- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Se ha creado la primera sociedad española de químicos cosméticos en Barcelona.
00:05¿Lo sabía?
00:07Luz y yo vamos a presentar hoy nuestra pomada a una nueva farmacéutica.
00:11Ojalá tengáis mucha suerte.
00:13Ojalá, sí.
00:15Buenos días.
00:17Buenos días.
00:20Espera que te puedo sola.
00:23Tranquila, no me voy a caer.
00:24¿No crees que estás demasiado débil, María, todavía para ambar con las puletas fuera de la clínica, así sin asistencia?
00:35Tendrías que dejarte ayudar.
00:37¿Y quién me va a ayudar?
00:38¿Mi marido?
00:41Que se ha ido y no sabemos dónde está.
00:43Somos muchos en casa, María.
00:45¿Te podemos ayudar?
00:48Si lo hago sola, me esforzaré más.
00:52Se puede dejar esa silla de ruedas de una vez.
00:55Bueno, pero tampoco se trata de esforzar tu recuperación.
00:58Vaya, qué contradictorio.
01:01Tengo que recuperarme, pero no puedo esforzarme demasiado.
01:07¿Y tú cuándo dejas de trabajar en la fábrica?
01:11Hoy es mi último día.
01:14Vaya, lo siento mucho.
01:15Aunque supongo que en tu estado tampoco te conviene esforzarte demasiado.
01:19Por suerte, su trabajo particular va a ser mucho más tranquilo.
01:22¿Se refiere a cuidar de Julia y a dar órdenes a Manuela y a Tere?
01:26No me refiero a la pomada que ha creado con luz.
01:30Esta misma tarde se la van a presentar a una farmacéutica que está interesada en producirla.
01:35No sabía que queríais fabricar la pomada fuera de perfumerías de la reina.
01:41Sí.
01:42Si queremos sacarla de forma independiente, sin que los franceses estén por medio, es la única forma de hacerlo.
01:48No te olvides de tomar la pastilla.
01:58No se preocupe, que estoy mucho mejor.
02:00De verdad, solo ha sido cansancio.
02:02Y mire, me pude así escapar de tener que recibir a los franceses.
02:05Pues sí, en eso tienes razón.
02:08¿Sabe?
02:08Y que Luz y Luis le hayan prestado dinero a Joaquín para que pueda arreglar su máquina troqueradora me ha dejado bastante más tranquila.
02:17Sí.
02:18Ha sido un gesto muy noble por parte de los dos.
02:23Y el suyo también.
02:25Soy su madre.
02:27Era lo mínimo que podía hacer.
02:29Ahora ya solo falta que la aventura de Joaquín vaya bien, que no se torza nada por el camino.
02:33Buenos días.
02:36Buenos días.
02:37Qué bueno, qué elegante.
02:38Qué bien, me sienta los pantalones.
02:41Muchísimas gracias, me vais a sacar los colores.
02:44Luis, se ha ido hace un par de horas a la fábrica, desayunar allí.
02:49¿Y esas prisas por salir tan temprano?
02:52Quiere adelantar trabajo para acompañarnos a Begoña y a mí.
02:57Hoy tenemos una reunión con los de la farmacéutica.
03:00Parece que están interesados en nuestro trabajo.
03:01Bueno, ojalá esa reunión salga muy bien.
03:05Y ya sabéis, si necesitáis ayuda, aquí estoy.
03:08Tranquila, digna, que si logramos producir la pomada, necesitaremos muchas manos para el papeleo.
03:13Pues conmigo también podéis contarlo, ¿sabes?
03:15Gemma, tú ya tienes mucho traje.
03:19Me ha dicho Joaquín que estás agotada después del esfuerzo de todos estos días.
03:23Está preocupado por ti.
03:24La verdad es que mi marido es un exagerado.
03:26A ver, me canseas de sentar del local, pero le habría pasado a cualquiera.
03:30Y como consecuencia, no pudiste ir por la tarde a trabajar a la tienda.
03:34Gemma, tú no eres cualquiera.
03:36Tienes una cardiopatía.
03:37Una cardiopatía que está controlada con la medicación.
03:39Medicación y descanso.
03:42El médico lo dejó muy claro.
03:44Y por cierto, no estaría de más que le pidieras otra cita para hacerte un nuevo chequeo.
03:49No, voy a hacer la revisión cuando toque.
03:50Y ya está, estoy bien.
03:52Gemma, por favor.
03:53Por favor, ¿quieres hacerle caso a tu cuñada, que además es médico?
03:56Con la salud no se juega.
03:58Ya lo sé, Digna, pero de verdad, estoy perfectamente.
04:00¿Para qué voy a molestar al médico?
04:01Estoy bien.
04:03Prométeme que te vas a cuidar.
04:05Y que si te encuentras muy cansada o no puedes respirar bien, me vas a avisar.
04:09Te lo prometo.
04:09Y ahora podemos dejar de hablar de mi enfermedad.
04:12Por favor, es un día de celebraciones, de verdad.
04:15Salud.
04:17¿Quieres tu amor?
04:18Sí, por favor.
04:18Me parece muy interesante lo que nos cuentas, Begoña, pero dime, ¿cuál es vuestra intención
04:27con la farmacéutica?
04:29¿Venderles la fórmula de la crema?
04:32No, no, no.
04:32Nosotras queremos estar implicadas en todo el proceso.
04:35Desde la fabricación hasta la comercialización.
04:37O sea que os vais a convertir en empresarias.
04:40Bueno, tanto como eso.
04:41¿Y a la empresa le va a parecer bien que hagáis negocio con algo que habéis fabricado
04:45mientras cobrabais un sueldo?
04:47Este trabajo lo han hecho en sus horas libres.
04:50Me parece justo que intenten sacarle un rédito.
04:53Sí, así es.
04:55Y de todas formas es muy difícil que una farmacéutica confíe en dos mujeres para
04:58tomar decisiones.
05:00Seguro que vosotras lo conseguís.
05:01Sois inteligentes, tenéis empuje.
05:04Y dice mucho de vosotras que queráis luchar por vuestro producto en vez de venderlo y
05:09desentenderos de él.
05:13Doy huello, huello.
05:15No os preocupéis.
05:17Damián de la Reina, dígame.
05:30Padre, soy Andrés.
05:31Hijo, ¿dónde te metes?
05:33¿Tú sabes lo preocupados que estamos todos?
05:35No, no os preocupéis.
05:37Estoy con un viejo amigo del ejército que hace tiempo que quería visitar.
05:40¿Y cuándo vas a volver?
05:41No lo sé todavía.
05:43¿Cómo que no lo sabes?
05:45Te llamaré más adelante, ¿de acuerdo?
05:47De acuerdo, pero escúchame, Andrés, escúchame.
05:49No me cuel...
05:49¿Qué?
05:50¿Qué, qué ha dicho?
05:57¿Está bien?
05:59Sí, supongo que está bien.
06:01Ha llamado solo para tranquilizarnos.
06:06¿Ha preguntado por mí?
06:07Hola.
06:26Hola.
06:27¿Qué madrugador?
06:29Sí.
06:31He querido venir a primera hora porque voy a acompañar a Lud y a Begoña a una farmacéutica
06:35donde tengo un par de contactos y quería adelantar trabajo.
06:38Sí, por lo de la pomada que han fabricado, ¿no?
06:40Así es.
06:41Y me parece que va a ser la primera de muchas creaciones.
06:43Estas dos no han hecho más que empezar.
06:44Es que cuando descubres una pasión es imposible no dedicarse a ella.
06:50A mí me pasó lo mismo cuando empecé mi formación como perfumista.
06:59Perdón, ¿esa es la base en la que estaba trabajando yo?
07:03Ah, sí.
07:04Sí, veo que la has olido.
07:06Espero que no te importe que haya...
07:08No, no, no.
07:08No, no, no, en absoluto.
07:11¿Qué le has puesto?
07:12Pues estoy probando con unas notas de esencias de limón.
07:17Al fin y al cabo es un ingrediente económico
07:19y va en la línea de hacer un perfume más juvenil.
07:21Vamos, las premisas que nos han marcado Brossard.
07:24¿Quieres oír?
07:25Sí.
07:30A ver qué te parece.
07:36Me gusta.
07:38Sí.
07:40Luis, es una pena que te vayas.
07:43Es que no puedes dejar de crear cosas como esta.
07:47No voy a marcharme, Cristina.
07:51¿En serio?
07:52Sí.
07:53Pero eso...
07:54Eso es una noticia increíble.
07:56Dios, me arreglo muchísimo.
07:58Es que esta fragancia va a ganar muchísimo contigo.
08:01Bueno, como todo lo que hacemos aquí.
08:03Es que...
08:03Bueno, a ver, nadie es indispensable.
08:05Llegará el día en que me tendré que marchar
08:06y alguien tendrá que sustituirme, ¿no?
08:08Bueno, pero aún nos queda mucho para aprender de ti.
08:11Y además, ahora nos faltan ideas para salir de esta crisis.
08:14Y mucho conocimiento.
08:17Está claro que no es momento de dejar la fábrica a su suerte
08:20y que estos franceses nos sigan comiendo el terreno.
08:23Y seguro que contigo aquí podremos mantener la calidad.
08:28Eso espero.
08:30Se lo debo a mi padre.
08:33Y también a mí.
08:35Di que sí.
08:36Bueno, espero que tú también estés decidida a quedarte, ¿eh?
08:42¿Y yo por qué me iba a ir?
08:47Bueno, pues...
08:48Porque te he visto con tu antiguo novio y...
08:51Y recuerdo que a él no le hacía ninguna gracia
08:54que estuvieses trabajando aquí.
08:55Deltrán no tiene nada que opinar sobre mi vida.
08:58Además, que solo es un amigo que necesita consejo.
09:03¿Y estás segura que...
09:04Que él también te ve como una amiga?
09:09Sí.
09:10Yo creo que se lo he dejado bastante claro.
09:14Además, que ahora no me fijo en ningún hombre.
09:16Ni en él, ni en nadie.
09:18Que tengo demasiado trabajo como para descentrarme con amores.
09:20Claro, claro.
09:22Vaya, que...
09:22Que me tengo que marchar.
09:24Begoña y Luz me están esperando.
09:26¿Te importaría seguir con eso?
09:27Creo que vamos por el buen camino.
09:29¿No te parece?
09:29Eh, claro.
09:30No te preocupes.
09:31Y suerte con la pomada.
09:33Gracias.
09:47Diga.
09:49¿Sí soy yo?
09:50Ah, eh...
09:55Hola, Loreto.
09:56Sí, cuéntame.
10:00¿Qué?
10:04Yo te prometo que no...
10:06Que no he hecho nada.
10:08Que no...
10:09Que no, de verdad.
10:10Que yo no lo sabía.
10:11Yo...
10:11¿Qué me has llamado?
10:14Adelante.
10:29Marta, ¿tienes un momento?
10:31Claro.
10:31¿Qué necesitas?
10:33Quería preguntarte si habías hablado con Pelayo por el tema de la multa de las obras.
10:39Todavía no sé nada.
10:40Y ha dicho que...
10:42Que tratará de mover algunos hilos.
10:45Pero lo cierto es que esta mañana se ha ido pronto de casa y no he podido hablar con él.
10:51¿Sí?
10:53Mira.
10:55Pelayo, justamente le estaba preguntando a Marta si...
10:58Si sabías algo del tema del ayuntamiento para que nos quite la multa.
11:02Precisamente venía a hablar con Marta sobre eso, pero la verdad pensaba que era un asunto un poco más privado.
11:08No te preocupes, hay confianza.
11:11Sí, sí, estoy al corriente.
11:12Si al fin y al cabo soy yo quien tiene que gestionarlo.
11:15Bueno, el caso es que no voy a poder ayudaros con el tema de retirar la multa.
11:20¿No?
11:22Eres el gobernador civil de Toledo.
11:24No será tan difícil encontrar a alguien que te haga un favor.
11:27Bueno, tan fácil tampoco será si Pelayo no ha podido.
11:29Según tengo entendido, el anterior gobernador fue tu padrino político gracias a la intervención de Damián.
11:39O sea, en cierta manera estás en deuda con los de la reina.
11:43Gabriel, Pelayo no debe nada a nadie.
11:48Y no sé por qué le estás presionando, está tratando de hacerles un favor.
11:52Claro, discúlpame.
11:53Mi intención no era presionarte, pero sí puedes explicarme lo que está pasando.
11:56Eres, ayer recibí una visita muy desagradable del otro candidato a ser gobernador.
12:03¿Cárdenas?
12:04Exacto.
12:06Llegó anoche y me dijo que se había enterado de que estaba moviendo hilos para intentar retiraros la multa.
12:10¡Ay, Dios!
12:12Amenazó con denunciarme.
12:14No.
12:14¿Denunciarte? Pero a ver, lo último que le puede interesar a este tipo ahora mismo es ganarse enemigos.
12:20Y más después de eso, ¿qué salió publicado?
12:21El escándalo de que tenía una hija con su querida fuera del matrimonio.
12:25Ya, pero este hombre sigue siendo muy influyente.
12:26He hecho algunas llamadas y me han dicho que tiene buena relación con un alto cargo del Ministerio de Industria.
12:32Tan alto cargo no sería si no puedo salvarle de ese escándalo que le costó el puesto.
12:36Te estoy diciendo que ese hombre puede perjudicarme si quiere por intentar ayudaros.
12:41¿Lo entiendes?
12:41Muchas gracias, Guzmán.
12:59Haré que conste en el testamento, doña Delia.
13:02Espero que aunque yo ya no esté en este mundo, esto sirva para arreglar los asuntos pendientes que tengo con mi hijo.
13:09Bueno, buenas tardes.
13:11Hasta pronto.
13:12Hasta pronto.
13:22Parece que hoy tiene más de noviazita.
13:25Eso parece.
13:27¿Qué le trae por aquí?
13:28Que aprovecha para verla antes de regresar a la península.
13:32Y mire, le he traído esto.
13:34Ah, bombones.
13:36¿Sí?
13:37No me está permitido.
13:38Bueno, he hablado con la enfermera y me ha dicho que no hay ningún problema si toma uno cada dos días.
13:43¿Por qué es tan agradable conmigo?
13:46Me ha conmovido mucho que esté sola.
13:49Ya le dije que mi madre murió hace unos años y daría lo que fuera por tenerla cerca.
13:55Le ha quedado muy bien, pero no me lo creo.
13:57¿Y por qué iba a mentirla?
13:59Usted sabrá.
14:00Ayer me dijo que vio a mi hijo aquí hace cinco años y Gabriel hace mucho más tiempo que trabajó en Tenerife.
14:08Es más, cuando usted se marchó, llamé al bufete en el que trabajó Gabriel,
14:14pero me dijeron que no conocían a ningún cliente que se llame Enrique Villa.
14:21¿Quién es usted en realidad?
14:23Doña Delia, no pretendo hacerle ningún daño.
14:26O me dice la verdad o llamo a las enfermeras o mejor, a la policía.
14:30No, no, no.
14:33Soy Andrés de la Reina, hijo de Damián, el hermano de Bernardo.
14:39Su hijo llegó a Toledo hace unos meses para conocer a su familia por parte de padre.
14:45Y ahora vive con nosotros en nuestra casa.
14:48Hasta ese momento mi padre nunca nos habló de Bernardo ni de su sobrino.
14:51Pero en cuestión de semanas se ha convertido en uno más de la familia.
14:54¿Y por qué ha venido preguntando por él con esa sarta de mentiras?
14:58¿Por qué él también nos mintió?
15:02Nos dijo que usted había muerto.
15:07Tanto, tanto me odia que prefiere darme por muerta.
15:15Bueno, Belia, tranquila.
15:18¿Está bien?
15:19Sí, mi bolsa.
15:21Sí, sí, sí.
15:28Mejor.
15:36Desde luego, si saliesen a la luz nuestros intentos, empeoraría la situación en la que estamos.
15:41Yo lo siento mucho, pero vais a tener que pagar la multa.
15:43Ni a la fábrica ni a mí nos compensa que se monte en escándalo por esto.
15:46No, no, estamos de acuerdo.
15:48Lo que no entiendo es por qué te tiene tanta manía Setal Cárdenas.
15:51Pues estará resentido porque no ha conseguido el puesto que tanto ansiaba y se ve que tiene mal perder.
15:58Porque tú no tuviste nada que ver con que ese escándalo saldría a la luz.
16:01¿Qué estás diciendo?
16:02Gabriel, yo jamás haría algo tan sucio.
16:04Claro, discúlpame, pero eso explicaría por qué la tiene tomada contigo.
16:07Si te estoy diciendo que no he tenido nada que ver, es que no he tenido nada que ver, ¿lo entiendes?
16:11Sí, sí, lo entiendo, perfecto.
16:12Es que, perdona, pero es que todo esto complica mucho las cosas y estoy un poco nervioso.
16:18Bueno, tramitaré cuanto antes el pago de esa multa y se acabó.
16:22Sí, no tenemos más remedio.
16:24Tenemos que seguir con las obras adelante, no hay tiempo que perder.
16:27Yo siento no servir de ayuda esta vez, quizá en la próxima.
16:32Quizá.
16:34Bueno, os dejo.
16:42Discúlpale, no sé de qué le pasa.
16:46Y le entiendo.
16:47Dirigir la empresa es mucha presión.
16:50¿Y tú qué piensas, Marta?
16:53Dime la verdad.
16:55Tú no tuviste nada que ver con la publicación de esa noticia sobre Cárdenas, ¿no?
17:01¿Puedes ser sincero conmigo?
17:02Por Dios, Marta.
17:04Claro que estoy siendo sincero contigo.
17:07A ver, te creo.
17:12¿Qué?
17:20¿Se alargó la cosa anoche o...?
17:23Calla, calla, Gaspar, que me duele la cabeza.
17:26Tú no sabes la que tuve ayer con los franceses, acabamos a las tantas de la madrugada.
17:29Pues en el pecado tienen la penitencia.
17:31Ah.
17:32¿Qué, fue por Toledo o fue por Madrid?
17:35Por Toledo.
17:35Y luego en Toledo quisieron ir a Madrid.
17:38Y yo tuve que convencer a un taxista para que nos llevara hasta allí
17:40y que nos moviera por toda la zona donde ellos quisieran.
17:43Estaba el pobre chofer que se caía del sueño.
17:46¿Los franceses aguantaron bien?
17:49O mejor que yo.
17:50Y para los finolis que son no veas cómo se lo monta esta gente.
17:53Ya, ya, ya.
17:54Si desde el primer momento que los vi dije, esta gente tiene ganas de juerga.
17:57No, no, no es juerga.
17:58Eso es un desenfreno.
18:01Y menos mal que quisieron quedarse en la capital para supervisar hoy la tienda de Arenal.
18:04Porque a mí ni la cabeza ni el hígado me aguanta para nada más.
18:08¿Y tu mujer tampoco lo iba a aguantar?
18:09¿Se puede saber qué pasó anoche, Anastasio, para que llegaras a las tantas de la mañana?
18:14Pues, Carmen...
18:15Es que mira que te dije que te comportara.
18:17Te lo advertí.
18:18Pues nada.
18:19Carmen, no te montes historias.
18:23Lo que sucedió es que el taxista que me tenía que traer,
18:25pues pinchó una rueda y ojalá hubieras estado ahí para verlo.
18:28Bueno, yo me voy a recoger la terraza.
18:30Ojalá hubiera estado yo ahí para verlo.
18:34Mira, Anastasio, no me cuentes mi longa y dime la verdad ahora mismo.
18:42Lo primero, lo del taxi es cierto.
18:45Y lo segundo, yo sabía que iba a llegar tarde, pero no sabía que iba a llegar al amanecer.
18:48¿Llegar de dónde?
18:49Pero si lo sabes perfectamente.
18:52O sea, que al final fuiste a un burde.
18:54Carmen, te lo dijeron a ti en persona cuando estábamos aquí.
18:59Y para mí también fue un mal trago.
19:00Me tuve que quedar en la barra, yo solo, esperando, mientras ellos estaban ahí.
19:04¿Y tú de qué conoces ese sitio?
19:07Pues lo conozco como lo conoce todo el mundo, Carmen.
19:08Cuando entras a la carretera comarcal, pues hay unos letreros ahí gigantes con luces que te deslumbran.
19:14Vemos que lo único que probé yo ahí fue el anís.
19:17Mira, Carmen, si no te lo crees, te doy el número de teléfono del burdel,
19:20llamas y pregunta por Elisa, que es la camarera que me dio una copa,
19:22que me vio tan descolocado que me dio charla la mujer.
19:27Elisa.
19:28Mira, la madre que te parió Anastasio con Gloria está y culpa no tiene, la pobre mía.
19:34¿Tú te crees que yo te voy a engañar con una de esas mujeres?
19:37Pero es que no es eso, Tassio, es que no es eso.
19:39¿A ti no te da vergüenza comportarte así a estas alturas de la vida?
19:42¿Así cómo?
19:43Pues así, saliendo, emborrachándote, llegando a la estanta a casa.
19:46Pero que esto es trabajo, mujer.
19:47Mira, solamente me faltaba que volviera a la andada, ¿eh?
19:52Mira, esto ha sido algo puntual, ¿eh?
19:55Puntual.
19:55Me liaron y yo tenía que cumplir y no va a volver a suceder, te lo juro.
19:59¿Te liaron?
20:01Que te usaron de mamporrero, hijo de mamporrero.
20:03Carmen, por favor, ¿eh?
20:04Pero claro, y no es más, porque como tú estabas allí aquí como pez en el agua,
20:07riéndole la gracia a los franceses,
20:10te digo una cosa,
20:11los franceses van a querer repetir porque van a venir y van a querer repetir.
20:14Y si no son esto, van a ser otro.
20:16Carmen, estaban encantados conmigo y yo tenía que cumplir.
20:18Y estar a la altura.
20:19Ah, ¿pero a la altura de qué?
20:21¿A la altura de qué?
20:22¿De la suela de un zapato?
20:24Chloe y Gabriel me dieron su voto de confianza y no les puedo defraudar.
20:29Carmen, yo soy el mismo taso de siempre.
20:31No el antiguo, el reformado.
20:34Así que, por favor,
20:35confía un poquito más en mí.
20:39Bueno, Carmen,
20:39dame un beso, anda, que me tengo que ir.
20:41No.
20:41No.
20:49Anda, que el taxi no.
21:02¿No sería mejor que llamáramos a la enfermera?
21:04No.
21:07Es que si la llama me llevan dentro y me ponen oxígeno.
21:12Quiero que me siga hablando de Gabriel.
21:15¿Cómo es su vida en Toledo?
21:16¿A qué se dedica?
21:18¿Seguro?
21:20Por favor.
21:21Está bien.
21:23Trabaja en perfumerías de la reina.
21:25Empezó como abogado, pero ahora es el director de la empresa.
21:29A ver, es una historia algo farragosa.
21:32La perfumera ahora está en manos de una gente que confía mucho en él.
21:35¿Y qué opina su padre?
21:45Mi padre también confía en él.
21:47Tanto que pondría la mano en el fuego por él.
21:49Si Bernardo levantara la cabeza, se moriría de la impresión.
21:56Pero, bueno, sígame hablando de mi hijo.
22:01¿Tiene novia?
22:02Hace unos días se casó con la que fue la mujer de mi hermano Jesús, que murió hace unos meses.
22:10Que me tenga que enterar así.
22:13Mi único hijo y no se digna invitarme a su boda.
22:17Claro.
22:20Que a los muertos no se les invita nada, ¿verdad?
22:23Eh, lo siento mucho.
22:26¿Por qué se ha casado tan pronto y con una mujer viuda que debería de guardar luto?
22:32Porque están esperando a un hijo.
22:34De ahí las prisas.
22:36Voy a tener un nieto.
22:37¿Cómo me gustaría conocerlo antes de abandonar este mundo?
22:45¿Por qué ha dicho antes que Bernardo se moriría de la impresión si viera que Gabriel y mi padre se llevan bien?
22:51Porque...
22:52Porque Bernardo odiaba a tu padre con todo su ser.
22:57Decía que su hermano Damián se había quedado con toda la herencia familiar y que con ese dinero había comprado la fábrica.
23:06¿Eso es verdad?
23:07Parece ser que sí.
23:09Yo fui testigo de cuando le escribí una carta pidiéndole ayuda y Damián se lo negó.
23:16Para él su hermano era el demonio.
23:18Y ese odio se lo transmitió a Gabriel.
23:22Pero bueno, si ahora está trabajando con su tío, es que le ha perdonado.
23:28Ojalá pudiera perdonarme a mí también de todos los males que me acusa.
23:33Daría lo que fuera por volver a ver a mi hijo.
23:35Y ser partícipe del nacimiento de mi nieto.
23:41¿Quién sabe?
23:42Si ha podido perdonar a mi padre, también podrá haber perdonado a usted.
23:45Y creo que sé la forma de que lo haga.
23:50Macario, el café.
24:03Gaspar, un par de cafés, por favor.
24:05Vaya ánimo traemos, ¿no?
24:08¿Vosotros también habéis discutido?
24:13¿Quién ha discutido?
24:15Es una pareja de por aquí.
24:17Pues no, nosotros no hemos discutido.
24:19Y de ser el caso, no nos gustaría ser motivo de chafarderías.
24:22Oye, que si hay alguien con derecho a preguntar es Gaspar.
24:26Que se ha portado muy bien con nosotras con lo de la pomada.
24:30Gaspar, discúlpame, que Luz tiene razón.
24:33Es que venimos de una reunión con una gente exasperante por su falta de miras, su estupidez.
24:38Es que esperaba mucho más de Eusebio que quieres que te diga.
24:41Venga, sentaos en la mesa que os lo llevo.
24:43Eusebio es uno de los directivos de una farmacéutica que podría estar interesada en nuestra pomada.
24:56¿Y no les interesa su invento o lo bueno que es?
24:59Se han dicho que ya se lo pensara.
25:01¿Pero qué es lo que hay que pensar, por favor?
25:05Esa pomada, en cuanto la pongan a la venta, vamos, se la quitan de las manos.
25:08Si eso no lo dudan, Gaspar.
25:09Ahora, el problema ha sido cuando Luz y Begoña han puesto sus condiciones en la mesa.
25:14Nosotras no queremos venderles nuestra fórmula y quedarnos al margen del negocio.
25:18Queremos estar presentes tanto en el proceso de fabricación como en el de venta.
25:21Bueno, como tiene que ser, ¿no?
25:23Ya, pero a ellos no les ha parecido tan normal.
25:26Solo hacía falta verles las caras cuando se lo hemos propuesto.
25:29Todo iba bien hasta ese momento.
25:31A partir de ese momento se han enrarecido el ambiente y han empezado a dar largas.
25:37Nosotras hemos creado ese encuentro para explotarlo.
25:39No para que otros hagan negocio a nuestra costa.
25:42La pena es no tener medios para poder sacarlo nosotras solas.
25:47En fin, ¿y doña Begoña?
25:49Está en el dispensario.
25:51Le he dicho que se viniera a tomar un café con nosotros, pero no ha querido.
25:55Está tristona.
25:57Hoy es su último día.
25:59Ah, es verdad.
26:00Ah, que no me acordaba.
26:01Pues luego me acercaré para despedirme de ella.
26:06Es una faena que se tenga que marchar del dispensario.
26:10Va a estar viniendo por la pomada, pero la colonia no va a ser lo mismo sin ella.
26:15Y que lo diga.
26:17¿Van a querer algo más?
26:20Es que tengo gente ahí en la terraza.
26:22Y no tiren la toalla respecto a la pomada.
26:27El producto es inmejorable.
26:29Eso hay que explotarlo sea como sea.
26:30Ay, si todavía estás aquí.
26:43Claro, se me ha olvidado que hoy entrabas a media mañana.
26:45Sí, ya estoy a punto de entrar.
26:47Uy, ¿qué te ha pasado?
26:49Que un crío me ha vomitado encima y esto huele a demonios.
26:52Uy, pobrecito, estaría malito.
26:55Pues podría haberse quedado en su casa, a ver si me va a contagiar al resto.
26:59Es mujer que se lo ha llevado a su madre.
27:00Sería porque no tendría dónde dejarlo.
27:03Pero vamos, tú tranquila que seguro que no es contagioso.
27:05Eso espero.
27:06Porque lo que me faltaba, que me pusieran todos a vomitar a la vez.
27:09Anda, mujer.
27:11Eso sería una epidemia, por lo menos.
27:13¿Le habéis llevado a la doctora Borrell a ver qué tiene?
27:16Sí, creo que han llamado a ellas.
27:17Ya he venido porque es que tenía que cambiarme.
27:20Ya.
27:21Es que tienes que tener allí una camisa de repuesto.
27:23Y siempre ponerte la batita encima.
27:26Ya.
27:28Para que luego digan que cuidar críos es fácil.
27:33Adelante.
27:35¿Se puede?
27:36Hombre, claro.
27:37Pasa, Cristina.
27:38Estás en tu casa.
27:42¿Estás bien?
27:44Más o menos.
27:46Pues termino de cambiarme y enseguida bajamos.
27:48¿Termino yo también y así nos vamos las tres juntas?
27:50Maripá, te lo siento, pero si no te importa me gustaría hablar con Claudia a solas.
27:57Además que tengo muy poco tiempo antes de volver al laboratorio.
28:01Claro.
28:01Perdón, no me había dado cuenta.
28:04Termino de cambiarme en el baño.
28:06Gracias.
28:07Que tengas buen día, Maripá.
28:22Tengo que contarte algo.
28:24Claro, siéntate y cuéntame.
28:27¿Qué ha pasado?
28:27Porque tenías razón con lo que me dijiste de Beltrán.
28:31Me ha llamado Loreto y me ha dicho que ha roto su compromiso con ella porque sigue enamorado de mí.
28:40Gaspar, tienes razón.
28:43Vuestra crema merece mucho la pena.
28:44Tenéis motivos de sobra para sentiros orgullosas.
28:46Y yo...
28:46Lo siento no haberos sido de mayor ayuda.
28:50No.
28:53Bastante has hecho poniéndolos en contacto con esa gente.
28:56Y además lo has hecho muy bien.
28:58Nadie mejor que tú para explicar sus propiedades calmantes.
29:03Es que no había contraindicaciones, falsámicas...
29:07¿Qué pasa?
29:07¿Te estás riendo de mí ahora?
29:09A ver, tengo muy claro que lo mío ha sido una sarta de naderías.
29:13Pero las has dicho muy bien.
29:14Ya has conseguido que nos sentiéramos más orgullosas que nunca de nuestro producto.
29:19Cariño, tenéis motivos de sobra para sentiros orgullosas.
29:22Y además os defendéis muy bien las dos solas.
29:25Estoy convencida de que nos habrían tomado por el pito del sereno de haber ido solas.
29:31Pues visto lo visto me temo que sí.
29:32Solo hacía falta abrir las caras cuando les has dicho que saldrían ganando si contaban con nosotras.
29:37Es que me estaba poniendo de los nervios viéndoles tan duros de mollera.
29:41Vivimos en un mundo duramente masculino.
29:45Pues ellos se lo pierden.
29:49Y nosotras también.
29:52Bueno, no todo está perdido.
29:53Mira, todavía tengo algún contacto en otras farmacéuticas.
29:56Voy a hacer unas llamadas a ver si nos dan audiencia.
29:59Te lo agradezco.
30:02De verdad.
30:06¿Te vas?
30:07Sí.
30:09Begoña está sola en el dispensario.
30:11Sin nadie que la mime ni la comprenda.
30:13Luego me paso a veros.
30:14De acuerdo.
30:15Que tengas un buen día.
30:17Tú también.
30:17Está aquí.
30:28Qué bien.
30:31Venía pensando que tenemos mucho que hablar.
30:33Pero antes me gustaría preguntarle si sabe algo de su hermano Andrés.
30:38Quiero decir, si sabe si está bien.
30:42Por supuesto.
30:43Estaba visitando a un amigo suyo.
30:45De su etapa militar.
30:46Qué bien.
30:47No hay nada mejor que una buena compañía.
30:49Yo también voy a necesitar tomarme unos días de descanso.
30:52Después de que presentemos el perfume que conmemora la unión de las dos empresas.
30:56Acabo de venir de la tienda de la calle Arenal y...
30:59¿Ha ido usted también?
31:00Sí.
31:01Quería aprovechar para hablar con Monsieur Leffard.
31:03Pero no ha sido nada provechoso porque todavía arrastra la resaca.
31:08Sí.
31:08Ayer se lo pasaron en grande con Tasio.
31:10Les ha parecido un hombre encantador.
31:12Y quedaron francamente impresionados con la fábrica.
31:15Me alegro y...
31:16Y discúlpeme que no haya podido yo personalmente atenderles.
31:20No se preocupe.
31:21Usted ha dejado la tienda hecho un primor con Carmen.
31:24¿Y la de Arenal cómo la han encontrado?
31:26La he encontrado exactamente como me dijo.
31:29La encargada es una trabajadora excelente.
31:32Bien.
31:33¿Y qué planes tienen sus colegas franceses para después?
31:37Descansar.
31:38Esta noche quieren volver a salir con Tasio.
31:40No.
31:41Sí.
31:42Al parecer se han enterado de que Abba Gardner estará en uno de los tablados flamencos.
31:46Y no quieren perdérselo.
31:48Abba Gardner.
31:48Ajá.
31:50El mundo es de los hombres, Marta.
31:53De menuda se ha librado.
31:54Especialmente el de los negocios.
31:55Y si por el camino nos lo pueden poner difícil a nosotras, mucho mejor.
31:59Sí, a nosotras se nos exige mucho más para ascender y para mantenernos en nuestros puestos.
32:04Y se nos penaliza más por cualquier error.
32:07Por cierto, hablando de hombres, su marido me ha parecido muy simpático y muy atento con usted.
32:13Hacemos un gran equipo, como le gusta decir a él.
32:19¿Le parece que miremos el dosier que me entregó sobre las propuestas?
32:23Claro, por supuesto.
32:24Eh, cuéntame, ¿qué le ha parecido?
32:29Ah, ya veo que no le ha gustado nada.
32:31Creo que la idea es buena.
32:34Pero que es...
32:36Es demasiado francesa.
32:42Pásate por aquí para que te tomemos la atención de vez en cuando.
32:44Pero está todo bien, tranquilo.
32:47Hasta luego.
32:51Casanova era el último, ¿verdad?
32:53Sí, el último de la mañana.
32:55Por la tarde quedan dos.
32:57Y mi trabajo aquí ahora ha terminado.
33:02¿Sabes qué?
33:03Estoy por cerrar unos días el dispensario.
33:07En protesta por tu despido.
33:08Ni se te ocurra, Luz.
33:10Vamos, solo faltaba.
33:11Ese es el motivo que necesitan para cerrar definitivamente el dispensario.
33:14Es injusto.
33:16Bueno, ¿qué se le va a hacer?
33:19Poderoso caballero es don Dinero.
33:21Y me da mucha rabia que no haya servido de nada la reunión de esta mañana.
33:25¿Cómo que no?
33:27Nos ha servido para saber cómo funcionan las farmacéuticas.
33:30Así sabemos qué argumentos esgrimir la próxima vez.
33:33No, pero...
33:34Luis nos ha defendido muy bien.
33:36Y aún así...
33:38Ya, es desesperante.
33:41Luz, ¿qué pasa si nadie quiere apoyar nuestro proyecto?
33:46Eso no lo vamos a saber hasta que no hayamos llamado a todas las puertas.
33:50No nos vamos a rendir tan fácilmente.
33:54Se me va a hacer tan extraño no venir aquí cada día.
33:58Ya.
34:00Cuanto más lo pienso...
34:02Más incapaz me siento de seguir adelante sin ti.
34:06¿Qué estás diciendo?
34:07Luz, eso no lo digas ni en broma.
34:08Tú eres perfectamente capaz.
34:10Begoña, cada vez que hemos tenido un problema yo me sentía segura porque tú estabas ahí apoyándome.
34:15Bueno, es que yo voy a estar apoyándote.
34:17Aunque no esté contratada, estoy aquí al lado.
34:20Y ante cualquier apuro, vamos, me presento en un santiamén.
34:23Te tomo la palabra, ¿eh?
34:24Eso espero.
34:25Como le digo, la idea es buena para vender un producto de brosar.
34:30Pero no hay nada del espíritu español.
34:33Y por supuesto, nada de perfumerías de la reina.
34:36No, no, no, no insista.
34:39Ya sé, su excusa de que ustedes tienen el 51% de la empresa.
34:42Pero escuche, es que están en España.
34:45¿Quieren vender aquí?
34:47Todo eso ya lo sé.
34:49Pero, no sé, ¿tiene alguna idea para solucionarlo?
34:53¿Algún punto de confluyan la española y la francesa?
34:55He estado pensando en ello.
34:59Y lo único que me viene a la cabeza es la guerra de la independencia y la invasión de Napoleón.
35:04No, no, no. Eso no.
35:05Que ya nos toman ustedes a nosotros, los franceses, como invasores.
35:10Algo de eso tienen.
35:12Pero creo que podemos entendernos, ¿no?
35:15Estamos en ello.
35:18También había pensado en la leyenda del beso.
35:20Si se refiere a la leyenda del beso en la que un oficial francés besó la estatua
35:24de doña Elvira de Castañeda, bajo ningún concepto, esa historia termina fatal.
35:29Así que conoce la leyenda.
35:31Sí, claro.
35:32Me encanta la historia, la literatura, el arte.
35:38En eso nos parecemos.
35:40Por eso quería encontrar algo que tuviese que ver con Toledo y su crisol de culturas.
35:45Ya.
35:48Lo tengo.
35:49El emperador Carlomagno y su amor por Galeana.
35:58El emperador francés más importante de todos los tiempos con una princesa bella e inteligente.
36:05Una princesa toledana y morisca, ni más ni menos.
36:09Que tiene un nombre que mismamente podría salir de Francia.
36:12Galeana.
36:13¿Fragans Galeana?
36:17Brillante.
36:21Creo que deberíamos continuar por ahí.
36:23Sí.
36:36Buenos días, dígame.
36:39Sí, eso yo.
36:40¿Quién es?
36:40Buenos días, señor Vilanova.
36:43Usted irá.
36:45Es la farmacéutica.
36:50¿Estás seguro de que no le va a suponer a nadie un problema aceptar nuestras condiciones?
36:55Claro.
36:57Claro que no se interesa.
36:59Cuando tenga el borrador del contrato, por favor, nos lo hace llegar y nosotras lo revisamos para darle una respuesta.
37:06Muchas gracias.
37:07Hasta pronto.
37:10Vilanova Farma va a producir nuestra pomada.
37:14Pero, ¿con nuestras condiciones?
37:17Eso han dicho así.
37:18Están deseando trabajar con nosotras.
37:20Pero...
37:21Pero nada, Begoña.
37:22Pero nada, mujer.
37:24Que esto hay que celebrarlo por todo lo alto, además.
37:26¿Y por qué han cambiado de opinión?
37:27Pues porque el proyecto les encanta.
37:30Les han calado las explicaciones que ha dado Luis sobre nosotras.
37:35Por lo visto, les ha llamado y ha insistido en el potencial del proyecto.
37:39¿Qué marido tienes?
37:41A ver, mi marido nos ha ayudado a tener voz en esa sala llena de hombres.
37:45Pero el trabajo es nuestro.
37:47Nosotras hemos hecho realidad este sueño.
37:50Y las vamos a dejar con la boca abierta cuando nos vean en acción.
37:56¡Ey!
37:58No me digas que te vas a poner a llorar.
38:00Es que estoy muy contenta.
38:02Y un poco sensible también.
38:03¿Se puede?
38:17Pasa.
38:19Te estaba esperando.
38:21Te he traído un regalo.
38:23No tenías que traerme nada, Beltrán.
38:25¿Por qué no?
38:26Que haya malo.
38:28Me hizo mucha ilusión cuando me llamaste y he pensado en tener un detalle contigo.
38:30Si te he llamado es porque quiero aclarar algunas cosas.
38:33Ya.
38:34¿Qué te parece si te invito a comer?
38:36Aquí se trabaja y podrían interrumpirnos.
38:38No te preocupes que a esta hora no hay nadie.
38:39Además no tengo ni tiempo ni ganas de comer.
38:43¿Qué te ocurre, Cristina?
38:45¿Qué me ocurre?
38:45Porque me miras y hablas así.
38:46Que me has mentido.
38:48¿En qué se supone que te he mentido?
38:50Porque lo sabes perfectamente.
38:51Loreto me ha llamado y me ha dicho que has roto tu compromiso con ella definitivamente.
38:56Pensaba contártelo.
38:56¿Ah, sí? ¿Y cuándo?
38:58Porque Loreto me ha dicho que cree que la culpa es mía.
39:00Que me he entrometido en vuestra relación.
39:02Cristina.
39:02Loreto sabe que sigo enamorado de ti.
39:07Tuve que contárselo cuando aplacé los planes de boda.
39:11Me vine a Toledo para aclararme en qué es lo que sentía.
39:14Y nada más verte supe que seguía enamorado de ti.
39:16Damián.
39:28¿Cómo estás?
39:31Manuela me ha contado que has hablado con Andrés.
39:34¿Qué te ha dicho?
39:34Nada.
39:38Que sí, está bien y que no nos preocupemos por él.
39:41¿Pero dónde ha ido?
39:44Solo sé que está con un antiguo compañero del ejército.
39:47Pero bueno.
39:49Saber que está bien me tranquiliza bastante dentro de lo que cabe.
39:57No.
39:59Aunque te gustaría tenerlo aquí contigo.
40:02Como es normal.
40:03¿Qué eres la felicidad de tus hijos?
40:10¿La de Julia?
40:11¿La de las personas que te importan?
40:14Pero esa salud ya no está en mi mano.
40:17Al contrario.
40:18No te fustigues más, por favor.
40:21Y alégrate de que tu hijo está bien.
40:24No puedo, Odeina.
40:25No puedo, no.
40:27No puedo dejar de pensar en todo lo que pasa.
40:32En cómo Broussard se ha metido dentro de nuestra empresa.
40:36Y no va a haber manera de echarlos.
40:38Vamos a tener que aguantar que hagan y deshagan a su antojo.
40:42Para siempre.
40:45¿Y si empezaras de nuevo?
40:50¿No te lo has planteado?
40:53Estás insinuando que venga mi parte.
40:58No le voy a entregar a esos franceses el fruto del trabajo de toda una vida.
41:02Ni loco.
41:02No estoy diciendo eso.
41:05Hablo de hacer otra cosa diferente.
41:10Estos días con Joaquín...
41:11Me he acordado mucho del inicio de la perfumera.
41:15Cuando mi hermana y yo trabajábamos mano a mano con vosotros para sacar adelante la empresa.
41:21Sufrimos muchos contratiempos.
41:26Pero siempre conseguíamos interesarnos para que la fábrica fuera cada vez mejor.
41:33Sí, hicimos muchos sacrificios.
41:39Pero nos levantábamos cada día con ganas de luchar con uñas y dientes.
41:43Tú trabajaste como solo tú sabes hacerlo.
41:48Y Gervasio.
41:50Y nosotras también, claro.
41:52No podemos olvidar eso.
41:54Damián, has sufrido más reveses.
42:02Algunos muchos más duros que este.
42:05Pero siempre has salido adelante.
42:07¿Por qué te niegas a hacerlo ahora?
42:09Porque yo soy el único culpable de todo lo que está pasando.
42:13No.
42:13Los culpables son unos sinvergüenzas que han estado acechándonos durante mucho tiempo
42:19hasta conseguir meterse en la empresa jugando muy sucio,
42:23aprovechándose del mal momento en que estábamos.
42:26A veces tengo terribles pesadillas
42:28en las que pierdo a Andrés y a Marta y lo pierdo todo.
42:35¿Sabes, Dina?
42:39Yo me tendría que haber muerto cuando el derrumbamiento aquel...
42:43No digas eso, por favor.
42:48Empecé a salir con Loreto para olvidarte.
42:53Nos entendíamos y nos llevábamos bien.
42:56Incluso me convencí de que podía convertirla en mi mujer.
42:58Pero es que solo faltaba que le hubieras pedido compromiso sin estar seguro.
43:01Me estaba engañando, Cristina.
43:02Me estaba engañando a mí mismo.
43:03¿Y sabes por qué?
43:04Porque al acabar el día siempre pensaba en ti.
43:08Y eras tú en la primera persona a la que pensaba nada más despertarme.
43:11Beltrán.
43:12Me equivoqué.
43:13Me equivoqué como un idiota cuando te exigí que dejaras tu trabajo.
43:17Me cegué por los celos por lo que ocurrió con ese abogado.
43:19Y no lo supe ver y te dejé escapar.
43:21Pero que no, que lo nuestro no tenía futuro.
43:23Que no queríamos lo mismo.
43:24Fue mi culpa no saber verlo.
43:26No respetar tus deseos.
43:29Pero te juro que no volverá a ocurrir.
43:30Que no me tienes que jurar nada.
43:31Escúchame, Cristina. Escúchame.
43:33Escúchame.
43:34Voy a respetar tu carrera profesional.
43:36Yo ya no soy el que era.
43:37Incluso me mudaré a Toledo si es lo que quieres.
43:40Tienes que creerme.
43:41Haré todo lo que me pidas para que me digas que sí.
43:44Porque ya no puedo vivir sin ti, Cristina.
43:45Por favor, basta.
43:46Basta, Beltrán, basta.
43:47Vale, yo no siento lo mismo por ti.
43:49Dame una oportunidad.
43:51Y te demostraré que puedes ser feliz conmigo.
43:53Pero tú no me acabas de escuchar.
43:54Que no te quiero.
43:55Que yo no puedo ser feliz con una persona a la que no quiero.
43:57Lo siento.
43:59Podemos seguir a tu ritmo hasta que sepas que es lo que quieres.
44:03Yo sé perfectamente lo que quiero.
44:04Y no es esto.
44:05No te quiero a ti.
44:08Yo no sé si quieres, como mucho podemos ser amigos.
44:10Pero es que nada más.
44:11Me he explicado bien.
44:12Así que, por favor, vuelva a Madrid y olvídame.
44:18Jamás podré olvidarte.
44:35Dios perdona.
44:37Si nos arrepentimos de verdad.
44:42¿Será que a mí Dios me ha abandonado y me ha dejado de manos de Satanás?
44:46Deja de decir barbaridades, por favor.
44:51Yo creía que mi mayor castigo iba a ser perderte.
44:59Pero cuando murió Jesús me di cuenta de que aún me quedaba mucho por sufrir.
45:05Sí, Dios me está castigando por todo el mal que he hecho.
45:10Por lo que le hice a Gervasio.
45:13¿Quieres dejar de hablar del pasado, por favor, y alegrarte de que has tenido un hijo a punto de morir y que está bien?
45:20No puedo.
45:22El pasado me va siguiendo.
45:24Me pisa los talones.
45:25Siento su aliento aquí en el cohote.
45:27Pero eres tú el que se empeña en traerlo al presente.
45:29Es de justicia todo lo que estoy pasando.
45:40Por lo que le hice a Gervasio, por haber ayudado a Jesús a ocultar la muerte de Valentín.
45:46¡Basta ya!
45:46Por favor.
45:50¿O es que quieres castigarme a mí también?
45:53No, tú no tienes por qué seguir sufriendo.
45:56Entonces deja de hablar así.
45:57¿Y tú?
46:00¿Tú puedes dejar atrás el pasado?
46:03¿Tú puedes olvidarlo todo?
46:06¿Puedes olvidar todo el daño que he hecho?
46:09Intenta ser amable conmigo, pero no olvidas todo el daño que le he hecho a tu familia, ¿verdad?
46:17¿Me lo vas a perdonar alguna vez?
46:21O quizás...
46:22Solo quedarás tranquilo cuando me veas muerto.
46:29¿Por qué no me contestas?
46:31Ya no puedo más con tanta amargura.
46:37He intentado ayudarte.
46:41Por Dios que lo he intentado.
46:48Pero no sé cómo hacerlo.
46:52Tinda, ¿te vas ya? Pensaba que te quedabas a comer.
47:03No, no me quedo.
47:05¿Todo bien? ¿Estás bien?
47:07Sí.
47:10Manuela, ayúdalo.
47:13Si se deja.
47:15Yo no sé qué vas a hacer.
47:22A lo mejor he ido a París.
47:39¿Por qué iba a ir a París?
47:41No sé, para inspirarnos podríamos ir a Toledo.
47:44Pasear por sus calles y ver algunos cuadros del Greco, por ejemplo.
47:47¿Cómo no?
47:47¿Podrías llamar y pedir cita al cardiólogo?
47:50Sé que te ha asustado ese mareo, ¿eh?
47:52La primera caja de cajas y embalajes Merino.
47:56No vuelvas a montar el numerito como has hecho antes delante de Begoña.
47:59Mira, Gabriel, conmigo no hace falta que disimules.
48:02Sé perfectamente que la boda es un paripé.
48:04María.
48:05Ay, ¿cómo no?
48:06Es como si le molestara que las cosas me fueran bien.
48:09Todo esto era un plan para reconquistarme.
48:11Soy una ingenua, Claudia.
48:13El director general me ha puesto al tanto de sus pretensiones
48:17de trabajar en la fábrica.
48:18Pretensiones que le han parecido fuera de lugar, como si lo viera.
48:21¿Y qué va en el suerte exactamente?
48:23¿Acompañar a esta gente a sitios de mala muerte?
48:24Solo falta que firmes tú, Gabriel.
48:30¿Tú bien?
48:32Sí, claro.
48:33Gracias.
Recommended
47:34
|
Up next
3:04:20
45:07
50:55
48:27
51:00
48:39
48:38
50:35
48:18
50:35
1:07:07
45:07
48:48
45:07
1:06
3:34:52
43:54
2:38:26
45:56
3:00:06
2:45:31
2:55:47
2:18:53
3:00:05
Be the first to comment