- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Efendim Cihan.
00:11Azra, sen Mustafa denen o herifle mi buluştun yine?
00:17Yo, şey, nereden çıkardın?
00:20Yalan söyleme.
00:22Kardeşi Ebru söyledi, gidip özür dilemişsin ondan.
00:24Eee, şey, eee, ben vicdan yaptım.
00:32Bıktım artık senin bu vicdan ataklarından, sürekli arkamdan iş çevirmelerinden.
00:38Yetti artık, bitti anladın mı?
00:42Şimdi karakoldan çıktım.
00:46O adamı öldürdüğün kazanın görüntülerini polise verdim.
00:51Hayır, hayır, Cihan lütfen yapma, lütfen.
00:54Yaptım bile.
00:59Bundan sonra sen hapse, annen de artık sokaklarda mı yatar?
01:03Ne yaparsa yapar.
01:04Ya, Cihan söz veriyorum, bir daha yapmayacağım ya.
01:07Bak, bak sen lütfen affet beni, yapma tamam mı?
01:09Ne olursun.
01:10Affede, affede tepeme çıktın.
01:13Bitti artık, tamam mı?
01:15Bundan sonra tek başınasın Azra.
01:17Cihan, ne olursun kapatma Cihan.
01:18Ya.
01:20Haydi aç şunu Cihan, ne olursun ya aç.
01:35Ayri, ne olur.
01:37Ne olur?
01:37Ne olur.
01:38Ne olur.
01:38Ne olur.
01:38Ne olur.
01:39Ne olur.
02:10I don't realize I didn't have anything.
02:12I don't know if you're a kid.
02:13I don't know if you can count me in there.
02:14I'm sorry you make a mistake.
02:16It's a bad thing.
02:17I don't know if you're a kid who's a kid in there, I don't know if I went in there.
02:20I don't know if you're a kid.
02:22Just let me in there.
02:23You can't bring me in there.
02:24Come on, let me in there.
02:26There are some people.
02:27See you.
02:28I can't do it.
02:29I'm not sure if you look at it.
02:31I'm not sure if I go here.
02:32Well, it's done, don't go out.
02:34I don't see it anymore.
02:35Yeah, I don't know if I'm not sure.
02:36But you can't do it.
02:38Cihan ne olursun, baban acımıyorsan annem acı. Cihan ne olursun vazgeç ne olur.
02:45Artık çok geç aşkım.
02:49Cihan.
02:52Ben bir şey yapamam.
02:59Tamam.
03:02Suçumu kabul edeceğim.
03:04Babize gireceğim.
03:06Ama annemi bakıma evinden alma.
03:09Bak o dışarıda ölür lütfen.
03:11Şu anda da pek yaşıyor sayılmaz.
03:13Bitki gibi duruyor orada.
03:15Cihan.
03:17Cihan bak ne olursun.
03:19Eğer beni seviyorsan anneme bak.
03:21Ben kendim için bir şey istemiyorum.
03:23Cihan lütfen.
03:25Ama sen sürekli arkamdan iş çevirirsen ben seni sevmeye nasıl devam edebilirim Azra?
03:29Bir daha yapmayacağım. Söz veriyorum bir daha yapmayacağım.
03:31Diyan tamam mı? Lütfen.
03:35Çözmeyin.
03:42Yine acıdım sana.
03:47Arkadaşlar tamam teşekkür ederim. Gidebilirsiniz.
03:51Tabi önce eşimin kelepçesini çözün.
03:53Dur aşkım.
03:54Tamam.
03:55Teşekkürler.
03:56Gerçek polis değil onlar.
03:58Oyuncu.
03:59Bir ajanstan ayarladım.
04:00Bana kazık atmaya devam edersen.
04:01Gerçekte ne olacağını canlı canlı yaşamanı istedim.
04:02Korktun değil mi?
04:03Korktun değil mi?
04:04Bir de yerlere falan attın kendini.
04:05Bir de yerlere falan attın kendini.
04:06Korktun değil mi?
04:07Bir de yerlere falan attın kendini.
04:09Gel.
04:10Ay canım bir tanem.
04:11Kıyamıyorum da sana.
04:12Üzülüyorum sonra.
04:14Bir tane.
04:15Korkma değil mi?
04:16Korkma değil mi?
04:18Korkma değil mi?
04:20Bir de yerlere falan attın kendini.
04:25Ay canım bir tanem.
04:27Kıyamıyorum da sana.
04:28Üzülüyorum sonra.
04:30Korkma değil mi?
04:32Korkma değil mi?
04:34Korkma değil mi?
04:35Ay canım, bir tanem kıyamıyorum da sana,
04:38üzülüyorum sonra.
04:41Mkh氣.
04:42Korkma dimmi, korkma.
04:51İç bakalım papatya çayını.
04:54Kendine gelirsin.
05:00Suratında halini görmen lazımdı.
05:02Keşke bir fotoğrafını çekseydim.
05:05Demek sen gerçek bir polis görsen karşısında pat diye bayılacaksın.
05:15Mustafa'nın kardeşi mi söyledi abisiyle konuştuğumu?
05:20O söylemese de bilirdim ben, öğrenirdim.
05:25Seninle ilgili radarım sonsuz açık.
05:29Aklından geçenleri bile öğrenirim.
05:31Değil mi aşkım?
05:35Aşk kuşlarına bakın.
05:45Ama böyle ortalık yerde de olmaz ki aşk gösterisi.
05:49Ama ne yapalım anne çok aşığız.
05:52Beş dakika bile birbirimizi görmesek çıldırıyoruz değil mi aşkım?
06:05Cihan, bunu yapmak zorunda mıyız?
06:19Sıra'cığım, bir an önce bir bebeğimiz olsun istiyorum.
06:23Birkaç ay bu yumurtlama kitleriyle bakacağız dedik ya.
06:28İtiraz mı edeceksin?
06:29Yok etmeyeceğim.
06:32Tamam.
06:36Bak bugün hamile kalmak için uygun bir günündesin.
06:41Hadi bakalım.
06:43Hazırlan.
06:44Geliyorum.
06:45Mustafa abi çay içer misin?
07:02Sağ geldim.
07:02Eyvallah Şundan abi boşu.
07:04Sağ olasın.
07:05Bana bak.
07:11Azra.
07:13Ne oldu?
07:14Ne işin var senin burada?
07:15Ben sen iyi bir insan olduğunu sanmıştım.
07:17Ne yaptın?
07:18Ailene gidip kadın geldi yalvar yakar özür diledi diye hava mı attın?
07:22Ya ne hava atması ne anlatıyorsun hiçbir şey anlamadım.
07:24Tabii ya.
07:25İşine geliyor anlamamak.
07:26Ya sayende Cihan bana hayatımın korkusunu yaşattı.
07:29Çok sağ ol gerçekten.
07:31Şimdi git bunda yetiştir o kardeşine.
07:32Bir dur dur dur hangi kardeşimden bahsediyorsun Ebru mu?
07:35Evet yememiş içmemiş gitmiş her şeyi anlatmış Cihan'a.
07:38Ya o nereden biliyor ben ona bir şey anlatmadım.
07:41Ya ben bir tek anneme anlattım o da seni kötü bilmesin diye.
07:44Neyse ne.
07:46Cihan bunun acısını benden çok kötü çıkarttı.
07:48Özür dilerim ben bir...
07:50Vurdu mu sana?
07:51Ya sana daha önce de söyledim.
07:53Cihan bana vurmaz.
07:55Onun canı acıtmak için farklı yöntemleri var.
08:00Gerçekten ben böyle olsun istemezdim.
08:04Yani ben niye bile bile sana kötülük gelsin isteyeyim ki?
08:09Gel istersen bir çay ısmarlayayım özür müayetinde.
08:12Hani sakinleşiriz.
08:14Yani burada çay içmeye alışkın değilsindir belki.
08:18Rahat gelmez ama yani.
08:21Demin olsun.
08:29Çay güzelmiş.
08:36Afiyet olsun.
08:38Yani kusura bakma burada da böyle pek olmadı ama.
08:41Aslında en güzel zamanlarıma götürdün beni.
08:45Çocukluğuma.
08:46Babam işçiydi.
08:51Yaz saatlerinde köye giderdik.
08:54Yol kenarında babamın ufak bir tezgahı vardı.
08:58Mola veren insanlara çay ve gözleme satardı.
09:01Yanında çok durmuşluğum var.
09:09Çay tanıdık yani.
09:13Vay be.
09:15Ben de seni böyle hep zengin kızıydım falan sandım yani.
09:20Değilim.
09:21Cihan'la tanıştığımda onun atölünde garsondum.
09:23Ya sana bir şey soracağım ama alınmaca gücenmece yok tamam.
09:34Sen zengin diye mi sevdin bu adamı?
09:42O beni sevdi maalesef.
09:50Neyse ben gideyim.
09:53Sevim anneden önce evde olman lazım.
10:00Ne olur buraya geldiğimi kardeşine söyleme.
10:04Merak etme.
10:11Ben ona ne söyleyeceğimi çok iyi biliyorum da.
10:22Günaydın.
10:39Teşekkürler.
10:44Ben senin resepsiyonda çalışman için işe aldım.
10:47Kafede değil.
10:47Garsonlardan birisi rahatsızlanmış da birkaç günlüğüne buradayım.
10:54Cihan Bey ne olur çekip kurtarın ya beni bu hayattan.
10:57Dememi bekliyorsunuz değil mi?
10:58Teşekkürler.
10:59Komik kız.
11:01Geç otur şöyle geç.
11:04Geç otur.
11:05Aslında senin bu işlere ihtiyacın olmamalıydı.
11:16Değil mi?
11:17DNA şeysinde çivallamasaydım olmayacaktı zaten.
11:20Aman neyse valla hatırlatıp durmayın canım çok sıkılıyor ya.
11:24Yok hayır onu demiyorum.
11:26Siz bu kader mevzundan dolayı Serhat'dan epey bir para tırtıklamış olmanız lazım.
11:31Nerede yediniz o parayı?
11:33Biz yemedik.
11:36Benim eski sevgilim yedi.
11:38Dolandırıcı pislik.
11:40Nasıl ya?
11:42Ya bu beni dolandırıp kaçtı.
11:44Üstüne bir de baya borç taktı.
11:46Biz de Serhat Bey'den aldığımız parayla benim borçları kapattık.
11:50Akıttığım gözyaşı da cabası.
11:53Erkek seçiminde hiç iyi değilsin galiba.
11:56Aynen.
11:57Nerede it kopuk ruh hastası var hepsi beni bulur zaten.
12:00Ama var ya o Okan ruh hastasına feci derecede bilenmiş durumdayım.
12:06Bir onu elime geçeyim kolunu bacağını kıracağım onun.
12:11İyi.
12:16Yaz bakalım.
12:17Sen şu Okan Bey'in numarasını belki ben bulurum sana.
12:22Yani ben bayadır arıyorum ulaşamadım ama.
12:26İyi hatırınıza yazayım bari.
12:27Yaz sen yaz.
12:30Ebru kalk kızım yardım et bana.
12:38O telefonu eline alınca dünyayı unutuyorsun.
12:42Anne bana bugün hiç bulaşma.
12:44Sosyal pilim bitik durumda.
12:45O ne demekmiş öyle?
12:47Boşver.
12:49Ebru.
12:51Sen dur dursun dur.
12:52Ya sen niye üstüne vazife olmayan işlere karışıyorsun?
12:56Ne oluyor be?
12:58Ya bismillah sen niye kardeşine bağırıyorsun hakikaten?
13:00Ya anne gözünü seveyim.
13:01Sen niye bu şuursuza gidip anlatıyorsun bu Hazra'nın gelip benden özür dilediğini?
13:05A a.
13:06Oğlum aile içinde de konuşamayacak mıyız çocuğum?
13:08Hadi annem anlattı.
13:10Bunlar gidip canı yetiştiriyorsun hemen.
13:13Ya sen ne vicdansız bir kızsın ya.
13:16Ya kaç kere anlattım.
13:17Bu adam bu kadına şiddet uyguluyor.
13:20Özür dilediğini duyunca gidip canını okumuş.
13:22Ha.
13:23Valla bence Cihan Bey de hiç de öyle karısına şiddet uygulayacak bir vibe yok.
13:27Azra yalan söylüyor.
13:28Ya ben söylüyorum ben ben.
13:29Bana da mı inanmıyorsun?
13:30Sen bana ne bağırıyorsun ya?
13:32Abi ne oluyor ya?
13:33Niye kavga ediyorsunuz siz?
13:34Sesiniz dışarıya geliyor.
13:35Ya Zeynep.
13:37Azra yalan ifade verdiği için gelip benden özür diledi.
13:39Ben de anlattım.
13:40Bu da gitmiş Cihan'ı yetiştirmiş hemen.
13:43Ya gelip senden özür dileyeceğine gidip ifadesini değiştirseydi.
13:46Öyle kuru özürle sicil temizlenmiyor.
13:49Ayrıca sen niye görüşüyorsun o kadınla?
13:51Hani bana söz vermiştin?
13:52Ya anne yapma.
13:54Ben sözleşip buluşmadım herhalde.
13:55Kız geldi kovsa mıydım?
13:57Anneciğim bence abim hapishaneye girmek istiyor.
13:59Sus.
13:59Tövbe tövbe.
14:00Sus.
14:00Sus.
14:01Sus sen nasıl o adamla muhatap olmayacaksın demiyor muyum?
14:05Ya pardon da adam benim patronum nasıl muhatap olmayacağım acaba?
14:08Yarın gidiyorsun istifanı veriyorsun hemen.
14:10Evet.
14:10Hemen.
14:11Ha oldu.
14:13Sonra da gelip senin tezgahta elmalarımı parlatıyorum.
14:15Sağ ol canım almayayım.
14:16Yeter ya.
14:17Yüklenmeyin kardeşinizi.
14:19Sen o evde yaşamaya başlamasaydın abin o kadınla tanışmayacaktın.
14:23Ya ne ya ne alakası var ya?
14:25Ve sen benim sözümü dinleyip Azra ile buluşmasaydın bütün bunlar olmayacaktı.
14:29Tek suçlu Ebru değil.
14:33Konuş kız anne.
14:34Konuş kurban olduğumu ağzından bal damlıyor konuş.
14:36Herkese iyi akşamlar.
14:43Hoş geldin Arif.
14:44Hoş geldin baba.
14:45Hoş bulduk.
14:47Ne oluyor böyle hepiniz ayaklanmışsınız hayırdır?
14:49Yok bir şey canım sende.
14:51Çocuklar işte.
14:52Buldular birbirlerini titriyorlar.
14:54Ya eşek kadar oldunuz hala akıllanmadınız.
14:59Oh Allah çok açım.
15:01Şu ellerimi falan bir yıkayayım da hemen oturalım sofraya.
15:03Olur olur.
15:12Bana bakın.
15:14Bu konu burada kapandı.
15:16Tek kelime edenin kalbini kırarım.
15:18Ya biliyorsunuz babanızın kalbi var zaten.
15:20Strese sokmayın şu adamı ya.
15:22Ya.
15:22Ya.
15:28Serhat her yerde kaçak resepsiyonisti arıyor.
15:41Bir iki güde pasaportu ayarlayacağım sonra göndereceğiz.
15:45İyi edersin.
15:46Yakalanırsa çözülür.
15:48Bir ucu bize kadar gelir.
15:51Halledeceğim.
15:52Tamam.
15:53Merak etme.
15:54Serhat hala kaderin babasının peşinde mi?
16:01Evet.
16:03Ve bulmadan da durmayacak.
16:06Durmasını sağla.
16:10Yoksa.
16:19Abi.
16:21Yazsana bir iç kıs mı arayalım sana?
16:24İstemez.
16:40Sence duydun mu bizi?
16:41Duymuş olsaydı sence içkilerimizi yudumlamaya devam ediyor olur muyduk?
16:45Tamam.
16:51Tadım kaçtı.
16:53Bu gecelik bu kadar yeter.
16:56Ha bu arada.
16:58Şu Okan denen adamı buldun mu?
17:01Yerini biliyorum.
17:02Ne yapmamı istersin?
17:04Bir şey yapma.
17:05Ben sana haber vereceğim.
17:07Önemli biri mi Okan?
17:09Kim bu?
17:10Değil.
17:11Ama bana lazım.
17:12Ay bu ne ya bu?
17:24Stres atayım da yiyorum daha çok stres oldum.
17:26Bırakamıyorum ben.
17:27Çok pis bir şey ya.
17:29Büyük sarıyor.
17:30Ne buraya olan sinirim de azaldı iyi oldu.
17:33Ay bu arada annem haklı.
17:36Şu Azra'dan uzak dur.
17:38Kurtarılmayı istemeyen birine yardım edemezsin.
17:41İstiyor işte istiyor bir bilsen.
17:43Ama işte yolunu kaybetmiş.
17:44Çıkış yolu bulamıyor.
17:47Yol bulamıyorsan yolunda iş yerirsin.
17:50Bu kadar basit.
17:58Neyse.
17:59Ya ablacığım.
18:12Siz bana kızıyorsunuz ama beni de anlasanıza biraz.
18:16Ben senin gibi meslek sahibi değilim ki.
18:18Bulabileceğim en iyi iş bu.
18:19Of Ebru.
18:21Yürü bana bir şey anlatma.
18:23Bana fikir de sorma.
18:24Ben sana ne dersem sen tam tersini yapıyorsun.
18:26O yüzden kapat konuyu tamam.
18:28Ne yapıyorsan yap.
18:31Peki.
18:33Ben kardeşlik görevimi yapayım da gene.
18:36Serhat bey evi terk etmiş.
18:41Otelde kalıyormuş.
18:44Recepcion'daki diğer kız söyledi.
18:51Bana.
18:52Sana bir sürprizim olacak.
19:06İşe gitmeden mahalledeki parkın aşağısına gel.
19:18Neye gülüyorsun?
19:19Yok bir şey.
19:24İşle ilgili.
19:26Annem nerede ya?
19:28Su almaya gideceğim dedi dönmedi.
19:30Bir bakayım.
19:30Bayılırım sürprizlere.
19:50Bir şey yok ya.
20:14Ceyda komik bir şey atmış.
20:17Göster bize gülelim.
20:18Saçma mı abla ya?
20:22Her şeyi sana mı göstereceğim?
20:32Haber vermeden yatmış.
20:37Bugün çok yoruldu deraydı.
20:38Keyiflisin bu akşam.
20:48Keyiflisin bu akşam.
20:51Neden olmayayım ki?
20:54Sevgilim yanımda.
20:55Yakında bir bebeğimiz olacak.
20:56Bir bebeğimiz olacak.
21:16Günaydın.
21:17Günaydın.
21:18Günaydın.
21:20Good
21:22Good
21:24Good
21:26Valla
21:28Bütün gece meraktan uyuyamadım sürpriziniz ne diye
21:30Sürprizin arabada
21:32Çok güzel bir paket yaptırdım senin için
21:44Okan
21:46Debru
21:50Sürpriz dediğiniz bu muydu?
21:54Evet beğenmedin mi?
22:00Çok beğendim
22:02O zamana kadar aldığım en güzel hediye hatta
22:04İyi
22:06Çıkaralım paketi arabadan
22:16Burak
22:20Evet
22:24Beş dakikan var
22:26İstediğini yapabilirsin
22:28Ebru
22:30Ebru
22:32Allah
22:34Allah senin belanı versin be
22:36Allah senin belanı versin be
22:38Şerefsiz mislik
22:40Hayvan anı o hayvan
22:42Senin yüzünden benim başıma neler geldi biliyor musun lan sen
22:44Biliyor musun?
22:46Allah
22:47Allah'ın cezası
22:48Allah'ın cezası
22:49Senin yüzünden benim ailemin başına
22:50Kaçma
22:52Seni sekiz yüz binlik döveceğim
22:54Seni sekiz yüz binlik döveceğim
22:56Senin var ya belanı versin
22:58Sen hiç düşündün mü
23:00Bu kız bu parayı nasıl öderdi
23:01Ailecek deli bunlar be
23:02Senin yüzünden benim ailemin başına neler geldi biliyor musun sen
23:04Allah senin belanı versin
23:06Allah senin belanı versin
23:08Ebru
23:09Ebru tamam tamam yeter
23:10Bir posta da bizimkiler dövdü zaten
23:13Defol git pislik
23:14Tamam
23:15Hadi
23:24Siz nasıl buldunuz bu pisliği?
23:27Ben bulurum
23:29İstediğimi yaparım
23:32Güç böyle bir şey
23:36Evet
23:37Sen nasıl hissediyorsun?
23:43Haşırı güçlü
23:47Teşekkür ederim
23:49Gerçekten
23:51Rica ederim
23:54Gidelim mi?
24:07Bu marka çantaların ayakkabıların sebebi belli oldu şimdi
24:20Aferin kız
24:25Merak etme Tibet
24:27Ben Ebru'yu yaptığım iyiliklerle jestlerle iyice bağladım kendini
24:31Şimdi o ipleri sıkma zamanı geldi
24:38İyi tamam
24:40O zaman sen
24:41Bizimle çalışmak isteyenlere haber sal
24:44Yakında İstanbul'daki otelin kapıları açılıyor
24:48Tamam
25:07Berrak
25:11Selam
25:13Valla bravo
25:16Ne çabuk ayaklandın
25:18Ben bir şey yapmadan duramam biliyorsun
25:24Azracımla sohbet ediyorduk biraz
25:26İyi ki geldin
25:28Yine uğrarım ben
25:29Görüşürüz
25:30Görüşürüz
25:31Sabah o kıza mı gittin?
25:44Ebru'ya
25:46Sen Mustafa ile mi buluştun yine?
25:48Hayır
25:49Berrak söyledi
25:51O nereden duymuş ya?
25:52Ne önemi var?
25:54Şimdi her şey bitti bir de beni aldatıyor musun?
25:56Sen beni kıskandın mı bebeğim?
25:59Ya bana cevap ver Cihan
26:01Sıkın bir daha bana sesini yükselt Mazra
26:07Soruna gelince
26:13Eğer beni gıcık etmeye devam edersen sonunda olacağı o
26:19Seni aldatacağım
26:21Ama şimdilik rahat olabilirsin
26:25Çünkü kalbimin her köşesi seninle dolu
26:37Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:39Altyazı M.K.
26:40Altyazı M.K.
Recommended
0:48
|
Up next
1:57
0:44
0:50
1:13
1:32
1:02
2:43:00
Be the first to comment