- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Amor, ya llegué.
00:11Ay, mi amor, qué bueno que llegaste a trabajar, mi cielo.
00:15Siéntate. ¿Te sirvo?
00:16Sí, por favor, amor. Gracias.
00:19Híjole, vengo molido.
00:21El tráfico de la ciudad está cada vez peor.
00:23A veces me dan ganas de quedarme a las nueve o a las diez,
00:26trabajar más y no meterme tres horas al carro.
00:27Me imagino, me imagino.
00:29Mi amor, te preparé una cena con la que te voy a consentir mucho
00:32y todo se te va a olvidar.
00:34Niños, llegó papá.
00:38Qué bueno que llegaste, pa.
00:40¿Cómo estás, tu perro?
00:41Bien.
00:42Oye, me vas a ayudar a hacer la tarea, ¿verdad?
00:45Willy, Willy, Willy.
00:46Tu papá viene muy cansado del trabajo, mi amor.
00:49No lo molestes.
00:49No, no, no, Yuridia, mi amor.
00:51Yo le prometí que cuando llegara, le ayudaba a hacer la investigación.
00:53Vente.
00:55Oye, papá, y por cierto,
00:56a mí también me prometiste una mega fiesta de 15 años, ¿eh?
01:00Y mañana a la tarde tengo mi primer ensayo con los chambelanes, ¿verdad?
01:03Híjole, mi amor, mañana tengo unos balances que entregar,
01:05no voy al ensayo, pero va tu mamá
01:07y de que tienes una gran fiesta,
01:09tienes una gran fiesta.
01:10Esto es lo que ahorré del mandado del día de hoy.
01:16Aproveché algunas ofertas en el súper.
01:18Y aunque sea poquito, pero ahí vamos engordando este conchinito
01:22que es para la fiesta de Isa.
01:24Muchísimas gracias, amor.
01:26Todas las noches nos ponemos aquí a hacer cuentas
01:28para ver cómo vamos
01:28y tú me ayudas muchísimo estirando el gasto.
01:32Los dos hemos hecho grandes esfuerzos
01:34para que le cumplas la promesa de su fiesta a nuestra hija.
01:37A mí me ha costado mucho trabajo.
01:39Hasta dejé de fumar para ahorrármelo de los cigarros.
01:42Todo para sacar adelante la bendita fiesta.
01:45Y yo ya no voy a mis clases de baile
01:47para ahorrarnos ese dinerito.
01:49No, amor, ¿te dije que no te privaras de ese gusto?
01:52Si no me lo quité,
01:53lo único que hice es dejar de pagarlo.
01:56Ahora hago la zumba aquí en la casa
01:57con los tutoriales que hay en internet.
02:00¿Y sabes qué?
02:01Se nota perfecto que no has dejado hacer zumba.
02:05Porque estás más hermosa que nunca.
02:07Jefe, ¿en qué le puedo ayudar?
02:22Desafortunadamente ya en nada, Ángel.
02:24Te mandé a llamar para avisarte que estás despedido.
02:27Hoy es tu último día.
02:28¿Pero por qué?
02:28Si yo hago mi trabajo bien.
02:30La devaluación hizo que la empresa entrara en crisis
02:32porque todos los productos que traemos
02:34son importados de los Estados Unidos.
02:35Y nos viemos forzados en hacer un recorte de personal
02:38en un 30%
02:40y el recorte te tocó a ti.
02:42No, jefe, por favor, écheme la mano.
02:43Haga una excepción.
02:44Tengo esposa, dos hijos,
02:46tengo una fiesta de 15 años encima.
02:47Tengo que pagar el banquete,
02:49el vestido, el salón y todo.
02:51Pues tendrás que buscarlo por otro lado
02:52porque no puedo hacer absolutamente nada.
02:55Son órdenes del dueño
02:56y no me queda más que obedecer.
02:57Recoge tus cosas cuando termine tu turno
02:59porque estás fuera.
03:002 y 3, 4 y 5, 6 y gira, 7, frente y 1, 2, gira, 3, 4 y 5, 6, 6, 7, 8 y 1, 2, 3, 4 y 5, 6, 7 y me voy y 1, 2, 3, 4 y 5, 6, 7 y me voy.
03:305, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, mano, brazo y acento.
03:45Mi amor, te ves preciosa ensayando tu vas de 15 años.
03:49Ay, qué lindo.
03:50La fiesta va a estar de lujo, mi amor.
03:53Qué lástima que tu papá no pudo venir para verte.
03:56Pero el señor Ángel sí mandó el 30% para el apartado del salón, ¿verdad, señora?
04:00Por supuesto, aquí está el dinero para que me aparte la fecha.
04:04La fecha es de ustedes, siempre y cuando liquiden el 70% que falta dentro del plazo indicado.
04:11Claro que sí.
04:12Y tendrá su dinero, señor.
04:14Mi hija ya le demostró que es muy buena paga.
04:18Ay, no sabe la ilusión que tengo de mi fiesta.
04:20No, mi amor.
04:20La ilusión de mi amiga no es solo por la fiesta, sino también porque, pues, ya se muere que le llegues.
04:27Ay, Gertrudis, siempre me molestas para que le llegue a Isa.
04:31No, pero pues es que es mi mejor amiga y a mí también me da muchísima ilusión que sean novios.
04:36Isa se muere porque le llegues.
04:38Quien te viera tan decidido en el campo de fútbol y tan tímido en el campo del amor.
04:41Ay, mamá, muchísimas gracias de verdad por colaborar en nuestro ahorro de la fiesta.
04:53Ay, mi hijita, siempre los he ayudado con muchísimo gusto.
04:58Y ahora más lo de la desconfianza que mostró el gerente ese del salón de fiestas.
05:04Ay, mamá, solo estaba haciendo su trabajo.
05:06Así como el de la boutique, donde pagamos el apartado del vestido de Isa, el del servicio de los meseros, el del banquete y el de la misa.
05:15Ya dimos el anticipo del 30% en todo.
05:18Y el resto lo debemos.
05:21Deuda que se pagará en su debido tiempo.
05:24Mi yerno siempre ha cumplido con su palabra.
05:28Es un hombre muy trabajador y vas a ver que nada va a salir mal.
05:32Te quedas a cenar, ¿verdad, mamá?
05:34Y no me salgas con que no quieres ser encajosa, porque con mucho gusto yo te ofrezco un lugar.
05:40Está bien, hija, porque huele rico, pero te voy a ayudar a cocinar lo que falta.
05:45¿Eh?
05:46Sí, mamá.
05:50¿De veras no quieres un cigarrito? Te va a caer bien.
05:52No, no, no, de veras, Alan, no.
05:54Dejé de fumar para guardar dinero para lo de la fiesta de mi hija y ahora no puedo flaquear, ¿no?
05:59Tengo que guardar cada centavo que me caga.
06:01De hecho, no voy a pagar el seguro del auto para meterla a la fiesta.
06:05Mugres jefes se pasan en serio.
06:08No les importa para nada lo que llevamos trabajando ni los compromisos que tenemos.
06:13Nos dan una patada, así como así, a la primera de cambios.
06:16¿Y sabes qué es lo que más me cala de que me corrieron?
06:19Voy a quedar mala mi hija como de su fiesta.
06:21No te desanimes, Ángel.
06:23Tú siempre has sido un buen empleado y un excelente compañero.
06:27Te tenemos estima y verás que aunque te sientas con la soga al cuello, no te vas horcar.
06:32Marisa tiene razón.
06:34Mira, aunque ya no trabajes con nosotros, somos amigos.
06:37Y te prometo que nosotros vamos a hablar con cuanta gente conozcamos para que pronto encuentres trabajo.
06:42Gracias de veras a ustedes.
06:43Ánimo.
06:45¿Quieres crema, mamá?
06:46Ángel, mi amor, hoy llegaste más tarde.
06:51Ya no te esperamos, mi cielo, porque los niños morían de hambre.
06:54Sí, perdón, es que el tránsito estaba peor que nunca.
06:58Ok.
06:59¿Quieres que te sirva de cenar o quieres irte a descansar?
07:04Por supuesto que quiero que me sirvas de cenar, se ven buenísimos.
07:07Los sopes quiero dos.
07:08No voy a perder la oportunidad de platicar con mi familia y con mis niños.
07:11Chaparrito, ¿cómo te fue con la tarea de ayer?
07:13Sí, papá. Me saqué un 10 y la maestra me felicitó.
07:17Es porque somos el mejor equipo padre-hijo.
07:20Toma, mi cielo.
07:21Y tú, mi niña.
07:24Isa, ¿cómo te fue?
07:26Muy bien, papá.
07:27El ensayo estuvo de lujo.
07:29Y luego fuimos a la bútica a probar el vestido que ya dejamos apartado.
07:33Y luego mi mamá me dio permiso de ir al cine con mi...
07:38¿Con mi qué?
07:38Párale, ni lo digas. ¿Cuál novio, eh? Aquí no hay novios.
07:41Ay, no, no, no. Y él no la jale.
07:43Porque por más que no quieras, ya comienzas a oler a suegro.
07:47No, no huelo a nada.
07:48Y mejor cambiamos el tema porque ustedes son mis niños y punto.
07:51En la mesa no quise comentar nada porque le estábamos pasando muy bien en familia.
08:07Pero ahora que ya estamos solos, te quiero preguntar si te pasa algo, amor.
08:12No, no. Nada, no.
08:14Es que por momentos te noté distraído, como preocupado.
08:22No, pues...
08:24No tengo nada de hacer el cansancio.
08:27Amor, somos una pareja.
08:29Y eso significa ser parejos, que compartamos nuestros problemas.
08:34Dime.
08:35No tengo nada.
08:38Todo está bien, amor.
08:39Estoy cansado.
08:40Quiero dormir. ¿Nos dormimos?
08:41Bueno, pues yo voy al baño.
08:58Qué bueno que a Gertrudis le dieron ganas de ir al baño para que nos quedáramos solos.
09:02Gertrudis no disimuló. Se notó que lo hizo a propósito para no estar con nosotros.
09:06Pues es que a lo mejor y si ella se quedaba, no me iba a animar.
09:10¿Animarte a qué?
09:11A decirte que me gustas mucho y que no quiero ser tu chambelán de honor.
09:15¿Cómo? ¿Ya no quieres ser mi chambelán?
09:17No, porque quiero ser tu novio.
09:20¿Quieres ser mi chava?
09:22Sí, Esteban, sí quiero.
09:23No puede ser que prefieras más esta naca cuando me tienes a mí.
09:35Estoy muchísimo más a la onda.
09:37Ay, estás ardida, querrías decir, porque yo sí le gusto a Esteban y tú no.
09:40¿Y qué crees? Ahora ya es mi novio, no solo mi chambelán de 15 años.
09:43¿Chambelán de 15 años?
09:45Qué horror, neta me vomito.
09:47Eres tan corriente.
09:48¿Qué? Una fiesta de 15 años es una nacada y está súper fuera de moda, ¿eh?
09:52Ay, la que está fuera pero del lugar eres tú.
09:55Y vete a echar tus chispas de coraje a otro lado, ¿ok?
09:57Ni creas que me quitaste a Esteban solo porque ya andan.
10:00Lo quiero para mí y será para mí naca.
10:02He dejado currículums en todos lados y nadie me contrata.
10:12No voy a poder seguirlo ocultando en la casa.
10:14No le hace que me salga todas las mañanas diciendo que voy a trabajar.
10:17Así como si nada.
10:18Mira, no hay que desesperarnos.
10:19Yo ya le hablé a varios amigos míos pidiéndoles que me avisen en cuanto sepan de un trabajo.
10:23Vamos bien, me urge, Alan.
10:25Pasan los días, los gastos siguen y se me acortan todos los plazos de la fiesta.
10:28¿Por qué no registras tu auto en la aplicación de servicios privados?
10:33Claro.
10:34Podrías alivianarte en lo que consigues una chamba.
10:38No es mala idea, Marisa.
10:41Así me puede quedar una lenita para llevarla y no apurar a mi familia con la verdad.
10:47Ay, sí, estoy súper emocionada.
10:48Sí, mi amor. Qué padre, ¿no?
10:50¡Emilia, ya llegué!
10:52Mi amor.
10:53¿Y ahora por qué están tan emocionadas?
10:56Porque no cabe duda de que nuestra hija va a tener la fiesta de sus sueños, amor.
11:01Sí, pa.
11:02Y ahora no solo tengo un chambelán de honor.
11:04Esteban me llegó.
11:06Y ya somos novios.
11:07No que novios ni que ocho cuartos.
11:09¿Quién es Esteban y lo conozco?
11:10Ay, mi amor, claro que lo conoces.
11:12Es compañero de la escuela de Isa.
11:14No, haberlo visto una vez no es conocerlo.
11:16Me lo traes para platicar con él si quieres, punto.
11:18¿Qué?
11:19Esas cosas ya no se usan.
11:21No me importa, aquí sí se usan.
11:22No quiero que se tome confianzas, así que me lo traes y platico con él antes de que sea tu...
11:27No seas anticuado.
11:28¿Quieres que te dé permiso de tener novio?
11:30Me lo traes a platicar y punto.
11:31Ay, ni que te lo estuviera pidiendo, ¿eh?
11:33Ya estoy grande y puedo decidir por mí misma.
11:36Y acepté que es la novia de Esteban.
11:38Punto, papá, punto.
11:40¡Isabel!
11:41Mi amor, mi amor, cálmate.
11:44Mi amor, con tus celos no vas a conseguir nada.
11:47Además, la verdad, nuestra hija no está haciendo nada malo.
11:49No, claro que sí está haciendo algo malo.
11:50Mi amor, son tus celos de papá los que te hacen creer que sí, pero no.
11:55Ya, mi amor, ya, ya cálmate.
11:59¿Le das cierta?
12:01Muy amable, gracias.
12:03Permítame, ¿eh?
12:03Yo le abro, por favor.
12:12Servida, señorita.
12:13Muchísimas gracias.
12:14No, gracias a usted, ¿eh?
12:15Gracias.
12:16Ya cerré el viaje en la aplicación, ¿eh?
12:17Sí, gracias.
12:18No, gracias a usted.
12:20No, gracias.
12:23¡Jálate, cálate!
12:24¡Vámonos!
12:29¡Jálate, barrio!
12:29¡Jálate, cálate!
12:30¡Jálate!
12:30No, no, no puede ser.
12:31Ay, mi amor, qué bueno que no pasó a mayores y solo se perdió lo material.
12:44Pero el auto lo necesito para chambear.
12:47Bueno, mi amor, pero tendrás que ir a tu oficina en transporte público, en lo que juntamos para sacar otro carro a crédito.
12:53Oye, papá, no vayas a tomar dinero de mi fiesta, ¿eh?
12:58Hija, no seas insensible, por favor.
13:00Déjala, amor.
13:01Tienes razón.
13:02Le prometí una gran fiesta y es lo que vas a tener.
13:05No te voy a fallar.
13:06Como puedo ver en mi currículum, tengo mucha experiencia. Soy un buen contador.
13:17Sí lo veo, pero por el momento no tengo una vacante para usted.
13:21No importa, deme trabajo de lo que sea, me urge.
13:24Lo único que tengo en este momento es una vacante como auxiliar contable.
13:28Y usted está sobrecalificado para el puesto.
13:30No importa, licenciado, démela, por favor.
13:33No ofrecemos prestaciones, ni tendrá una oficina.
13:37No importa, aquí abajo vea un cafecito, ahí con mi computadora yo hago la chamba.
13:40Está bien.
13:42Y como lo veo muy animado, le voy a dar unos pendientes para que empiece desde hoy.
13:53Y como lo veo muy animado, le voy a dar unos pendientes para que empiece desde hoy.
14:23Dos, gira, tres, cuatro y cinco.
14:36Se cancela el ensayo.
14:38¿Qué pasó? ¿Que no va a dejar que mi hija tenga su ensayo de hoy?
14:42Oígame, señor, pero si mi hija le dio el dinero para apartarlo.
14:46Pero debió liquidar el resto del apartado desde hace muchos días.
14:50Yo no puedo permitirles el uso del salón mientras yo no vea claro, señora.
14:53Ay, señor, ya le dijimos que le vamos a pagar.
14:56Señora, teníamos un acuerdo.
14:58Si ustedes no cumplen con su parte, yo no puedo cumplir con la mía.
15:02Así que lo siento mucho, pero la fecha queda libre para otra quinceañera.
15:06Ay, no, no, no.
15:07Con permiso.
15:08No, ya.
15:08No se vale, mamá.
15:12¿Qué cosas estamos pasando por culpa de mi papá?
15:15Lo mismo nos acaba de pasar en la botiquilla.
15:17No tengo mi vestido.
15:19¿Por qué?
15:19Porque mi papá no pasó a liquidarlo.
15:21Hija, mi amor, no te enojes.
15:23Tú vas a tener tu fiesta, ¿ok?
15:25Ay, pues no entiendo dónde, mamá.
15:27Porque el salón ya nos lo quitaron.
15:29Tampoco tengo con qué vestirme.
15:31Ni meseros, ni banquete.
15:32¿Por qué?
15:33Que mi papá me falló.
15:38Ay, yo no entiendo qué le pudo haber pasado a Ángel.
15:42No entiendo.
15:43No, ni yo tampoco.
15:44No sé.
15:53Familia, ya llegué.
15:56Qué bueno, porque te estábamos esperando.
15:59Hija, por favor.
16:00Amor, ¿qué fue lo que te pasó, amor?
16:03¿Por qué no fuiste a pagar nada de lo que debíamos?
16:06¿Qué?
16:08¿Tuviste algún problema?
16:10Y no insistas en que no pasa nada.
16:14No quería preocuparlos, pero...
16:17me corrieron del trabajo hace tiempo y...
16:20no hay manera de pagar nada.
16:23Entonces, no voy a tener mi fiesta de 15 años.
16:27Te juro que hice todo lo posible, hija.
16:29Entonces, ¿para qué tanto lío?
16:31¿Para qué tanta promesa de que iba a tener mi fiesta
16:33si no me ibas a cumplir?
16:35No, tú vas a tener tu fiesta, te lo prometo.
16:37Ay, ya no creo en tus promesas.
16:39Déjame prometer tonterías.
16:41Me caes gordo.
16:59¡Muchas gracias!
17:00¡Muchas gracias!
17:03¡Muchas gracias!
22:04He's mejorado mucho.
22:06Tráigate la pelota, mijo.
22:07Lo vamos a seguir.
22:08Balita.
22:11Gracias.
22:12No creo que el balón aguante, ya está descocido y muy maltratado.
22:18Sí, hombre, ya está todo molado.
22:20Sí, hombre, ya está todo molado.
22:20Luego te compro uno, ¿vale?
22:22Pues cómpramelo.
22:25Ay, mijo.
22:27¿Qué más quisiera yo?
22:28Pero ahorita no se puede.
22:29Apenas salgo con los gastos de la casa.
22:31Un balón sería, pues, un lujo.
22:33Pero te prometo que, ¿qué es lo que se va a hacer, ¿qué es lo que se va a hacer?
22:46¿Qué es lo que se va a hacer?
22:46¿Qué es lo que se va a hacer?
22:47Ya no te sientas mal de lo que te dijo Willy en el parque, amor.
22:51Nuestros hijos todavía son niños y no saben lo que dicen.
22:56¿Dónde están?
22:57¿No les dijiste que ya vamos a comer?
22:59Pues sí, pero ahí dijeron que no tienen hambre.
23:01No, lo que no quieren es sentarse conmigo.
23:04Como les fallé, no quieren ver ni en pintura.
23:12Mamá.
23:12Hola, mi hijita.
23:15Pátale, mi amiga.
23:16Tome.
23:18Veo que llegué a tiempo para comer con ustedes.
23:21Híjole, suegra, perdón que no la invitamos a comer, pero...
23:24Ay, no, no te disculpes, yerno.
23:27Yo sé la situación por la que están atravesando y...
23:30Estoy aquí para apoyarlos y no ser una boca más y una carga.
23:36Traje comida para compartir con ustedes.
23:41Ay, gracias mamá, qué linda.
23:43Y como somos una familia muy unida,
23:47he estado pensando que es un buen momento para...
Recommended
24:17
|
Up next
1:19:17
1:17:10
2:56:57
2:25:27
1:28:50
1:01:58
1:03:46
1:24:28
Be the first to comment