29Jeder Aufzug hat da.
00:22:33Na bitte.
00:22:34Ja, ist es doch.
00:22:36Ist es nicht, wie man sieht.
00:22:39Wart's ab.
00:22:40Schlag sie doch einfach ein.
00:22:44Aber das muss doch nicht sein.
00:22:46Du wolltest doch nicht ersticken.
00:22:47Ach komm, das ist doch Unsinn.
00:22:48Mir steht doch vorläufig gar kein Grund.
00:22:52Ja, immer feste drauf.
00:22:54Ja, gehört ja nicht dir.
00:22:55Ja.
00:22:55Dann später kam die Atemnot, sterben ist dein schöner Tod.
00:23:09Gibt nicht gut aus, was?
00:23:14Geh nimmer.
00:23:15Geh mal weg.
00:23:16Weg, weg.
00:23:17Geh mal weg.
00:23:19Weg, weg, komm weg.
00:23:21Ja, was wohl?
00:23:25Das wird mich auch hinterher.
00:23:27Musst du gleich sehen.
00:23:32War wohl nix.
00:23:34Nee.
00:23:38Müssen wir es eben doch da versuchen.
00:23:40Sieht aber gar nicht gut aus.
00:23:43Wenn das schon im Arsch ist, dann können wir den Rest auch noch demolieren.
00:23:45Ja.
00:23:51Pass auf.
00:23:55Sehr gut.
00:24:09Bleib gleich oben und sieh nach, wie das Ding gefrostet ist.
00:24:16Sie können es einfach schrauben.
00:24:18Die Feine, die Feine bitte.
00:24:19Die Feine ist mir stones.
00:24:38Sto.
00:24:44All right.
00:24:45Du, gibst du mir mal dein Feuer zurück.
00:25:15Aber pass auf, du weißt, wie teuer das ist.
00:25:38Das sieht echt die bloß.
00:25:40Wenn unten nicht bald einer was merkt am Ende eine finstere Nacht vor uns.
00:25:44Das müssen wir hier nicht unbedingt sagen.
00:25:46Das klingt sie schon mit. Ist doch nicht doof.
00:25:49Nicht unproblematisch.
00:25:50Für dich vielleicht. Ich finde, sie hat was.
00:25:52Na klar hat sie was. Sie sieht gut aus und das weiß sie.
00:25:55Und das ist das Problem.
00:25:57Und sonst?
00:25:58Was sonst?
00:26:00Ach, willst du wissen, wie sie im Bett ist?
00:26:05Und? Wie ist sie?
00:26:07Ich habe mal vom Mann gehört.
00:26:19Der hat bei einer Gefrierspedition gearbeitet.
00:26:22Ich war in Chicago.
00:26:25Und eines Tages, da hat man ihn ganz aus Versehen in so einen Gefrierwagon eingeschlossen
00:26:29und auf die Reise nach New York geschickt.
00:26:31Und als man ihn, also als man die Gefrierbox in New York öffnet, da hat man ihn gefunden, nicht?
00:26:37Um ihn herum, da war ein lauter Zettel verstreut von seinem Auftragsblock.
00:26:40So.
00:26:41Und da hat er ganz genau beschrieben.
00:26:42Ich meine, die Schrift, die konntest du natürlich kaum lesen.
00:26:44Er hat mir die ganze Zeit im Dunkeln geschrieben.
00:26:46Aber da hat er ganz genau festgehalten, wie die Kälte langsam in ihm hochkroch.
00:26:52Und dass es sich vor ihm klar war, jetzt erfrieren zu müssen.
00:26:54Ich meine, daran hat er geglaubt und an nichts anderes mehr gedacht.
00:26:57Und da war ein Grüße an seiner Frau in einem Testament.
00:26:59Und dann wieder eine ganz genaue Beschreibung, ja?
00:27:03Wie die Füße langsam absterben und die Hände und so weiter.
00:27:07Ja, und dann war es nur noch ein ungeselliges Gekritzel.
00:27:10Aber das Irre an der ganzen Geschichte war.
00:27:17Du siehst, erzähl weiter.
00:27:24Da kommt doch wieder einer nach oben.
00:27:28Marion!
00:27:29Ein Fahrzeug kommt nach oben! Schreibt mir wieder gegen die Wand!
00:27:31Wir versuchen es von hier aus!
00:27:32Vergiss es!
00:27:33Da ist wahrscheinlich gar keiner drin, der steigt erst zu.
00:27:37Ich muss da recht haben.
00:27:39Wenn du überhaupt bist, hier hochkommt.
00:27:40Hallo!
00:27:41Hilfe!
00:27:42Hallo!
00:27:43Hallo!
00:27:44Hilfe!
00:27:45Hilfe!
00:27:46Hilfe!
00:27:47Vorsicht!
00:27:48Hallo!
00:27:50Hallo!
00:27:51Hallo!
00:27:52Hallo!
00:27:53Hilfe!
00:27:54Wir wissen, dass da keiner drin ist.
00:27:56Sollte er jetzt noch wieder hochkommen.
00:27:58Warum denn nicht?
00:28:00Flögen?
00:28:01Was da drücken?
00:28:02Nein!
00:28:03Nein!
00:28:04Veron ...
00:28:05Herr申it!
00:28:06Ich muss auf der thấyrufe stehen!
00:28:08Ich muss auf der mommy in der Nacht gehen!
00:28:09Ich glaube, wir sind mal derCome hier raus!
00:28:10Aber nicht.
00:28:11Ich bin mehr caught.
00:28:12Es geht ja weiter!
00:28:13Wofür wie Z Reifen wird mir nicht zum Haufen.
00:28:14Na, ich sehe es!
00:28:15Achtung, ihr kommt zurück.
00:28:22Hallo!
00:28:23Hallo!
00:28:25Hallo!
00:28:27Hallo!
00:28:30Ich hab's wieder nicht gehört.
00:28:35Was machst du da?
00:28:36Du lass das!
00:28:39Ich hinterher schmeiß.
00:28:40Was meinst du, was da alles noch kaputt geht?
00:28:42Wir haben uns wieder nicht gehört.
00:28:44Das wird sich gleich zeigen.
00:28:45Ja!
00:28:49Du musst bei Kunden sein.
00:28:51Das kannst du wirklich vergessen.
00:28:52Was ist?
00:28:53Haben die uns gehört?
00:28:55Tut sich was bei euch auf der Anzeige?
00:28:57Oder in der Sprechanlage?
00:28:59Nein.
00:29:02Komm mal her.
00:29:03Was?
00:29:04Ich steig auf deine Schulter, vielleicht komm ich jetzt die Tür.
00:29:07Das Kind ist doch viel zu hoch.
00:29:08Besuchen kann man's ja.
00:29:15So, und nun?
00:29:26Warte ab.
00:29:26Oh, verdammt! Oh, nein, so geht das nicht.
00:29:39Ganz schön, was?
00:29:43Hätt ich dir mal vorher sagen können.
00:29:45Lenk mich doch im Arsch.
00:29:47Das ist doch gleich nach.
00:29:48Was meinen Sie, wie oft ich in Bergen am Seil abgerutscht bin?
00:29:51Ja, ja. Du warst schon lieber der Größte.
00:29:56Sie arbeiten doch auch hier im Haus.
00:30:05Es ist ziemlich stickig hier. Sie sollten Ihren Mantel ausziehen.
00:30:09Och, danke. Das geht schon.
00:30:12Und Ihre Tasche?
00:30:15Ich weiß schon, was Sie da drin haben.
00:30:17Ihre fünf Kilo Buntes.
00:30:19Was habe ich da im Waschsalon nicht alles zu hören bekommen,
00:30:21als ich zufällig mal Ihre Maschine benutzen wollte?
00:30:23Also, nein, das geht auf gar keinen Fall.
00:30:26Da wäscht immer der ältere Herr aus dem Hochhaus.
00:30:29Und er kommt gleich.
00:30:31Punkt halb acht.
00:30:33Jeden Freitagabend.
00:30:35Aber heute wird das wohl nichts mehr.
00:30:37Nein, nichts mehr.
00:30:39Sie sind sehr korrekt, nicht wahr?
00:30:41Mit allem.
00:30:43Das sieht man Ihnen schon an.
00:30:45Wie Sie da hereingekommen sind
00:30:46und schnurstracks auf Ihre Maschine los.
00:30:48Nicht einen Blick zur Seite.
00:30:50Ich glaube, Sie haben mich überhaupt nicht wahrgenommen.
00:30:58Was ist?
00:31:01Ja, was ist?
00:31:03Ja, sieht schlecht aus.
00:31:05Was ist denn mit deinen Händen?
00:31:06Das ist so schlimm, es geht wieder.
00:31:08Lass uns das machen.
00:31:09Da oben kommen wir wahrscheinlich auch nicht raus.
00:31:11Heißt das also, dass uns nichts anderes übrig bleibt, als zu warten?
00:31:13Ja, der Junge hat schon Kraft.
00:31:26Aber ist auch nicht geschafft.
00:31:28Da müssen wir uns eben was anderes ausdenken.
00:31:29Gut so.
00:31:30Danke.
00:31:31Fragt sich nur was?
00:31:32Was haben wir denn da, Blutes?
00:31:41Oh, Frau Fein.
00:31:42Sag mal, spinnst du?
00:31:44Was denn?
00:31:45Das sind meine Sachen.
00:31:47Na und?
00:31:48Was denkst du dir eigentlich dabei?
00:31:49Du kannst doch nicht einfach da rangehen.
00:31:53Das stelle ich bloß nicht so an.
00:31:54Wir reißen uns hier einen Arsch auf für dich und du, also...
00:31:58Kriegst du es noch mit?
00:31:59Ich will nichts.
00:32:00Ich kaufe sie dir ab, ja?
00:32:01Darum geht es nicht.
00:32:02Ich bezahle sie dir, hier.
00:32:08Kannst du sie aufmachen?
00:32:10Ja.
00:32:10Ich denke, du trinkst nicht.
00:32:11Aber ich...
00:32:13Unproblematisch, was?
00:32:21Zieh ihn, Junge, zieh ihn.
00:32:24Was?
00:32:27Bitte.
00:32:31Oh, vielen Dank.
00:32:35Also, seid mit uns.
00:32:38Mh.
00:32:40Willst du Bocki?
00:32:41Nein.
00:32:42Ein Cola?
00:32:43Hast du eine?
00:32:44Na klar, haben wir doch alles da.
00:32:46Am Hobby trinken nur Cola Cola.
00:32:49Deine Bemerkungen kannst du dir sparen.
00:32:50Okay, okay.
00:32:52Am besten, ich halte die ganze Schnauze, nicht?
00:32:58Ich habe schon recht, sich da aus allem rauszuhalten.
00:33:01Hier.
00:33:02Danke, ich trinke hier nicht.
00:33:06Wer ist Robby?
00:33:07Ein Freund.
00:33:08Geht's unbedingt mal früh ins Bett.
00:33:13Du benimmst dich ziemlich beschissen.
00:33:15Was machst du eigentlich?
00:33:17Was gerade anliegt.
00:33:18Im Moment job ich beim Quick-Kurier.
00:33:20Sind doch alles Salzabschneider.
00:33:21War dir noch Spaß?
00:33:22Das bringt halt ein bisschen was an Geld.
00:33:24Und du brauchst nicht viel, wie?
00:33:26Genug habe ich nie.
00:33:27Dann frage ich dich, wer hat das schon?
00:33:28Mir geht's genauso.
00:33:29Ende des Monats stehe ich immer im Regen.
00:33:31Kein Wunder.
00:33:32Ich mag nicht mehr jeden Pfennig umdrehen.
00:33:34Das habe ich lang genug getan.
00:33:35Komm nur ruhig, die Dreckige ist dir doch nie gegangen.
00:33:38Als ich anfing, habe ich nur ab und zu ein paar Zeichnungen machen können für eine Werbeagentur.
00:33:43Ganz blöde Sachen.
00:33:44Und dann auch noch für unheimlich wenig Geld.
00:33:46Das war schon ziemlich heavy.
00:33:48Jetzt haben wir doch alle anfangen müssen.
00:33:50Aber als Frau hast du es doppelt so schwer.
00:33:52Ja, besonders du bei Mayas.
00:33:53Die Art von Unterstützung kriegst du immer.
00:33:56Jetzt kann ich mir wenigstens ab und zu was leisten.
00:33:58Jetzt kann ich auch Nein sagen.
00:34:00Ich will am liebsten abhauen.
00:34:02Endgültig weg von hier.
00:34:03Den ganzen Scheiß vergessen.
00:34:04Denken, wo die Sonne knallen.
00:34:06Na, das ist echt.
00:34:06Total abschalten.
00:34:07Wir haben nichts kümmern.
00:34:08Alle Probleme an anderen überlassen.
00:34:10Augen zu und warten über.
00:34:11Na und?
00:34:13Also was Besseres anzubieten.
00:34:15Anständige Arbeit vielleicht.
00:34:16Ich kann das gut verstehen.
00:34:18Menschens, Kind, das geht doch alles auf unsere Kosten.
00:34:20Aber dazu brauchst du erstmal ein paar große Scheine.
00:34:22Kleine Startkapital, um erstmal wegzukommen.
00:34:25Und seit das Ding müssen wir abziehen.
00:34:27Und dann ab, up and away.
00:34:29Nichts wie weg.
00:34:30In den Flieger und los.
00:34:31Soll ich mal hier raus.
00:34:33Er hat es immerhin versucht.
00:34:35Ich reiß mir nicht mehr für andere den Arsch auf.
00:34:37Gibt es denn wirklich keine Möglichkeit, da oben rauszukommen?
00:34:44Soll er es doch versuchen.
00:34:45Er ist doch der Kind.
00:34:53Hör auf damit, bitte.
00:34:54Magst du eine?
00:35:10Danke.
00:35:10Danke.
00:35:11Danke.
00:35:13Vielen Dank.
00:35:43Vielen Dank.
00:36:13Fertig?
00:36:16Das ist doch Blödsinn.
00:36:18Sag an.
00:36:19Vier.
00:36:20Fünf.
00:36:21Zeigen.
00:36:28Sag an.
00:36:32Zwei.
00:36:33Drei.
00:36:37Sag an.
00:36:38Zwei.
00:36:39Zwei.
00:36:41Zwei.
00:36:41Anne.
00:36:50So, dann.
00:36:55Anne.
00:36:58Anne.
00:37:00Jetzt ist das sowieso nicht gebracht.
00:37:17Tja, dann wollen wir mal.
00:37:20Muss sowieso mal pinkeln.
00:37:27Du magst das, Charif.
00:37:29Willst du nicht, doch nicht?
00:37:30Ich hab's aber nicht gewettet.
00:37:41Danke.
00:37:45Den Scheiß.
00:37:46Das schafft er nicht.
00:38:09Würdest du es?
00:38:10Man hat da oben können, halt.
00:38:17Was soll er denn da?
00:38:18Hat mich genervt.
00:38:22Machen wir ein Spiel?
00:38:24Ich kann das nicht.
00:38:29Ich zeig's dir.
00:38:30Merk dir, was du in der Hand hast.
00:38:43Das ist mir zu langweilig.
00:38:47Kennst du das?
00:38:48Wie kriegt man das mittlere Streichholz aus der Mitte weg, ohne es zu berühren?
00:39:05Nein, nicht berühren.
00:39:08Ich zeig's mir.
00:39:21Nein.
00:39:26Ganz leise.
00:39:27Wie heisst du?
00:39:34Pete.
00:39:46Du wolltest ihn bloß loswerden, Pete.
00:39:48Ist was passiert?
00:40:01Bist du in Ordnung?
00:40:02Wer versucht doch nur, dich fertig zu machen, das seh ich doch.
00:40:20Er hat auch seine Probleme.
00:40:22Das ist doch nicht deine Sache, oder?
00:40:27Wir arbeiten fast den ganzen Tag zusammen.
00:40:29Und sitzen dann auch noch im selben Raum.
00:40:30Da kriegt man halt einiges mit.
00:40:40Er reibt sich an jeder dummen Kleinigkeit.
00:40:43An allem.
00:40:45Schon klar.
00:40:48Mit seiner Arbeit hat er auch Schwierigkeiten.
00:40:52Es hängt alles zusammen.
00:40:56Die wollen ihn loswerden.
00:41:00In gewisser Weise tut er mir leid.
00:41:03Und dann tröstest du ihn.
00:41:07Er war mal sehr nett.
00:41:10Aber jetzt wollte ich nicht.
00:41:18So geht das.
00:41:19Es ist nicht alles so einfach.
00:41:26Gibt es einen?
00:41:46Es gab einen.
00:41:48Auch andere.
00:41:50Er auch?
00:41:52Er auch.
00:41:53Sieht es dir?
00:41:56Ich habe Angst.
00:41:58Der ist voll beschäftigt.
00:42:00Das ist es nicht.
00:42:03Und Robi?
00:42:06Stört dich das?
00:42:07Ich habe Angst.
00:42:10Schnaluck.
00:42:19Ich habe Angst.
00:42:19Er ist niemals.
00:42:19Ich habe Angst.
00:42:20Er bin immer noch.
00:42:21Und ich habe Angst.
00:42:30Nicht hier.
00:43:00Nicht hier.
00:43:30Nicht hier.
00:44:00Nicht hier.
00:44:30Nicht hier.
00:45:00Nicht hier.
00:45:30Nicht hier.
00:46:00Nicht hier.
00:46:30Nicht hier.
00:47:00Leider.
00:47:03Leider nicht so wie bei dir.
00:47:04Ist die Tür offen?
00:47:06Ja, zu zweit.
00:47:09Zu zweit könnte es vielleicht gehen.
00:47:11Da alleine.
00:47:12Da hat man keinen Halt, um an die Tür anzukommen.
00:47:15Bis dahin bist du gekommen?
00:47:15Ja, ja, ich war ganz dicht vor der Tür.
00:47:19Ja, ich war ganz dicht vor der Tür.
00:47:19Das hat sich aber nicht so angehört.
00:47:23Aber wirklich nicht, dass du das mitgekriegt hast.
00:47:26Meinst du?
00:47:26Ich bin hier.
00:47:27Ich bin hier.
00:47:27Ich bin bis an die Tür gekommen.
00:47:34Ich bin bis an die Tür gekommen.
00:47:34Und...
00:47:35ist mir doch scheißegal, die hier rauskommt.
00:47:44Ich bin hier rauskommt.
00:47:44Wer bin ich denn, dass ich hier, dass ich meine Knochen für euch hinhalte?
00:47:49Ich muss hier nicht raus, nein.
00:47:51Ich muss nicht unbedingt ins Bett, um rumzufögeln.
00:47:53Ja, damit hört sie wohl auch nicht mehr so rum.
00:48:06Sagt sie das hier?
00:48:09Ach, Unsinn.
00:48:10Ich hab nichts gesagt.
00:48:14Dir traue ich doch alles zu.
00:48:17Du spielst ja überall dein Spielchen.
00:48:18Leider komm ich jetzt eben aus dahinter.
00:48:24Hört mich auf ihr rum.
00:48:25Was mit dir los ist, hier doch ein Blinder.
00:48:48Was mit dir los ist, da ist eine Tür, da ist eine Tür, und ihr steht die ganze Zeit wie ein Ochse davor.
00:49:12Da müssen wir uns runterlassen.
00:49:13Ja.
00:49:18Da müssen wir uns runterlassen.
00:49:31Komm nur, mir geht's los.
00:49:32Immerhin.
00:49:35Immer.
00:49:38Immer.
00:49:40Immer.
00:49:41Immer.
00:49:42Immer.
00:49:43Immer.
00:49:46Immer.
00:49:46Immer.
00:49:47Immer.
00:49:48Immer.
00:49:48Immer.
00:49:48Immer.
00:49:48Immer.
00:49:48Immer.
00:49:48Immer.
00:49:48Du verdammtes Arschloch!
00:50:16Du verdammtes Arschloch!
00:50:19Du verdammtes Arschloch!
00:50:46Du verdammtes Arschloch!
00:50:50Du verdammtes Arschloch!
00:50:56Lass mich.
00:51:02Der Besor ist ein bisschen bei.
00:51:06Aber lass mich nicht wieder fallen.
00:51:11Komm, und?
00:51:14Zu rechts.
00:51:16Du, hilfst du mir doch, Mensch.
00:51:28Wie sieht's denn aus?
00:51:29Nicht gut.
00:51:31Ich zieh mich weit runter, was?
00:51:32Mit dem Saal komme ich bis zur Tür.
00:51:34Wie willst du das Schloss aufkriegen?
00:51:35Das lass mich meines Weiß sein.
00:51:38Hier.
00:51:41In dem wenigsten haben wir einen Traum, Sie ja nicht.
00:51:43Du brauchst mir keine Vorträge zu halten.
00:51:46Der Knoten, der zieht sich doch so zusammen,
00:51:48du hast doch keine Ahnung.
00:51:49Der zieht sich nicht zusammen.
00:51:50der Knoten, der sieéré.
00:51:52Das ist eine Frau.
00:52:01Herr Minister Träurer.
00:52:03Zumalge ich mich nicht ans am Tag.
00:52:03Der Knoten.
00:52:03Du w следующer歲.
00:52:03Lass sie jetzt runter.
00:52:30Pass bloß auf.
00:52:33.
00:52:40.
00:52:45.
00:52:50.
00:52:55.
00:53:01Ja.
00:53:22Geht's?
00:53:23Geht's?
00:53:24Vielen Dank.
00:53:54Vielen Dank.
00:54:24Vielen Dank.
00:54:54Vielen Dank.
00:55:24Vielen Dank.
00:55:54Vielen Dank.
00:56:24Vielen Dank.
00:56:54Vielen Dank.
00:57:24Jörg!
00:57:26Jörg!
00:57:26Jörg!
00:57:28Jörg!
00:57:30Jörg!
00:57:32Jörg!
00:57:34Jörg!
00:57:36Jörg!
00:57:38Jörg!
00:57:40Jörg!
00:57:42Jörg!
00:57:44Jörg!
00:57:46Jörg!
00:57:52Jörg!
00:57:54Jörg!
00:57:56Jörg!
00:57:58Jörg!
00:58:00Jörg!
00:58:02Jörg!
00:58:06Jörg!
00:58:08Jörg!
00:58:14Jörg!
00:58:16Jörg!
00:58:18Jörg!
00:58:19Jörg!
00:58:20Jörg!
00:58:22Jörg!
00:58:26Jörg!
00:58:28Jörg!
00:58:30Jörg!
00:58:32Jörg!
00:58:34Jörg!
00:58:41Jörg!
00:58:51Bringt dich um!
00:59:14Jetzt bist du dran.
00:59:21Achtung!
00:59:33Jack?
00:59:35Pete?
00:59:37Jack?
00:59:51calling
00:59:56Jack?
00:59:59der
01:00:03werfe
01:00:05Was ist das?
01:00:35Was ist das passiert? Wo ist Pitt?
01:00:41Er hat das Leichtgewicht verloren.
01:00:49Ich weiß nicht, er ist plötzlich weggekippt.
01:00:52Weggekippt?
01:00:55Sie haben den Jungen umgebracht.
01:01:00Was?
01:01:01Ich habe gehört, wie Sie gesagt haben, ich bringe dich um.
01:01:04Ja, das habe ich auch gehört.
01:01:05Nein, du glaubst doch nicht wirklich, dass ich...
01:01:14Was ist da oben passiert?
01:01:18Er ist...
01:01:19Gestolpert.
01:01:21Gestolpert.
01:01:21Ja, er ist...
01:01:22Plötzlich ist er gestolpert. Er hätte mich beinahe mitgerissen.
01:01:26Aber du hast ihn geschlagen.
01:01:27Ich ihn, er hat mich geschlagen, wie ein Verrückter ist auf mich losgegangen.
01:01:30Er wird es seinen Grund gehabt haben.
01:01:33Was hat er dir denn getan?
01:01:35Er hat mich getreten, Herr Gry.
01:01:38Er hat mich in die Eier getreten, wenn du es genau wissen willst.
01:01:40Sie haben ihn provoziert. Vom ersten Moment an haben Sie ihn ständig provoziert.
01:01:44Er hat versucht, uns hier rauszubringen und du...
01:01:46Du bringst ihn um.
01:01:49Ich habe ihn umgebracht. Verdammt nochmal, es war ein Unfall.
01:01:52Er hat das Leichtgewicht verloren, als das verdammte Kabel gerissen ist.
01:01:54Aber wir haben doch gehört, wie Sie ihn gedroht haben.
01:01:57Du bist wahnsinnig. Du bist total verrückt.
01:02:01Eifersüchtig, Gitta.
01:02:05Eifersüchtig, was ich mit dem Umgebung schaffe?
01:02:08Ich habe nun wirklich nichts mehr mit dir zu tun.
01:02:11Der hätte es geschafft.
01:02:13Gar nichts hätte er geschafft. Gar nichts.
01:02:15Wer hat denn hier immer die Initiative ergriffen? Sie vielleicht?
01:02:18Nein.
01:02:18Er hat den Ausstieg gefunden.
01:02:20Ich komme nicht. Ich meine ihn. I, nein, ich.
01:02:22Wie kommt er dazu, mich hier anzumachen?
01:02:23Ich habe gesehen, wie Sie ihn runtergestürzt haben.
01:02:26Von hier aus, ja.
01:02:28Von sich in Echteln haben Sie das gesehen, ja?
01:02:30Von hier aus, ja?
01:02:31Nein.
01:02:32Nichts haben Sie gesehen. Gar nichts.
01:02:33Aber ich habe es deutlich gehört.
01:02:36Und was vorher war, das haben Sie auch gehört, ja?
01:02:39Wie immer beschrauben Sie auf mich losgegangen ist?
01:02:41Nein, das haben Sie natürlich nicht gehört.
01:02:42Was?
01:02:43Sie stehen die ganze Zeit hier rum.
01:02:45Sie sagen nichts. Sie tun nichts.
01:02:47Und auf einmal glauben Sie, den großen Spruch führen zu müssen.
01:02:50Sie haben ihn geschlagen. Jetzt liegt der Tod im Schacht.
01:02:52Man wird von uns wissen wollen, wie das passiert ist.
01:02:54Ja, und bitte das?
01:02:55Ja, ja, kommen Sie. Wie ist es denn passiert?
01:02:57Jetzt bin ich aber gespannt.
01:02:58Ich werde sagen, was ich gesehen habe.
01:03:00Ich will keine Unannehmlichkeiten haben.
01:03:03Wie kriegen Sie denn die Unannehmlichkeiten vor?
01:03:04Wie kriegen Sie denn die Unannehmlichkeiten?
01:03:05Ich glaube,
01:03:20Ich glaube,
01:03:34ich werde verrückt.
01:03:39Er hat schon abgesahmt.
01:03:41Ich habe mehr als eine halbe Million.
01:03:51621.000.
01:03:54Was wollen Sie mit so viel Geld?
01:03:59Was hat das Ding abgezielt?
01:04:02In Flieger und
01:04:03ab, ab und away.
01:04:06Was ist jetzt?
01:04:26Siehst du doch,
01:04:28ich habe keinen Strom mehr.
01:04:31Jetzt ist alles aus.
01:04:33Quatsch.
01:04:33Dann wären wir hier sicher.
01:04:36Das ist allein meine Schuld.
01:04:39Das ist die Strafe.
01:04:41Ja, das ist eine halbe Million.
01:04:44Und Sie wollen keinen Unannehmlichkeiten.
01:04:47Das ist wohl eine gute Nummer.
01:04:48Der wird mir tündigen.
01:04:50Vielleicht.
01:04:52Vielleicht hat er das schon getan.
01:04:54Vielleicht wissen all die anderen im Büro schon,
01:05:00dass
01:05:00das Gößmann endgültig
01:05:03das Gößmann endgültig
01:05:08ausgesinnt hat.
01:05:10Nach fast
01:05:1115 Jahren.
01:05:13Deine ganze Lässe einfach wieder.
01:05:18Ein Griff in die Kasse,
01:05:19dann abgeprost.
01:05:23Seit Jahren habe ich dran gedacht.
01:05:25Habe es immer wieder geplant.
01:05:27Jeden Freitag,
01:05:28wenn die Wäsche fällig war
01:05:29und ich wieder zurück musste
01:05:30in die leere Wohnung.
01:05:34Ausgerechnet heute bleibt
01:05:35der Fahrstuhl stecken.
01:05:37Wenn man plötzlich nichts mehr hat,
01:05:40dann zeigen die Leute ihr wahres Gesicht.
01:05:41Meine Frau hat mich damals
01:05:43nach dem Konkurs verlassen.
01:05:46Ohne Geld ist man nichts mehr,
01:05:47dass man nur der kleine Buchhalter
01:05:49der und buckeln muss
01:05:50und sich krummlegen.
01:05:52Das habe ich mir nicht alles anhören müssen,
01:05:54wenn ich
01:05:54mit dieser Tasche da kam.
01:05:57Na, Gößmann,
01:05:58wieder
01:05:58Maschine Buntes,
01:06:00auch genügend Kleingeld dabei.
01:06:03Jeden Freitag
01:06:04habe ich es mir dann wieder vorgenommen
01:06:05und stand
01:06:06vor dem Tresor
01:06:08und
01:06:09und dann habe ich doch
01:06:11nicht gekonnt.
01:06:14Und warum gerade heute?
01:06:17Heute?
01:06:18Heute.
01:06:20Da kam so ein junger Burscher
01:06:21und schleppte eine Kiste
01:06:22zu mir rein.
01:06:25Direkt Verbindung zum Erfolg,
01:06:26sagte er,
01:06:27damit liegen sie ganz vorne.
01:06:29Das Buchhaltungssystem
01:06:30der Zukunft,
01:06:32das nimmt ihnen alles ab.
01:06:33Was das bedeutet,
01:06:37das wissen Sie ja.
01:06:41Ich hätte nie mit so einem
01:06:42Computer umgehen können.
01:06:48Jetzt nicht mehr.
01:06:49Jetzt nicht mehr.
01:06:49So ist es.
01:07:07Ganz genau so.
01:07:10Wenn man nichts mehr bringt,
01:07:11dann wird man kalt lächelnd ausgetauscht
01:07:13in der Maschine.
01:07:14eben diese ganz jungen,
01:07:17coolen Typen,
01:07:18die angeblich alles besser bringen.
01:07:21Schneller.
01:07:23Großartige Ideen haben.
01:07:26Und was mit ihnen dann passiert,
01:07:28das ist dem da oben noch
01:07:30völlig gleich glücklich.
01:07:32Das wirst du dir auch langsam
01:07:43klar machen müssen.
01:07:47Was?
01:07:50Dass man von dir
01:07:51auch nichts mehr erwartet.
01:07:53Dass du leer bist,
01:07:54ausgebrannt.
01:07:57Allein kriegst du nichts mehr
01:07:58auf die Beine.
01:07:58Ich verstehe dich nicht.
01:08:05Du baust nur Mist.
01:08:08Wenn dir einer helfen will,
01:08:09dann machst du ihn runter.
01:08:14Nein, du.
01:08:16Du glaubst ja nicht im Ernst,
01:08:17dass ich den Jungen
01:08:18da oben runtergeworfen habe.
01:08:28Das hängt.
01:08:45Wenn ich den Jungen
01:08:46für die Beine
01:08:55aufbauen sie weg ist.
01:08:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:27Was ist das?
01:09:57Kannst du mich helfen?
01:10:12Nein, nicht!
01:10:23Du machst alles nur um Schlimmer.
01:10:27Wir müssen uns nicht bewegen, dann passiert vielleicht nichts.
01:10:29Du machst alles nur um Schlimmer.
01:10:59Hallo?
01:11:02Hallo, können Sie mich hören?
01:11:04Hallo?
01:11:11Hallo?
01:11:12Können Sie mich hören?
01:11:14Überall Sie sich hier!
01:11:16Wir kommen sofort!
01:11:18Mende!
01:11:18Mende!
01:11:18Ja.
01:11:42Gott!
01:11:44Chance!
01:11:48Ganz vorsichtig.
01:11:50Ganz vorsichtig.
01:11:52Ganz vorsichtig.
01:11:58Ah!
01:12:00Hör Sie los!
01:12:02Ich mach das.
01:12:04Hier, nehmen Sie meinen Taschentuch.
01:12:18Ich bin jetzt die Maschinenraube.
01:12:20Ja.
01:12:21Bitte beeilen Sie sich, wir haben ein Schwerverletzten.
01:12:23Ja, habe verstanden.
01:12:25Ich würde jetzt versuchen, Sie heraufzuholen.
01:12:27Ich bin da.
01:12:29Ich bin da.
01:12:31Ich bin da.
01:12:33Ich bin da!
01:12:34Warum?
01:12:35Was lag mal hier?
01:12:36Ich bin da!
01:12:37Das ist schon aus.
01:12:38Decke?
01:12:39Ja.
01:12:4190er innocent associative bei Rattern vorlara...
01:12:43Vielen Dank.
01:13:13Hallo? Hallo?
01:13:22Ich geh mal so hoch.
01:13:30Kommst nie richtig zum Schluss. Raus aus der Klamotten, reden in der Klamotten.
01:13:33Immer wenn es gerade am schönsten ist, klingelt der Telefon.
01:13:35Du haben natürlich auch noch mal an den Verstand.
01:13:37Sie brauchen keine Angst zu haben.
01:13:40Moment mal, melde mich gleich wieder.
01:13:43Guten Abend.
01:13:45Nett, habe ich gesagt.
01:13:46Was liegt an, Meister?
01:13:47Meiner leider immer noch nicht.
01:13:48Bitte?
01:13:49Sie haben es doch kommen lassen, oder?
01:13:50Ja, habe ich. Eine Kabine ist stecken geblieben.
01:13:53Ich habe versucht, sie mit dem Hilfsmotor aufzuholen, aber sie ist wieder stecken geblieben.
01:13:57Ich denke, ein Kurzschluss...
01:13:58Denken ist schlecht, das ist ganz schlecht.
01:14:00Wo?
01:14:00Weiß ich nicht, bin ich nicht Elektriker.
01:14:02Nein, der Aufzug. Wo ist der Aufzug stecken geblieben?
01:14:05Komm, Meister, gucken Sie lieber selber an.
01:14:06Vielleicht in der Expresszone.
01:14:13Wo das nun her hat.
01:14:14Unter dem 20.
01:14:15Tja, da geht nichts mehr.
01:14:17Der ist auch hier nicht über.
01:14:18Tofte, Meister.
01:14:19Moment mal, ich habe genau nach Vorschrift gehandelt.
01:14:22Und die Vorschrift ist für dich, dass du die Finger von den Sachen gelässt.
01:14:25Wie viele Leute sind da unten?
01:14:26Drei oder vier.
01:14:27Warte mal.
01:14:29Einer ist verletzt.
01:14:30Oh, das noch.
01:14:30Wieso verletzt?
01:14:31Weiß ich nicht.
01:14:32Seit wann sind die da unten drin?
01:14:34Weiß ich doch nie.
01:14:35Die Alarmanlage ist ausgefahren.
01:14:37Euer Kollege hat vergessen.
01:14:39Kollege, Kollege.
01:14:40Kollege, komm gleich, wa?
01:14:41Falle, wir brauchen mehr Licht.
01:14:43Eine Lampe wird doch funktionieren, ha?
01:14:45Oder hast du die auch vergessen?
01:14:48Wenn ich das vergesst habe, sind die Polack.
01:14:50Zu blöden Knopf zu drücken.
01:14:52Ach komm, vergiss das.
01:14:53Ich denke, da ist doch mal.
01:14:54Ich nach den Leuten, dass wir sie rausholen,
01:14:55sollen sie sich ruhig verhalten.
01:14:57Werd mich machen.
01:14:59Aber du sprechen Deitsch, hä?
01:15:00Hallo?
01:15:05Hören Sie?
01:15:05Ja, ja, ich kann Sie hören.
01:15:07Wird doch langsam Zeit.
01:15:08Die Monteure sind da.
01:15:10Sie werden sie jetzt raufziehen.
01:15:12Bleiben Sie ganz ruhig.
01:15:13Es wird gleich alles vorbei sein.
01:15:16Ende.
01:15:17What is that?
01:15:18Hat 164 Zähne und bewacht ein Ungeheuer.
01:15:20Keine Ahnung.
01:15:21Meine Reißverschluss.
01:15:25Warte mal.
01:15:30Was ist los?
01:15:41Komm, ich schraubziehen.
01:15:43Über den großen.
01:15:47Reicht der?
01:15:48Exakt.
01:15:49Oder das gefällt mir gar nicht.
01:15:50Komm, lass uns weitermachen.
01:15:51Warte mal.
01:16:08Warte mal.
01:16:11Warte mal.
01:16:14Was ist denn da?
01:16:44Was ist denn da?
01:17:14Was ist denn da?
01:17:44Was ist denn da?
01:18:14Was ist denn da?
01:18:43Was ist denn da?
01:19:13Was ist denn da?
01:19:14Was ist denn da?
01:19:15Was ist denn da?
01:19:16Was ist denn da?
01:19:17Was ist denn da?
01:19:18Was?
01:19:19Was?
01:19:20Was?
01:19:21Was?
01:19:22Was?
01:19:23Was?
01:19:24Was?
01:19:25Was?
01:19:26Was?
01:19:27Was?
01:19:28Was?
01:19:29Was?
01:19:30Was?
01:19:31Was?
01:19:32Was?
01:19:33Was?
01:19:34Was?
01:19:35Was?
01:19:36Was?
01:19:37Was?
01:19:38Was?
01:19:39Was?
01:19:40Was?
01:19:41Was?
01:19:42Was?
01:19:43Was?
01:19:44Was?
01:19:45Was?
01:19:46Was?
01:19:47Was?
01:19:48Was?
01:19:49Was?
01:19:50Was?
01:19:51Was?
01:19:52Was?
01:19:53Was?
01:19:54Was?
01:19:55Was?
01:19:56Was?
01:19:57Was?
01:19:58Was?
01:20:00Was?
01:20:01Was?
01:20:02Was?
01:20:03Was?
01:20:04Was?
01:20:05Was?
01:20:06Was?
01:20:07Was?
01:20:32Did you see?
01:20:35Langsam nach oben. Langsam.
01:20:44Langsam nach oben.
01:20:50Hier.
01:20:52Ganz gut.
01:20:52Das ist doch nur damit.
01:21:05Damit sieht es ja nun wohl aus.
01:21:08Wieso?
01:21:09Das sind mehr als eine halbe Million. Das reicht doch für zwei.
01:21:12Das ist das andere. Schaffen wir es.
01:21:20Was ist mit dir?
01:21:22Wenn sie wieder anfängt zu denken,
01:21:26das sind wir doch gerade miteinander.
01:21:28Mach zu, Mensch. Unterhalten könnt ihr später.
01:21:35Otto, komm.
01:21:38Weiter.
01:21:40Und lass doch hoch.
01:21:42Los.
01:21:46Ich mach das schon.
01:21:52Warte los, komm, komm.
01:22:13Leiz und reiz.
01:22:14Was macht ihr denn?
01:22:16Schalt sie ein!
01:22:17Verlauchte das schon an ihm!
01:22:18Verlauchte los!
01:22:20Fischhalten, Mann, halt dich fest!
01:22:23Yes!
01:22:44Die beiden Händen, die beiden Händen!
01:23:00Ohne noch, ich halte die Sicherung!
01:23:07Otto!
01:23:09Lass die Tasche los!
01:23:11Lass die Tasche los!
01:23:14Ich kann nicht mehr!
01:23:28Tja, Tja, Tja.
01:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:28ZDF, 2020
01:24:58ZDF, 2020
01:25:28ZDF, 2020
01:25:58Vielen Dank.
01:26:28Vielen Dank.
01:26:58Vielen Dank.
01:27:28Vielen Dank.
Empfohlen
1:31:14
|
Als nächstes auf Sendung
1:42:51
1:27:32
1:53:57
1:33:50
1:31:14
1:39:21
1:28:32
1:56:15
1:49:47
1:55:43
1:28:06
51:52
1:59:31
1:55:12
1:40:11
1:29:59
1:28:30
1:30:18
20:10
21:17
21:27
Schreibe den ersten Kommentar