00:00...
00:00Beaucoup d'émotions,
00:24beaucoup de peines,
00:25beaucoup de douleurs
00:26que je me tiens ici aujourd'hui
00:29à la morgue à cette levée du corps.
00:31Cette levée du corps n'est pas
00:33une levée banale pour moi,
00:35ce n'est pas une levée ordinaire.
00:37C'est un ami qui s'en va,
00:39un frère qui s'en va,
00:41mais je dirais un compagnon
00:43de la vie qui s'en va.
00:45Et si vous remarquez, son dernier voyage
00:47il l'a accompli avec moi,
00:49à ma compagnie.
00:51Cheikh Salyan Kouyate, nous nous sommes tenus
00:53sur le banc de l'université.
00:55Depuis la première année
00:56à l'université de Gamalabdain Nasser,
00:58jusqu'à terminer.
01:00Et il fut un homme loyal,
01:03sincère et fidèle dans l'amitié.
01:05Voilà pourquoi vous pouvez constater
01:07aujourd'hui
01:08cette peine et cette douleur
01:10qui se lie sur le visage
01:12de toute une promotion.
01:14Cheikh Salyan fait partie
01:16de ces grands hommes
01:16qui n'ont pas acquis leur grandeur
01:19à travers quoi que ce soit,
01:21sauf à travers leur humanisme,
01:22leur sociabilité
01:23et surtout leur amour du prochain.
01:26Donc, que la terre nous sera légère
01:27et que cette terre de Guinée
01:29qui l'a tant chérie
01:30et qui l'a tant aimé et servie
01:33nous servent
01:34d'un refuge très paisible.
01:36Salyan, cette propriété
01:38porte un nom
01:40qui est un nom
01:44vénéré
01:46dans notre famille.
01:49Nous nous avons permis
01:50de faire très jeune.
01:52C'est celui
01:54dont il porte le nom
01:55qui nous a élevés.
01:59Il porte un nom aussi
02:00raisonnant
02:02pour la Guinée.
02:03qui fut parmi
02:06les premiers combattants
02:07qui ont libéré ce nom.
02:12Je le dis
02:13parce qu'il faut le connaître.
02:15Connaître celui
02:16qui porte ce vénéré nom.
02:20Messieurs les ministres,
02:23Mesdames, Messieurs,
02:25le mortel est mort.
02:28Tout mortel
02:29mourra.
02:31C'est la volonté
02:32divine.
02:35Elle nous est supérieure.
02:38Mais
02:38ce monde
02:40ne peut pas
02:40être rassemblé
02:41en si peu de temps
02:42dans ces lieux
02:43sans qu'il n'ait
02:46une profonde raison.
02:48C'est le chemin
02:49qu'il a part
02:50de nous.
02:51Les activités
02:51qu'il a menées
02:52parmi les uns,
02:54parmi les autres.
02:55Tout cela
02:56a conclu
02:57aujourd'hui
02:57à ce que nous soyons
02:59si nombreux.
03:00je suis plus d'une fois
03:02venu ici
03:03à cette mort
03:05de Sino-Guinéen
03:07et j'ai vu
03:10d'autres événements.
03:12Mais le monde
03:12que je vois
03:13d'ici là,
03:14les vérités
03:15que je vois
03:15sont la preuve
03:18de cet événement
03:20douloureux
03:21mais significatif
03:23que Dieu
03:25accepte
03:26son âme
03:28et que son âme
03:29propose
03:30à vous.
03:30Je ne saurais
03:33terminer
03:35sans vous dire
03:36que
03:38depuis
03:39cette mort
03:40à Afia
03:42les gens
03:44se sont
03:44succédés.
03:47Que voulez-vous
03:47que
03:49le dernier
03:51quasiment
03:51de ces
03:52pères
03:53puisse penser ?
03:55C'est moi
03:58qui ai la charge
03:59mais c'est moi
04:00aussi
04:01qui suis heureux
04:01de constater
04:03que les chemins
04:04tracés
04:05par nos ancêtres,
04:06par nos pères
04:07il a été
04:10l'un des porteurs
04:11de ce message-là.
04:15Pour ceux
04:15qui sont venus
04:16à ce réel
04:17on a reporté
04:19ce temps
04:20fermant
04:20aujourd'hui
04:21parce qu'elle
04:22n'était pas
04:23encore là.
04:25Elle est arrivée
04:27cette nuit
04:28l'avion
04:29devait être là
04:29à 21h
04:30mais l'avion
04:31a atterri
04:31à 0h04
04:33si j'ai eu
04:34la bonne information.
04:36D'autres
04:36sont venus
04:37d'ailleurs
04:37et ils sont
04:39tous là.
04:40C'est eux
04:40qui sont alignés là.
04:43Je voudrais
04:44leur dire
04:44vous associez
04:46vos pleurs
04:47à nos pleurs
04:48vous associez
04:49vos douleurs
04:50à nos douleurs
04:51et tous
04:52nous regrettons
04:55un nombre.
04:57Personne
04:58ne peut avoir
04:59un tabu
04:59un tel nombre
05:00de témoignages
05:01sans qu'il y ait
05:03des vérités là.
05:04Mesdames, Messieurs
05:06je voudrais
05:07souhaiter
05:09à ces enfants
05:10une bonne continuation
05:12qui portent
05:13désormais
05:14un flambeau
05:15de leur père
05:15et de leur famille
05:17toute entière
05:18aujourd'hui
05:20c'est un jour
05:21de peine
05:21c'est un jour
05:23de douleur
05:23mais c'est un jour
05:25de satisfaction
05:26dans la douleur
05:27c'est un jour
05:28de satisfaction
05:29dans la peine
05:30parce que
05:31simplement
05:31ce monde
05:32ne peut pas
05:33être rassemblé
05:34s'il n'y a pas
05:35une raison précise.
05:36La raison
05:37elle est là
05:41devant nous
05:42ceux qui l'ont fait
05:43je prie
05:46chacun de vous
05:46qui venez de loin
05:48qui êtes là
05:49à continuer
05:50le même chemin
05:51je vous remercie
05:52au nom de ma famille
05:53Écoutez
05:54l'homme
05:54c'est quelqu'un
05:55que j'ai connu
05:56d'abord
05:56depuis le lycée
05:58après on a fait
05:59l'université
06:00Gamalensam
06:01moi j'étais en sociologie
06:02quand eux étaient
06:03en sciences économiques
06:05après nos études
06:06Salé a fait
06:07quelqu'un de très
06:08brillant
06:09à la fin
06:10de nos études
06:10qu'après ma année
06:11Salé a déjà donné
06:12des cours
06:13en première année
06:15économie à l'université
06:16et après
06:17il a été recruté
06:19à la caisse nationale
06:20comme agent comptable
06:21que j'ai connu
06:21et officiellement
06:23comme son premier boulot
06:24depuis ses années
06:26jusqu'à aujourd'hui
06:26Salé a montré
06:27pas perdu de vous
06:28son dernier poste
06:30que j'ai connu
06:30en tant que conseil principal
06:33au ministère de l'énergie
06:34puis consultant
06:35ancien
06:36dans les universités
06:37ça c'était
06:38dans son corps
06:38de métier avant
06:39c'était quelqu'un
06:40de très aimable
06:41gentil
06:43serviable
06:44et humain
06:44voilà pourquoi
06:45c'est ce qui démontre
06:46tout à l'heure
06:47toute cette foule
06:48d'étudiants
06:49d'anciens étudiants
06:50de l'université
06:51des anciens
06:52lycéens
06:53de 2 octobre
06:54des anciens
06:55collègues
06:55à lui
06:56partout
06:57il est passé
06:57j'ai vu les gens
06:58de la CAIS
06:59j'ai vu les gens
06:59du ministère
07:01de l'énergie
07:04j'ai vu les gens
07:04où il était même
07:05dans le conseil
07:07de la administration
07:08tout ce qu'on peut faire
07:09aujourd'hui
07:10c'est de prier
07:10pour le repos
07:11de Farnam
07:12c'est de prier
