- 6 days ago
Two strangers, Philippe and Paul, spiral down a twisted path to uncover a connection. Together, they are forced to confront their choices, history and ultimately, their humanity. Two strangers, Philippe and Paul, spiral down a twisted path to uncover a connection.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Satsang with Mooji
00:00:30Mooji
00:01:00Mooji
00:01:06Babe, it's fine
00:01:08Not quite
00:01:10Bella?
00:01:15There's something missing
00:01:22We should do something
00:01:30Like what?
00:01:32Do you fancy a meal?
00:01:34A meal? Sure
00:01:36What should I make?
00:01:38It was a joke
00:01:40Yeah, I bet
00:01:42How about that new restaurant tomorrow?
00:01:46Tomorrow I'm not sure I can
00:01:48I've got a meeting with him at the new site
00:01:50It's quite a way
00:01:52Oh, come on, babe
00:01:54Spend a bit of time with me
00:01:56It's Christmas, fuck work
00:01:58It's important
00:02:00If it all goes to plan
00:02:02It's a hell of a bay rice
00:02:04Well, I could come with you then
00:02:06I could do lunch
00:02:08Honey
00:02:10That's impossible, I'm sorry
00:02:12Yeah, I know
00:02:14Stupid idea
00:02:16Look
00:02:18I'll try and come home early, okay?
00:02:20I did, huh?
00:02:24Is that what you want?
00:02:26Is that what you want?
00:02:32We should stand at youragneys
00:02:34No problem
00:02:35Yeah, we are not talking
00:02:36Hello
00:02:38Bob, over here
00:02:39We should just come in
00:02:40usal um
00:02:44Bibğimiz
00:02:46Presenter
00:02:50we got x2
00:02:52That's happening
00:02:54Hey, let me do that.
00:03:10All done.
00:03:18Oh, I really hope Chloe's going to be okay.
00:03:21She'll be fine, honey.
00:03:24Mom and dad will support her.
00:03:28There was a deathfly in my face cream.
00:03:31Okay.
00:03:34It's not breaking news, Susan.
00:03:36Just odd.
00:03:38Are there flies in winter?
00:03:40What?
00:03:42You'll be late for work.
00:03:43Welcome to Walk of Art.
00:03:57Welcome to Walk of Art.
00:04:11If you need any help, please let me know.
00:04:30Excuse me.
00:04:31Sir?
00:04:32I want this.
00:04:36A wise choice for a lucky lady.
00:04:38It's my favorite color.
00:04:40Mine too.
00:04:42Reminds me of something my grandmother used to say.
00:04:45What was it?
00:04:46Love is evergreen and ever jealous.
00:04:51Did you know green is the color of both love and envy?
00:04:55No.
00:04:56It's an amusing contradiction.
00:04:57Sir?
00:05:22Merry Christmas.
00:05:23Merry Christmas.
00:05:23Merry Christmas.
00:05:23Merry Christmas.
00:05:2720% more. Forget it.
00:05:34We cannot afford to lose him. He's a crime investor.
00:05:38Fuck him and his investment.
00:05:41You tell him from me.
00:05:42If he doesn't want to work with us, step aside.
00:05:45Others will.
00:05:47It's his loss, Tim, not ours.
00:05:50Jesus, are you sure about this?
00:05:52Of course I'm sure.
00:05:54Nobody plays me for a fool.
00:05:56Okay, fine.
00:05:57But he will not be happy.
00:05:58Yeah, yeah. Fuck him.
00:06:01Whatever.
00:06:21Good afternoon, sir, and welcome to the Orpheus Motel.
00:06:25I'm Nina.
00:06:26How may I be of service?
00:06:28Very professional.
00:06:30New year, new management.
00:06:32It's all changed.
00:06:33Thought I'd get some practice in.
00:06:35What do you think?
00:06:39Well, you look great.
00:06:41Hey, where's Steve?
00:06:45I thought he was in today.
00:06:47He's sick.
00:06:48Everyone is.
00:06:49It's the flu.
00:06:51Well, man flu.
00:06:53Well, I never get sick.
00:06:54Well, I never get sick.
00:06:55Healthy living.
00:07:00Here.
00:07:01Merry Christmas.
00:07:02Oh, thanks.
00:07:05It's quiet.
00:07:06Yeah, for now.
00:07:08I'm fully booked.
00:07:09I've got a big conference, but nobody's here yet.
00:07:12Well, it's party season, so they're probably in town getting drunk.
00:07:16I may join them.
00:07:18It's better than being stuck here.
00:07:19Sounds like a plan.
00:07:21Hey, if my client doesn't show, why don't we do that?
00:07:27Do what?
00:07:28Go for a drink.
00:07:29Oh, um, thanks for the offer, but...
00:07:36What?
00:07:38You're not my type.
00:07:40Sorry.
00:07:43What type am I, then?
00:07:46The older married type.
00:07:52I meant as a friend, Nina.
00:07:54You misunderstood.
00:07:57Aren't you forgetting something?
00:08:00Key.
00:08:01It would help.
00:08:05Room seven.
00:08:09Your key, sir.
00:08:11And enjoy your stay.
00:08:13Cute.
00:08:14Don't forget my wake-up call.
00:08:15Same as usual.
00:08:16Seven on the dot.
00:08:18Done.
00:08:29Fuck.
00:08:47I'm fucking...
00:08:48So, let's go.
00:09:18Room service?
00:09:20Yes. I'd like champagne and ice with two glasses.
00:09:24Delivered to room 7 at 9 o'clock sharp.
00:09:27Of course, sir.
00:09:28Thanks.
00:09:48You've got to be kidding me.
00:10:03And fuck you two.
00:10:11Bitch.
00:10:18Enjoy your stay.
00:10:32Nina, batteries.
00:10:35Don't worry, I'll fix it.
00:10:37No rush.
00:10:38Hey Felipe, healthy living?
00:10:41Yeah, yeah.
00:10:48Sorry, he's got a light.
00:10:56Thanks.
00:10:58No problem.
00:11:04I'm Paul.
00:11:06Fidupa.
00:11:07Nice to meet you.
00:11:09Amazing view.
00:11:17I guess.
00:11:20Really, I think it's beautiful.
00:11:25You know there are room meditation workshops here.
00:11:28Trying to convince work to let me bring the students up.
00:11:31Increasing concentration by relieving stress.
00:11:34You're a teacher.
00:11:37Mm.
00:11:40Lecturer, but...
00:11:43Comparative religious studies.
00:11:47Yeah, I know.
00:11:49Sounds boring.
00:11:50Maybe it is, but...
00:11:53Anyway.
00:11:55Here for a conference, but no one's turned up.
00:12:00Misconnection, delay, something like that.
00:12:05What about you?
00:12:06What do you have for?
00:12:10As it turns out, I'm on the same boat as you.
00:12:14Yeah, what do you mean?
00:12:16We're supposed to meet someone.
00:12:19Doesn't matter.
00:12:21No, no, I'll listen if you want.
00:12:25It's a long story.
00:12:28I'll go grab some food.
00:12:30Catch you later.
00:12:34Hello.
00:12:36Hello.
00:12:38Thanks.
00:12:40No problem.
00:12:42Look after your room key.
00:12:43I can't find a spare.
00:12:45Shame.
00:12:47I was hoping you'd sneak in and...
00:12:49Fuck my brains out.
00:12:50I apologise, okay?
00:12:51Get that crap all the time.
00:12:52It's hard to know if someone's being sincere.
00:12:54Forget it.
00:12:56Good evening, sir.
00:12:58Ready to go.
00:13:00I'm going to go.
00:13:02I'm going to go.
00:13:04I'm going to go.
00:13:06I'm going to go.
00:13:08I'm going to go.
00:13:10I'm going to go.
00:13:12I'm going to go.
00:13:13I'm going to go.
00:13:14I'm going to go.
00:13:19Good evening, sir.
00:13:20Ready to order?
00:13:21Yes.
00:13:23I'd like...
00:13:25the soup au champignon,
00:13:27followed by filet mignon.
00:13:29Where?
00:13:30Want a drink?
00:13:31Berlon.
00:13:32Large or small?
00:13:33The barrel.
00:13:34Very good, sir.
00:13:43I'm going to go.
00:13:44I'm going to go.
00:14:14Evening.
00:14:19Oh, well.
00:14:21I was going to ask if you wanted a drink, but...
00:14:23Help yourself.
00:14:32I was thinking of heading into town in a bit.
00:14:36A few drinks.
00:14:37Find some action.
00:14:39Want to come?
00:14:40Come on.
00:14:44While the cat's away.
00:14:47While the cat's away, the mice will play?
00:14:50You don't know that one.
00:14:53Mice don't play.
00:14:55They get stupid and call in traps.
00:14:58So that was that?
00:15:02Not all mice are stupid.
00:15:05I once knew a mouse.
00:15:06They're so clever it could steal bait from a trap without getting caught.
00:15:10Until they got caught.
00:15:11Of course.
00:15:13You knew this mouse personally?
00:15:16Was he a close friend?
00:15:21I knew of a mouse better.
00:15:24And he was a she.
00:15:28One of the crafty ones.
00:15:32Clever mice.
00:15:34Long may their tails twitch.
00:15:40So the girl at reception.
00:15:44Nina.
00:15:46She's okay.
00:15:47Why?
00:15:48You interested?
00:15:50Oh, she's nice.
00:15:53Nice means you want to fuck her.
00:15:57Wouldn't you give her half a chance?
00:15:58Ah, you're bullshitting me.
00:15:59Nah.
00:16:00I'm not her type.
00:16:02Too old, apparently.
00:16:04The downside of hitting 30.
00:16:06The feast slowly becomes ephemeral.
00:16:08Tell you something though.
00:16:10The chick before Nina.
00:16:12What was her name?
00:16:14Shit, doesn't matter.
00:16:16She had the biggest pair of tits I'd ever seen.
00:16:18Just beautiful.
00:16:20I wanted to fuck her so much.
00:16:21Did you?
00:16:22We hooked up one night.
00:16:23But that's all.
00:16:25All the cats away.
00:16:27Sorry.
00:16:28I'm on the wine.
00:16:29I talk shit.
00:16:30I'm on the wine.
00:16:31I talk shit.
00:16:32Do you want to get a coffee?
00:16:33I'm on the wine.
00:16:34I'm on the wine.
00:16:35I talk shit.
00:16:37Do you want to get a coffee?
00:16:38No.
00:16:39No.
00:16:40No.
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:43No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No.
00:16:47No.
00:16:48No.
00:16:49I talk shit.
00:16:50Do you want to get a coffee?
00:16:51Nah.
00:16:52I gotta piss.
00:16:56Back in the mid.
00:17:12Just one person.
00:17:17One opinion.
00:17:19I know.
00:17:20Oh.
00:17:21Yeah.
00:17:22It's okay.
00:17:23He's here now.
00:17:24One sec.
00:17:25It's your wife.
00:17:26Honey, it's me.
00:17:27Are you okay?
00:17:28The meeting's over.
00:17:29We had a few drinks to celebrate.
00:17:30No.
00:17:31I had a drink.
00:17:32I won't drive home.
00:17:33Better save that sorry.
00:17:34Honey, I've gotta go.
00:17:35Honey, I've gotta go.
00:17:36I'll see you tomorrow.
00:17:37I'll see you tomorrow.
00:17:38Bye.
00:17:39Bye.
00:17:40Bye.
00:17:41Bye.
00:17:42Bye.
00:17:44Bye.
00:17:45Bye.
00:17:46Bye.
00:17:47Bye bye.
00:17:50I'll see you tomorrow.
00:17:53Yeah.
00:17:55I love you too.
00:17:57Bye.
00:17:59Bye.
00:18:01Bye bye.
00:18:04Bye.
00:18:06Bye bye.
00:18:08I love you too. Bye.
00:18:14Why answer my phone?
00:18:17I am so sorry. I thought it might be important.
00:18:22I don't need a fucking secretary.
00:18:38Who is it?
00:18:47You're early. I said nine.
00:19:08Is it a wrap?
00:20:52Hey Nina, you're driving to town?
00:21:00I have a taxi outside.
00:21:01Can we share?
00:21:02I'll pay.
00:21:04If you want to sit.
00:21:05What do you like best about me?
00:21:19About you?
00:21:20I like your smile, your sense of humor, the way you make me feel and...
00:21:33What?
00:21:34I feel safe.
00:21:37What about you?
00:21:40It's the way you look at me.
00:21:44I look into those eyes and everything else just fades away.
00:21:53Feels like home.
00:21:55Do you believe in fate?
00:22:00I don't know.
00:22:02Like what?
00:22:04Do you believe people meet and things happen for a reason?
00:22:10You mean like a plan?
00:22:12Yeah.
00:22:13I believe in luck, not fate.
00:22:18Dance with me.
00:22:22See, you're not so bad.
00:22:30I love you.
00:22:33Room service.
00:22:46Another bottle of champagne for room seven.
00:22:49Very good, sir.
00:22:50Thanks.
00:23:17For you, beautiful.
00:23:18That's sweet.
00:23:24Merry Christmas.
00:23:25You know I can't.
00:23:28Just once.
00:23:30You never know.
00:23:42It's beautiful.
00:23:48– Where is it?
00:23:54– Room service.
00:23:55– Where is it?
00:23:55Room service.
00:24:00That was quick.
00:24:18You can do this.
00:24:35Good morning class.
00:24:37First day of school.
00:24:38First lesson.
00:24:43The tape stays on for now.
00:24:45So, who knows anything about the Golden Rule?
00:24:53Anybody?
00:24:56Felipe?
00:25:00Okay, well, the Golden Rule is a very old philosophy.
00:25:05It dates back to ancient Egypt.
00:25:07From there, it spread through the Middle East,
00:25:11into China, and then to Europe.
00:25:14Its roots are embedded in every major religion,
00:25:20and it is the moral cornerstone of civilized society.
00:25:28It is a very simple but profound masterstroke of reciprocal altruism.
00:25:37I'm sorry, are the big words going over your head?
00:25:45I'll put it like this.
00:25:50What is hateful to you, do not do unto your fellow man.
00:25:54I'm going to take an educated guess.
00:25:55That young lady wasn't your wife.
00:26:04I thought so.
00:26:08You see that?
00:26:09That is an excellent example of breaking the Golden Rule.
00:26:19Put yourself...
00:26:20Imagine you...
00:26:22Imagine you...
00:26:24You wouldn't like it.
00:26:28You wouldn't like it.
00:26:29You wouldn't like it.
00:26:30It would be painful.
00:26:31Unless you thought so,
00:26:33I like you.
00:26:41Guess what I found in there?
00:26:42your manners
00:26:46you were very rude to me
00:26:52in the restaurant
00:26:53I was trying to do you a favour answering your phone
00:26:56your wife
00:26:57she was in a blind panic
00:26:59or she'd called earlier but no reply
00:27:02why would you do that
00:27:06I mean even if playing away you could have at least
00:27:10let her know you were safe
00:27:11and there I was trying to help
00:27:13and all I get is abuse
00:27:15you know I could have
00:27:16I could have told her about the receptionist
00:27:19who the fuck are you
00:27:23where's Camille
00:27:25what are you doing
00:27:34not here
00:27:39what the fuck are you talking about
00:27:43your manners
00:27:45hmm
00:27:47you know what else isn't here
00:27:51there's no rappers
00:27:57you always fuck my wife without a condom
00:28:08no no no
00:28:21you see I heard every word
00:28:25connects to an app
00:28:29recorded it too
00:28:31what do you think she'd say
00:28:42those messages
00:28:49photos
00:28:51okay so in a minute
00:28:59I'm going to take off the tape
00:29:02we need to have a chat
00:29:05if you make a noise
00:29:09well that's fine
00:29:12there's no one around
00:29:15you see
00:29:16no conference
00:29:18all the rooms are booked
00:29:21for reasons too numerous to enumerate
00:29:24hmm
00:29:25hmm
00:29:26hmm
00:29:28hmm
00:29:30hmm
00:29:32hmm
00:29:34hmm
00:29:35hmm
00:29:36hmm
00:29:37hmm
00:29:38hmm
00:29:39hmm
00:29:40hmm
00:29:41hmm
00:29:42hmm
00:29:43hmm
00:29:44hmm
00:29:45hmm
00:29:46hmm
00:29:47hmm
00:29:48hmm
00:29:49hmm
00:29:50hmm
00:29:51hmm
00:29:52It's Bacchus, or Dionysus if you're Greek, god of wine.
00:30:22Sex, madness, torn apart by the wrath of a jealous spouse, and later resurrected, a symbol
00:30:36of death and rebirth, and of pruning of the vines to encourage fresh growth.
00:30:45For the harvest of new wine.
00:30:56You know that's the exact same look my students give me.
00:31:00All they care about is console games.
00:31:05Being drunk, who fancies who?
00:31:14To them, ethics are a meme.
00:31:17It's a generation of hashtag retweet morals.
00:31:27And celebrity is God.
00:31:31You know, I once knew a guy, so vain.
00:31:42He said he believed in the Almighty 100% because he saw his face every morning in the mirror
00:31:50when he shaved.
00:31:58He died in a car crash.
00:32:01Hits a tree while taking a selfie.
00:32:15What do you want?
00:32:19That's a good question.
00:32:24I don't want any trouble, okay?
00:32:28When you fuck another man's wife, trouble's normally close behind.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35Well, that's fine then.
00:32:36Off you go.
00:32:37Now I'm done.
00:32:38I'll do anything you want.
00:32:41Anything.
00:32:42Just don't tell my wife.
00:32:46Please.
00:32:47That didn't take long, did it?
00:32:50Don't worry, Felipe.
00:32:52I'm not going to tell your wife.
00:32:58No.
00:32:59You will.
00:33:00On this.
00:33:01A full confession, then it goes on your Facebook, Instagram, Snapchat.
00:33:19All the other shit you've got on here.
00:33:22You know, really, this could be the phone of a 12-year-old girl.
00:33:25Same.
00:33:26Same could be.
00:33:27That's not going to happen, okay?
00:33:30I have money.
00:33:33I can pay you whatever you want.
00:33:36Let's make a deal, okay?
00:33:39You mean like do business?
00:33:40Yes.
00:33:44I've got another idea.
00:33:48Either you confess, or I make you confess.
00:33:54Felipe.
00:33:55A thousand.
00:33:56Every month for life.
00:33:57No.
00:33:58You're not listening to me.
00:34:00Two thousand.
00:34:01Tax-free.
00:34:02Come on.
00:34:03I would not wipe my ass with your money.
00:34:05Eh?
00:34:06I want a confession.
00:34:07No.
00:34:08Felipe.
00:34:09Fuck you.
00:34:13This man.
00:34:14No.
00:34:15I'm sorry.
00:34:16I won't touch her again.
00:34:17I promise.
00:34:18You're just saying what you think I want to hear.
00:34:19It's a survival instinct.
00:34:20It's not sincere.
00:34:21You have to be sincere.
00:34:25And you have to make me believe.
00:34:26But my daughter's life.
00:34:27You have to make me believe.
00:34:28But my daughter's life.
00:34:29I'm sorry.
00:34:30But my daughter's life.
00:34:31I'm sorry.
00:34:32You have to make me believe.
00:34:35I know I've screwed up.
00:34:36But my daughter's life.
00:34:37I'm sorry.
00:34:38You've got to believe me.
00:34:39I know I've screwed up.
00:34:40But think of her.
00:34:41You'll destroy everything she loves.
00:34:42You have to be sincere.
00:34:43And you have to make me believe.
00:34:44You have to make me believe.
00:34:47But my daughter's life.
00:34:55I'm sorry.
00:35:00You've got to believe me.
00:35:02I know I've screwed up.
00:35:05But think of her.
00:35:07You'll destroy everything she loves.
00:35:10Her family.
00:35:12And my family.
00:35:14Not a second thought.
00:35:18Just let me go.
00:35:21I will say no more about it.
00:35:24Who is that?
00:35:25Is that a threat?
00:35:26No, no, no.
00:35:27It's not a threat.
00:35:29It's an assurance.
00:35:32No police.
00:35:34No trouble.
00:35:36Just two guys coming to an arrangement.
00:35:39Come on.
00:35:42What do you say?
00:35:45It's Christmas.
00:35:47Fuck Christmas.
00:35:49Fuck Christmas.
00:35:50Fuck you two.
00:35:51Is that all Chloe is to you?
00:35:53Just a shield against consequences?
00:35:56It's Seth Chloe.
00:35:58I've never told you her name.
00:36:01How do you know her name?
00:36:05That's a very good question.
00:36:08It's two in five minutes.
00:36:11Fuck.
00:36:12You must be getting dizzy.
00:36:13How do you know my daughter's name?
00:36:15Tell me.
00:36:16No.
00:36:17Felipe.
00:36:18Education has a structure.
00:36:20If you've hurt my daughter, I will kill you.
00:36:25Tell me what I want.
00:36:27Then, I'll answer question number two.
00:36:32Revenge.
00:36:34Not my style.
00:36:37You want a confession.
00:36:39Why?
00:36:41You want me to suffer.
00:36:44I must try harder.
00:36:47You want to boast the confession online?
00:36:52And embarrass me.
00:36:55Humiliate me.
00:36:58Please.
00:37:00Don't think of it as humiliation.
00:37:04Think of it as an education.
00:37:07My daughter.
00:37:09You promised.
00:37:10I know Chloe.
00:37:13Hold that thought.
00:37:27Paul!
00:37:28Paul!
00:37:29Paul!
00:37:30Paul!
00:38:00Oh.
00:38:01Paul!
00:38:02Paul!
00:38:03Karl!
00:38:04Is Chloe Piece поуч person?
00:38:05No!
00:38:06Yes.
00:38:07No!
00:38:08Just tell me!
00:38:10I want to больш.
00:38:11As if you'll confess if I tell you she's fine.
00:38:13I will.
00:38:14I promise.
00:38:15And what do you know about promises?
00:38:19Last chance, confess or I send everything on the phone to your wife.
00:38:48You get nothing until I know Chloe's safe.
00:38:55I've already got everything. I win either way. Just thought I'd give you a chance.
00:39:05A chance? For what?
00:39:10Absolution. Confession's good for the soul. If you have one.
00:39:18Paul, please. We can sort it out. Can we sort this?
00:39:39Don't do it. She'll leave and take Chloe. Bye-bye, Chloe.
00:39:55Jesus Christ. I'm sorry.
00:40:05Don't feel ashamed. It means you love. There's hope.
00:40:17You bring strong drinker to him that is ready to perish.
00:40:35And wine to those that be of heavy hearts. Proverbs.
00:40:45So let's talk about Camille. Let's talk about what's been snuffling between her legs.
00:41:09A bloated ball. With an appetite for apples.
00:41:21I've been waiting for this.
00:41:23I've been waiting for this.
00:41:39Funny thing is I was following you expecting to see Camille.
00:41:51Stupid mice get caught in traps.
00:41:57Snap, snap, snap, snap.
00:42:06And now for the coup de grace.
00:42:16She'd deny it to your face.
00:42:20But I thought I was losing her.
00:42:24I could see the struggle.
00:42:28Until I showed her that.
00:42:32And now she knows the truth.
00:42:34That you are nothing.
00:42:38But a filthy fucking pig.
00:42:50Class dismissed.
00:43:02So let's go back over again.
00:43:24I love, stop, stop for a friend.
00:43:25I'm heading back now.
00:43:26It doesn't matter who.
00:43:28What are you, my mother?
00:45:30I want a cigarette.
00:45:46I want a cigarette.
00:45:50Mamas. Remember?
00:45:53May I please have a cigarette?
00:46:16I like...
00:46:18Sorry.
00:46:30Motherfucker!
00:46:32Let's go!
00:46:33He's safe!
00:46:34Let's go!
00:46:35Yes!
00:46:36Yes!
00:46:37Yes!
00:46:38Where's coming, huh?
00:46:39Where's coming?
00:46:40Route 12.
00:46:41Route 12.
00:46:42Route 12.
00:46:43Route 12.
00:46:45Ah!
00:46:46Ah!
00:46:47Ah!
00:46:48Oh!
00:46:49Ah!
00:46:50Ah!
00:46:51Ah!
00:46:52Ah!
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:46:55Ah!
00:46:56Ah!
00:46:57Ah!
00:46:58Ah!
00:46:59Ah!
00:47:00Come on!
00:47:02Ah!
00:47:03Come on!
00:47:15Come on!
00:47:19Come on!
00:47:27Ah!
00:47:28No!
00:47:29No!
00:47:30It's enough!
00:47:31It's enough!
00:47:32It's enough!
00:47:58What do you think?
00:48:01I mean, it's not my usual colour.
00:48:04But then again, there's nothing really usual about tonight at all, is there?
00:48:09Because tonight, they have a date.
00:48:17It's absurd, isn't it?
00:48:20I mean, why do we even bother Ray?
00:48:23The average man is not going to go to this much trouble, I can assure you.
00:48:29And then again, with a figure like yours, I guess you don't have to try very hard, do you?
00:48:46You and I have more in common than you think.
00:48:53I cheated on my ex-husband too.
00:48:56Had affairs.
00:49:00And then I met Felipe.
00:49:07You know, we'd actually meet here, at this very motel.
00:49:11It was our secret place.
00:49:16Our escape.
00:49:21Oh, I was such a bitch, Patron.
00:49:24Do you know what I mean?
00:49:31Anyway.
00:49:33I had no regrets.
00:49:37None.
00:49:39None whatsoever.
00:49:41I know it's funny, isn't it, because now you've actually stolen him off me.
00:49:44But don't worry.
00:49:45Because I don't blame you entirely.
00:49:57You glad you helped me catch him now, Camille?
00:49:58I thought so.
00:50:00I thought so.
00:50:28You know, if all else fails, you'll have a shining career as a gynaecologist.
00:50:29You know, if all else fails, you'll have a shining career as a gynaecologist.
00:50:30You know, if all else fails, you'll have a shining career as a gynaecologist.
00:50:31I would say they're disgusting.
00:50:32You know, if all else fails, you'll have a shining career as a gynaecologist.
00:50:33I would say they're disgusting.
00:50:34You know, if all else fails, you'll have a shining career as a gynaecologist.
00:50:38I would say they disgust me.
00:50:39But in some ways, when I think about it, I feel it's a bit of a turn-on.
00:50:40You know, if all else fails, you'll have a shining career as a gynaecologist.
00:50:45I would say they disgust me.
00:50:48But in some ways, when I think about it, I feel it's a bit of a turn-on.
00:50:53I mean, what's wrong with me?
00:50:54I'm beautiful, aren't I?
00:50:55Of course I am.
00:50:56I'm beautiful, aren't I?
00:50:57Of course I am.
00:51:00I mean, what's wrong with me?
00:51:18I'm beautiful, aren't I?
00:51:21Oh, and just for the record, I heard everything, by the way.
00:51:28All that talk of true love and feeling safe.
00:51:32Felipe.
00:51:34Your God's gift to no one.
00:51:42Dinner time.
00:51:51And don't you dare blame me.
00:51:55I've known about your little affair now for weeks.
00:51:59And there was no business, Cambodia.
00:52:02I charged every suite to your card.
00:52:06I wanted to make this date extra special.
00:52:09Nobody here but us.
00:52:11And as we both know, close circuits here are a no-no.
00:52:16It's a hideaway for cheats.
00:52:18And when it pays, well, why put cameras in paradise, eh?
00:52:23Thank you, maitre d'.
00:52:25Can you check on the food now, please?
00:52:31It's funny, isn't it?
00:52:32This morning when you left, I was still that innocent little housewife.
00:52:39Mmm, delicious.
00:52:42You know, you really should try some of this, Felipe.
00:52:44It really, really is divine.
00:52:45Oh, cute.
00:52:52Let me help you.
00:53:03You're supposed to swallow, my darling.
00:53:06I mean, that's what you've always told me.
00:53:11Bitch, you won't get away with this.
00:53:12Maybe not.
00:53:13After all, everything we do has consequences.
00:53:17Even for you.
00:53:24Consequences.
00:53:26Like what?
00:53:27For you, my love.
00:53:29A banquet.
00:53:31Starters.
00:53:32And I've put something a little extra special in there for you.
00:53:37Oh.
00:53:37Would you like mummy to feed you instead?
00:53:44You can shove that spoon and your date right up your ass.
00:53:48Felipe, what do they call a dish best served cold?
00:53:51Revenge.
00:53:53Is that what this is all about?
00:53:57You could have filed for divorce.
00:54:00Had the car, the house, everything.
00:54:02Instead, you've teamed up with this loser.
00:54:06Oh, no.
00:54:08This is not about a straight revenge.
00:54:11This is about making something perfect.
00:54:15I mean, that's what you always like, isn't it, Felipe?
00:54:18You want everything to be perfect.
00:54:20Okay.
00:54:20Is this perfect enough for you?
00:54:33Feels pretty good to me.
00:54:35You're clumsy.
00:54:55Allow me.
00:54:58Such a baby.
00:55:01Now, are we ready for our main course?
00:55:03Major D?
00:55:14Affection.
00:55:17I mean, tell me,
00:55:20is it the constant stream of altered images into your world?
00:55:26You know, the body beautiful,
00:55:29perfect breasts,
00:55:32young uncle brown.
00:55:33You have no idea what it's like as a woman.
00:55:44To be made to feel ashamed and fearful of growing old on a daily basis.
00:55:53Now, you look me in the eye and tell me it's the same for men.
00:55:56Maybe it is.
00:56:00Bullshit.
00:56:03Susan.
00:56:07Please.
00:56:09Listen.
00:56:11We can fix this.
00:56:14Let's go home.
00:56:16Talk.
00:56:16Whatever it takes.
00:56:17Let's save our family.
00:56:18Let's save our family.
00:56:26Not that fourth.
00:56:28Main course.
00:56:29You know,
00:56:30you know,
00:56:30you know,
00:56:34in France,
00:56:35this is known as a cassoulet.
00:56:38I made it myself.
00:56:39It takes hours to prepare.
00:56:43But like most things,
00:56:45when you put the time and effort into it,
00:56:47it's perfect.
00:56:48You don't like it I tried my very best
00:57:13It's nearly over you wanted to have your talk
00:57:18So what should we talk about then weather politics TV Chloé
00:57:38Oh look it's a tart your favourite
00:57:44You know they call this the drink of forgetfulness
00:58:13One sip and all this becomes a distant memory
00:58:19Are you ready to forgive and forget now Camille?
00:58:27We can make this whole thing all go away
00:58:29Tell her what you told me in the restaurant
00:58:40Tell her how you want us to start again and remain a family
00:58:45Show her how he begged
00:58:48Not so pretty now is he?
00:58:54You want to continue with this stupid parade?
00:58:57Fine
00:58:58Let her drink and then let her go
00:59:02A toast then to absent friends
00:59:03A toast then to absent friends
00:59:04A toast then to absent friends
00:59:09Do it
00:59:16Do it
00:59:30Do it.
00:59:43What's the point?
00:59:55Well, it was really lovely to meet you, Camille.
00:59:58You should do it again sometime.
01:00:11Camille! Camille!
01:00:29Oh, and what's so funny?
01:00:32That's it. It's over.
01:00:37Oh, God, baby. We are so far from over.
01:00:41We are so far from over.
01:01:11We are so far from over.
01:01:15You will see what I have been saying here.
01:01:17You have to close to your eyes.
01:01:19You will see the eyes and open up your eyes.
01:01:22I got your eyes.
01:01:24I got your eyes.
01:01:28I got your eyes today.
01:01:29I am the eye.
01:01:30I am the eye.
01:01:32I am the eye.
01:01:34See what you made me do, you drove me into the arms of another man.
01:01:50You're such a fucking hypocrite.
01:01:54How does your golden rule theory sit with fucking my wife?
01:01:58There's a difference.
01:02:00Bullshit.
01:02:02You broke the rule, not hers.
01:02:32You know, I think he liked that.
01:02:44He didn't close his eyes.
01:02:46Did that make you hard?
01:02:50Did poor fucking me turn you on?
01:02:54Maybe you just like watching me.
01:02:58No, nothing.
01:03:08Did you peek at sick?
01:03:12Versus to rival Blake.
01:03:14I don't think Felipe likes poetry.
01:03:24Cruelty has a human heart.
01:03:28And jealousy, a human face.
01:03:32Terror, a human form divine.
01:03:38Secrecy, a human dress.
01:03:42The human dress is forged iron.
01:03:46The human form, a fiery forge.
01:03:50The human face, a furnace sealed.
01:03:56The human heart.
01:03:58The human heart.
01:04:00Its hungry gorge.
01:04:02For mercy has a human heart.
01:04:18The human heart.
01:04:20Beauty, a human face.
01:04:22The human face.
01:04:24Love, the human form divine.
01:04:28Love, the human form divine.
01:04:30Love, the human form divine.
01:04:36And peace, the human dress.
01:04:38The human dress.
01:04:44Glory.
01:05:08Share and share alike.
01:05:18Share and share alike.
01:05:38Share theược anos..?
01:05:39Share and share andere ski love.
01:05:48Share and see them our prayers.
01:05:50Share and share if they have to be at their wish.
01:05:52Share and share as a cause.
01:05:54Share and share.
01:05:57Share and share.
01:05:58Share and share.
01:05:59Share and share.
01:06:00Share and share.
01:06:01Share and share.
01:06:03Share this memory.
01:06:05Still here?
01:06:10Yes.
01:06:12Why?
01:06:15Enjoy yourself.
01:06:20You know, now you know what it feels like.
01:06:32Do you feel the guilt?
01:06:34I always felt guilty.
01:06:41I don't know what I feel.
01:06:47I just wanted to hurt him.
01:06:52And you.
01:06:56Mission accomplished.
01:07:01Feel better?
01:07:03A little, yeah.
01:07:08I hate myself.
01:07:15But I hate him a little less.
01:07:18It's like a stone's been lifted off my heart.
01:07:25Let's go home.
01:07:37Remember what?
01:07:40And then what?
01:07:41I don't know.
01:07:47You're gonna have to let me go soon.
01:07:54The cleaner started doing the round at seven.
01:08:00Come on.
01:08:01We're done playing games.
01:08:06Untie me.
01:08:07You never complained about it before.
01:08:08God damn it, Susan.
01:08:09Let me go.
01:08:14You know, babe.
01:08:15You know, babe.
01:08:16I doubt she'd have gone to all this trouble for you.
01:08:17What do you mean?
01:08:18I'm Camille.
01:08:19She was so quick to leave.
01:08:25Wasn't she?
01:08:26Not even a goodbye, Felipe.
01:08:27Not even a goodbye, Felipe.
01:08:28I don't know.
01:08:29You know, babe.
01:08:30I doubt she'd have gone to all this trouble for you.
01:08:32You know, babe.
01:08:33I doubt she'd have gone to all this trouble for you.
01:08:35What do you mean?
01:08:36I'm Camille.
01:08:37She was so quick to leave.
01:08:38Wasn't she?
01:08:39Not even a goodbye, Felipe.
01:08:42And now she's gone, forgotten.
01:09:04Revenge is the best measure of love.
01:09:34Paul was such a pretentious bastard.
01:09:39Good fucker.
01:09:47Almost as good as you.
01:09:53Why?
01:09:55Why what?
01:09:56Cheat on me.
01:09:59The same reason we cheated.
01:10:05The passion, the excitement, the chase.
01:10:09And the romance.
01:10:14So all of this was just...
01:10:15It was me.
01:10:17It was all about my pride and my ego.
01:10:21I am the guilty one.
01:10:23I made the first move.
01:10:25I chased her into bed.
01:10:27That's what you want to hear, right?
01:10:29My confession.
01:10:35Help me make it right.
01:10:39Well, Chloe needs her parents.
01:10:43She needs both of us.
01:10:49We all make mistakes from time to time, don't we?
01:10:54We're a family. We can get through this.
01:10:56We can get through this.
01:10:58Maybe.
01:10:59People have come back from much worse than this, I know that.
01:11:08Unfortunately.
01:11:11I don't see that happening.
01:11:15What do you mean?
01:11:16Oh, Felipe.
01:11:17I am so happy for you that you've had your little insight.
01:11:28Your family's not a bad deal in need of a fix here.
01:11:32Fine.
01:11:34Divorce me.
01:11:36Take care all.
01:11:38I don't care about that shit anymore.
01:11:40All I care about is Chloe.
01:11:42So let's come to some arrangements.
01:11:44Jesus Christ.
01:11:46It doesn't have to be toxic.
01:11:48I think we're past toxic, dear.
01:11:50Don't punish her for my sins.
01:11:52Don't you dare believe that you're a martyr.
01:11:56Not for one fucking second.
01:11:58Now you listen to me.
01:12:00What happens here happens and for good reason.
01:12:03You're pathetic.
01:12:22Add weak and childish to the list.
01:12:25Vain.
01:12:26Arrogant.
01:12:27Self-obsessed.
01:12:29A martyr?
01:12:30No.
01:12:35I see what's important.
01:12:37It's not me.
01:12:38It's Chloe.
01:12:52You're never gonna see your daughter again.
01:12:56Arrogant.
01:13:00For Christ's sake!
01:13:01What?!
01:13:03Selfish fucking bitch!
01:13:06Is all this really more important than Chloe!
01:13:09Arrgh!
01:13:11Arrgh!
01:13:15When we first got hitched.
01:13:19Pretty much the first week in.
01:13:21Remember how good the sex was?
01:13:40I was already six weeks late, Felipe.
01:13:45Already pregnant.
01:13:50So you see, you can't have Chloe.
01:13:55She's not even yours.
01:14:00You're lying.
01:14:04Why would I lie about my own daughter?
01:14:12She's everything to me.
01:14:17Not you.
01:14:23You fucking bitch.
01:14:29You've been lying to me all these years?
01:14:33Well, a girl has to take care of herself.
01:14:39She's a girl.
01:14:49She's a girl.
01:14:53She's a girl.
01:14:55She's a girl.
01:14:59She's a girl.
01:15:01She's a girl.
01:15:03She's a girl.
01:15:05You're a girl.
01:15:06She's a girl.
01:15:11Felipe, it's Nina.
01:15:13Rise and shine.
01:15:15I'm sorry it's late.
01:15:16Here's your wake up call.
01:15:23Hello?
01:15:53Hello?
01:16:13Sweet.
01:16:24You both go to jail for this.
01:16:51Here.
01:16:54Might as well give it a go.
01:17:02Thank God.
01:17:03Fuck you.
01:17:04I'll never forget this.
01:17:12Fuck you.
01:17:13I'll never forget this.
01:17:25Fuck you.
01:17:26I'll never forget this.
01:17:28I'll never forget this.
01:17:37So there is no happy ending?
01:17:39I forgive and forget.
01:17:51The way I see it, you've got two options.
01:17:58You kill me, or you let me go.
01:18:05If you let me go, I press charges.
01:18:10If you kill me, you go on the run.
01:18:16Either way, you lose Chloe.
01:18:19You're willing to risk that?
01:18:29Revenge is the best measure of love.
01:18:40It's your choice.
01:18:52Actually...
01:18:53I've just thought of a third option.
01:18:57I've just thought of a third option.
01:19:27I've never forgotten the person.
01:19:30I don't know before.
01:19:33I'm very happy.
01:19:35If you do, I'm happy.
01:19:37I'll be filled with love.
01:19:39If you want to give me the story.
01:19:42I'll be filled with love.
01:19:44I'll be filled with love.
Be the first to comment