00:00Musique
00:30La période d'échauffement est bien terminée, mais ici vous pouvez acquitter la glace. Merci.
01:00La période d'échauffement est bien terminée.
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59...
02:01...
02:09...
02:11...
02:13...
02:17...
02:23...
02:27...
02:33...
02:35...
02:37...
02:47...
02:49...
02:59...
03:01...
03:11...
03:13...
03:23...
03:25...
03:35...
03:37...
03:47...
03:49...
03:59...
04:01...
04:11...
04:13...
04:23...
04:25...
04:35...
04:45...
04:55...
04:57...
05:07...
05:09...
05:19...
05:21...
05:31...
05:33...
05:43...
05:45...
05:55...
05:57...
06:07...
06:09...
06:19...
06:21...
06:31...
06:33...
06:43...
07:45...
07:55...
08:57...
09:07...
09:09...
09:19...
09:21...
15:23...
15:33...
15:35...
15:45...
