Любовь заставляет плакать 21 Серия Обзор

Любовь заставляет плакать - Aşk Ağlatır

В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.  Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.  ИНФОРМАЦИЯ Производство: MF Yapım Режиссер: Гёкчен Уста Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.

Transcript

00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

02:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

02:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

05:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

06:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

06:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

07:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

09:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

10:23Она влюблена в Рюзгер.

10:25Она найдет лучше нашего сына?

10:28Это пусть уладит Рюзгер.

10:31А я решила взять Аду в дом, чтобы они проводили больше времени вместе.

10:36К тому же поможет при твоем лечении.

10:40Но смотри, Илдерим, не смей говорить ей о деньгах отца.

10:45Она и так станет твоей невесткой.

10:48Хорошо.

10:49Мы все спланировали.

10:52Кто-то должен был это сделать.

10:57Куда это вставляется?

11:08И глаза не видят?

11:10Значит, и Мустафа тут живет.

11:14Видишь, Исмаил, что с нами произошло?

11:17Будто во всем Стамбуле не осталось места, и он пришел и устроился возле нас.

11:21Нет, я боюсь, что он навредит девочке.

11:28Хорошо, Уфтаде.

11:29Одно и то же говоришь постоянно.

11:32Ничего не сделает Мустафа.

11:34Пусть только придет.

11:35Клянусь, я надену этот провод на его голову.

11:37Добро пожаловать, дочка.

11:41Хорошо, что ты пришла.

11:43Надень эти провода, мои глаза не видят, Ада.

11:46Я не разбираюсь, дядя, ты уладишь.

11:48Что случилось, девочки?

11:49Или снова Мустафа перекрыл твой путь, дочка?

11:52Нет, невестка, я его не видела.

11:55Ада, знаешь, оказывается, он тоже тут живет.

11:59Но ты не бойся.

12:00Благо, твой дядя и я тут.

12:02Пусть только попробует просунуть свой нос в эти двери.

12:05Я оторву его нос и выкину.

12:07У меня болит голова, я прилягу.

12:11Хорошо, ложись, дочка.

12:12Ложись.

12:16Смотри-ка, ничто не так, Уфтаде.

12:20Как бы ее не выгнали с работы.

12:22Нет, дорогой.

12:23Было бы так, она сказала бы, наверное.

12:26Пойду и гляну.

12:30Дай бог, не выгнали.

12:32Все за кредит не отдали.

12:35Ада?

12:40Дочка, что случилось?

12:44Не стала давить при дяде, но ты плакала?

12:49Дочка, не пугай меня, давай, скажи.

12:52Что-то случилось.

12:57Невестка.

12:58Мы с Иисуфом расстались.

13:03Что?

13:04Но что это за дела, дочка?

13:07Только вчера ты бегала навстречу с парнем.

13:11Или он дал тебе надежду и обманул тебя?

13:13Не так.

13:17Есть нечто другое.

13:19Дочка.

13:20Хорошо, не плачь.

13:21Не плачь, соберись.

13:23Скажи мне правду, что случилось.

13:27Была ведь бывшая возлюбленная Иисуфа.

13:29Да, знаю.

13:31К дверям приходила.

13:34Она беременна от Иисуфа.

13:36Что?

13:38Что с нами произошло?

13:42Видишь, что наделал дальнобойщик?

13:45Гулял с тобой, а с ней делал детей.

13:48Обманул тебя, дочка.

13:49Нет, не так, невестка.

13:52Иисуф никогда не лгал мне.

13:55Хорошо, хорошо.

13:57Хорошо, дочка.

13:59Ты сейчас очень расстроена.

14:02Еще я не буду тебя расстраивать своими речами.

14:09Ну, что поделать?

14:11Оставить тебе немного одну?

14:13Хорошо, дочка.

14:19Хорошо.

14:22Я помыла руки, взяла тарелку и пришла к тебе.

14:26Ты стала домохозяйкой.

14:28Что поделать?

14:30Мне скучно просто так сидеть.

14:32Дайте мне оттуда два листа, чтобы стало веселее.

14:34Возьми, давай.

14:38Постой, постой.

14:40Волосы не подойдут.

14:42Руки вытри.

14:44Хорошо.

14:49Госпожа Сумру, вы точно решили, что не будете брать Фрата в дом?

14:57Да, не буду брать.

15:00Не смей защищать его.

15:03Нет, дорогая.

15:04Я не умешиваюсь, это ваша проблема.

15:08Я спросила из любопытства.

15:10Хорошо.

15:10Где Найлян?

15:16Не знаю, спит, наверное.

15:19Беременность вызывает сон.

15:22Конечно, если она действительно беременна.

15:25Я не верю, что она беременна.

15:27Как по мне, она лжет.

15:28Клянусь, я тоже сомневаюсь, знаешь?

15:31Вот бы Юсуф засомневался и отвез ее к врачу.

15:33Видимо, она решила солгать по поводу ребенка, чтобы удержать Юсуфа.

15:39Он-то ее бросил.

15:41Как бы по-другому она его удержала.

15:44Никак.

15:44Не так ли?

15:45Именно.

15:46Верно.

15:47Что вы несете?

15:51Что случилось?

15:52Замолчали.

15:53Вы понимаете, в чем меня вините?

15:57Совсем не стесняетесь?

15:59Нет.

15:59Не стесняемся.

16:01Чего нам тебя стесняться?

16:02Вот и в лицо тебе говорю.

16:04По-моему, ты лжешь Юсуфу.

16:06Ты.

16:08Все это я расскажу Юсуфу.

16:10Все расскажу.

16:12Бессовестная, невоспитанная.

16:14В этом доме больше не будет сплетен обо мне, поняли?

16:17Не будет.

16:18И сейчас все документы покажу вам.

16:20Посмотрите, кто лжет, а кто нет.

16:23Налан, что происходит?

16:25Почему кричишь?

16:26Они сведут с ума меня в этом доме, сведут с ума.

16:29Госпожа Сумру связалась с Чичек и сидя сплетничает обо мне.

16:32Видишь ли, я лгу тебе, не беременна, на самом деле обманываю тебя.

16:37Возьми.

16:38Возьми результаты УЗИ.

16:39Да, ты все тут.

16:42Налан, хорошо, просим прощения.

16:44Хорошо?

16:45Правда, не стоит смотреть бумаги.

16:47Давай.

16:48Нет, посмотрите.

16:49Раз вы так переживаете за Юсуфа, раз так волнует вас.

16:52Смотрите.

16:52Да, ты утолила свой интерес?

16:58Что такое?

17:00Говори вслух, что такое?

17:03Она беременна.

17:06Если в твоей голове есть малейшее подозрение, то возьми и посмотри.

17:13Ладно, видимо, случилось недопонимание.

17:15Проходи внутрь.

17:24Все еще продолжишь спать тут?

17:28Не придешь ко мне?

17:32Хорошо, не буду тебя заставлять.

17:36Знаю, для тебя тоже нелегко, но у нас будет ребенок, Юсуф.

17:39Мы станем семьей.

17:44Мы не можем еще больше проводить время в разных комнатах, не так ли?

17:50Ты молчишь?

17:52Что я из этого должна понять?

17:56Посади меня напротив себя и скажи, что не хочешь ни меня, ни ребенка, что в животе, чтобы я справлялась сама.

18:05Не будем сейчас обыкать.

18:07Хорошо.

18:09Юсуф, мы должны пожениться. Ты в курсе, да?

18:21Может, мы поженимся?

18:25Можно.

18:27Поженимся.

18:32Я спросила у тебя.

18:34Я немного подышу.

18:56Госпожа Сумру, обязательно нужно было делать это в такую рань?

18:58Хотя бы позавтракали сначала.

19:02Чичек.

19:03Как мы все закончим к завтрашнему дню?

19:05Придется делать?

19:08К тому же ты очень много накладываешь, порвется все.

19:11Поменьше накладывай.

19:12Попросила стакан воды.

19:14Руки бы отсохли, если принесла бы.

19:16Отсохли бы.

19:17Если ты не видишь, я занята.

19:19К тому же я тебе не служанка.

19:20С утра до вечера это принеси, то подай.

19:23Алла-аллах, я беременна.

19:25Не могу выходить из комнаты каждую минуту.

19:27То есть тебе так сложно было помочь?

19:30Не преувеличивай, деточка.

19:31Ты не единственная беременная на этой планете.

19:34Доброе утро.

19:34Доброе, откуда ты пришел?

19:38За хлебом ходил.

19:42Что случилось?

19:43Снова поссорились?

19:43Да, Юсуф, мы снова поссорились.

19:46Но в этот раз вот почему мы поссорились.

19:49Мы тут подумали, может в вашу комнату микрофон повесить

19:51или практически не будет дать Найлян звоночек.

19:55А то у госпожи не заканчиваются запросы.

19:58Она немного преувеличивает свою беременность.

20:02Я ребенка жду.

20:03Какая ты безжалостная.

20:05Юсуф, смотри, как она две мои просьбы преувеличила.

20:08Они очень плохо относятся ко мне.

20:11Что мы тебе сделали?

20:12Она обрет.

20:14Ладно, Чичек, хватит.

20:15Хорошо.

20:16Оставляй, это потом доделаем.

20:19Давайте позавтракаем, стол уже накрыт.

20:22Вставай, оставь это.

20:24Сейчас доделаю.

20:26Все готово, садитесь, покушаем.

20:28Юсуф, ты же видишь, как они ко мне относятся.

20:33Приятного аппетита.

20:34Что случилось?

20:35Я перекушу по дороге.

20:39Юсуф.

20:42Они разозлили тебя, да?

20:44Давай мы на веранде позавтракаем.

20:47Налан, не делай так.

20:49Пожалуйста.

20:50Ада?

21:06Ада?

21:11Юсуф.

21:11Как ты?

21:16Мне уже лучше.

21:18Я был немного расстроен, но увидел тебя, и это...

21:22Как бы стало лучше.

21:24Я тебя несколько дней не видел, и...

21:27Оказывалось, словно несколько лет.

21:31Поэтому.

21:34А ты куда?

21:36На работу?

21:36Я шла к остановке.

21:39Давай вместе пойдем.

21:48Ты опаздываешь?

21:49Обычно ты выходишь раньше.

21:51Я больше не работаю в доме престарелых.

21:54Господина Илдырыма выписали, он дома.

21:56Я присматриваю за ним.

22:02Да.

22:03Как, Налян?

22:11Хорошо?

22:14Хорошо.

22:23Мы пришли к остановке.

22:25Увидимся.

22:25Ада, теперь вот так все будет.

22:39Как это понимать?

22:43Вот так, на ходу.

22:44Как дела, что нового.

22:46Это все, о чем мы можем поговорить.

22:48Маршрутка приехала.

22:56Я пойду.

22:56Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

22:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

23:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

23:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

25:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:34Hoşçakalın.

26:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:38Hoşçakalın.

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen