The Keeper - La leggenda di un portiere | movie | 2018 | Official Trailer - video Dailymotion

Bernd Trautmann, nato a Brema nel 1923, è catturato dagli inglesi nella Seconda guerra mondiale. Durante un incontro di | dG1fNTdrU3BTQUhETm8

Transcript

00:00Fintanto che resterete qui, dovrete lavorare!

00:12Sì, signore!

00:15Quel biondino in porta non è niente male.

00:18Niente male, davvero.

00:20Datemelo per un po' di giorni.

00:21Troutman, tu gioca a calcio e tieni la bocca chiusa.

00:25Stum!

00:26Bene, ragazzi, lui è Bert di Bradford.

00:30Lo proveremo in porta.

00:31Che cosa gli è successo al collo?

00:33Ferita di guerra, riesce appena a parlare.

00:35Sei impazzito, è un fottuto tedesco!

00:39Quel ragazzo può salvarci dalla retrocessione.

00:43Qui non si tratta di calcio, lui è un maledetto nazista.

00:46Ha alzato il braccio come gli altri e ha urlato Heil Hitler.

00:49Magari lo faresti anche tu se questo servisse a non farvi retrocedere.

00:52Non sono una specie di mostro.

00:56Pensi che basti saper giocare a pallone per farci dimenticare tutto?

01:00Invece di andare a ballare, passavamo le nostre serate in un rifugio antiaereo.

01:04Avrei preferito ballare con te piuttosto che essere al fronte.

01:09Sai, il calcio è un po' come la danza.

01:11No, non è vero, è uno sport da barbari.

01:13L'hai detto a qualcuno?

01:22Vuole portarmi al Manchester City per un provino.

01:27Lei ha ricevuto molte medaglie, inclusa la croce di ferro.

01:30Hai avuto la croce di ferro?

01:32Non significa nulla.

01:34Come può funzionare questo matrimonio?

01:37Devi fidarti di me!

01:38Non so che soldato fosse, ma so che uomo è oggi.

01:40Se non lo guardaste come un tedesco, vedreste una persona che vuole lasciarsi il passato alle spalle.

01:51Gioca per quelli che ti hanno accolto.

01:56Gioca per tuo figlio.

02:00Valla fuori e ripagali della loro fiducia.