Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
BazZoOKa López
  • hace 1 día
Transcripción
00:00:00¿Qué pasa?
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30Hey, drill sergeant.
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:32¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:36¡Suscríbete al canal!
00:03:38¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:03:50¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:03:54¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:03:58¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:02¡Suscríbete al canal!
00:04:04¡Suscríbete al canal!
00:04:08¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:20¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:28¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:34¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:04:38¡Suscríbete al canal!
00:04:40¡Suscríbete al canal!
00:04:42¿Qué te preocupes?
00:04:43Ella es la mujer que toma las huesas en el lugar de Johnson, ¿no?
00:04:47¿Qué te preocupes?
00:04:49Y lo que me dice Nancy Springer, eso no es todo.
00:04:53Mary me dice que eres de Manhattan. ¿Qué haces tu padre?
00:04:56Oh, mis padres están en el negocio de iron y steel.
00:04:59¿De acuerdo con el negocio de iron y steel? ¿Qué es normal?
00:05:02Sí, mi madre es de iron y mi padre es de steel.
00:05:05Vamos, Mary.
00:05:07Quiero que tengamos un gran árbol.
00:05:10¿No tienes nada?
00:05:12No, por supuesto que no.
00:05:14Quizás tengamos algo antes de la conferencia.
00:05:17Sí, la conferencia.
00:05:19¿Qué te preocupes de hacer con la sangre?
00:05:22Oh, es muy lento.
00:05:25Como un montón de arroz, ¿sabes lo que quiero decir?
00:05:28No, lento.
00:05:30No, lento.
00:05:31No, lento.
00:05:32No, lento.
00:05:33No, lento.
00:05:34No, lento.
00:05:35No, no, lento.
00:05:36No, no.
00:05:38No, lento.
00:05:40No, lento.
00:05:41No, lento.
00:05:42No, lento.
00:07:17...and the road leads to no way.
00:07:33Oh, far out. This is gorgeous.
00:07:38Oh, leave that on, fellas. I want to hear it.
00:07:40The daring daylight escape of the two convicted murderers, dope pushers and rapists...
00:07:45...cost the lives of two prison guards and, surprisingly, the life of a German shepherd.
00:07:50According to eyewitness reports, the animal which was set after the two fleeing men...
00:07:55...was kicked to death by a young animal-like woman who leaped from the getaway car.
00:08:00The alleged driver of the car was Junior Stillo.
00:08:03Junior Stillo is the illegitimate son of the leader of the two escapees, Krug Stillo...
00:08:08...who was serving a life sentence for the 1966 triple slaying of a priest and two nuns.
00:08:15Krug Stillo is reputed to have hooked his own son on heroin to control the youngster's life.
00:08:21The man is armed and considered extremely dangerous.
00:08:25The second escaped convict is identified as Fred Weasel Podowski...
00:08:28...who has a long police record for child molesting, peeping Tom-ism, and assault with a deadly weapon.
00:08:34The three men were accompanied in their getaway by an unknown woman...
00:08:37...described only as young, strong, and animal-like.
00:08:41Police believe the four may still be in the New York City area...
00:08:44...but expect them to try to leave the state within the next 48 hours.
00:08:49Thanks. Sounds like good advice.
00:08:51I'm singing in the rain.
00:08:54Sadie?
00:08:56Yeah?
00:08:57Hurry up out of here. I want to take a bath too.
00:08:59Okay, okay.
00:09:01Hey, what do you think of your new clothes?
00:09:03I have picked them at Corvette.
00:09:05Wonderful.
00:09:06Wonderful.
00:09:23Who is it?
00:09:24It's J. Edgar Hoover.
00:09:28You want to show them?
00:09:29No.
00:09:36Where's Shirty?
00:09:37Take a bath.
00:09:38Hey, Junior back yet?
00:09:40Yeah, and I'm here too.
00:09:42No.
00:09:43There's nothing about beer, okay?
00:09:44You heard it.
00:09:45Go to the icebox and get a beer.
00:09:47There's a lady in here.
00:10:06Here's your beer, Sadie.
00:10:07Aw, there he is. The man of the hours.
00:10:08Thank you.
00:10:09Glad your old man's out of the clink.
00:10:10Yeah, sure.
00:10:11You know, it's really a shame you don't get along better with Krug.
00:10:13You gotta change your head around.
00:10:14Become someone else altogether.
00:10:15I've been thinking about names and everything.
00:10:16How does Agatha Greenwood grap you?
00:10:30Like something outta bright a day.
00:10:31Of course.
00:10:32¡Suscríbete al canal!
00:11:02¡Suscríbete al canal!
00:12:02¡Suscríbete al canal!
00:12:04¡Suscríbete al canal!
00:12:06¡Suscríbete al canal!
00:12:08¡Suscríbete al canal!
00:12:10¡Suscríbete al canal!
00:12:12¡Suscríbete al canal!
00:12:14¡Suscríbete al canal!
00:12:16¡Suscríbete al canal!
00:12:18¡Suscríbete al canal!
00:12:20¡Suscríbete al canal!
00:12:22¡Suscríbete al canal!
00:12:24¡Suscríbete al canal!
00:12:26¡Suscríbete al canal!
00:12:28¡Suscríbete al canal!
00:12:30¡Suscríbete al canal!
00:12:32¡Suscríbete al canal!
00:12:34¡Suscríbete al canal!
00:12:36¡Suscríbete al canal!
00:12:38¡Suscríbete al canal!
00:12:40¡Suscríbete al canal!
00:12:42¡Suscríbete al canal!
00:12:44¡Suscríbete al canal!
00:12:46¡Suscríbete al canal!
00:12:48¡Suscríbete al canal!
00:12:50¡Suscríbete al canal!
00:12:52¡Suscríbete al canal!
00:12:54¡Suscríbete al canal!
00:12:56¡Suscríbete al canal!
00:12:58No, no, no, no, no me he quedó más de un poco de chicas.
00:13:02Un poco de chicas?
00:13:04Sí, representación.
00:13:06¿Pero qué? ¿Qué? ¿Qué es?
00:13:07¡Está bien!
00:13:10¡Oh, mi Dios!
00:13:11La verdad es malo.
00:13:12Es tan rígida.
00:13:13¡Muy madre es rígida!
00:13:13No, no es malo.
00:13:15¡Es tan rígida, eso es todo!
00:13:16¡Dirt todo sobre todo el lugar!
00:13:17¡Hace la atención para alguien que puede lidar.
00:13:21¡Sí!
00:13:23¿Quién sabe?
00:13:24¡Vámonos, por favor!
00:13:28Uh, hey ma'am, uh, you don't know where we could, uh, score on some, uh, good grass, do you?
00:13:37Nah, I don't know that stuff.
00:13:39Well, thanks.
00:13:40Bummer.
00:13:40Come on.
00:13:43Oh.
00:13:44Hey, hey, lady, come on back here.
00:13:46Let's, uh, let's get together.
00:13:48Yeah?
00:13:49Uh, I do happen to have in my possession an extra ounce of good stuff.
00:13:57Oh, yeah?
00:13:57What kind?
00:13:58Uh, Colombian.
00:14:00Colombian?
00:14:01Oh, I'm out.
00:14:03How much?
00:14:04Uh, $20.
00:14:07$20?
00:14:09Huh.
00:14:09That's Colombian?
00:14:10Yeah, well, you know, I need the money.
00:14:12If that's too high.
00:14:13No, no, no.
00:14:14That's great.
00:14:14That's great.
00:14:15We'll take it.
00:14:16Uh, how do we get it?
00:14:21Oh, uh, this is my roommate, Sam.
00:14:25Hi, girls.
00:14:25This is my sister, uh, Martha.
00:14:28Uh, Martha, these girls, uh, you know, want to buy some grass.
00:14:32Come on in.
00:14:32Come on in.
00:14:37Gotcha.
00:14:38Oh, shit.
00:14:42Hey, stick around a while.
00:14:43I've got a bite.
00:14:44Yeah, I'd like a little something to eat myself.
00:14:46Nice going, junkie.
00:14:48Here's your yum-yums.
00:14:49So much for him.
00:14:54Now, I don't want you girls to worry.
00:14:56I mean, we just wanted some company, that's all, you know.
00:15:00Well, it's not expensive at all.
00:15:03Looks good.
00:15:13This room belongs in a magazine.
00:15:15Not bad if I do say so.
00:15:17Mm-hmm.
00:15:24Oh, I feel like a bridegroom.
00:15:27I'm hearing bells.
00:15:29I'm a cake in the oven.
00:15:31Come on.
00:15:31A cake?
00:15:33Ha, ha.
00:15:33You wanted some grass.
00:15:35Ooh.
00:15:35Mm-hmm.
00:15:36Aw.
00:15:37Hmm.
00:15:38What do you want with some grass, huh?
00:15:41Hey, you guys ain't cows, is ya?
00:15:44Little cows looking for some grass?
00:15:48Huh?
00:15:48Let me hear you go.
00:15:49Come on.
00:15:49Come on.
00:15:50Ah, hoo.
00:15:51Mm.
00:15:53Yeah, but they got their cute little edders on them.
00:15:55You guys let us the hell out of here.
00:15:57I'm going to start screaming.
00:16:03Hey, you're going to scream?
00:16:12Listen, let me give you a little bit of free advice.
00:16:19If you make one paper...
00:16:33We, like, read by Paul King, it's a little bit of free advice.
00:16:51If you ever talk...
00:16:52Uh, too, well...
00:16:54We, like, go.
00:16:55Oh, much.
00:16:55Oh, yeah, yeah, yeah.
00:16:57And, I'll try.
00:16:58Bye.
00:16:59Bye.
00:17:00Bye.
00:17:01Bye.
00:17:02Oh wow, cockeyed as hell
00:17:05Oh John, I should have bought one at the bakery
00:17:08They had such pretty ones there
00:17:09Nonsense, it's truly remarkable
00:17:12Come on in the living room
00:17:13I want to attack you
00:17:15Listen, why don't you guys let us go
00:17:19We know you were just kidding around
00:17:22Oh yes
00:17:23We'll split and we won't say anything to anybody, I swear
00:17:26You must think we're pretty stupid
00:17:29No
00:17:31We ain't stupid
00:17:36We might be
00:17:40Horny old pigs
00:17:43But we ain't stupid
00:17:47Get your hands away, Sadie
00:17:53Oh come on, Crook, I had her first
00:17:54I said get your hands away, bitch
00:17:56Chicken breast
00:18:04Phyllis!
00:18:08You do that again and you're dead
00:18:09We don't want to offer somebody first night out
00:18:14I mean, it'd be a shame to get this floor all messed up with blood
00:18:21It'd be so messy
00:18:24You see
00:18:25There are other ways to do things
00:18:32There are other ways to do things
00:18:33Oh no
00:18:41Stop it
00:18:44No
00:18:46No
00:18:48Oh
00:18:50Oh
00:18:52¡Oh!
00:18:54El castillo está listo.
00:18:56¡Vamos a la princesa!
00:18:58¡A la princesa!
00:19:10¡A la princesa!
00:19:22¡A la princesa!
00:19:35¡A la princesa!
00:19:52¡Ah!
00:20:00¡A la princesa!
00:20:05Ok, sweetheart, I'll put you right on top of your friend here.
00:20:07Shh.
00:20:08Take it easy, I can hurt him.
00:20:09Good.
00:20:10Ok to both of you, settle down. You're a long rider.
00:20:12He has to make the hell out of here.
00:20:15¡Gracias!
00:20:45El director de la conferencia fue 2 de la mañana.
00:20:50Bueno, es la tarde.
00:20:53A la tarde, nos llamamos a la policía.
00:20:55¡Claro! No hay cosas que mal.
00:20:57Aún tenemos la otra vez.
00:21:00¡Está bien!
00:21:01Estaba todo el día.
00:21:04Es una cosa clásica.
00:21:05Es una manera de decir que ha creado.
00:21:07¡Es la culpa de Phyllis Stone!
00:21:09No, no, Hostel.
00:21:11¡Va a la casa!
00:21:13¡Va a la casa!
00:21:16¡Va fue poquía!
00:21:18¡Claro!
00:21:28Corrado de Alfredo Albech.
00:21:30El que ranked hace durante tanto tiempo.
00:21:35Católico.
00:21:40Saluda de Alfredo Albuquerque
00:21:44¡Gracias!
00:22:14¡Gracias!
00:22:44¡Gracias!
00:23:14¡Gracias!
00:23:16¡Gracias!
00:23:18¡Gracias!
00:23:20¡Gracias!
00:23:34¡Gracias!
00:23:36¿Cómo se llama?
00:23:38¡Gracias!
00:23:39¿Clika?
00:23:40Sí.
00:23:41Frut.
00:23:42Sigmund Froude.
00:23:44Sigmund Froude.
00:23:46¿Recuerdas cuando un teléfono fue solo un teléfono?
00:23:50No.
00:23:52No, señorita.
00:23:54Es un gigante pahalas.
00:23:56Pahalas?
00:23:58No puedo mirar más de la canyón.
00:24:02El tamaño es delicioso.
00:24:06Tienes que llamar a todos los padres, ¿verdad?
00:24:10¿Verdad?
00:24:12No, hemos recibido muchas llamadas de estos tres o cuatro años.
00:24:15Los niños van a ir a la ciudad por unos días.
00:24:18Probablemente que Mary va a volver antes de la noche.
00:24:22Pero es bueno que nos llamar, Dr. Collinwood.
00:24:24Al menos todos nuestros teléfonos están trabajando.
00:24:30Oh, eso es genial.
00:24:32No hay un millón de miles.
00:24:34King Carter Road.
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:38No hay un millón de miles de miles.
00:24:40No hay un millón de miles.
00:24:42No hay un millón de miles.
00:24:44No hay un millón de miles.
00:24:46No hay un millón de miles de miles.
00:24:48No hay un millón de miles de miles.
00:24:50Es solo un niño.
00:24:52Pero cuando estaba aquí, yo podía hacer nada en dos segundos.
00:24:54¡Verdad!
00:24:56¿Qué pasa, Coop?
00:24:58¿Dónde estamos?
00:25:00Yo tengo la sensación de que deberíamos hacer algo más.
00:25:04Ahora, hold on, Mrs. Collin.
00:25:06Ahora, Harry, mi deputado Harry, está ahí en la radio con.
00:25:10He está llamando a New York ahora mismo.
00:25:12Y si nos escuchamos algo...
00:25:14Aquí está ahora mismo.
00:25:16¿Qué te escuchas, Harry?
00:25:18No hay un millón de miles de miles.
00:25:20No hay nadie que le responde a Mary's descripción en el cajón o en el aire.
00:25:24Harry...
00:25:25Es su término.
00:25:26El señor en el morgue dice que no tiene un niño en el aire todo el día.
00:25:29Primero de cinco años.
00:25:31¿Es que el niño en el aire?
00:25:33La, la, la de los días.
00:25:36Hay una de las chicas.
00:25:39Hay un tronco de cajón que se desarrolla.
00:25:41¡Ah!
00:25:42¡Ah!
00:25:43¡Ah!
00:25:44¡Ah!
00:25:46¡Ah!
00:25:47¡No!
00:25:48¡No!
00:25:49¡No!
00:25:50¡A ver!
00:25:51¡Se mató mi!
00:25:52¡Inve
00:25:58Ya.
00:25:59Oh, no, Luke.
00:26:00He's got some brats along.
00:26:02What are you going to do?
00:26:03You're going to be able to call a mechanic, go to a gas station, nothing.
00:26:09We'll get the phone company, hospital and service, off, and get a call from her.
00:26:13It'll be all right.
00:26:15You know, kids get ants in their pants sometimes.
00:26:16She's just letting off a little steam.
00:26:18Come on, Junior, come on.
00:26:48Come on, move it.
00:26:51Let's go to the right down here, by the water.
00:26:56Who do you suppose that is?
00:26:58I don't recognize it.
00:27:00Looks like someone got stuck.
00:27:01Want to go out and have a look?
00:27:02No, no.
00:27:03Come on, let's go here.
00:27:04We got more important than you do.
00:27:06That ain't going to find us, Mary Connelly.
00:27:15Weasel, take out your knife.
00:27:18Now, I'm going to tell this little lady here to do something.
00:27:27And if she doesn't do exactly what I tell her to, I want you to cut her, uh, I want you to cut her friend.
00:27:36Oh, brother!
00:27:37One time, one time.
00:27:39Hey.
00:27:40Come on.
00:27:41Hey.
00:27:42Talking to you.
00:27:43Come here.
00:27:49Come here.
00:27:56Piss your pants.
00:28:01Piss your pants.
00:28:03I said piss your pants.
00:28:06You sick mother.
00:28:13Piss your pants.
00:28:19Do it!
00:28:20I took me.
00:28:24You do it.
00:28:27Look at him.
00:28:28I said take him off.
00:28:32I said take him off.
00:28:46He's so sick.
00:28:47I told you about her.
00:28:56She's got a lovely length.
00:28:58This is really a riot, man.
00:29:00I dig it.
00:29:02Take him off.
00:29:03Take it off.
00:29:04She's got a little panties.
00:29:05Can we get Weasel a pair of those pants?
00:29:08You want a pair of those pants, Weasel?
00:29:09How about some with a couple of hearts on her?
00:29:13She's got a good-looking ass, man.
00:29:15Come on.
00:29:16Come on.
00:29:16We're going to play.
00:29:18Hit her.
00:29:21Hard.
00:29:22Lock it to her, baby.
00:29:24Hit her, I said.
00:29:26Hit her.
00:29:28I'm sorry, Mary.
00:29:30Hit her in the stomach with all your might.
00:29:32Stop it.
00:29:33Stop it.
00:29:33You're going to kill someone if you're not killing.
00:29:35What the hell are you doing?
00:29:37Oh, shit.
00:29:37You guys got to be crazy, man.
00:29:40If you're not careful, you're going to kill someone.
00:29:42Make her with each other, man.
00:29:44Make her with each other, man.
00:29:44That's a good idea.
00:29:46Make her with each other.
00:29:47Wow, too big, baby.
00:29:50Loosen her up a little bit.
00:29:52Oh, wait a minute.
00:29:53Oh, baby.
00:29:54No.
00:29:55Oh, come on, sweetheart.
00:29:56Don't worry about it.
00:29:57You'll have plenty of time to feel the pain.
00:30:00You know, Weasel here is especially...
00:30:02Feeling the world closing on you.
00:30:07Do it.
00:30:10And you're looking for someone.
00:30:14Oh, stop.
00:30:16Get it all up.
00:30:22Leave her alone.
00:30:23Someone who understands.
00:30:28Come on.
00:30:29Really?
00:30:30I can't.
00:30:31I can't.
00:30:33I can't.
00:30:34I can't.
00:30:35I can't.
00:30:36It's okay.
00:30:38Do what you can.
00:30:40I know.
00:30:42I know.
00:30:43When you can.
00:30:44I can't.
00:30:45I can't.
00:30:46I can't.
00:30:46I can't.
00:30:46I can't.
00:30:47Maybe the hand.
00:30:50Of the Lord is upon you.
00:30:55It's just you and me here.
00:30:56Nobody else.
00:30:58She guide you, protect you, hold you and love you.
00:31:07She makes you feel wanted.
00:31:11She makes you feel free.
00:31:18It's all right.
00:31:22It's not going to hurt you.
00:31:23You already hurt her.
00:31:25What do you think you're doing?
00:31:26No.
00:31:28You?
00:31:28No, Doc, Colin.
00:31:30What's still no word on me?
00:31:32We'll let you know just as soon as we hear something.
00:31:36Yes, sir.
00:31:37Yes, sir.
00:31:39Yes, sir.
00:31:40Well, I'm glad you got your phone fixed.
00:31:42Here, Doc.
00:31:43Now, you just stick right by that phone.
00:31:44Of course, you might call, you know.
00:31:46I'm holding you personally responsible.
00:31:47Yes, sir.
00:31:48Call me if anything comes up.
00:31:50Yeah, okay.
00:31:51Goodbye.
00:31:51Bye.
00:31:56Hot damn.
00:31:56I wish I was something else sometime.
00:31:59You mean like a duck or something?
00:32:05No, you damn fool.
00:32:06I mean something else besides being a policeman.
00:32:10Doc Colliwood again, huh?
00:32:12Doc Collinwood.
00:32:15I bet she shacked up with Wilbur Crenshaw.
00:32:18That shows how much you know.
00:32:20Of course, Wilbur's gone up to Coopersburg with Sweet Lily.
00:32:23Who the hell is Sweet Lily?
00:32:24Well, it's his pig.
00:32:26He went up to Coopersburg.
00:32:28He's going to enter her on some fair up there.
00:32:31Wilbur always was a little strange.
00:32:35I remember he left town real sudden once before.
00:32:39Just before his Colli came down with a litter of pups.
00:32:41I'm going up to the car to see if I can find something to cut some firewood with.
00:32:52Firewood?
00:32:53Yeah, you know.
00:32:55Heat things up a little bit.
00:32:58Oh.
00:32:59Yeah.
00:32:59You can handle things while I'm going, can't you?
00:33:05Oh, sure.
00:33:05Hey, listen, I'm really cold.
00:33:20Do you think it'd be okay if I just put on my clothes just till Gru comes back?
00:33:23I'm really cold.
00:33:27Okay?
00:33:29Chair, go ahead.
00:33:30I'm going to make a run for it.
00:33:57When they go after me, you blow and get help.
00:34:00Okay?
00:34:01Okay?
00:34:02Uh-huh.
00:34:05Ha-ha, you want to play, huh?
00:34:07Junior!
00:34:09Watch that other girl.
00:34:10Only nothing happened to her.
00:34:11I'm going to get you.
00:34:25I'm going to get you.
00:34:25Oh, man.
00:34:49I can't give up cigarettes.
00:34:50Shut up, huh?
00:34:52Junior?
00:34:53Junior, is that your real name?
00:34:54I told you to shut up, Rob.
00:34:56I'm going to give you another name.
00:34:57I'm going to give you another name.
00:34:58I'm going to call you Willow.
00:35:00Willow.
00:35:01Willow.
00:35:01Willow.
00:35:02Because you're kind of beautiful and you shake when the wind blows.
00:35:06Krug's the wind.
00:35:07Oh, let me alone, huh?
00:35:09Oh, Krug.
00:35:10Krug's going to really be pissed off.
00:35:12We lost her.
00:35:12Let up, okay?
00:35:13Go that way.
00:35:14Okay.
00:35:14Let's go.
00:35:44You're dead, sonny!
00:35:47Willow.
00:35:48Willow, do you have a girlfriend?
00:35:49Oh, sure.
00:35:50I got lots of girlfriends just waiting to get me.
00:35:53I don't think you do.
00:35:54Well, you're right.
00:35:56I want to give you something.
00:35:58I don't want that.
00:35:59It's worth a lot.
00:36:00I don't want it.
00:36:00See?
00:36:01I want to be your friend.
00:36:02No.
00:36:03You want to get free.
00:36:04I want to be your friend.
00:36:06I want to be your friend.
00:36:08I can get you a fix.
00:36:12Yeah.
00:36:12You can get me a fix?
00:36:15Yeah, you'd like that.
00:36:16Yeah, I'd like it.
00:36:18My father.
00:36:19Yeah, he works with addicts.
00:36:21He's got it in his house.
00:36:22It's here.
00:36:23I can get you methadone.
00:36:25I can get you methadone.
00:36:26Just as quick as that.
00:36:27Reed, come on.
00:36:29Let's get out of here.
00:36:30You crazy?
00:36:30I live over there.
00:36:32I live across the street.
00:36:33Come on, please.
00:36:34I can't leave.
00:36:35Please.
00:36:36The room will kill me.
00:36:37No, I think you're not here.
00:36:58Bro, creep.
00:36:59Son of a bitch.
00:37:11Attention all townships.
00:37:13Attention all townships.
00:37:15We got a late bulletin on the fugitives,
00:37:17Crook, Stillo, and Weasel Podowski
00:37:18and their two accomplices.
00:37:20State police got a filling station
00:37:21attendant down in Riverdale.
00:37:23Says he gassed them up
00:37:24and gave them directions to Corrington.
00:37:26Hey.
00:37:26These guys might be coming our way
00:37:29heading for Canada.
00:37:31Once again,
00:37:32description of that escape vehicle
00:37:33as follows.
00:37:34Dark green 1958 Cadillac convertible.
00:37:38Bearing license plate number E2546.
00:37:41Repeat and a two five.
00:37:44How long does it take
00:37:45to get to the column?
00:37:46About 25 minutes.
00:37:47Make it 15.
00:37:56Oh, God.
00:38:10Oh, guys.
00:38:14What's going on?
00:38:14¡Suscríbete al canal!
00:38:44¡Suscríbete al canal!
00:39:14¡Suscríbete al canal!
00:39:44¡Suscríbete al canal!
00:40:14¡Suscríbete al canal!
00:40:44¡Suscríbete al canal!
00:40:46¡Suscríbete al canal!
00:40:48¡Suscríbete al canal!
00:40:50¡Suscríbete al canal!
00:40:56¡Suscríbete al canal!
00:40:58¡Suscríbete al canal!
00:41:00¡Suscríbete al canal!
00:41:02¡Suscríbete al canal!
00:41:08¡Suscríbete al canal!
00:41:10¡Suscríbete al canal!
00:41:16¡Suscríbete al canal!
00:41:18¡Suscríbete al canal!
00:41:20¡Suscríbete al canal!
00:41:24¡Suscríbete al canal!
00:41:26¡Suscríbete al canal!
00:41:28¡Suscríbete al canal!
00:41:30¡Suscríbete al canal!
00:41:32¡Suscríbete al canal!
00:41:34¡Suscríbete al canal!
00:42:04¡Suscríbete al canal!
00:42:34¡Suscríbete al canal!
00:43:04¡Suscríbete al canal!
00:43:34¡Suscríbete al canal!
00:44:04¡Suscríbete al canal!
00:44:06¡Suscríbete al canal!
00:44:08¡Suscríbete al canal!
00:44:38¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:44:42¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:44:46¿Está bien?
00:44:48¿Está bien?
00:44:58¿Phillis?
00:45:00¿Phillis?
00:45:02¿Puedes salir?
00:45:16¡Phillis!
00:45:38¡Phillis! ¡Phillis!
00:45:41¡Phillis!
00:45:46¡Phillis!
00:45:48¡Phillis!
00:45:50¡Phillis!
00:46:01¿Qué piñán?
00:46:03¡Phillis!
00:46:06¡Phillis!
00:46:07¡Phillis!
00:46:09¡Crui!
00:46:10¡Phillis!
00:46:11¡Phillis!
00:46:16No, no, no, no, no, no, no.
00:46:46No, no, no, no, no.
00:47:16No, no, no, no, no.
00:47:46No, no, no, no, no, no.
00:48:16No, no, no, no.
00:48:18No, no, no, no.
00:48:20No, no, no, no.
00:48:22No, no, no.
00:48:24No, no, no, no.
00:48:26No, no, no, no.
00:48:28No, no, no, no.
00:48:30No, no, no, no.
00:48:32No, no, no, no.
00:48:34No, no, no, no.
00:48:36No, no, no, no.
00:48:38No, no.
00:48:40No, no, no, no, no.
00:48:42No, no, no, no.
00:48:44No, no, no.
00:48:46No, no, no, no.
00:48:48No, no, no, no, no.
00:48:50No, no, no.
00:48:52No, no, no, no.
00:48:54No, no, no, no, no.
00:48:56No, no, no, no.
00:48:58No, no, no, no.
00:49:00No, no.
00:49:02Maybe the hand of the Lord is upon you
00:49:13To guide you, protect you, hold you and love you
00:49:23She makes you feel more wanted
00:49:27She makes you feel real
00:49:57Junior!
00:50:04Go up to the car and get the suitcases
00:50:12Junior!
00:50:17Go up to the car and get the suitcases
00:50:22Let's get washed up and the hell out of here
00:50:25Yeah, let's do that
00:50:29Good grief, Frank, we've been walking for nine an hour now
00:50:44It's seven o'clock and we still got a good ten miles to go
00:50:48Have you got any better ideas, Harry? You just come right out with them
00:50:51Of course, I can't think of any other way to get from here to there
00:50:55Or any other place either without riding or walking
00:50:58And since riding is out thanks to you, you lame-brame you
00:51:02Then walking is the only thing that's left
00:51:06Listen
00:51:08What?
00:51:10I hear something
00:51:12All I hear is you, you damn fool
00:51:15Shh
00:51:16Who the hell do you think you are, Tonto?
00:51:21It's a truck
00:51:24And some chickens too
00:51:28Chickens?
00:51:30I only tell you what the road tells me
00:51:33Listen, Ada, we got a problem here, this is serious business
00:51:52Now we gotta get to the Collarwood place right away
00:51:55Now this is police business and this is an emergency, yes
00:51:59Can you help us out?
00:52:02I have to ride on the roof
00:52:04On the roof?
00:52:06The only place I have in the roof
00:52:20Ha, ha, ha, fasten your seat belt
00:52:23Proceed, Ada
00:52:25Now listen, if you tell any of the boys at the lodge about this
00:52:29I'm gonna fix you a better
00:52:34Whoo!
00:52:35Watch out!
00:52:36Sham!
00:52:45What the sun is going on here, Ada?
00:52:47It's got its maximum load
00:52:49I couldn't get another chicken on here without this store
00:52:52And now I got you two on here
00:52:54And you two ain't chickens
00:52:56You mean this truck won't start with us on it?
00:52:58You said it
00:52:59Listen, Ada, you're gonna have to take some of those chickens off that truck and let us on, you hear?
00:53:04How much you weigh, Deputy?
00:53:06185, why?
00:53:08How much you weigh, Sheriff?
00:53:09About 180
00:53:10Oh, shit
00:53:11Well, maybe 190, I don't weigh myself every morning, you know
00:53:14That's 11 crates of chickens, and that ain't hate
00:53:17Now look, Ada
00:53:19You know I'm a solemnly sworn officer of the law
00:53:22Now I got the law on my side, Ada
00:53:24And, Sheriff, I got the chickens and the truck
00:53:28Water! Water!
00:53:32Water!
00:53:33Water!
00:53:34You found water, Chief!
00:53:55Still got some in your eyes
00:53:56Yeah?
00:53:57You get it
00:53:59How's that?
00:54:01Hey
00:54:03Can I get out of here?
00:54:05Nope
00:54:10We're clean
00:54:11Help me out of here
00:54:12Come on
00:54:13We're clean?
00:54:14Yeah
00:54:18Ah, girl
00:54:24Have a look, Sadie
00:54:26Is my tire okay?
00:54:27Beautiful, baby
00:54:28Yeah
00:54:29Yeah
00:54:30Tea tanks
00:54:31You're with me
00:54:32You're with me
00:54:48John?
00:54:49I'm in here
00:54:50We've got guests
00:54:55I'm sorry
00:54:56Guests?
00:54:57Who is it?
00:54:59Ooh
00:55:00What?
00:55:01Get your foot away, is it?
00:55:02Being in this house makes me wish I was a lady
00:55:06This place is in the middle of nowhere, you know that?
00:55:09What are you doing with the Holy Bible?
00:55:11Dearly beloved, we are gathered near you
00:55:14Shhh!
00:55:26Hey weasel, what are you doing?
00:55:27Nothing
00:55:28Who in the world is it?
00:55:29I didn't know anyone was coming over
00:55:31Shhh!
00:55:35John?
00:55:36John, I want you to meet Harvey Wilson and his wife Dorothy
00:55:39How are you?
00:55:40Sam Hardy
00:55:41Sam?
00:55:42I
00:55:43And Dave...
00:55:44Rizowski
00:55:45David
00:55:46Do you know their car broke down right out front, John?
00:55:49Oh?
00:55:51Anything serious?
00:55:52Yeah, I'm afraid we blew a rod
00:55:54Oh no
00:55:55Well, Willie's Estos Station is the only garage I know and they close at six
00:56:00Well, wouldn't make any difference anyway, the phone is still dead
00:56:03They wanted us to drive them to a motel, but I said that would be up to you, how easy it
00:56:07Mary still has the car, it's alright, we've got plenty of room
00:56:10Absolutely, why, why, we have a perfectly good guest room
00:56:14And well, there's Mary's room, I suppose
00:56:16Are you sure we're not going to put you folks into any trouble?
00:56:18Oh nonsense, our home is yours, let me get your bags
00:56:21No, no, no, Frank here is younger, he can handle it
00:56:28Well, why don't I show you to your rooms, come on
00:56:31Come on
00:56:37Here, okay, and there, okay
00:56:46I'll, uh, I'll put some towels in the bathroom for you and you can wash up if you like
00:56:51Bacon and eggs all right in the morning?
00:56:53Thank you, that's marvelous
00:56:54Okay, well, we'll be in the living room and you can join us if you like
00:56:58Okay, just make yourselves comfortable
00:57:00Thank you, Mary
00:57:01Much obliged
00:57:07Very nice, very nice
00:57:17The lady of the house is nice too
00:57:20Hey, Krug, I want my fix, man
00:57:23Go jump
00:57:24Krug?
00:57:25Yeah
00:57:27Look at this
00:57:30What?
00:57:32Guess who lives here?
00:57:41I wonder what the odds are on that
00:57:43Couldn't even tell you
00:57:45Do you like playing three-thirds of a ghost or something?
00:58:03How would you like me to put my boot up your ass sideways?
00:58:08I'm sorry, I don't have anything better to offer you, but
00:58:13It's been such a confusing day
00:58:16Hell, you've got a lot to offer
00:58:18I mean, this food is impeccable
00:58:38Will do let me have thousands of horns
00:58:43The DOORs?
00:58:44Are you folks on vacation?
00:58:46No
00:58:47We're out of a business trip
00:58:48What sort of business are you in?
00:58:49Oh, well...
00:58:50Insurance
00:58:59Well, which is it?
00:59:01Mmm.
00:59:02You see, what is it?
00:59:03I don't know
00:59:04How many הד questions cheapest are you they say
00:59:07Ya sabes, estamos en ambos.
00:59:09Nos enviamos a las empresas de la planta.
00:59:12Por eso, para que puedan descargar los toiles.
00:59:16Aquí.
00:59:25¡Junior!
00:59:30¡Stop!
00:59:34¡Stop!
00:59:35¡No!
00:59:37No.
00:59:40No
00:59:42No
00:59:43Oh
00:59:43Oh
00:59:44Oh
00:59:45Oh
00:59:45I'm sorry
00:59:47You don't mind if I smoke, do you?
00:59:51I'm sorry
00:59:53I'm sorry
00:59:56Shut up, you little creep
01:00:01Should have killed you down at the lake
01:00:03Shut up
01:00:04Es peor de tu madre.
01:00:06Veo que Dave está en el piso.
01:00:09Llegué uno de los grandes cuentos de la semana.
01:00:11Internacional Bar Tub and Sink.
01:00:14A $500,000 de cuentos.
01:00:16Está en el tren, por lo que sea.
01:00:18Se trata de la culpa por él.
01:00:21Hasn't got over it yet.
01:00:23¿Alguien más?
01:00:25Se trata de la culpa.
01:00:31Los colegios, colegios,
01:00:33y los colegios,
01:00:35muy malos.
01:00:37Pero lo que piensan son todos los que son.
01:00:41Los chinos en China están con losículos.
01:00:43Y estos crepes tienen 16 libros de peor en la mesa.
01:00:49Hazla.
01:00:51No importa de una manera o de otra.
01:00:59¿Dónde está ese hijo de su hijo?
01:01:01Está tomando una mierda.
01:01:04¿Puedo hacerle a su fixa?
01:01:07¡Scríbete!
01:01:21¿Hay algo que puedo hacer aquí?
01:01:48¿Estás bien?
01:01:49Sí.
01:01:49Sí, estoy bien, estoy bien.
01:01:52Me llamaré mi esposo, es un doctor.
01:01:55No, no, no, por favor.
01:01:58Estoy bien, estoy bien.
01:01:59No, no, no, no.
01:02:09No, no, no.
01:02:11No, no, no.
01:02:21¿Qué?
01:02:23Easy.
01:02:25¿Ok?
01:02:29¡Nos! ¿Qué diablos?
01:02:31¡Nos!
01:02:35¡Tengo que tener una solución!
01:02:39¡Hasta la comida!
01:02:51¡Hasta la comida!
01:03:03¡No!
01:03:05Hey, crew.
01:03:06Yeah.
01:03:09I want my fix, man.
01:03:13Look, man.
01:03:15Cut it out.
01:03:17I've gotta have a fix.
01:03:18Screw off!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:49¡Suscríbete al canal!
01:04:19¡Suscríbete al canal!
01:04:49¡Suscríbete al canal!
01:05:19¡Suscríbete al canal!
01:05:25¡Suscríbete al canal!
01:05:25Wider now, wider, don't move.
01:05:55Wider now, wider, don't move.
01:06:25I'm good.
01:06:55I'm good.
01:07:25Hello.
01:07:37What are you doing up so late?
01:07:41Oh, I thought I heard noises, but it was just a dog in the garbage can outside.
01:07:51I got a little hungrier.
01:07:52Oh, I must say, you do look like a man with huge appetites.
01:08:02I mean, all that spaghetti tonight and everything.
01:08:05Yeah, that's true.
01:08:07Say, where's your husband?
01:08:09I couldn't help noticing that your room is empty.
01:08:13Oh, he's there.
01:08:15Oh, he's there.
01:08:31He somehow finds me too hard to...
01:08:35Well, he's afraid of me.
01:08:39You're kidding.
01:08:41Oh, no, I only wish I was.
01:08:43I could make love to a looker like you with my hands tied behind my back.
01:08:48Let's go to the couch.
01:08:51Oh, no, no, no, no.
01:08:52Oh, no, no, no.
01:08:53Not here.
01:08:54No.
01:08:55John might hear us and come in.
01:08:56Why don't we go outside?
01:08:58Outside?
01:08:59Please.
01:09:00I want you.
01:09:02Let's go outside.
01:09:05You know, I've always dreamed of a man who could take me easily.
01:09:10You know, almost like you said.
01:09:15With your hands tied behind your back.
01:09:20Baby, believe me, I can literally do that.
01:09:23I'm so super.
01:09:30I need you to come out to the couch.
01:09:31I'm so super.
01:09:35That's good.
01:09:36It's fun, Abrabando.
01:09:38I'm so super.
01:09:44Be sure to listen to you now.
01:09:45I don't think you're interested in an anche.
01:09:48I don't want to know his purpose yet.
01:09:50I'm so super focused on, you know, that's a bit morePod.
01:09:53I'm a winner of the day, particle, I think, in a day.
01:09:55Ok.
01:09:56I'm so super.
01:09:59¡Gracias!
01:10:29¡Gracias!
01:10:31¡Gracias!
01:10:33¡Gracias!
01:10:55¡Gracias!
01:10:57¡Tie me up!
01:10:59Oh, no.
01:11:01No, I couldn't.
01:11:03I thought it was just some girlish fantasy.
01:11:05I know no man could do that.
01:11:09I said...
01:11:11Tie me up.
01:11:14Well...
01:11:29¡Gracias!
01:11:59No, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:29Easy down. Nice and easy.
01:12:35Oh, poor little fella.
01:12:39It's not little. You just scared it. That's all. Just wait.
01:12:59If you don't watch it, I'm going to come.
01:13:20Please come yet, sweetie.
01:13:22¿No quieres que me haga bien, papá?
01:13:28Puedes hacer ambos.
01:13:31¿No?
01:13:34Sí, sí.
01:13:35Me ha llegado cinco o seis veces si me ha llegado.
01:13:42Oh, tío, me parece que voy a llegar.
01:13:49¿Estás seguro, mi amor?
01:13:52Oh, sweet mama.
01:13:55Here I come.
01:14:16¿Qué es lo que está pasando?
01:14:17¿Qué es lo que está pasando?
01:14:17¿Qué es lo que está pasando?
01:14:18No, no, no, no.
01:14:18¿Qué es lo que está pasando?
01:14:20¿Qué es lo que está pasando?
01:14:21Croig, es Regal.
01:14:23¿Qué está pasando con él?
01:14:25¿Qué está pasando, Doc?
01:14:27Shut your mouth.
01:14:29No, no, no, no, no lo que me hagas.
01:14:33¡Ah!
01:14:34¡Suscríbete al canal!
01:15:04¡Suscríbete al canal!
01:15:34¿Qué? ¿Qué te hiciste?
01:15:36¡Suscríbete al canal!
01:15:38¡Suscríbete al canal!
01:15:40¡Suscríbete al canal!
01:15:42¡Suscríbete al canal!
01:15:44¡Suscríbete al canal!
01:15:52¡Suscríbete al canal!
01:15:54¡Suscríbete al canal!
01:15:56¡Suscríbete al canal!
01:15:58¡Suscríbete al canal!
01:16:00¡Suscríbete al canal!
01:16:02¡Suscríbete al canal!
01:16:04¡Suscríbete al canal!
01:16:06¡Suscríbete al canal!
01:16:08¡Suscríbete al canal!
01:16:10¡Suscríbete al canal!
01:16:12¡Suscríbete al canal!
01:16:14¡Suscríbete al canal!
01:16:16¡Suscríbete al canal!
01:16:18¡Suscríbete al canal!
01:16:20¡Suscríbete al canal!
01:16:22Oh, come on now, Doc, you can do this.
01:16:26Just a couple more, Doc.
01:16:31Even one more.
01:16:48What the hell are you doing?
01:16:50Oh, you want to kill me?
01:16:52I'll do it.
01:16:53Okay, well, let me help you.
01:16:54I really will.
01:16:55Yeah, I want you to hold the gun out just like that.
01:16:57See?
01:16:58You see that little notch in the back?
01:17:00That little bump in the front?
01:17:02I want you to kind of get them lined up.
01:17:04That's right.
01:17:05No.
01:17:06You're not shaking that much.
01:17:07I know you can aim the gun.
01:17:09Just get them lined up.
01:17:11No.
01:17:12Pull the trigger.
01:17:13Come on.
01:17:14Pull the trigger.
01:17:17I've got to kill you, Groob.
01:17:19You always were a loser.
01:17:21Junior.
01:17:24I want to talk to you.
01:17:26Listen to Daddy.
01:17:27Come on.
01:17:28No.
01:17:29I want you to take the gun.
01:17:32And I want you to turn around.
01:17:34And I want you to put it in your mouth.
01:17:38And I want you to blow your brains out.
01:17:44No.
01:17:45Oh, no.
01:17:46Not at me.
01:17:48I want you to take the gun.
01:17:49And I want you to put it in your mouth.
01:17:52And I want you to blow your brains out.
01:17:54No.
01:17:55Blow your brains out.
01:17:57Blow your brains out.
01:17:58Blow your brains out.
01:20:57Let's just get it all the way.
01:21:27Don't, for God's sake, don't!
01:21:32David!
01:21:35David!
01:21:57David!
01:22:27David!
01:22:57David!
01:23:27David!
01:23:57David!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario