- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00J'avis!
00:30Opa!
00:43Silico!
00:49Oi, Kiko, e sabe de uma coisa?
00:51Imagina que eu sou uma pátria pra fazer...
00:53Oh, boa tarde, Chiquinha.
00:54Como vai?
00:55Boa tarde.
00:57Quem é essa aí?
01:05É uma velha louca que acaba de mudar aí, subindo as escadas
01:08É muito assanhada, viu?
01:10Quando ela vê o meu pai, fica toda cheia de não me toques
01:13Não sabe como ela se chama?
01:15Não, como é?
01:16Se chama Dona Ediviges
01:18Devia se chamar a louca da escadaria
01:21A louca da escadaria
01:22Já volto, eu vou contar pra minha mãezinha
01:26Quem é?
01:33Sou eu, a Chiquinha
01:34O que foi?
01:36Olha, Chaves, escuta
01:37Já sabe que na semana que vem vai ter a festa da boa vizinhança?
01:41Verdade?
01:42É, o meu pai me contou
01:44E vai ter muita comida?
01:46Vai
01:46E muita gente?
01:47E muito baile?
01:49E muita comida?
01:50Muita comida?
01:51E também comida?
01:52E mais comida?
01:54Pai Chaves
01:56A única coisa que sabe pensar é na comida?
01:59Não, é verdade
02:00Eu também penso no café da manhã
02:01Mas dá no mesmo
02:03Dá nada
02:04E você?
02:04Você no que pensa?
02:06Ah, que eu vou pôr o meu vestido novo
02:09E que vou ficar muito bonita como uma boneca
02:13E todo mundo vai dizer
02:14Ai, mas que lindo está a Chiquinha
02:17Então, cada um pensa naquilo que está lhe faltando
02:20Vou mandar pro meu pai o que você disse
02:29Viu ele?
02:31Viu?
02:31O que aconteceu com a Chiquinha?
02:33Ah, sei lá
02:35Só porque
02:35Porque eu disse que cada um pensa naquilo que lhe está faltando
02:38Ela
02:39E por isso que eu nunca penso em nada
02:41Olha, Kiko
02:45Você sabe no que eu estava pensando?
02:48No professor Girafales, mamãe
02:50Ai, tesouro
02:51Por favor, não seja tão discreto
02:54O que irá pensar a nova vizinha?
02:56No seu Madruga
02:57Ô, Roberto
02:59Eu não estou pensando no seu Madruga
03:01Eu estou pensando onde deixei a vassoura
03:04Pois dá na mesma, não?
03:06Para!
03:07Ah, é bom parar, hein, velha fofoqueira
03:09Devia dar um nó na língua
03:11Vai ver só
03:12Papai, olha
03:13Olha
03:13Essas duas velhas aí estão falando mal de você
03:16Não, filhinha
03:17Me desculpe
03:18Mas deixa pra lá
03:19É que eu estava pensando no galã de cinema
03:21Que acabei de ver
03:22Passar
03:22Agora mesmo
03:23Ai, papi
03:25Pensei que você fosse diferente
03:28Chaves, por que você está brincando com a minha bola?
03:49Mas eu estou brincando
03:50Quer jogar futebol?
03:52Tá
03:52Não, Chaves, por que eu vou sujar a minha camisa?
03:55Então tira ela
03:57Não posso, por que eu fico resfriado
03:59Ah, você se açoa
04:00Não posso, por que não tenho leço?
04:03Então usa a camisa
04:04Não posso, por que...
04:06Seu porquinho
04:07Usar a roupa pra isso?
04:09Usar a roupa pra isso?
04:09Me diga
04:10Com que roupa você vem na festa da boa vizinhança?
04:12Com o quê?
04:13Bom, eu ainda não sei se com esta roupa ou com a velha
04:16Você devia sentir vergonha de vir na festa
04:20Porque veja bem
04:21Todo mundo vai vir com roupas novas
04:23Mentira, porque o pai da Chiquinha vai vir com roupa velha
04:26Fique sabendo que não vem não
04:27Porque a Chiquinha me contou
04:28Que o pai dela comprou um terno
04:30E vai vir com a nova
04:31Mentira, quer passar como ele vem com a velha?
04:33Aposto que vem com a nova
04:34Aposto que ele vem com a velha
04:35Ela vem com a nova
04:35Estou passando quanto você quiser
04:36Pois então pergunte
04:37Chiquinha
04:37Não é mesmo que o seu pai vai vir com a velha?
04:44Qual velha?
04:45A cara de sempre
04:46Escuta, Chiquinha
04:48Não é verdade que o seu pai vai vir na festa com a nova?
04:52Outra?
04:53Ah, não liga pra ele
04:54Ele vem com a velha
04:55Eu aposto
04:56Estou apostando
04:57Estou apostando
04:57Estou apostando
04:57Estou apostando
04:59Estou apostando
04:59Estou apostando
04:59Que ele não tem
05:00Minha
05:00Minha
05:00Minha
05:01Minha
05:01Minha
05:02Minha
05:02Minha
05:02Minha
05:03Minha
05:03Minha
05:03Minha
05:04Minha
05:04Minha
05:05Caramba
05:06Estão sempre pergando
05:07Parecem cão e gato
05:09Caramba
05:09Gostaria de chegar um dia
05:11E encontrá-los aqui em paz
05:12Tranquilos
05:13E não desse jeito
05:14Quem foi?
05:18E filhinha?
05:19Esse par de tontos fez alguma coisa
05:22Não
05:23Eles não
05:25Eles não?
05:26Não?
05:26Bom, mas então quem fez?
05:28Alguém fez alguma coisa?
05:29Me diga
05:29Quem foi o criativo?
05:30Quem foi, idiota?
05:31Você
05:32Você
05:33Por que foi?
05:37Que não me disse
05:38Dito o quê?
05:42Vai, menção
05:43Filhinha
05:44Filhinha
05:45Filhinha
05:45Filhinha
05:45Filhinha
05:46Escuta, Chaves
05:49Por acaso vocês sabem
05:51O que aconteceu com a Chiquinha?
06:01Seu Madruga
06:02Eu soube que faleceu
06:03Um parente seu
06:04Sim, sim, sim
06:05Sim, sim, sim
06:06Dona Edviches
06:06Morreu sim
06:07O tio Jacinto
06:08Mas era um parente muito distante
06:10Muito, muito distante
06:11Ai, sinto muitíssimo
06:12Nossa
06:12Será que era
06:13Será que era por isso
06:14Que a Chiquinha estava chorando?
06:15Eu não sei
06:16Mas como lamento
06:16Seu Madruga
06:17Não sabe o quanto
06:18Lamento realmente
06:19Eu quero lhe dar os meus sinceros pêsames
06:21Eu participo da sua dor
06:23É muito amável
06:24Mas era um parente muito
06:25Sim, sim
06:26Eu compreendo
06:26O senhor deve estar muito triste
06:28Neste momento
06:28Porém
06:29É de todo o coração que lhe digo
06:30Eu sinto muitíssimo
06:32Nós somos nada
06:33Muito gentil
06:34E continua chorando?
06:40Claro que sim
06:41Mas está sentindo o mesmo
06:42Que o senhor neste momento
06:44Ai, que julgação
06:44Eu estou dizendo que era um parente muito distante
06:46E além disso a Chiquinha nunca ouviu na vida
06:48De qualquer maneira
06:49Deve estar sofrendo o mesmo
06:50Que o senhor entenda
06:51É triste
06:52Mas tem a resignação
06:55Muita resignação
06:56Resignação
06:56Muita força
06:57Muita força
06:58Estou procurando ter força
06:59Mas a senhora tem o mar
07:01Bom, mas
07:03É que
07:04O que acontece
07:05É que me sinto comovida
07:06Bom, mas comigo não
07:08Eu quero dizer
07:10Que eu sinto muita pena
07:12Muito obrigado
07:13Obrigado
07:14Mas de qualquer modo
07:15O senhor pode contar com uma amiga
07:16Sinceramente
07:17A verdade é que
07:19Eu conto com várias
07:20Escute
07:24Me diga
07:25Por acaso o falecido
07:27Não lhe deixou
07:27Nenhuma herançazinha?
07:29Sim
07:29Veja
07:30Tudo que me deixou
07:31Foi esta roupa aqui
07:32Mas eu não quero que a Chiquinha
07:34Fique sabendo
07:34Porque sabe
07:35Na verdade eu prometi
07:36Que ia comprar um terno novo
07:37Para a festa da semana que vem
07:39Sim
07:39A festa da vizinhança
07:40Não é?
07:41Da boa vizinhança
07:42Eu gostaria que ela não soubesse
07:43Claro que sim
07:44Não saberá nada pela minha boca
07:46Além disso
07:46O senhor pode confiar em mim
07:48Plenamente
07:49Obrigado dona
07:50Edifiges
07:50Obrigado
07:51Olha
07:52Agora que me lembrei
07:54O senhor por acaso
07:55Já revistou bem esta roupa?
07:57Por acaso
07:58Já revistou os bolsos?
08:02Já
08:02E o que que tinha?
08:04Buracos
08:05Muitos buracos
08:06Agora com sua licença
08:08Eu já disse muitas vezes ao meu papai
08:23Que tivesse cuidado com essas velhas
08:26Velhas, loucas e solteironas
08:29Porque meu pai tem muita sorte com elas
08:31E principalmente com gente como essa senhora
08:34Como a louca
08:35Com muita experiência da vida
08:37Que querem agarrar o meu papai
08:39Que é tão bom
08:41Tão, tão lindo
08:43O pior
08:44É que elas tem uma falta de mau gosto
08:47O que?
08:49Escuta
08:49Por que que você não foge da sua casa?
08:53É mais melhor
08:54Não viver em nenhuma casa
08:56Do que viver numa casa com uma madraça
08:58Com uma louca na escadaria
08:59Sim
09:00Mas onde é que eu vou viver?
09:03Chiquinha
09:03Você vai morar na minha casa
09:05Ai, obriga...
09:07Com a sua mãe?
09:07Sim
09:08Eu prefiro a louca da escadaria
09:09Agora
09:10Não fala assim da minha mãe que eu te bato
09:12Ai, não, não, não
09:13Quem é que vai bater na Chiquinha?
09:16Eu
09:17Você?
09:18Sim, seria muito difícil
09:19Será muito fácil
09:20Sabe o que vai ter que fazer
09:22Para botar uma mão em cima da cabeça dela?
09:25Pois claro, vou ter que agachar
09:26Mamãe
09:26Mamãe
09:29Mamãe
09:30Mamãe
09:30Oi, pessoal
09:32Vou dizer pra minha mãe que me beliscou
09:34E que é muito bom que o seu pai
09:36Vai se casar com a louca da escadaria
09:39E que...
09:41O senhorita é indivíduo isso
09:43Espere, Kiko
09:44O que você disse?
09:47Que...
09:47Que já sabemos que a senhora vai se casar com...
09:50Com o seu Madruga
09:51Eu?
09:54Sim
09:54E é felicito sinceramente
09:56Porque...
10:00Coisa esquisita
10:05Mas o que foi?
10:09O que aconteceu?
10:11Minha nossa!
10:13O que foi que houve?
10:14O que aconteceu?
10:15Foi a sua noiva que desmaiou
10:17Minha o quê?
10:20Noiva
10:21Tá certo, Chaves
10:22Eu bebo sim
10:23Mas não a esse ponto
10:25Olha, papai
10:26E o pobre Chaves
10:26Que culpa tem que essa velha louca
10:28Tenha virado a sua cabeça?
10:30O quê?
10:31A louca o quê?
10:32O único que eu lamento
10:34É que com este papai
10:35E com esta velha louca como mamãe
10:37Meus meio irmãos
10:39Vão sair parecidos com o Pedro de Lara
10:41Não fique dizendo besteiros, por favor
10:44Dona de Virges
10:45Dona de Virges
10:46Por favor, por favor
10:46Poderia esclarecer esta confusão?
10:49Meu gatão
10:51O que houve, tesouro?
11:13O que você tem?
11:14Estou chateado
11:16Porque foi suspensa
11:17A festa da boa vizinhança
11:19Foi suspensa?
11:21Sim
11:22Imagina que o seu Madruga
11:24Discutiu com a louca da escadaria
11:26A louca da escadaria
11:27Brigou com todos
11:28E todos acabaram brigando com todos
11:30Ai, mas que ótimo
11:31Porque a mim irritam
11:33Essas festas de gentalha
11:34Anda, vai brincar
11:36Vai, meu bem
11:37Com quem?
11:38Realmente não tem com quem
11:43Escuta, o que foi?
11:50Já te disseram que não vai haver festa?
11:52Sim, já me disseram
11:53A Chiquinha
11:54Eu estava com tanta vontade
11:57Meninos, meninos
11:58Vamos brincar de esconder o cinto?
12:00Zez, zez
12:01E então
12:01Como é que se brinca isso?
12:04Ai, Chaves
12:05Pois olha, é muito fácil
12:06Por exemplo, eu vou esconder o cinto
12:08Eu escondo aqui, tá?
12:10E quem encontrar
12:11Corre atrás dos outros
12:12Dando cintadas
12:14Falou, Edice
12:15Isso é muito bom
12:16Porque assim eu vou poder pegar
12:18Não, não, não, não
12:20Chaves
12:21Não, assim não vale
12:22Você viu onde foi
12:23Que eu escondi o cinto
12:24E daí?
12:25E daí que é preciso
12:26Que vocês não vejam
12:27Eu vou esconder lá
12:28No outro pátio, tá?
12:29E depois vocês vão lá me procurar
12:30Falou, Edice?
12:31Tá, tá
12:31Tá combinado?
12:32Eu vou lá, hein?
12:33Escuta aqui, Chaves
12:34Vem cá
12:34Eu vou te dizer uma coisa
12:35Você sabe o que acontece
12:36Com os meninos
12:37Que fazem trapaça no jogo?
12:39Sim
12:39Ganham
12:40Boa
12:41Bom, tá certo
12:43Chaves
12:49Você não viu a Chiquinha?
12:51Da parte de quem, senhor?
12:53Como da parte de quem?
12:54Não seja tonto, Kiko
12:55Não está vendo que é o seu Madruga?
12:58O que acontece é que
12:59A roupa é diferente
13:00Mas a cara é a mesma
13:02Teria sido mais interessante
13:05Que fosse ao contrário
13:06O senhor sabe
13:10É que o Kiko não reconheceu
13:11Porque com essa roupa
13:12O senhor parece um saco de batatas
13:14Saco de batatas?
13:17Eu?
13:17Mas sem batatas, né?
13:19Eu só não te dou uma
13:21Porque eu estou segurando as calças
13:24Por quê?
13:25Porque se não segurar
13:26Elas vão cair
13:27Anda
13:29Vai perguntar para a Chiquinha
13:30Se ela não viu a minha cinta
13:31Anda
13:32Meninos
13:32Meninos
13:33Eu já escondi o cinto
13:34Quem encontrar
13:35Bate no outro com ele
13:36Eu dou um chá
13:38Eu vou cair
13:39Minha filha
13:41Por favor
13:42Escuta
13:45Quem te autorizou a brincar com a minha cinta?
13:48E o que é que te interessa?
13:54Você é o meu pai?
13:56Não
13:56Sou a Pantera cor de rosa
13:58Disfarçada de um
13:59Está mais parecendo macaco
14:02Papai
14:04Essa é a roupa
14:05Que o senhor herdou
14:05Do tio Jacinto?
14:07Mas é
14:07Veja
14:08Ficou um pouquinho grande
14:09Mas
14:09Pouco?
14:10No senhor está parecendo
14:12Um camisolão de hospício
14:13Para segurar isso
14:15Vai ter que usar
14:15Um cinto apertado
14:16Não é?
14:17Mas claro que sim
14:17Anda logo
14:18Vai buscar imediatamente
14:19Senão eu vou usar
14:20Para outra coisa
14:20Oh
14:22Mas que bonito
14:23Seu Madruga
14:24Não
14:26Não se afaste
14:27Já ficou esclarecido
14:28Que aquilo de casamento
14:29Foi um triste equívoco
14:32Ah sim
14:32Bendito seja Deus
14:33Desculpe
14:35Tem um fogo para me dar?
14:37Sim sim
14:37Como não
14:37Eu tinha um
14:39Fílico
14:49Seu desavergonhado
14:50Eu acho que ela está mesmo
14:56Meio louca
14:57Cada vez que eu a vejo
14:58Me dá um frio nas pernas
14:59Ai ai ai ai
15:10Ai socorro
15:12Isso não vale
15:15Eles me fizeram de saco de pancadas
15:18E foi só e toma
15:20E toma e toma
15:21Não seja chorão Kiko
15:23Lembra que nós combinamos
15:26Que a Chiquinha esconderam aquela cinta
15:28E quem encontrasse ia dando cintada no outro
15:30Não foi?
15:31Sim
15:31Até ai tudo bem
15:32Mas não valia fazer trapaça
15:34Que culpa eu tenho
15:35De eu mesma ter encontrado o cinto
15:37Isso não vale não
15:39O que foi Kiko?
15:42O que te fizeram?
15:43Quase nada mamãe
15:44Só me deram uma surra com esse cinto
15:46Toma a chave escola
15:47Toma
15:48Tinha que ser o chave do oito
15:53Me dá isso aqui
15:53Espera ai um momentinho
15:55Um momentinho
15:55Essa cinta é minha
15:56Tanto melhor
15:57E da próxima vez
15:59Da próxima vez
16:00Se quiser emprestado esta cinta
16:01Vai emprestar a cinta da sua avó
16:03Mas eu
16:03Vamos Kiko
16:04Não se junte a essa gentalha
16:06Sim
16:07Gentalha
16:08Gentalha
16:08Senhor Madruga
16:12Vamos até a casa da sua avózinha
16:15Para ela emprestar a cinta
16:16Para a gente brincar
16:17Eu só não te dou outra por que
16:32Francamente
16:37Nossa papai
16:39Cala essa boca
16:42E vê se faz alguma coisa
16:43Para recuperar a minha cinta
16:44Eu?
16:46Eu
16:47Eu te dou dois minutos exatos
16:49Para fazer isso
16:50Ouviu?
16:51Sim papai
16:51Senão já sai
16:52Sim papai
16:52Não estou
17:00Hora de bancar o palhaço Chaves
17:04Olha
17:05O meu pai disse
17:07Para você dizer a mãe do Kiko
17:09Para que ela devolva o seu cinto
17:11E eu?
17:12Eu por que?
17:13Você
17:13Porque você estava com ele
17:15Porque foi
17:16E você que me deu
17:17Sim
17:17Mas quem estava com ele
17:18Era você
17:19Só porque é do seu Madruga
17:20Senão eu não ia
17:21Vá logo
17:21Estou indo
17:22Vai
17:23O que você quer?
17:31A Chiquinha me disse
17:32Que o seu Madruga disse
17:34Que diga a você
17:35Que diga para a sua mãe
17:36Que devolva o cinto dele
17:38Pois diga para a Chiquinha
17:39Que eu lhe disse
17:40Que minha mãe me disse
17:41Para dizer para o seu Madruga
17:42Que não vai devolver nada
17:43O que houve?
17:49O que houve?
17:49O Kiko me disse
17:50Que a mãe dele disse
17:52Para dizer para mim
17:52Para dizer para você
17:53Para dizer para o seu pai
17:54Para dizer para a cinta
17:55Para dizer que não devolve
17:56Já nem sei mais
17:59Sim
17:59Olha
18:00Além do mais
18:01Isso não é verdade
18:02Porque quem disse isso
18:03Foi o Kiko
18:04Não foi a mãe do Kiko
18:05Que disse
18:06Ah isso é verdade
18:06Porque ele nem entrou na casa
18:07Para perguntar para ela
18:08Claro
18:09Olha
18:10Por favor
18:10Não vá dando bofetadas nele
18:12Não
18:13Vá dando tijoladas
18:15Tom
18:15Isso
18:16Não, não, não
18:16Vamos lá
18:17Isso aí Chaves
18:18Vai
18:18O que foi?
18:18O que foi?
18:19O que foi?
18:19O que foi?
18:19O que é isso?
18:21Se der uma tijolada nesse menino
18:22Vai matá-lo?
18:23Isso não se faz?
18:24Onde já se viu
18:24Imagina que o Chaves
18:27Queria dar uma tijolada no Kiko
18:28Mas como?
18:29Isso é uma covardia Chaves
18:31Acaso você não usa calças?
18:32Eu uso
18:33O que não usa é o seu Madruga
18:35Círico
18:37Sem vergonha
18:38Sua velha coroca
18:41O meu pai não tem culpa
18:42Se o defunto era mais grande
18:44Filhinha
18:44Não precisa me defender
18:46Não é tão magro
18:46Chega filhinha
18:47Fino
18:47Chega, chega
18:48It's Belle
18:48Chega filhinha
18:49Chega
18:49É melhor ficar assim
18:50Chega, chega, chega
18:51Seu Madruga
18:53Suas calças estão caindo
18:55Porque eram do seu tio
18:57Aquele que morreu, né?
18:58Sim
18:59Ainda bem que as cirolas
19:01Não eram dele, não é?
19:05Olha, Chaves
19:05É bom que você pense
19:07Bem no que disse
19:07Se não quiser que eu te acerte
19:08Uma tijolada, ouviu bem?
19:10Ah, quer dizer
19:12Que é o senhor
19:13Que estava dando tijoladas
19:14Sem vergonha
19:17Já subiu as suas calças?
19:27Sim, sim
19:27Já, minha senhora
19:28Já
19:28Ótimo
19:29Fílico
19:31Testemunho dourado
19:33Sem vergonha
19:35A senhora é que é sem vergonha
19:38Se aproveita só porque sabe
19:40Que as calças do meu pai
19:40Estão caindo
19:41Eu quero ver
19:42Devolve o cinto dele
19:43Não, filhinha
19:44O que passou
19:44Eu quero ver usando cinto
19:46Ah, sim, isso sim
19:47Não, não, não
19:48Deixa pra lá
19:48Deixa pra lá
19:49Então
19:49Pois pode dar por perdido
19:51A sua porcaria de cinto
19:53E da próxima vez
19:54Se quiser andar de cerolas
19:55Vá andar no pátio da sua avó
19:57Vamos, Kiko
19:59Não se junte a essa gentalha
20:01Sim
20:01Seu Madruga
20:03Não vai mais deixar cair as calças?
20:06Não, Kiko
20:06Gentalha, gentalha
20:07Seu Madruga
20:12No pátio da sua avózinha
20:14Eles deixam andar de cerolas
20:16Olha, Chaves
20:18Ele faz um favor
20:20Sim
20:20Tira um pouquinho aqui, sim
20:21Sim
20:22Obrigado
20:30Não há de quê?
20:36Não, não tinha outro por...
20:38Mas o senhor está belíssimo, seu Madruga
20:45Juro, juro que está
20:46Bom, ainda que com o terno o senhor ficasse muito bem
20:50Ficasse belíssimo também
20:52É mesmo?
20:52Sim
20:53Bem, não é uma coisa assim que dizem
20:54Que lindo, que belo que ele está, né?
20:57Mas...
20:57Claro que sim
20:59Além disso
21:00Assim tem a oportunidade de guardar o terno para a festa da...
21:03Festa da vizinhança
21:04Não, não, vizinha não
21:05Esse terno eu não volto a colocar, não
21:07Ah, não, mas então o quê?
21:08Bom, sabe
21:09É que, é que...
21:11Olha
21:11E lembrem-se
21:26Na semana que vem vai ser aqui
21:27A festa da boa vizinhança
21:30Dos vizinhos de toda a vizinhança
21:32Não é verdade?
21:33Sim
21:33Ai, meu Deus, ela caiu
21:35Ror, ó
21:37Ror, ó
21:38Não, não é possível
21:39Ror
21:39Ror
21:40Ror
21:41Ror
21:52Ror
21:53Ror
21:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
28:03
|
A Seguir
25:45
24:12
26:01
56:58
45:58
48:32
48:29
50:13
45:55
52:32