- il y a 5 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00Un masque.
00:01:30Un masque.
00:01:33Un masque.
00:01:36Un masque.
00:01:39Un masque.
00:01:41Un masque.
00:01:44Un masque.
00:01:46Un masque.
00:01:48Un masque.
00:01:51Un masque.
00:01:53Un masque.
00:01:54Un masque.
00:01:55Un masque.
00:01:56Un masque.
00:01:57Un masque.
00:01:58Un masque.
00:03:28Je m'appelle Alex Baer. Je passe l'audition pour le rôle d'Eve.
00:03:38Quand tu es prête.
00:03:38Je suis Beth Cunningham et je lis pour le rôle d'Eve.
00:03:59Merci. Nous... nous vous recontacterons.
00:04:02Quand vous êtes prête.
00:04:14La solitude, parfois.
00:04:16Encore une fois, s'il te plaît.
00:04:18L'innocence, autrefois.
00:04:19Quand tu es prête.
00:04:20Il faut que tu parles. Un peu plus fort.
00:04:27D'accord. Merde.
00:04:30Ça va ? Une seconde.
00:04:36Merci.
00:04:38Très bien. On continue.
00:05:09Salut. Je viens voir Cassie.
00:05:18Cassie Anders ?
00:05:18Oui, au troisième étage.
00:05:19Merci.
00:05:25Chérie, tu vaux bien mieux que cette merde.
00:05:27Vraiment ?
00:05:28Je ne veux même pas que tu donnes la peine de lire.
00:05:30T'es sûre ?
00:05:31Non. Non. Je vais donner ça à quelqu'un d'autre.
00:05:34J'ai quelque chose de bien plus excitant.
00:05:36T'es une star, Cassie.
00:05:37Sienna s'est désistée.
00:05:39Il cherche un autre talent bancable et je te l'ai proposé.
00:05:42Je vais demander à Rosie de t'envoyer le scénario.
00:05:45Oh, t'es un amour.
00:05:46Non, c'est toi.
00:05:48Maintenant, dégage vers ta vie de rêve.
00:05:50Comment tu vas ?
00:05:56Qui l'a eu ?
00:05:58Peu importe.
00:06:01Écoute, ils ont dit qu'ils allaient allergir la recherche.
00:06:03Mais je pense qu'ils vont choisir un an.
00:06:05Oui, mais moi, je suis un an.
00:06:06Je sais, ma chérie.
00:06:07Mais ça ne veut pas grand-chose en ce moment.
00:06:09J'ai gagné des prix pour ce rôle.
00:06:13Sur scène, il y a six ans,
00:06:15là, c'est une adaptation à 30 millions de dollars.
00:06:19Je sais que tu le voulais.
00:06:21Mais je t'avais prévenu que tu n'étais pas prête.
00:06:24On avait besoin de plus de temps
00:06:25pour que tu travailles ton nouveau look
00:06:27et que tu retrouves confiance.
00:06:30Et tu n'as rien fait depuis plus d'un an.
00:06:35Écoute, pourquoi tu ne prends pas une pause ?
00:06:38J'ai pas besoin de pause.
00:06:39C'était mon rôle.
00:06:40C'est pas une demande.
00:06:41Prends du temps.
00:06:43Oublie Eve.
00:06:46Je veux savoir qui m'a volé ce rôle.
00:07:02L'esprit est son propre lieu.
00:07:05Et en soi,
00:07:07peut faire du paradis à un enfer.
00:07:09Un enfer de paradis.
00:07:14L'esprit est son propre royaume.
00:07:18L'esprit est son propre royaume.
00:07:20Il y a de l'esprit est son propre royaume.
00:07:28Je veux savoir qui m'a volé ce rôle.
00:07:31Il y a de l'esprit.
00:07:33C'est pas un enfer-en.
00:07:34Il y a de l'esprit.
00:07:34Je veux savoir qui m'a volé ce rôle.
00:07:35Il y a de l'esprit.
00:07:36Je veux savoir qui m'a volé.
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Laisse-nous cinq minutes, mec, d'accord ?
00:08:13Salut !
00:08:19Salut !
00:08:22Non, ils ont parti.
00:08:25Vraiment ?
00:08:26T'inquiète pas, s'ils sont encore là, je vais carrément leur régler leur compte.
00:08:36Ok, j'en ai besoin.
00:08:41Tu vas où ?
00:08:43Payez le taxi.
00:08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:29Je sais pas, elle a l'air tendue.
00:09:47Je suppose que c'est juste quelqu'un qui était dans la maison pendant qu'on était pas là et...
00:09:51Elle est pas très à l'aise avec ça.
00:09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:56Liam ?
00:10:01Liam ?
00:10:06Liam ?
00:10:23Mec, tu sais que j'adore le carnaval.
00:10:25C'est Alex.
00:10:26Je sais pas, c'est juste.
00:10:28Il y a trop de monde.
00:10:29Elle gère pas bien la foule même d'habitude, tu sais.
00:10:32Parce qu'on la reconnaît trop souvent.
00:10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:03Sous-titrage Société Radio
00:11:33Sous-titrage Société Radio
00:12:03Ça doit être une menace.
00:12:11Je dirais pas forcément ça, monsieur Carole.
00:12:13Et vous, vous en pensez quoi ?
00:12:15C'est du faux sang, monsieur.
00:12:25Tu connais quelqu'un qui aurait une raison de faire ça ?
00:12:27Non, personne.
00:12:29Mademoiselle Bayer ?
00:12:33Alex.
00:12:35Des fans ?
00:12:36Quelqu'un vous aborde dans la rue ?
00:12:38Quelqu'un d'un peu bizarre ?
00:12:39Tout le temps ?
00:12:41Bon.
00:12:43Sûrement quelqu'un qui veut faire passer un message.
00:12:46Peut-être qu'ils n'ont pas aimé un de vos films.
00:12:47Des tweets bien salés ?
00:12:51Des lettres ?
00:12:52Des mails menaçants ?
00:12:54D'habitude, mon agent gère tout ça.
00:12:57On peut lui parler ?
00:12:58Elle, en fait.
00:13:00Franchement, on peut pas faire grand-chose, monsieur Carole.
00:13:02Vous avez remis les clés.
00:13:04Oui, je les ai données à mon ami Toby.
00:13:06Vous le connaissez bien ?
00:13:09Très bien.
00:13:17C'est tout ?
00:13:18Vous en avez fini, ici ?
00:13:20Quoi, c'est incroyable.
00:13:22Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, vous avez un toboggan dans votre salon.
00:13:25Cet endroit va toujours attirer un certain genre de personne.
00:13:30Comme je disais, on peut pas faire grand-chose.
00:13:32Ou rien que vous voudriez faire.
00:13:33La semaine dernière, un vieux a mélangé de l'acide dans la crème de sa voisine.
00:13:41Il disait qu'il ne supportait plus sa tête.
00:13:44Et alors ?
00:13:45Tu serais surpris des extrêmes auxquels les gens vont pour se faire remarquer.
00:13:53Tu as quelque chose de beau, ou un peu différent.
00:14:00Il y a toujours quelqu'un qui veut tout détruire.
00:14:03Des gens comme toi.
00:14:09Des gens dans des maisons comme celle-ci.
00:14:12Tout le monde veut ce que tu as.
00:14:18Quelqu'un veut ta vie.
00:14:22Quelqu'un veut te faire souffrir.
00:14:24Probablement quelqu'un que tu connais.
00:14:32Mais rien n'a été volé.
00:14:35Il n'y a pas de dégâts structurels.
00:14:36C'est sûrement un étudiant en art qui a vu tout ça et peut-être a poussé un peu trop loin l'esprit du carnaval.
00:14:51Mais si on a des pistes, on te recontactera.
00:14:55.
00:14:56Non.
00:14:59Non.
00:15:00Non.
00:15:00Enfin.
00:15:01Non.
00:15:04Non.
00:15:04Non.
00:15:05Non.
00:15:05Sous-titrage MFP.
00:15:35...
00:16:05...
00:16:07...
00:16:09...
00:16:11...
00:16:13...
00:16:15...
00:16:17...
00:16:19...
00:16:21...
00:16:23...
00:16:25...
00:16:27...
00:16:29...
00:16:31...
00:16:33...
00:16:35...
00:16:37...
00:16:39...
00:16:41...
00:16:43...
00:16:45...
00:16:47...
00:16:53...
00:16:55...
00:16:57...
00:17:03...
00:17:05...
00:17:07...
00:17:09...
00:17:11...
00:17:15...
00:17:17...
00:17:19...
00:17:25...
00:17:27...
00:17:29...
00:17:31...
00:17:33...
00:17:39...
00:17:41...
00:17:43...
00:17:45...
00:17:47...
00:17:57...
00:17:59...
00:18:01...
00:18:03...
00:18:05...
00:18:09...
00:18:11...
00:18:13...
00:18:19...
00:18:21...
00:18:23...
00:18:25...
00:18:27...
00:18:29...
00:18:31...
00:18:33...
00:18:35...
00:18:45...
00:18:47...
00:18:49...
00:18:51...
00:18:53...
00:19:07...
00:19:09...
00:19:41...
00:19:45...
00:19:47...
00:19:49...
00:19:51...
00:19:53...
00:19:55...
00:20:09...
00:20:11...
00:20:13...
00:20:15...
00:20:17...
00:20:19...
00:20:21...
00:20:23...
00:20:25...
00:20:27...
00:20:29...
00:20:33...
00:20:35...
00:20:37...
00:20:38...
00:20:39...
00:20:41...
00:20:42...
00:20:43...
00:20:44...
00:20:45...
00:20:46...
00:20:47...
00:20:48...
00:20:49...
00:20:50...
00:20:51...
00:20:53C'est parti.
00:21:23C'est parti.
00:21:53C'est parti.
00:22:23C'est parti.
00:22:53C'est parti.
00:23:23C'est parti.
00:24:23C'est parti.
00:24:53C'est parti.
00:25:23C'est parti.
00:26:23C'est parti.
00:26:53C'est parti.
00:27:53C'est parti.
00:28:23Je préfère pas partager mon espace avec des gens que je ne connais pas bien.
00:28:26C'est parti.
00:28:56C'est parti.
00:28:57C'est parti.
00:28:58C'est parti.
00:28:59C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:02C'est parti.
00:29:04C'est parti.
00:29:06Putain, c'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:08C'est parti.
00:29:09C'est parti.
00:29:39C'est parti.
00:29:41C'est parti.
00:29:43C'est parti.
00:29:45C'est parti.
00:29:47C'est parti.
00:29:48C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:50C'est parti.
00:29:51C'est parti.
00:29:52C'est parti.
00:29:53C'est parti.
00:29:55C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:29:57C'est parti.
00:29:58C'est parti.
00:29:59C'est parti.
00:30:00C'est parti.
00:30:01C'est parti.
00:30:02Désolée, je peux pas.
00:30:15Désolée, je peux pas.
00:30:45Désolée, je peux.
00:31:15Désolée, je peux.
00:31:45Désolée, je peux.
00:32:15Désolée, je peux.
00:32:45Oh, putain.
00:32:51Oh, putain.
00:32:58Oh, putain.
00:33:04Oh, putain.
00:33:10Oh, putain.
00:33:18Oh, putain.
00:33:26Oh, putain.
00:33:34Oh, putain.
00:33:42Oh, putain.
00:33:44Oh, putain.
00:33:55Oh, putain.
00:33:57Oh, putain.
00:34:07Oh, putain.
00:34:09Oh, putain.
00:34:19Oh, putain.
00:34:21Oh, putain.
00:34:23Oh, putain.
00:34:33Oh, putain.
00:34:35Oh, putain.
00:34:37Oh, putain.
00:34:39Oh, putain.
00:34:49Oh, putain.
00:34:51Oh, putain.
00:34:53Oh, putain.
00:34:55Oh, putain.
00:35:05Oh, putain.
00:35:07Oh, putain.
00:35:09Oh, putain.
00:35:19Oh, putain.
00:35:21Oh, putain.
00:35:23Oh, putain.
00:35:25Oh, putain.
00:35:28Oh, putain.
00:35:30Oh, putain.
00:35:32Oh, putain.
00:35:34Oh, putain.
00:35:36Oh, putain.
00:35:37Oh, putain.
00:35:38Oh, putain.
00:35:39Oh, putain.
00:35:40Oh, putain.
00:35:41Oh, putain.
00:35:42Oh, putain.
00:35:43Oh, putain.
00:35:44Oh, putain.
00:35:45Oh, putain.
00:35:46Oh, putain.
00:35:47Oh, putain.
00:35:48Oh, putain.
00:35:49Oh, putain.
00:35:50Oh, putain.
00:36:21...
00:36:51...
00:36:53...
00:36:55...
00:36:57...
00:36:59...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:07...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:17...
00:37:21...
00:37:27...
00:37:29...
00:37:31...
00:37:33...
00:37:35...
00:37:37...
00:37:39...
00:37:41...
00:37:43...
00:37:45...
00:37:51...
00:37:53...
00:37:55...
00:37:57...
00:37:59...
00:38:03...
00:38:05...
00:38:07...
00:38:09...
00:38:11...
00:38:13...
00:38:19...
00:38:21...
00:38:23...
00:38:25...
00:38:27...
00:38:35...
00:38:37...
00:38:39...
00:38:41...
00:38:43...
00:38:53...
00:38:55...
00:38:57...
00:38:59...
00:39:01...
00:39:07...
00:39:09...
00:39:11...
00:39:13...
00:39:15...
00:39:25...
00:39:27...
00:39:29...
00:39:31...
00:39:33...
00:39:35...
00:39:39...
00:39:41...
00:39:43...
00:39:45...
00:39:47...
00:39:49...
00:39:51...
00:39:53...
00:39:55...
00:39:57...
00:39:59...
00:41:31...
00:41:33...
00:41:35...
00:41:37...
00:41:39...
00:41:41...
00:41:43...
00:55:15...
00:55:16...
00:55:17...
00:55:18...
00:55:19...
00:55:20...
00:55:21...
00:55:22...
00:55:23...
00:55:24...
00:55:25...
00:55:26...
00:55:27...
00:55:29...
00:55:30...
00:55:31...
00:55:32...
00:55:33...
00:55:34...
00:55:35...
00:55:36...
00:55:37...
00:55:38...
00:55:39...
00:55:40C'est ce qui nous manquait tous. J'aime bien l'Alexose.
00:55:44Euh, par opposition à l'Alex sans fan et un peu folle ?
00:55:48Eh bien, Liam a pensé que je devrais passer au cas où tu te sentais seule, Alex.
00:55:53Il t'a appelé ?
00:55:54Oui, Liam.
00:55:57Au moins, il répond au téléphone à l'un d'entre nous.
00:55:59Comment va Suzy ?
00:56:01Euh, je crois qu'elle pense que j'ai un faible pour toi.
00:56:06Hmm, c'est vrai ?
00:56:08Qui ne le serait pas ?
00:56:10Je devrais te prévenir de ce dans quoi tu t'embarques.
00:56:13Je l'ai mordu hier.
00:56:15Oh.
00:56:17Tu crois qu'il m'évite ?
00:56:18Pourquoi il t'éviterait ?
00:56:20Eh bien, il a dit que j'entendais des choses.
00:56:23Ah, que t'étais devenue complètement folle et qu'il fallait t'interner ?
00:56:26Ouais, carrément.
00:56:27Je crois que c'est la chaudière.
00:56:28C'est la douleur.
00:56:29T'es la douleur.
00:57:15...
00:57:45...
00:57:47...
00:57:49...
00:57:51...
00:57:53...
00:57:55...
00:57:59...
00:58:01...
00:58:05...
00:58:07...
00:58:09...
00:58:11...
00:58:21...
00:58:23...
00:58:25...
00:58:27...
00:58:29...
00:58:31...
00:58:33...
00:58:35...
00:58:37...
00:58:39...
00:58:41...
00:58:47...
00:58:49...
00:58:51...
00:58:53...
00:58:55...
00:58:57...
00:58:59...
00:59:01...
00:59:03...
00:59:05...
00:59:07...
00:59:09...
00:59:11...
00:59:13...
00:59:15...
00:59:17...
00:59:19...
00:59:21...
00:59:23...
00:59:25...
00:59:35...
00:59:39...
00:59:43...
00:59:45...
00:59:47...
00:59:49...
01:00:07...
01:00:09...
01:00:11...
01:00:13...
01:00:15...
01:00:25...
01:00:27...
01:00:29...
01:00:31...
01:00:33...
01:00:35...
01:00:37...
01:00:41...
01:00:43...
01:00:45...
01:00:47...
01:00:49...
01:00:51...
01:01:01...
01:01:03...
01:01:05...
01:01:07...
01:01:09...
01:01:11...
01:01:13...
01:03:15...
01:03:45...
01:03:47...
01:03:49...
01:03:51...
01:03:53...
01:03:55...
01:03:57...
01:03:59...
01:04:01...
01:04:03...
01:04:05...
01:04:07...
01:04:09...
01:04:11...
01:04:13...
01:04:15...
01:04:17...
01:04:19...
01:04:23...
01:04:25...
01:04:27...
01:04:29...
01:04:31...
01:04:33...
01:04:35...
01:04:39...
01:04:41...
01:04:43...
01:04:45...
01:04:47...
01:04:57...
01:04:59...
01:05:01...
01:05:03...
01:05:05...
01:05:11...
01:05:15...
01:05:17...
01:05:19...
01:05:21...
01:05:23...
01:05:27...
01:05:29...
01:05:31...
01:05:33...
01:05:35...
01:05:41...
01:05:43...
01:05:45...
01:05:47...
01:05:49...
01:05:51...
01:05:55...
01:05:57...
01:05:59...
01:06:01...
01:06:03...
01:06:05...
01:06:07...
01:06:21...
01:06:23...
01:06:25...
01:06:27...
01:06:29...
01:06:35...
01:06:39...
01:06:41...
01:06:43...
01:07:45...
01:08:01...
01:08:03...
01:10:05...
01:10:09...
01:10:11...
01:10:13...
01:10:15...
01:10:17...
Recommandations
1:45
|
À suivre
2:27
1:32
2:42
1:32
2:33
1:44
2:05
2:45
1:42
1:44
1:36
1:27
1:55
2:27
1:52
1:34
1:57
1:38
2:36