RULERS OF INDIA EP 18

Ashwani Malik

7 weeks ago

TV SERIAL

Transcript

00:00I'm K.O.P.

00:30ưa

00:35किया खबर लाएँ हो उज़ूर।

00:52खबर खुशी की है हमारी पोज ने सारे पंजाब के आसपास के सारे इलाकों पर डपसा कर लिया है।

00:58مارے بڑھتے قدموں کو کوئی

01:00نہیں روکسکتا

01:01ایک دن پورے ہندوستان

01:04غلام بنائیں گے

01:06ہم چاہتے ہیں کہ ہماری

01:18أنتب gainedngйاج

01:21وہ حماری

01:21فوج کے سامنے چوبے ہیں

01:24جی حضور

01:26foreign

01:56sheshi shakir shakir하기ya misl ior kaniyas misl

01:57doosre misl se zada taqa to rehen

01:59shakir shakir shakirang misl ka sardar ranjit singh

02:02bhoat baadur maalum hota hai

02:04ranjit singh

02:05emari badei fawj ke samanye wou akila kuch nahi k parapayega

02:09a.m. pahale lahore ke taraf badeheng e

02:11lahaore Punjab ka sb se bada shahir hai

02:14jih huzor

02:15hem abhi fawj ko page com pagam bhi gwa d seguinte

02:18em.h.m. loog jald hi lahore par kabza kar lenge

02:20he be dully

02:21dángay kis tarha lvända hai Punjab afkan se

02:25Hahaha

02:32Fire!

02:35Fire!

02:37Fire!

02:55I can understand

03:01Afghan

03:06I should be

03:09being

03:13but

03:20can

03:21I'm

03:51I don't know how to do it.

04:21It's a barrier.

04:23We're going to try to approach this because we have been driving on a general.

04:26But we'll be following on it as they keep in the real life.

04:30But we don't do it.

04:32We'll do it again.

04:34How are we going to have his body Élite?

04:36Yeah, we have our situation.

04:39How are we going to do it?

04:41So you'll feel about what we're going to do earlier?

04:44Is that it?

04:45No.

04:46We'll do it what we have done with our other two brothers.

04:49।

05:19।

05:49foreign

07:19Punjab की रक्षा करने!

07:21चाहे कोई और मिसल हमारा साथ दे या ना दे!

07:25पंजाब के लिए हम भी सब कुछ करेंगे!

07:40आपकी मिसल के सिपाही तो काफी तैयारी के साथ आएं हैं!

07:44वो हमारी सेना नहीं!

07:45हमारी सेना ये है!

07:47तो फिर वो कौन है?

07:50किसी और मिसल के सिपाही है!

07:52वो भी पंजाब के लिए लड़ने आए हैं!

07:54We are looking forward to that if we can do our own soul,

07:59then we can't do our own soul?

08:02That's the truth!

08:05That's the truth!

08:24Hey!

08:25Shazaman!

08:26Punjab had come here, right?

08:27Now, let's see what Punjab is doing!

08:31What the police are doing!

08:34What the police are doing!

08:37What the police are doing!

08:39What the police are doing!

08:54What the police are doing!

09:10What the police are doing!

09:13What the police are doing!

09:17I am ready to go.

09:47लाहॉर जो पहले से ही उनके कबजे में था

09:50क्या खबर लाए हो

09:54हुजूर रंजीस सींगी फॉज

09:56अब खड़े क्या हो इस तरह

10:01आगे की खबर सुनाओ

10:03रंजीस सींगी फॉज अब लाहॉर की तरह बढ़ रही है

10:06मुझे मालूम नहीं था कि बदला लेने का मौका

10:17We don't know how much we will be able to get into this.

10:47Ah, I don't know you're against your army and after you know this,

10:49Khastan descend.

10:50I don't know you're against Kabul as a father.

10:53You're against Kabul and you're against Kabul.

10:56Now, you're not wearing a sultan.

10:58We want you to see Afghanistan.

11:02A legal that we'll see.

11:05Oh, what did say you?

11:07Oh, what did you do?

11:10Oh, what did you do?

11:12I just didn't like you.

11:13We've got your hands.

11:15Oh, I've got to ask you,

11:16Oh, Lassi bho, Lassi!

11:46आज तो अच्छी कमाई हो रही है, थोड़े पैसे हमें भी उधार दे दो.

12:10खबरदार, मुझसे पैसे मांगता है, पहले का उधार बाकी है, जाओ, और ही दूगा.

12:15क्यों नहीं दोगे, यहाँ जो हम कहते हैं वही होता है.

12:19नहीं दूगा.

12:20भाई, शाह जमन तो लहौर से चला गया, पर हमारा बला क्या हुआ?

12:31हाँ, अभी हालात तो वैसे ही हैं, हम लोगों को तो लूटा ही जा रहा है.

12:35पहले शाह जमन के हाथों लूटे थे, अब इन सरदार भाईयों के हाथों लूट रहे हैं.

12:39हाँ, ये तीनों भाई, चेट सिंग, मौर सिंग और साइब सिंग, तीनों ने जीना हराम कर दिया है.

12:47हाँ, इन लोगों को तो हम आम लोगों की परवाई ही नहीं है, बस शराब और शिकार करना ही आता है.

12:54पाईयों, मुझे एक बात बताओ, क्या हम रंजीत सिंग की मदद नहीं ले सकते हैं?

13:00हाँ, रंजीत सिंग बहुत ही भला सरदार है, अपने राज्य की जनता का बहुत खयाल रखता है, और सारे धर्मों को एक मानता है, कोई भेडभाव नहीं करता.

13:11हाँ, हाँ, हमें रंजीत सिंग की मदद लेनी ही चाहिए, वो हमारी मदद जुरूर करेंगे.

13:16तो क्यों न हम लोग मिलकर रंजीत सिंग से मिलने जाएं, और उन्हें हमारी तकलीफों के बारे में बताएं?

13:22Yes, we believe that the whole Lahore will be in the city.

13:28We believe that the whole Lahore will be in the city.

13:32Yes, there are some people in Lahore that you can see.

13:39Who are you?

13:40A lot of people in Lahore.

13:42You can tell us about your feelings.

13:45You can see them in the city of Lahore.

13:48Satsriakal, Satsriakal.

13:50Satsriakal.

13:51Boliye, kya parišanay hai aap loge ki?

13:53Kya madad kar sako tay hai aap ki?

13:55Jee, hum sab loge Lahore se bađi umeed hai hai.

13:58Haa, haa, da siye.

14:00Jee, hum loge Lahore ke serdar bhaiyo se baht parišan hai.

14:03Saahibn sinh, Cheet sinh,

14:05aoor Mohr sinh tini ho ko hamaari bhai ki koi ji chintna nahi.

14:09Voi loge humse krize leene ke alava koji kama nahi ki karete.

14:12We have to pay for our food and food in the U.S.

14:16So you want to know what you want?

14:20We want to know that we will save the U.S.

14:24We want to know that we will help you in the U.S.

14:30We will help you in the U.S.

14:33We will help you in the U.S.

14:35You can help us in the U.S.

14:37Okay, we will help you in the U.S.

14:40Punjab के लोगों की रक्षा करना हम अपना धर्म समझते हैं.

14:45अब आप लोग निश्चिन्थ होकर लोड़ जाईए.

14:47लाहोर में सुख और शान्ती लाने की जिम्मेदारी अब हमारी हैं.

14:56तो क्या आप सच मुझ लाहोर पर हमला करने की सोच रहे हैं?

15:01हम इतनी जल्दबाजी में फैसला नहीं लेना चाहते हैं.

15:04हम पहले ये बात तो पक्की कर लें कि क्या लाहोर की हालत सच मुझ में ठीक नहीं हैं?

15:09पता लगाया गया कि तीनों भाई असल में अयाश थे और राज्य की जिम्मेदारियां उठाने के बिलकुल काबिल नहीं थे.

15:33रंजीत सिंग को इस बात की खबर लगते ही उन्होंने लहोर पर कब्जा करने की ठान ली.

15:43इस तरह के सरदानों की वज़स से ही पंजाब आज भी कमजोर है और विदेशी ताक्तों की नजर में है.

15:51हमें लाहोर को इन भाईयों के चंगूल से छुडाना ही होगा.

15:54क्यों नहीं हम लाहोर पर सीधा हमला कर देते और इन भाईयों को कैद कर लेते?

15:59नहीं से न पतीजे. लाहोर की जनता को हम तकलीप नहीं देना चाहते.

16:04इस काम में हम कम से कम मारकाट चाहते हैं.

16:06आखिर लाहोर भी पंचाब का ही हिस्सा है और हम अपने लोगों का खुण नहीं बहाना चाहते हैं.

16:12तो आप लाहोर पर किस तरह से कबजा करेंगे?

16:15हम लाहोर पर बिना खुण बहाई कबजा करेंगे.

16:36हम लोग लाहोर से दूर नहीं, तो फिर यहीं रुकना ठीक होगा.

16:53रात होते ही हम लोग लाहोर की तरफ रवाना हो जाएंगे, और नहीं दुश्मन को हमारे आने की खबर हो जाएगी.

16:59हाँ, मुझे भी यहीं ठीक लग रहा है.

17:01सिपाईयो, हमें यहीं रुकना होगा. हम लोग रात होते ही लाहोर की तरफ चल पड़ेंगे. तब तक आप सब लोग यहां अराम कर लो.

17:31अराम कर दोग रहा है.

18:01लाहोर पर हमला होने वाला है. भागो अपने अपने घर. बंद करा खिड़की दर्मा से. सब की जान ख़त्र में है.

18:11कौन है वो? रंजी सिंग लगते हैं. रंजी सिंग?

18:32आखिर उन्होंने अमारी बात सुन ली. वो हमें वचाने आ रहे हैं. चलो उन्हें अंदर निमंत्रित करते हैं.

18:42हम आपका स्वागत करते हैं सरदार जी.

18:49रंजीत सिंग का नाम सुनते ही तीनों भाई लोहौर के किले के अंदर जा चुपे.

19:07लेकिन कब तक छुपे रहते? ना किसी का अंदर आना ना जाना. बहुत दिन के बाद आखिर में भूप के मारे तारे भाईयों ने अपना किला रंजीत सिंग को सौप दिया.

19:19एक गोली भी नहीं चली और रंजीत ने लाहौर जीत लिया.

19:28झाल

Category

Transcript

Recommended