- vor 1 Tag
Westworld 1973 komplett auf deutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Hello, I'm Ed Ramsey from Delos.
00:00:15And in case anyone doesn't yet know what Delos is, I'll repeat our formula for quality of life.
00:00:20Delos is tomorrow's holiday today.
00:00:22Delos will transport you to the holiday world you desire.
00:00:26Into the world of the Middle Ages, the Roman Empire, or the Wild West.
00:00:30Let's talk to some of the people who were there.
00:00:32One moment, please, sir. Tell us your name.
00:00:34Gardner Lewis, I've just returned from the Wild West.
00:00:36How did you like it, Mr. Lewis?
00:00:38When children play cowboys and Indians, curl your finger and make "Bang Bang" and others fall over, marking those who have been shot.
00:00:43Things happen the same way in the world of the Wild West. Only everything is real and genuine.
00:00:47Believe it or not, I killed six men.
00:00:50Not six real men, of course.
00:00:51They were machine-men that Mr. Lewis shot at.
00:00:54Robots designed and programmed to be virtually indistinguishable from real people in every detail.
00:00:59Is that correct?
00:01:00Yes, it's possible they were robots. I mean, I do believe they were robots.
00:01:03I mean, I know they were robots.
00:01:06Yes, the robots in the Wild West world have only one task: to help you have a unique vacation experience.
00:01:13Thank you, sir.
00:01:13Mhm.
00:01:14And you, Madam.
00:01:16Ah, good day.
00:01:18Tell us your name.
00:01:19My name is Janet Lane and I have been to ancient Rome.
00:01:22What has remained most vivid in your memory of the Roman world?
00:01:26The strongest? Oh, I think that's definitely the, uh, the men.
00:01:31Oh, I feel like I've been reborn. I spent such warm, sunny weeks there.
00:01:36Thank you very much, Madam.
00:01:38Ah, I should thank you. Goodbye.
00:01:42Goodbye.
00:01:45And you, sir?
00:01:46Yes?
00:01:47Tell us your name, sir.
00:01:48I am Ted Mann, a stockbroker from St. Louis.
00:01:51And, uh, from which world have you just returned, sir?
00:01:54You have no idea who you're dealing with.
00:01:56For the past two weeks, I've been waking up as Sheldriff in the Wild West.
00:01:59Was this a serious matter for you?
00:02:01The most serious thing I have ever done in my life.
00:02:04Thank you very much, Mr. Mann.
00:02:05Yes.
00:02:07And you, sir?
00:02:08My name is Arthur Cain. I was Burkhard.
00:02:10I have survived two sword fights and three tournaments.
00:02:14And, uh, I married a beautiful princess.
00:02:19Did this experience fulfill a wish of yours, sir?
00:02:22The wish of my life.
00:02:25These were some comments from Delos holidaymakers who had just returned.
00:02:28We will book a place for you on our hovercraft for a trip into the world of the Middle Ages,
00:02:32of the Roman Empire or the Wild West.
00:02:35Was this vacation worth $1000 a day to you?
00:02:37Yes!
00:02:39Call us today or contact your travel agent.
00:02:42The holiday of a lifetime awaits you.
00:02:45Delos.
00:02:45Tomorrow's vacation, today.
00:02:47505-345-675-Delta-9
00:02:52505-345-675-Delta-9
00:02:57Expect to see Capra 505-899 on guideline Y.
00:03:03Please confirm receipt of Gamma 505-786.
00:03:12Delos control tower at Alpha 3.
00:03:14Delos control tower at Alpha 3.
00:03:16Everything is clear for you in section 7.
00:03:19Everything is clear for you in section 7.
00:03:39I'm not nervous at all.
00:03:42I'm just curious.
00:03:45How much do they weigh approximately?
00:03:46I estimate about one and a half kilos.
00:03:49Wow, that much?
00:03:53Do you experience strong recoil?
00:03:56A .45 Colt?
00:03:58I've never shot with one of these things before.
00:04:04Hey, what's it like when you're always banging on the cannon like that?
00:04:09Fan?
00:04:10Yes.
00:04:10What's the point of that?
00:04:12Is it difficult to learn?
00:04:13No.
00:04:18Listen, does the gun belt you give someone also have those cords that you tie around your leg?
00:04:23If you would like to have a belt like that?
00:04:24Yes, that's important to me.
00:04:25I believe this gives you an advantage if you want to draw quickly.
00:04:31It depends.
00:04:33What kind of revolver belt did you have last time?
00:04:35I had asked for one without cords.
00:04:39Mhm.
00:04:41And you could draw quickly?
00:04:44Hm.
00:04:45Then perhaps it doesn't matter that much after all.
00:04:47Are these real revolvers we're getting?
00:04:54Mhm.
00:04:56Real revolvers.
00:04:58That's unbelievable.
00:04:59Gamma 505-786 to Capra 505-899.
00:05:04Please provide an update on the speed of the acceleration.
00:05:06Acceleration at 2-2.
00:05:08As long as there are no complaints from the passengers.
00:05:11Capra 505-899.
00:05:13Transmit measurement results to locomotive 841.
00:05:18We will begin by informing you about the Delos systems.
00:05:21Please use the headphones.
00:05:25Don't you want to listen to this?
00:05:27Hm.
00:05:27I remember it from last time.
00:05:29Delos consists of three separate recreation and relaxation areas,
00:05:32Each with its own special charm.
00:05:35Whichever one you may have chosen,
00:05:36You will have an unforgettable time there.
00:05:39The world of the Wild West
00:05:41is a complete restoration
00:05:42of the American border region of 1880.
00:05:45Here you can experience the pioneering spirit of that era.
00:05:47with all its drama and its tough demands,
00:05:50a living right of fist and a loosely fitting firearm.
00:05:54This is the world of the Middle Ages,
00:05:55in which 13th-century Europe is reconstructed.
00:05:59A world of chivalry and combat,
00:06:01of love and the sword.
00:06:03Our scientists spared no expense.
00:06:05in this restoration, which is genuine,
00:06:07down to the smallest detail.
00:06:08Then we have the Roman world,
00:06:11a single, pleasurable delight
00:06:12in the cheerful setting of the decadent Popay.
00:06:15Here, the traveler experiences the uninhibited, loose morality,
00:06:18as it was prevalent in the Roman Empire
00:06:20before its downfall.
00:06:21These three separate areas together form Delos,
00:06:24the most exciting holiday destination in the history of mankind.
00:06:27This is Delos Control Center speaking.
00:06:29Its speed limit should now be set at 2.5.
00:06:32Please compare and note any deviations.
00:06:34Above 0.5, immediately through.
00:06:36Every conceivable area of science and technology
00:06:39has been exhausted for you.
00:06:41Expensive and extravagant, Delos is certainly not for everyone.
00:06:45But those who choose it choose a unique experience.
00:06:49So, what about Gamma?
00:06:51Correct axial deviation.
00:06:53You are now on network 5, delta 9.
00:07:05Ready to be deployed.
00:07:06Shutdown 2.
00:07:18Shutdown 2.
00:07:20Shutdown 3.
00:07:22Shutdown 3.
00:07:24Well done, guys.
00:07:25Welcome to Delos.
00:07:51Please board the bus that corresponds to your badge color.
00:07:54He will take you to your desired destination.
00:07:57If asked, give your name.
00:08:01Please board the bus that corresponds to your badge color.
00:08:04He will take you to your desired destination.
00:08:07May I ask for your name?
00:08:10John Blaine.
00:08:11Peter Martin.
00:08:12Thanks.
00:08:13Please board the bus that corresponds to your badge color.
00:08:16He will take you to your desired destination.
00:08:20We are sure that you enjoyed your time in the world.
00:08:23Is she a...
00:08:24Most likely.
00:08:26This is unbelievable.
00:08:29In this case, it's impossible to say for sure.
00:08:32This is only possible if you can see the hands.
00:08:33You haven't quite managed to make that convincing yet.
00:08:38That you will enjoy the Roman world.
00:08:41Do what you want to do there.
00:08:43There are no rules for you.
00:08:46The world of the Middle Ages is there for you, our guest.
00:08:50Nothing can happen.
00:09:03Subtitling commissioned by ZDF for funk, 2017
00:09:33Subtitling commissioned by ZDF for funk, 2017
00:10:03Marriage fees
00:10:06ZDF for funk, 2017
00:10:08ZDF for funk, 2017
00:10:13Subtitling commissioned by ZDF for funk, 2017
00:10:15Werbebarks
00:10:17Marriage equality
00:10:19Marriage equality
00:10:22dr***
00:10:23out of
00:10:23Out of
00:10:25僅
00:10:27S
00:10:28Oh, fantastic!
00:10:58Yes, that's it then. The bathroom is at the back of the hallway. Bathing costs 50 cents for hot water.
00:11:16Dinner is at seven, breakfast at half past five. You'll have to eat lunch elsewhere. There are only two restaurants in town.
00:11:23It doesn't look like much, but we have everything you need.
00:11:26One moment.
00:11:28Don't tell me you think he's a robot too.
00:11:41I'm very sure about him.
00:11:47We now pay $1000 per day for that.
00:11:50It's absolutely authentic. The West in 1880.
00:11:54At least they could offer a little more comfort.
00:12:00That's the whole point. Here it is as it really was.
00:12:05If you wanted comfort, you should have stayed in Chicago.
00:12:09Hey, Julie would love this place. She wouldn't stop browsing the shops.
00:12:14After all sorts of lives...
00:12:14Peter, were you a bit loose?
00:12:16You are a lawyer.
00:12:18You should be able to judge how shamelessly she cheated on you.
00:12:21Well, the children...
00:12:23The children, now you are here.
00:12:25Six months later and you're still thinking about Julie.
00:12:27No, not like you think. It just happened to occur to me, that's all.
00:12:29There's a lot to do here.
00:12:59That's all good.
00:13:23Well, what will it be?
00:13:44Whiskey.
00:13:46And what do you want?
00:13:47Uh, a vodka martini on the rocks with a dash of lemon. Very dry, please.
00:13:51Give me a whisky too.
00:13:52He is new in town.
00:13:59But you need to slowly get a feel for it.
00:14:01I feel silly.
00:14:03Why, Peter?
00:14:05It's all a bit ridiculous.
00:14:08What's ridiculous about this? It's an amusement park.
00:14:11The best amusement park in the world.
00:14:14All you need to do is have fun.
00:14:17Some of the guests look quite daring.
00:14:20How many of them do you think...?
00:14:21Are guests like us?
00:14:23Who knows.
00:14:24That's the beauty of it.
00:14:26It doesn't matter.
00:14:27It might seem a little eerie, but it's a holiday resort.
00:14:30You can't get hurt here.
00:14:48You just have to know how to enjoy yourself.
00:14:50What kind of ass is that?
00:15:03There is nothing written on the bottle.
00:15:04Oh God!
00:15:05You have to be able to enjoy life.
00:15:07I think you grow chest hair.
00:15:08Yes.
00:15:10Yes.
00:15:10Yes.
00:15:10Yes.
00:15:10Yes.
00:15:10Sip his whisky.
00:15:40Oh, the little one was on the saber-rattle.
00:15:48Yes.
00:15:52Come on.
00:16:01Get his mom here.
00:16:04Knock him down.
00:16:10They talk too much.
00:16:22Did you say something, little boy?
00:16:29I said they talk too much.
00:16:31Why don't you shut my mouth?
00:16:41You, little boy.
00:17:07Aha.
00:17:13Here it is.
00:17:15Subtitles by ZDF, 2020
00:17:45Pretty realistic, huh?
00:17:58John, he was certainly a...
00:18:01Of course. Or do you perhaps think you shot a person?
00:18:07Man.
00:18:08John, he guarantees me that I won't shoot another guest with this thing.
00:18:19Try it.
00:18:23Shoot me.
00:18:27Come on, shoot.
00:18:35Shoot!
00:18:38The revolver has a sensitivity device.
00:18:42He does not shoot at objects with human body temperature.
00:18:45Only cold things, like machines.
00:18:48Hmm. They've thought of everything.
00:18:54The black knight is not hidden.
00:18:56Dr. Hedgeman, please go to the central laboratory.
00:19:00Dr. Hedgeman, to the central laboratory, please.
00:19:02Okay, I wanted to schedule the banquet for 5:30 a.m., if that suits you.
00:19:05I am ready.
00:19:06I am ready.
00:19:08Music
00:19:38Where does one go if one wants some ladies' entertainment?
00:19:57I know nothing about such things. I just run this hotel.
00:20:01Miss Carrie has a very nice saloon down at the end of the street.
00:20:04I don't want this woman talked about in my house. Especially not at meals.
00:20:08It tastes absolutely delicious, by the way, ma'am.
00:20:11Thank you, stranger. You are a gentleman with style.
00:20:15Isn't that absolutely top-notch?
00:20:18Who is Miss Carrie?
00:20:34Music
00:20:35Music
00:20:39Music
00:20:39Music
00:21:08Are you both new to the city?
00:21:11Yes. Whisky.
00:21:15Just passing through?
00:21:18It depends.
00:21:20Are you looking for a little something to pass the time?
00:21:24It depends.
00:21:25Then you've found what you're looking for.
00:21:28She has no shortage of ways to pass the time.
00:21:30This is Cindy and Arlette.
00:21:34Arlette comes from Paris.
00:21:35Perhaps you will find the young ladies appealing.
00:21:40It depends.
00:21:41They are very accommodating.
00:21:44So...
00:21:44This is what they look like.
00:21:47John, listen.
00:21:48Don't they just want to go upstairs?
00:21:49They can pay the bill later.
00:21:52John, are these...
00:21:52I think that's a good suggestion.
00:21:53...these two girls are machines.
00:21:57Peter, how could you say something so tactless?
00:22:00Come on.
00:22:01What's going on there?
00:22:18The bank is robbed.
00:22:20Is the bank being robbed?
00:22:22John, shouldn't we be helping out?
00:22:24Uh.
00:22:25It would certainly be fun to participate in a bank robbery.
00:22:27I think, Pete, I enjoy this.
00:22:30I think, Pete, I enjoy this.
00:22:30I think, Pete, I enjoy this.
00:22:57I have a wish to tell you something.
00:23:20I don't know if it matters.
00:23:23It certainly matters to me.
00:23:24I've never been with them.
00:23:38I don't know if you really understand what I mean.
00:23:41I mean, we only met a few minutes ago.
00:23:45And you're probably very nice.
00:23:49I don't know if that's you.
00:24:19I don't ask myself.
00:24:24I wonder postponed.
00:24:25I'm still wondering.
00:24:25Situational ones.
00:24:27I wonder!
00:24:28How does it work now?
00:24:30I wonder
00:24:36and
00:24:42cute.
00:24:43Hu melhores!
00:24:45Thank you very much!
00:24:46I think you are very nice.
00:25:16How was it?
00:25:24Isn't that unique?
00:25:26Man, what kind of Bettis did they put him on?
00:25:29Wasn't that great?
00:25:31Not bad.
00:25:32Not bad.
00:25:33Now you are the great lover.
00:25:37Well, that's just the way it is.
00:25:39Some people just know how to handle the front.
00:25:43Shooting has stopped.
00:25:47Yes, we missed the bank robbery.
00:25:51You can't have everything.
00:25:56John?
00:25:58I'm gradually developing a taste for this.
00:26:00I'm coming.
00:26:14Amen.
00:26:44Amen.
00:27:14Amen.
00:27:44Amen.
00:28:14Amen.
00:28:44Amen.
00:29:14Amen.
00:29:44Amen.
00:30:14Amen.
00:30:16The balance server again?
00:30:18Yes, it tipped over this afternoon.
00:30:20I think it's the sensor.
00:30:22But if it's the central processing unit, we'll have to open it up.
00:30:25Do not open under any circumstances without permission.
00:30:31What's wrong with him?
00:30:33Central malfunction.
00:30:35Another one?
00:30:37Hm.
00:30:38Hm.
00:30:39From the day we opened, we had an error and malfunction rate that corresponded to the computer projections.
00:30:57There were 0.3 malfunctions per 24-hour activation period.
00:31:03On average, of course.
00:31:05This was a calculated technical and business burden that could be managed.
00:31:10These functional impairments were mostly minor or at least peripheral until about six weeks ago.
00:31:16The Roman world recorded a doubling of the default rate within a week.
00:31:22At the same time, we experienced a significantly greater increase in central damage cases than in peripheral ones.
00:31:27We identified a malfunction in fluid content as one of the sources of error and thus restored homeostasis.
00:31:33Despite this partial success, the overall failure rate continued to rise.
00:31:37The medieval world was particularly affected.
00:31:39And now we are experiencing the same thing in the Wild West.
00:31:42A comprehensive analysis leads to the perhaps somewhat bold analogy with an infectious disease process,
00:31:47which extends from one holiday region to another.
00:31:50Are you saying that there are certain external similarities to a disease?
00:31:54That's just a theory, of course. You can do all sorts of things with the computer data.
00:31:58I must confess, I am reluctant to discuss a disease of machines.
00:32:03After all, we're not dealing with ordinary machines here.
00:32:06They are extraordinarily complicated and sensitive devices.
00:32:09Almost as complex as living organisms.
00:32:12In some cases, they were designed and built by other computers.
00:32:16We don't even know exactly how they work.
00:32:18Checks are up to age 11a and will increase further.
00:32:30I have no audio reception from the 10th quadrant.
00:32:33Okay, I have good telemetry.
00:32:37I repeat, I have good telemetry.
00:32:40Sunrise is at 3:43.
00:32:43Have them ready in all quadrants.
00:32:45Network under power.
00:32:484 activated.
00:32:50And control.
00:32:52I'm already on it.
00:32:53And give me a 436 if you can manage that.
00:32:56If not, the 435th.
00:32:57I now have sound.
00:32:58Thank you, Quadrant 10.
00:33:01Yes, I would like scrambled eggs with bacon, coffee and cinnamon cider.
00:33:04Do you have cinnamon fruit?
00:33:06Good.
00:33:07OK.
00:33:08Please proceed to the control center, sound table 3.
00:33:119, please.
00:33:12What was that again?
00:33:133.5 failed?
00:33:14Yes.
00:33:15Switched to 2.7.
00:33:16I have control signals from all units.
00:33:19Including quadrant 5.
00:33:21Danger.
00:33:22Everything is ready for activation.
00:33:24Are you ready for phase 4, 4, 3?
00:33:364,4,3.
00:33:3760 more seconds, please.
00:33:39So we activate on 5.9.
00:33:44Lower increase in Alpha 2.
00:33:46Activation on 6, on 5, on 4, on 3, on 2.
00:33:55Activate now.
00:34:16Oh.
00:34:17Oh.
00:34:18Oh.
00:34:19Oh.
00:34:20Oh.
00:34:22Oh.
00:34:23Oh.
00:34:31Oh.
00:34:32Oh.
00:34:35Oh.
00:34:42Oh.
00:34:43Oh.
00:34:44Where the cows graze,
00:34:45When the cowboy points to the grass,
00:34:50That's my home
00:34:52The farm Esta.
00:34:53And the whisky burns the throat.
00:35:23What do you want from me?
00:35:35It's so nice at home.
00:35:44No noise.
00:35:45May I finish shaving?
00:35:47Why bother?
00:35:53Do you have no sense of fear?
00:36:23Did he threaten you, John?
00:36:29He will never threaten you again.
00:36:33Listen, things have changed.
00:36:35The law now applies here as well.
00:36:37Now you can no longer shoot people who want to have fun with you.
00:36:41But Sheriff, that was a clear case of self-defense.
00:36:43Everyone says that.
00:36:45He shot a man.
00:36:47He must answer for this.
00:36:49The district judge is coming next week.
00:36:51It's better if you don't worry too much about your friend here anymore.
00:36:53Judge Benson likes to hang people like that.
00:36:55And he hangs them up high.
00:36:57Listen, Schirr.
00:36:59Listen, Sheriff.
00:37:00Get out of here.
00:37:01I told you to get lost.
00:37:05I told you to get lost.
00:37:17I have never been locked up.
00:37:38We're experiencing everything for the first time.
00:37:45But I haven't done anything wrong.
00:37:47They shot my husband.
00:37:49That's something.
00:37:51Where are you from?
00:37:52Chicago.
00:37:53Chicago is far away, buddy.
00:37:59A thousand miles, if not more.
00:38:17I'm from a similar background.
00:38:19I'm from a similar background.
00:38:21They still got stuck.
00:38:22Eat.
00:38:23I am ill.
00:38:24I'm from a similar background.
00:38:25It will be a visit.
00:38:26I'm at home.
00:38:27I'm from a certain background...
00:38:28I got off the ship and went to the location.
00:38:29I'm from.
00:38:30I'm from.
00:38:31Music
00:39:01Music
00:39:31Music
00:40:01Music
00:40:03Music
00:40:33Oh!
00:40:35So, now we are two outlawed murderers.
00:41:03Wanted soon.
00:41:07So, what do we both do now?
00:41:09Well, I mean what we enjoy.
00:41:12There's no sheriff in town anymore.
00:41:14Correct.
00:41:15We ride back and do whatever comes to mind.
00:41:20You know what, Blaine?
00:41:22What?
00:41:24I almost believe that all of this is real.
00:41:27Why shouldn't you believe that?
00:41:29It is as real as anything else.
00:41:31Yes, you could say that.
00:41:34Please.
00:41:35We have that on SM514.
00:41:38I'm switching channels.
00:41:40Now.
00:41:42I switched channels.
00:41:44It runs without any problems.
00:41:46We need to reprogram.
00:41:47We don't want to disappoint the guest.
00:41:49OK.
00:41:50We'll see what can be done.
00:41:51Listen.
00:41:52This is the third time I've called about my laundry.
00:41:54They have all my shirts and almost all my underwear as well.
00:41:56Yes, that's fine.
00:41:57We will check the tapes immediately.
00:41:59We programmed the Queen of Unfaithfulness two minutes ago.
00:42:02Please provide a receipt.
00:42:04Thank you, colleague.
00:42:05We're almost at the castle.
00:42:06One.
00:42:07Danger.
00:42:08Now.
00:42:09Incidentally, that goes quite well with the story from five years ago that she has in her program.
00:42:12Now leave me alone.
00:42:33My Queen.
00:42:39If the king found out about this, he would have us both killed.
00:42:44The thought of being able to die for you makes me happy, gentlemen.
00:42:48But I pray that this will never happen.
00:42:51I received a message.
00:42:54The Black Knight has returned and seeks a duel with you.
00:42:58The Black Knight?
00:43:00No lesser.
00:43:01Is he a difficult fighter?
00:43:04He has the strength of ten men and he is also cunning.
00:43:08But his eyesight in his left eye is poor.
00:43:13Keep him to your left and you will win more than just this fight.
00:43:16Confirmed reprogramming of the Black Knight for tomorrow.
00:43:19They have weakness on the left side and general physical vulnerability.
00:43:23Will I see you tomorrow?
00:43:25My mistress.
00:43:27...
00:43:43Yes, it's scheduled for tomorrow afternoon.
00:43:58It's the last day in the holiday region.
00:44:00We'll make something great out of this.
00:44:02Broad swords tomorrow afternoon. Scheduling confirmed.
00:44:06There are problems with the air conditioning in the Beta department.
00:44:08Send a team.
00:44:10Yes, he can become sheriff whenever he wants.
00:44:12That's fine. So give him the sheriff's badge.
00:44:27I am the new sheriff here from now on.
00:44:31And you think you can handle the job?
00:44:37You can always try it out.
00:44:42I beg your pardon, sir.
00:45:09What is your name, my beautiful child?
00:45:15Daphne.
00:45:17Daphne.
00:45:20I love the Wild West.
00:45:22I love my horse.
00:45:24I love my horse and I love Julie.
00:45:26Oh, I'm starting like this again.
00:45:28But I love your horse too.
00:45:30Have you ever really looked at my horse?
00:45:32It is breathtakingly beautiful.
00:45:33Thank you.
00:45:34I like your horse too.
00:45:35Thanks.
00:45:38Caution.
00:45:39It's overcrowded here.
00:45:40Do you think it's real?
00:46:07Of course not.
00:46:10But something like that simply shouldn't happen.
00:46:11But perhaps it was meant to be.
00:46:12Perhaps it was planned.
00:46:14Well, thank you very much for such planned jokes.
00:46:17Something like this simply shouldn't happen.
00:46:20A rattlesnake bit a guest?
00:46:21Yes, he shot at her and missed.
00:46:23So what?
00:46:24The snakes are programmed so that they will never bite.
00:46:26Is the guest injured?
00:46:27Minor bite wounds.
00:46:28It is inexcusable that a guest would be injured at our establishment.
00:46:31Tonight, during the repair period, the central mechanisms of all snakes must be thoroughly checked.
00:46:36The requested measurement results for numbers three, five, and seven must be passed on as quickly as possible.
00:46:41Work is underway to clear the storm damage. The facility is out of service.
00:46:44Does absolutely nothing work here anymore?
00:46:45Yes, I am a, I am a, I am a.
00:47:15Subtitles. BR 2018
00:47:45The snake's electronic systems simply did not respond, but there were no signs of mechanical damage, no indication whatsoever of the cause of the malfunction.
00:48:11Central mechanism of psychosis? We should close the entire recovery center for a month.
00:48:15Oh, that would be premature.
00:48:17A snake injured a guest. We cannot simply accept something like this.
00:48:20Many elements of the Delos Center appear dangerous. That's what makes it so unusually appealing. But are they really dangerous...?
00:48:25That's correct. We can announce that the holiday center is fully booked and will not be accepting any more guests until further notice.
00:48:32I think we can provide sufficient care for those who are here.
00:48:34If we cannot guarantee the safety of our guests, we are heading straight for disaster.
00:48:38But we can absolutely guarantee their safety. We have the situation under control.
00:48:42Vi Huge whрасplotene, die Leute in einer Katastrophe mitAHOF-3-BIS.
00:48:53Music
00:49:23Okay, let the salute brawl begin.
00:49:38John, well, what do you say?
00:49:40Uh, it's your turn.
00:49:53So, if it's possible, is that it?
00:50:11Hey!
00:50:12Hey!
00:50:23No, no, no!
00:50:25Yes, it's your turn!
00:50:36Oh, oh, oh!
00:50:38Oh, oh, oh!
00:50:41Uh!
00:50:42Yes you are.
00:50:45Oh, oh, oh, oh, oh!
00:50:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:50:51Loha!
00:50:57Hey, listen up!
00:50:58Come on, let's go!
00:51:17Come upstairs with me!
00:51:21Hey!
00:51:23Come with me!
00:51:24Hey!
00:51:25Yes!
00:51:26Yes!
00:51:27Oh yeah!
00:51:28Yes!
00:51:30No!
00:51:31Hey!
00:51:32Yes!
00:51:33Yes!
00:51:34Hooray!
00:51:35Ha ha ha!
00:51:36Yes!
00:51:37Yes!
00:51:38Ha ha!
00:51:39Yes!
00:51:40Yes!
00:51:41Yes!
00:51:42Yes!
00:51:43Yes!
00:51:44Yes!
00:51:45Yes!
00:51:46Juh-juh-juh!
00:51:47Yes Yes Yes!
00:51:48Yes!
00:51:49Yes!
00:51:50That's wonderful.
00:52:20What's wrong with him?
00:52:36Nothing special. He was shot dead today and we're taking the opportunity to replace his facial cortex.
00:52:40We use the new infrared units and increase the audio sensitivity.
00:52:50You summoned me, sir. Yes. How long have you been in the palace, Daphne? Since I was three years old, sir. Oh, how lovely. I think we should get to know each other better, Daphne. What do you mean, sir? I can reward you richly, girl.
00:53:12Please, sir. Daphne. I beg you, sir. Daphne.
00:53:25Forgive me, Lord, but you have forgotten yourselves. Difficulties with the girl. Program failure.
00:53:32What's going on? One of the lock machines is malfunctioning completely. It's refusing to allow a guest to seduce it.
00:53:38Get them out of there and inform the central laboratory. Yes, fine.
00:53:42Refused.
00:54:01Where's the mistake, boss? There's no perceptible mistake. But she did behave contrary to the program.
00:54:07Did she refuse seduction by a guest, even though she is a sex model?
00:54:10Special class. Do you think you'll close?
00:54:13No, the management believes that this would permanently destroy tourists' trust in us.
00:54:17Yes, I don't like that either.
00:54:26Breakfast.
00:54:27I will never drink whisky again in my entire life.
00:54:49Okay, I'll go to 47. I'm experiencing audio dropouts. In the tenth case, it's not so good.
00:55:19Mr. Dranten, for the second time within 24 hours.
00:55:22Go report it!
00:55:23Mr. Dranten!
00:55:23I dedicated myself to myself!
00:55:24Then it's time to report!
00:55:41Stop, shoes, cashier!
00:55:42Stop, shoes!
00:55:44Did you speak to me?
00:55:55To whom else would it be?
00:55:58Okay, but I'm hungry and I...
00:56:00Prepare for your ignominious end, you buffoon!
00:56:06Wait, wait, don't get upset. Can't we talk about this calmly?
00:56:09You have courage, lad!
00:56:11Yes, I would put it differently. I...
00:56:14Ah! The Queen!
00:56:20Duel program.
00:56:25OK.
00:56:28Let it run.
00:56:44That's the last straw.
00:56:45That was the last time, that was me.
00:56:46Who's out?
00:56:46Bedeix, Schwarzer!
00:56:47Bedeix, Schwarzer!
00:56:48Bedeix, Schwarzer!
00:56:50Oh, come on.
00:57:20Oh, I have a hangover.
00:57:50Now comes your end. Your end, boy.
00:57:59Lose some tolerance. Make a correction.
00:58:02Ready, lad.
00:58:20Turn off the Black Knight immediately.
00:58:41The line isn't working, sir.
00:58:44Turn off the entire Middle Ages.
00:58:46Switched off.
00:58:48My head.
00:58:56I'm cold.
00:59:03I need to get to the hotel as soon as possible.
00:59:06I think I'm getting sick.
00:59:18They don't react at all.
00:59:22If I were to shut down the main power grid, sir, then everything would go haywire.
00:59:24Switch off. Switch everything off.
00:59:26Stop.
00:59:36Oh.
00:59:40Save it for another time.
00:59:46Not again.
00:59:48And not you again.
00:59:50It's still too early.
00:59:52I will take over this time.
00:59:58Pull, buddy.
01:00:10I am, I am hit.
01:00:12What?
01:00:13I'm hurt.
01:00:14What?
01:00:15I'm hurt.
01:00:26John?
01:00:27I'm hurt.
01:00:28I'm hurt.
01:00:29I'm hurt.
01:00:30Oh my God.
01:00:31She.
01:00:33She.
01:00:43She.
01:00:54Lord, all we have are robots.
01:00:57All control lost.
01:00:59Subtitles by ZDF, 2020
01:01:29ZDF, 2020
01:01:59They continue to run on battery power. How long is that possible?
01:02:13Some will soon be empty. Others will run for up to twelve hours.
01:02:16Turn the main power supply back on.
01:02:31The relays have apparently failed. We're no longer getting any power.
01:02:36Hello! Hello! Hello!
01:03:01How are we ever going to get out of here? All the doors can only be opened electrically.
01:03:23Make sure you get a door open before we all suffocate in here!
01:03:28Music
01:03:30Music
01:03:32Music
01:03:34Music
01:03:36Music
01:03:38Music
01:03:40Subtitles by ZDF, 2020
01:04:10Subtitles by ZDF, 2020
01:04:40Subtitles by ZDF, 2020
01:05:10Subtitles by ZDF, 2020
01:05:40Subtitles by ZDF, 2020
01:06:10Subtitles by ZDF, 2020
01:06:40Temperature continued to rise, reaching 37 degrees.
01:06:43Oxygen, 17% and still falling
01:06:47Get some electricity so we can open the doors.
01:06:49Schreifz, 2020
01:06:56Subtitles by ZDF, 2020
01:06:58Schreifz, 2020
01:07:00Subtitles by ZDF, 2020
01:07:04Schreifz, 2020
01:07:05Schreifz, 2020
01:07:17schreifz, 2019
01:07:18do not shoot!
01:07:27Schreifz, 2020
01:07:28Man, what's wrong with you?
01:07:29What's wrong with you?
01:07:34Keep your hands up.
01:07:39Show me your hands.
01:07:44You are a guest.
01:07:46They gave us quite a fright.
01:07:48It's all over. Complete collapse.
01:07:50The robots are going crazy.
01:07:51Do you know anything about robots?
01:07:53Yes, I repair them.
01:07:55A robot is after me. A gunslinger.
01:07:57Ah, a gunslinger.
01:07:59It will probably be a Model 404.
01:08:01Or even 406.
01:08:02But if it's a 406, it has the complete sensor package.
01:08:06The fantastic machine.
01:08:08He's after me.
01:08:09I don't doubt it.
01:08:10What can I do?
01:08:11There's absolutely nothing you can do. If he's after you, he'll get it here too.
01:08:13They have no chance.
01:08:15A machine must be able to be stopped.
01:08:16Well, give it a try.
01:08:18You can try a few things.
01:08:20Acid against his visual system, noise against his auditory senses.
01:08:24But whatever you do, he will always be one step ahead of you.
01:08:26They have no chance.
01:08:32Yes, I have one.
01:08:33Yes, I have one.
01:09:02I have one.
01:09:20Subtitles by ZDF, 2020
01:09:50Subtitles by ZDF, 2020
01:10:20Subtitles by ZDF, 2020
01:10:50Subtitles by ZDF, 2020
01:11:20Subtitles by ZDF, 2020
01:11:50Subtitles by ZDF, 2020
01:12:20Subtitles by ZDF, 2020
01:12:50Subtitles by ZDF, 2020
01:13:20Subtitles by ZDF, 2020
01:13:50Subtitles by ZDF, 2020
01:14:20Subtitles by ZDF, 2020
01:14:50Subtitles by ZDF, 2020
01:15:20Subtitles by ZDF, 2020
01:15:50Subtitles by ZDF, 2020
01:16:20Subtitles by ZDF, 2020
01:16:50Subtitles by ZDF, 2020
01:17:19Subtitles by ZDF, 2020
01:17:49Subtitles by ZDF, 2020
01:18:19Subtitles by ZDF, 2020
01:18:49Subtitles by ZDF, 2020
01:19:19Subtitles by ZDF, 2020
01:19:49Subtitles by ZDF, 2020
01:20:19Subtitles by ZDF, 2020
01:20:49Subtitles by ZDF, 2020
01:21:19Subtitles by ZDF, 2020
01:21:49Subtitles by ZDF, 2020
01:22:19Subtitles by ZDF, 2020
01:22:49Subtitles by ZDF, 2020
01:23:19Subtitles by ZDF, 2020
01:23:49Subtitles by ZDF, 2020
01:24:19Subtitles by ZDF, 2020
01:24:49Subtitles by ZDF, 2020
01:25:19Subtitles by ZDF, 2020
01:25:49Subtitles by ZDF, 2020
01:26:19Subtitles by ZDF, 2020
01:26:49Subtitles by ZDF, 2020
01:27:19Subtitles by ZDF, 2020
01:27:49Subtitles by ZDF, 2020
01:28:19Subtitles by ZDF, 2020
01:28:20Subtitles by ZDF, 2020
Empfohlen
1:21:17
|
Als nächstes auf Sendung
1:23:05
52:19
1:47:30
1:42:51
1:59:31
1:32:51
3:10
1:33
2:08
2:33
2:04
1:38
0:50
2:39
2:10
0:52
2:30
2:12
2:24
0:52
Schreibe den ersten Kommentar