Merv - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Seit Anna und Russ sich getrennt haben, geht es beiden nicht mehr sonderlich gut. Doch wer am meisten unter der Trennung leidet, ist der gemeinsame Hund Merv. Um ihm wieder etwas Lebensfreude zurückzugeben, plant das Ex-Pärchen einen gemeinsamen Weihnachtstrip – wie in alten Zeiten. Womit sie nicht gerechnet haben, ist, dass der Ausflug auch für sie beide einiges ändern soll.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/merv?

Transcript

00:00Okay, Murph, ich muss dir was sagen. Es ist so, Russ und ich sind nicht mehr zusammen.

00:08Alles wird gut.

00:12Du darfst langsam zu einem Trauerkloß.

00:14Nein, das stimmt nicht. Ich fühle mich im Moment mit mir selbst sehr wohl.

00:19Wir sehen uns nächste Woche. Ich hab dich, Liebe.

00:22Murph, alles okay?

00:24Du willst nicht Fang spielen? Du willst nicht gekrault werden?

00:27Hunde reagieren sehr sensibel auf alles, was ihre Routine durcheinander bringt. Eine Trennung.

00:31Zum Beispiel.

00:33Sie glauben, Murph ist depressiv, weil wir uns getrennt haben?

00:36Murph muss deine Lebenslust wiederfinden.

00:40Wir machen einen Männertritt.

00:41Wohin?

00:42Zu einem Hundestrand in Florida.

00:44High five!

00:45Ihr hasst Strände.

00:46Die Strandhasserin bist du.

00:50Komm schon, Kumpel, Kopf.

00:52Wir können so viele coole Dinge tun.

00:57Ich... Was... Was machst du hier?

01:01Du tauchst hier auf wie eine schräge Lady-Spionin.

01:04Wir wissen doch, dass er am glücklichsten ist, wenn wir alle zusammen sind.

01:07Das wissen wir nicht.

01:08Es ist nur eine Woche. Wie schwer kann's sein, ha?

01:12Verreist du immer mit deiner Ex?

01:14Wir machen eine Art Aufmunterungstrip.

01:16Hast du noch Gefühle für ihn?

01:20Wir sind bloß zwei Menschen, die sich einen Hund teilen.

01:22Einen Hund teilen? Das ist ein rotes Tuch für mich.

01:24Sie sehen traurig aus.

01:26Tja, ich sag's Ihnen wirklich nicht gern, aber Sie können kaum was sehen.

01:29Ich muss es nicht sehen, Schätzchen. Ich kann's spüren.

01:32Das sind noch Gefühle für Russ, glaube ich.

01:44Weil er das perfekte Pass hat.

01:48Vielleicht könnte Murph heute Nacht in meinem Zimmer schlafen.

01:50Oh, tut mir leid. Nein, er ist gerade eingeschlafen.

01:54Das Schlafbild.

01:55Ich glaube nicht, dass es das gibt.

01:56Wenn etwas kommunizieren, das könnte ein Fenster in sein Trauma sein.

02:16Was sagt er?

02:17Ich liebe jeden von euch.

02:19Oh, Murph ist ein viktorianisches Straßenkett.

02:26Ich liebe jeden von euch.

Merv - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen