Zerhun - Capitulo 1 en Español - video Dailymotion

UniversalScreen.Hub

Zerhun - Capitulo 1 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00I'm sorry, I'm sorry.

02:00Saru.

02:04Saru.

02:06Bu amca kim anne?

02:21Saru.

02:51Şimdi mi aklına geldi?

03:03Sekiz yıl sonra.

03:21Saru.

03:23Saru.

03:25Saru.

03:27Saru.

03:29Saru.

03:31Saru.

03:33Saru.

03:37Saru.

03:39Saru.

03:41Saru.

03:43Saru.

03:45Saru.

03:47Saru.

03:49Saru.

03:51Saru.

03:53Saru.

03:55Saru.

03:57Saru.

03:59Saru.

04:03Saru.

04:05Saru.

04:07Saru.

04:09Saru.

04:11Yaman, Yaman, what's happening?

04:13Yaman!

04:14Anne!

04:19Yaman, what's happening?

04:20Anne!

04:41Anne!

05:11Gel.

05:14Müsait misin ablacığım?

05:17Müsaitim abla, buyur.

05:23Kaç gündür evde de burada da çok durgunsun Yaman. Neyin var?

05:27Her şey yolunda abla.

05:31Ama şu Japonlarla yaptığımız anlaşma, biliyorsun bizim için çok önemli.

05:36Yapma Yaman Allah aşkına. Senin için çocuk oyuncağı o.

05:42Ablacığım, senin asıl derdin ne onu söyle.

05:46Yorgunum abla, başka bir sıkıntı yok.

05:50İki gün dinlen ablacığım, senin yerine ben bakarım.

05:55Babam da öyle söylüyordu, gel.

05:57Hastalansam yatağa düşse, o koltukla babam beni holdinge götürür.

06:01Doğru söylüyorsun valla.

06:04Şerzan oğullarının en vazgeçilmez velahtı.

06:08Babam evde mi yedin?

06:11Yok onlar Halil'e apar topar çıkardılar.

06:14O zaman geç gelir, ben de çıksam böyle güzel bir hava alsın, çok ihtiyacım var.

06:19Tabi ablacığım çık.

06:20Ablacığım çık.

06:22Diyorum ben.

06:24Sen hadi hava al biraz.

06:25Görüşürüz.

06:26Söyle Sevda, işim var.

06:38Rahatsız ediyorum, kusura bakmayın ama...

06:42...çocuklara yeni kıyafet alınması lazım.

06:45E biz almadık mı onları ya?

06:48Eskidi mi yani?

06:51Maddi desteğe ihtiyacımız var.

06:54Konuşmuştuk bunu, onu da yani hallettik diye hatırlıyorum.

06:58İki ay önce yapacağınızı söylemiştiniz.

07:00İşlerden aklımda kalmadı ki kusura bakma ya Sevda.

07:08Bizim de dayanacak durumumuz kalmadı.

07:13Şöyle yapalım o zaman, yarın sabah erkenden geleyim, gereken her şeyi hallederim.

07:19Şimdi başka bir şey yoksa kapatıyorum.

07:20Yok, yok Zeynan Hanım.

07:24Teşekkür ederim, iyi günler.

07:28Sanki zorla istiyoruz.

07:30Annen mi?

07:34Zeyna anne bak ben resmi çizdim, nasıl olmuş?

07:37Çok güzel olmuş bu.

07:39Kendimi boyadım bunun.

07:41Evet.

07:43Aferin beni bulma.

07:44Çok beğendim.

07:50Altyazı M.K.

07:51Altyazı M.K.

07:53Altyazı M.K.

07:54Altyazı M.K.

08:24Altyazı M.K.

08:54Altyazı M.K.

08:56Altyazı M.K.

09:05Evet, dinliyorum.

09:06Dinlenmiyorsun beni Kerim.

09:09Anlamadım.

09:12I cannot not be able to do this.

09:15I can't remember myself.

09:20– I thought I looked at my chart and I looked at my chart.

09:26– You can't see my chart.

09:30– My chart has been trying to see you.

09:34– I don't know how to apply it, he said.

09:37A lot of people, in a way,

09:40have a fight to the world.

09:43I can't do anything,

09:46I can't do anything.

09:49I can't do anything.

09:52I can't do anything.

09:55I can't do anything.

09:59I can't do anything I can do.

10:02I can't do anything.

10:05You used to have a way to get the land.

10:09But I have been able to take the land of the land.

10:13You did not get the land of the land.

10:18You don't have a fear of me.

10:21I didn't get the land of the land.

10:24I didn't get the land of the land.

10:35What is the land of Kareem?

10:47Kareem!

10:53What was the name of Kareem?

11:05What was my name?

11:10What was the name of Kareem?

11:12Kareem!

11:14What was the land of Kareem?

11:16What was the land of Kareem?

11:18What land of Kareem?

11:23Kareem!

11:35.

11:41.

11:48.

11:54.

11:55.

11:57.

11:59.

12:02.

12:03.

12:04.

12:05Let's go.

12:35Bu taburenin verdiği huzuru inan makamdaki koltuk vermeyeyim.

12:41Çünkü o taburenin derdi yok.

12:44Koltuğunun da öyle.

12:46Derdi getiren oturandır.

12:50Dertsiz insan var mı hakkında?

12:54Dertler bir avuç tuz gibidir yiğidim.

12:58Bir bardak suya karıştırıp içersen acı gelir.

13:03Göle döküp içersen tat bile almazsın.

13:09O zamana gül bulmam lazım.

13:11Öyleyse yolculuk yapacaksın.

13:15Nereye?

13:17Kendi içine.

13:19En iyi yolculuk insanın kendi içine yaptığı yolculuktur.

13:25Belki o zaman koltuğunda huzur verir.

13:29Erken çıkmışsın bugün holdingden.

13:35Herhangi bir işim yoktu baba.

13:37Çarşıda biraz işlerim vardı.

13:39Hakkı babayla da biraz sohbet ettik.

13:41Ben o şirketi gecelere kadar çalıştığım için böyle güçlü bu ayakta.

13:51Her zaman yapacak bir iş buldum.

13:55Mesainin bitmesine iki saat vardı baba.

14:11Ne söylediğimi anlamıyor musun sen?

14:13Ben diyorum ki gece gündüz ben çalıştım.

14:15Sen bana mesaiden bahsediyordun.

14:17İşçi misin?

14:19Ben kaldım zaten baba.

14:21Yani acil bir şey olsa hallederdim zaten.

14:23Hatta daha yarım saat önce geldim.

14:25Yani ha Yaman ha ben.

14:27Mevyalak şirketi teslim etmişim.

14:29Gidip iç kurşun çay içiyorum.

14:31Ne?

14:32Ne?

14:33Ne?

14:34Ne?

14:35Ne?

14:36Ne?

14:37Ne?

14:38Ne?

14:39Ne?

14:40Ne?

14:41Ne?

14:42Ne?

14:43Ne?

14:44Ne?

14:45Ne?

14:46Ne?

14:47Ne?

14:48Ne?

14:49Ne?

14:50Ne?

14:51Ne?

14:52Ne?

14:53Ne?

14:54Ne?

14:55Ne?

14:56Ne?

14:57Ne?

14:58Ne?

14:59Ne?

15:00Ne?

15:01Ne?

15:02Ne?

15:03Ne?

15:04Ne?

15:05Ne?

15:06Ne?

15:07Ne?

15:08Ne?

15:09Ne?

15:10Ne?

15:11Ne?

15:12Ne?

15:13Ne?

15:14Ne?

15:15Ne?

15:16Ne?

15:17Ne?

15:18Ne?

15:19I'm sorry.

15:21You're a good guy.

15:23I'm sorry.

15:25I'm sorry.

15:27But...

15:29That's a good one.

15:31I'm sorry.

15:33You're good.

15:35I'm sorry, I'm sorry.

15:37I'm sorry.

15:39I'm sorry.

15:41I'm sorry.

15:43I'm sorry, I'm sorry.

15:45Well, that was a good one.

15:47Peki anne, çocuklar annelerini kontrol eder mi?

15:55Eder tabii cimcime, etmez olur mu?

15:59Senin gibi akıllı kızlar annelerine yardım eder.

16:02Babama o saat yardım eder miydi anne?

16:12Ederdi kızım, etmez olur mu?

16:14Anne, sen çok körlüyorsun, işe gidiyorsun, yemek yapıyorsun, beni okuldan alıyorsun, ev işlerini yapıyorsun.

16:27Babam olsaydı biraz dinlenirdin.

16:39Sen yanımda olduğun sürece ben hiç yorumu.

16:43Evet ama babam olsaydı biraz dinlenirdin.

16:49Hadi hayat hadi, uyu artık, geç oldu.

16:53Çok soru sordum bu gece.

16:55Çok zor sormadım ki, sadece babam olsaydı yorulmazdım dedim.

17:02Tamam kızım, hadi kapat artık gözlerini.

17:05Akşamdan beri tutturdum babamdı babam diye.

17:07Hadi kapa kapa.

17:08Bir masal yok mu?

17:15Bu gece yok.

17:16Kızım kapat artık gözlerini.

17:18Hadi güzel küsün.

17:19Bu месте.

17:41You came to me?

17:44Yes, I came to me.

17:50How did you get me?

17:53I'm sorry.

17:59If I was like, I don't have any benefit from you?

18:08I came to me.

18:11You came?

18:12Why did you get me twisted?

18:15You were right.

18:18When did you write me, you were right.

18:23I need you to get me.

18:26You came to me.

18:29You are right, I can't understand.

18:32You came to me.

18:35Just rest I can be left.

18:37You put this on your head.

18:39You put this wrong place.

18:42You put this wrong place.

18:44You put this wrong place.

18:48You put this wrong place into my head.

18:55Did I put this wrong place?

19:01It was a good one.

19:07You're almost like to get into your house.

19:10You're a curse.

19:15You're a curse.

19:20I'm not a curse.

19:26I'm not a curse.

19:28I've been a curse in the past,

19:31but I'm not a curse in the past.

19:35I am your father.

19:37I am your father.

19:39I am now I am.

19:41I am not going to die.

19:43I am not going to die.

19:45You will not die.

19:47You will die.

19:49I will die.

19:55We will die.

19:57We will die.

19:59Let me die.

20:03Let me die.

20:09Let me die.

20:14Come on, come on...

20:26Sıkma canını.

20:27Zamanı gelince her şey düzelecek.

20:29Her şey bizim olacak.

20:37Bu ne?

20:39Imsala şunu.

20:41Daha fazla uzatmanın bir anlamı yok Berfin.

20:44I will not be able to make this protocol.

20:46This protocol will be your own and your father's use of your own.

20:52I'm a friend of mine.

20:55I will not know what he has done with you.

20:58I will not know you.

21:00I will not know what you are doing.

21:05I will not know what you are doing.

21:08This protocol will be your own and your own.

21:14I have no guarantee to Yaman. I want you to be the one.

21:18You want me to be the one that wants you to be the one?

21:22Why Yaman?

21:24Why?

21:26I love you.

21:29I want you to be the one.

21:33I'm a woman.

21:36If I'm not a woman,

21:39I will be the one who can go.

21:41I think it's a good thing.

21:43I think it's a good thing.

22:03Come on.

22:11Thank you very much, Ali.

22:18Ali.

22:20Buyur abi.

22:23We are together on the road.

22:26You are my friend.

22:28You are my friend.

22:29You are my friend.

22:30You are my friend.

22:32You are my friend.

22:34You are my friend.

22:36How are you?

22:39Anlamadım.

22:41Yani bizim Yaman'la Zenan bunları soruyorum.

22:45He.

22:48Zenan Hanım işle ilgilidir.

22:51Varsa yoksa holding.

22:55Biliyorum.

22:57Zenan'ın arısı aynı benim arsım gibi.

23:02Yükselmek için yapamayacağı şeydir.

23:06Ama Yaman Bey sizin gibi değildir.

23:11Siz holdingi büyüttünüz.

23:14Aşireti büyüttünüz.

23:16İllegal işlerle ilgilendiniz.

23:18Ama Yaman Bey sadece şirketi düşünür.

23:23Daha da büyüyecek.

23:25Yaman da büyüyecek.

23:28Ama ben öldükten sonra.

23:30Allah sizi başımızdan eksik etmesin ağam.

23:38O diğer işleri idare edemez.

23:40Biliyorum.

23:42Giremez o işlere.

23:45Aynen öyle.

23:47Yaman Bey illegal işlere girmez.

23:49O çok merhametlidir.

23:53Merhametle holding yönetilir.

23:56Ama merhametle aşiret yönetilmez.

23:59Yok.

24:00Hala o kadını unutamadım.

24:06Aynen öyle ağam.

24:08Aynen öyle.

24:10Ondan ayrıldıktan sonra sadece işle ilgilenmeye başladı.

24:14Başka her şeyden vazgeçti.

24:16Yapmak zorundaydık.

24:19Yoksa şimdiki gücümüzde olamazdık.

24:23Ona nasıl bir iyilik yaptığımızı bilmiyorum.

24:31Hala da unutamadı.

24:33Ben görmüyorum.

24:35Sekiz yıldır unutamadı.

24:37Unutur ağam. Unutur.

24:40En azından yanında ailesi var.

24:42Ama...

24:45...Bertin yengemle pek muhabbetli görmüyorum.

24:52Biz baranlarla...

24:54...barışmak zorundaydık.

24:56O silahlar patlasaydı biz bugünkü gücümüzde olmazdık.

25:00Öyle rahat da olmazdık.

25:03Biz mecbur kaldık.

25:05O da mecburdur bu evliliği yürütmeye.

25:07Hadi sen dinle.

25:11Tamam Burak'ım.

25:13Bunları da götüreyim giderken.

25:15Hadi sen dinle.

25:17Tamam Burak'ım.

25:19Bunları da götüreyim giderken.

25:37Altyazı M.K.

25:38Altyazı M.K.

25:40Altyazı M.K.

25:41Altyazı M.K.

25:42Altyazı M.K.

25:44Altyazı M.K.

25:45Altyazı M.K.

25:48Altyazı M.K.

25:49Altyazı M.K.

25:52Altyazı M.K.

25:53Altyazı M.K.

26:23Altyazı M.K.

26:25Altyazı M.K.

26:33Altyazı M.K.

26:50Well done.

26:53I see you too.

26:55I love you too.

26:56I'm going to go home.

26:58Let's go.

27:00Good morning, baby.

27:02Let's go.

27:04Let's go.

27:06Let's go.

27:20No.

27:26I'm there not enough, how can I say it?

27:31I'm sorry for not to take care of you.

27:31I'm going to rely on you, you are not here.

27:34I'm going to work with you.

27:35I'm going to stay.

27:36I'm going to stay on you.

27:38When I bring my hand, I'll take take care of you.

27:40Okay.

27:41Let's see how far.

27:43I'm本日 with your spending.

27:44We'll have to sit down.

27:45Let's see how about whether it gets to go.

27:46We'll be waiting for you.

27:47Okay.

27:48Let's see how about it.

27:50Ah

28:06Oh

28:10I'm gonna be a fettosu

28:12I'm a fettosu

28:14I'm a fettosu

28:16Musa'nın bu resim kursu var

28:18We can take a while together.

28:20We've been doing a long time.

28:24You can do a walking.

28:26The holding of the work is there.

28:28You can do it.

28:32You can do it.

28:34I don't have to say it.

28:36I don't have to say it.

28:38You can do it.

28:40You can do it.

28:42But we don't have to say it.

28:44We don't have to say it.

28:46I'm not waiting for you.

28:48I won't stay here.

28:50I can make you a short pull out.

28:52You can make me work for him.

28:54I will leave you alone.

28:56You will leave you alone.

28:58You can do it.

29:00You will leave.

29:02I will leave you alone.

29:04You do not tell me.

29:06You can do it.

29:08You will leave you alone.

29:10You will leave.

29:12You will leave me alone.

29:14I want to leave you with your friends.

29:17I...

29:18...I am not doing yet.

29:20I need to sleep with other children.

29:22The kid is doing my homework.

29:24They want me to leave.

29:26I need to okay work.

29:29They work together.

29:34I need to leave your family.

29:36I need to leave you with some problems.

29:40...I don't want you to leave you now.

29:42Hello, Emir Bey, why don't you pay for it?

30:06Or did you pay for it?

30:08Ya aşk olsun ablacığım.

30:11Haksızlık yapıyorsun ama bana.

30:13Ya sen paran bitmezse aramazsın.

30:15Birbirimizi kandırmayalım güzel kardeşim.

30:18Geçen hafta göndermiştim sanki.

30:21Fransa'ya geçtim.

30:23Biraz orada takıldım.

30:24E haliyle de biraz açıldım tabii.

30:26Ne kadar lazım? Söyle bakayım.

30:29Yani aslında çok da değil.

30:33Öğleden sonra ofise geçeceğim.

30:35Hallederim tamam.

30:36Yaşa be abla.

30:39Öpüyorum.

30:50Çiftlik evine geldiğimizden beri hiç tatile çıkmadık.

30:54Kaç gün uzaklaşsak diyorum.

30:55Hem baban, ablan falan.

30:58İkimiz için de iyi olur.

31:00Etkiliyor bu durum yani bizi.

31:02Senin de biraz kafan dağılmış olur.

31:06Sonuçta sen...

31:06Sen babandan sonraki imparatörsün.

31:11Hem ablanın bu kadar üstüne gelmesi de çok bağlansız.

31:16Tatil ikimiz için de iyi olur.

31:17Değil mi?

31:18Ne tatili Berfi?

31:21Hadi gel Aslı.

31:30Geç başım.

31:31Bakarsın hem tatilde belki ikinci çocuğumuzu da yapmış oluruz.

31:43Bir prens daha.

31:45Sen kraliçe değil annesin Berfi.

31:48İstesen de, istemesen de bu boşanma gerçekleşecek.

31:52Ali.

32:14Buyur han.

32:18Bu hediyelik eşyacı Yaşar'a bu senedini ödemesi için biz bir ay medet vermemiş miydik?

32:31Vermiştik ağam.

32:34Niye ödemiyor?

32:38Yarın git.

32:40Söyle borcunu ödesin.

32:42Eğer borcunu hala ödememişse ve o dikandaysa borcu sana yazar.

32:49Allah'a şiddet.

32:50Hayır kurumayız.

32:51Hatice ben bir kahve alabilir miyim?

33:13Berfin'cim ben çıkıyorum.

33:15Artık ben yokken konağın tadını çıkar.

33:18Hani böyle sağa sola emirler falan veririz.

33:21Hem oyalanmış olursun biraz.

33:25Sen de olmana gerek yok Zeynan ablacığım.

33:28Unutma ki ben Yaman Şerzanoğlu'nun karısı.

33:31Berfin Şerzanoğlu.

33:34Sense evlendiği zaman soy ismi değişecek kişi.

33:38Anladın?

33:51Eee ressam Musa Bey.

34:07Resimlerimizi ne zaman çizeceksin?

34:08Aslında dün gece dedemin resmini çizdim.

34:11Bugün öğretmenime göstereceğim.

34:13Öyle mi?

34:14Evet bak.

34:23Ayıp oğlum.

34:24İnsan dedesini böyle çizer mi?

34:27Tamam senin deden sert bir adam ama yine de iyi bir insan.

34:31Bunun öğretmenine göstermek yok koçum.

34:33Tamam.

34:33Bak amcan arıyor.

34:40Emir'im.

34:42Abilerin abisi.

34:43Nasılsın?

34:45Sesini duydum daha iyi oldum.

34:46İyi aslan parçam sen nasılsın?

34:48Zıpkın gibi.

34:50Öyle seni bir aradım ya sesini duyayım dedim.

34:53Ne yapayım?

34:53Her zamanki gibi cumartesi günü de işe gidiyorum.

34:56Oğlum artık şu okulu bitirsen de gelip çoğul dinin başına geçsen.

35:00Biraz dinlemeye ihtiyacım var.

35:01Haa sorry abicim.

35:04O işler hiç bana göre değil.

35:05Hiç almayayım.

35:07Hem babamla sen iyi baş ediyorsun.

35:11Amcası Musa dayanımla birazdan onu resim kursuna bırakacağım.

35:16Öyle mi?

35:17E ver bakayım Picasso'ya onun da bir sesini duyayım.

35:20Dedesinin fotoğrafını çizmiş.

35:21Bak şimdi sana atıyorum çok güleceksin.

35:24Hadi ya.

35:26Dur tamam.

35:29Var ya bir şey diyeyim mi?

35:36Bire bir aynısı.

35:38Bu kadar olur.

35:39O bizden daha çabuk tanımış babama.

35:41Ya abi.

35:43Buzullar bile yılda 10 santim eriyor.

35:46Bu adam erimedi.

35:48Neyse ver şunu ver.

35:50Amcan konuşacak oğlum.

35:52Amca.

35:54Picasso.

35:54Oğlum ne güzel çizmişsin dedin öyle.

35:57Babam dedi ki gösterme öğretmenine.

35:59Ayıp olur dedi ama.

36:01Aa.

36:02Bakma sen ona.

36:04Dünyaca ünlü bütün ressamlar sanatçılar engellerle karşılaşmıştır.

36:08Sen istediğin istediğin gibi yap.

36:10Tamam.

36:11Ne zaman geleceksin?

36:14Seni çok özledim.

36:15Sen yokken eğlenemiyorum konakta.

36:17Konakta.

36:18Aslanım benim.

36:19Ben de seni çok özledim.

36:20Geleceğim yakında.

36:21Hadi çok öpüyorum.

36:22Şimdi babanı ver.

36:24Oğlum gaza getirme çocuğu.

36:25Bak üretmenine karşı mahcup olacağız.

36:27Ya abi doğruyu çizmiş.

36:28Neyini yanlış anlayacak ki?

36:30Neyse.

36:31E yengem nasıl?

36:32Oğlum ara sor.

36:33Bana neden soruyorsun?

36:34Bak araba kullanıyorum.

36:35Hadi sonra görüşürüz.

36:36Var mı bir eksiğin bir ihtiyacın?

36:38Bir şerzan olduğunun neye ihtiyacı olabilir ki abicim?

36:42Tamam tamam.

36:43Hadi ben de kapatıyorum.

36:44Sana çok yazmasın.

36:45Sonuçta faturalarımı sen biliyorsun.

36:48Hadi görüşürüz.

36:49Dikkat et.

36:49Serser edin.

36:52Oğlum bak o resmi öğretmenine göstermeyeceksin.

36:55Tamam mı?

36:55Anlaştık mı?

36:56Tamam.

37:08Hoş geldin Halil abi.

37:28Bir çay söyleyeyim mi?

37:31Bırak şimdi çayı çorbayı Yaşar.

37:34Ne için geldiğimi çok iyi biliyorsun.

37:36Abi.

37:38Turistler daha yeni yeni gelmeye başladı.

37:40Birkaç hafta ya.

37:41Birkaç hafta değil.

37:43Değil.

37:46Abi.

37:47Bir gün sonra ödeyeceksin.

37:50Abi.

37:51Yarına kadar borcunu ödemezsen...

37:54...Şeyh Muza'nın dükkanı alın dedi.

37:56Abi ödemeyeceğim demedim ki.

37:57Biraz zaman istedim sadece.

38:08Yarına kadar borcunu ödemezsen...

38:12...kendi kafana sık.

38:17Bizi de zahmete sokma.

38:19Hem bu yardım kolileri...

38:34...hem de naddi yardımınız için...

38:36...çok teşekkür ederiz Zeynep Hanım.

38:38Rica ederim Sevdacığım.

38:40Yani ancak fırsat bulabildim.

38:43Kusura bakma.

38:45Valla yani...

38:46...sana da helal olsun.

38:49Biz konakta bir tane çocukla baş edemiyoruz.

38:53Abi sen...

38:53...bu kadar çocukla nasıl baş ediyorsun?

38:58Bravo sana.

38:58Biz onların annesiyiz efendim.

39:04Hayır yani.

39:05Bir de bu işi böyle gönüllü yapıyorsun ya.

39:09O da şaşırtıcı yani.

39:11Sizin gibi gönlü geniş insanlar sayesinde.

39:16Teşekkürler.

39:17Tamam bu kadar mı?

39:19Zeynep Hanım...

39:21...hazır sosyal medyacımızla buradayken...

39:24...çocuklardan bir tanesini siz giydirirken...

39:26...fotoğrafını çeksek...

39:27...hem dergimi sete koyardık.

39:30Olur mu?

39:33Tamam.

39:34Nasıl yapalım?

39:36Beril.

39:38Gel kızım.

39:39Efendim?

39:39Söyledi anne.

39:42Bizim konakta da çalışan bir kadın vardı.

39:46Annemin vefatından sonra bizi o büyüttü.

39:48Kardeşlerim de böyle anne derdi.

39:52Siz giydirin.

39:53Peki.

39:55Çünkü tanesin.

39:56Gel bakalım.

40:02Zeynep Hanım telefon.

40:04Kim arıyor?

40:05Emir diye yazıyor.

40:06Aşç canım aç kardeşim.

40:08Birazdan arayacağımı söylersin.

40:10Tabii.

40:11Ay yav.

40:13Abla?

40:14Ablanız şu anda meşgul efendim.

40:19Çocuk esirgeme kurumunda yardım bağışında bulunuyor.

40:22Ben doğru ablaya aradım değil mi ya?

40:28Yardım mı ediyor dediniz?

40:30Evet.

40:31Evet Emir Bey.

40:33Siz kimsiniz?

40:35Sevda ben.

40:37Burada çalışıyorum.

40:39Önemli bir şey yoksa ablanız birazdan arayacak sizi.

40:42Ha yok yok.

40:44Önemli bir şey yok.

40:45Bu arada sesin gayet hoş geliyor.

40:48Ablamın işi bitene kadar sohbet edebiliriz.

40:51E Burcu'nun ne Sevda?

40:54Serseri.

40:55Bir şey yoksa ablanır mıydın?

41:04Sizin telefonla mı?

41:14Niye aramışın?

41:16Önemli bir şey yok dede.

41:18Aman para için aramasın da.

41:20Ay Sevda'cığım ben bunu yapamadım ya.

41:23Yeterli Zeynep Hanım.

41:24Biz hallederiz.

41:25Teşekkürler.

41:26Sağ olun.

41:27Başka bir şeye ihtiyaç olursa ararsınız.

41:32Tabii.

41:34Teşekkür ederiz.

41:35İyi günler.

41:39Bunlar da bu zekayla nasıl bu kadar zengin oldu anlamıyorum.

41:43Bakayım sana.

41:44Çok güzel oldu.

41:45Zekeri.

41:46Maşallah.

41:47Hadi geç bakalım.

41:54Çeviri ve Altyazı M.K.

42:24Tövbe.

42:25Bize.

42:28Marv'in estağflarından Yaşar Bey geldi.

42:30Tamam.

42:31Toplantı notlarını yurt dışı ortaklarımızı ilet.

42:33Tamamdır Yaman Bey.

42:35Yaşar abi hoş geldin.

42:36Hoş bulduk beyim.

42:37I would like to give you a lot of money.

42:39We did a little bit?

42:41You were a friend of mine.

42:43You were a friend of mine.

42:45I was scared of my father.

42:47I got the money and I got the money for my wife.

42:49When I got the money I got the money.

42:51I got the money for my husband.

42:53It took me a lot of money.

42:55I didn't have a money for my husband.

42:57I was already pregnant.

42:59I got the money for my husband.

43:01He came to me.

43:03He got the money for my husband for these days.

43:05It's not a great deal.

43:08I would not give a raise to you.

43:10800000.

43:12So, my situation do not change.

43:15Today I will bring you back to you.

43:18He will be saved.

43:19No, I won't give you back.

43:21I will give you back to you.

43:23I will give you back to you.

43:25Ok, you have a raise to you.

43:27You have to do it now.

43:29You will do it.

43:32You have to put it all.

43:34I have to put it all over.

43:38May I have to?

43:39whoa...

43:40You have to put it all over?

43:48Eefen.

43:49Yaman?

43:51Oh?

43:55I didn't say that I didn't say that I was about to play with this.

43:58Amine Abla?

44:02I don't know what to say.

44:08I'm a friend, I'm a friend, you're a friend, you're a friend.

44:14What are you doing?

44:17I'm a friend, you're a friend, I'm a friend.

44:20I'll give you a little bit more.

44:25I'll give you a little bit more.

44:28I'll show you another reality.

44:32I'll give you a little bit more.

44:38Hello?

44:40Hello?

44:42Mina?

44:50Alo baba geliyorum baba taksi bulmaya çalışıyorum.

45:04Arabam tamirida baba.

45:07Evet çıkacaktı çıkmadı çıkar çıkmaz geliyorum ya baba kimseyi çağırmak istemedim kendim gelirim.

45:14Baba biliyorum çok önemli gelmeye çalışıyorum.

45:16I'm sorry, I'm sorry.

45:46Any time I'll take the kid to sit.

45:48I'll learn how to get from the student.

45:50I will say that you can sit and sleep.

45:52I will sleep a heạo is in my room.

45:54Mr. She's going to sit.

45:56Mr. Kifrey, we're going to be a tourist.

45:58Mr. Kifrey...

46:00Mr. Kifrey, Robin, you can sleep.

46:02Mr. Kifrey...

46:04Mr. Kifrey, he has gone out.

46:06Mr. Kifrey, he has gone out.

46:08Mr. Kifrey, he has gone out.

46:10Mr. Kifrey...

46:12Mr. Kifrey...

46:14Mr. Kifrey, he has gone out.

46:15My job is to be a part of my job.

46:26What would you do?

46:28I don't know.

46:29I don't have a part of my job.

46:32I don't have a part of my job.

46:36What would you do?

46:39I would like to eat.

46:43I would like to be a part of my job.

50:57Baba.

50:59Baba.

51:01Baba.

51:03Baba.

51:33Yes.

51:41My husband is Mardin.

51:47Mardinli?

51:48Yes.

51:50You're a kid, you're a kid.

51:52You're a kid, you're a kid.

51:54If we're going to go back, we're going to go back.

51:57I don't know, Yavan.

52:03I'm a kid, I was a kid, I was a kid.

52:08I was a kid.

52:10Babam o dönem Mardin'in sayılı zenginlerindenmiş.

52:13Belki tanırsınız.

52:16Kim?

52:17Kürşat Demir.

52:30Baba?

52:31Ben seni okula kız bulasın diye mi gönderiyorum?

52:42Anlamadım.

52:46Okumayacaksan yarın şirketin başına geç.

52:49Ne diyorsun baba?

52:52Ben Zerba'nı seviyorum.

52:55Onunla eğlenmek istiyorum.

53:01Sen Yaman Şerzan oğlusu.

53:03Oğlusu.

53:07Bu kızı mı bize layık gördün?

53:08Aykırdı.

53:20Zerba.

53:21Yaman.

53:22Yaman.

53:27Eğer peşinden gidersen, Şerzan oğlusu o ismini unut.

53:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

53:33Bizi bizimle unut.

53:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

53:35Bizi bizimle unut.

53:36I don't know.

54:06I don't have to do that.

54:09I don't have to do that.

54:12I don't have to do that.

54:36Saru!

54:41Saru!

54:50Bu amca kim anne?

55:06Altyazı M.K.

55:18Haru!

55:22Transcription by CastingWords

55:52CastingWords

56:22CastingWords

56:52CastingWords

57:22CastingWords

57:24CastingWords

57:26CastingWords

57:28CastingWords

57:30CastingWords

Zerhun - Capitulo 1 en Español

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended