00:00لدفع العلاقات بين البلدين قدما
00:02وتتزمن مع الاحتفال هذا العام
00:05بمرور ثلاثة عقود
00:08على تدشين العلاقات الدبلوماسية
00:12بين مصر وكموريد كوري
00:13حيث شاهدنا طوال هذه السنوات
00:17تطور العلاقات التعاون والصداقة بين البلدين
00:21والقائمة على الاحترام المتبادل
00:24ودعم السلام والتنمية والرخاء
00:27لتصل إلى مستوى الشراكة التعاونية الشاملة
00:31وتشكل العلاقات المصرية الكورية
00:35جسر من التواصل الحضاري والثقافي
00:37كما تطرح نموذجا للتعاون الاقتصادي
00:40القائم على التكامل
00:43وتعظيم الفائدة المشتركة
00:45من قدرات البلدين وتقاط شعبهما
00:48وانطلاقا من هذه الأرضية المشتركة
00:53تناولت وفخامة الرئيس لي اليوم
00:56مجموى الجوانب العلاقات التنائية
00:59بين مصر وجمهورية كوريا
01:01لا سيما في مجالات التعاون الاقتصادي
01:04ومشاركة الشركات الكورية
01:06في العديد من المشروعات المهمة في مصر
01:09والتي أغتنم هذه الفرصة
01:11لدعوتها لتعزيز أعمالها
01:14وتوسيع استثماراتها
01:16كما أدعو شركات كورية جديدة
01:18لدخول السوق المصرية والاستفادة مما يتيحه من فرص واعدة
01:25واتفقنا خلال المباحثات على أهمية اتخاذ خطوات تنفيذية
01:30لتدشين المزيد من أوجه التعاون في مجالات مختلفة
01:35تشمل الزكاء الاصطناعي والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
01:40خاصة وأن هذا المجال عابر للقطاعات
01:45ويساهم في زيادة الانتاجية وتوسيع الأعمال في مجالات عدة
01:50وكذلك تشجيع قطاء الأعمال الكوري
01:55على تدشين مصانع الانتاج البيترو كومويات
01:58والاستفادة من القدرات التكنولوجية لجمهورية كوريا في هذا المجال
02:02خاصة في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس
02:06فضلا عن جذب الشركات الكورية المتخصصة في انتاج السيارات وبناء السفن
02:12لتعزيز تواجدها بمصر وإنشاء المزيد من المصانع لهذا الغرض
02:17للاستفادة من الحوافظ الاستثمارية التي تتيحها الحكومة المصرية في هذه القطاعات
02:24تناولنا كذلك بإيجابية مقترح إنشاء جامعة كورية متخصصة في العلوم والتكنولوجيا في مصر
02:31بالإضافة إلى دراسة إمكانية انشاء مدارس كورية في مصر بهدف نقل التجربة التعليمية
02:37وتبادل الخبرات
02:39كما شاهدنا اليوم توقيع البلدين على مزاكرتي تفاهم في مجالي الثقافة والتعليم
02:45السيدات والسادة
02:48من جانب آخر تطراقت مناقشاتنا اليوم أيضا إلى القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك
02:55حيث اتفقنا على ضرورة تعزيز ثقافة السلام العالمية
03:00ودعم الاستقرار في منطقتين الشرق الأوسط وشبه الجزيرة الكورية
03:06فضلا أهمية تكثيف الجهود العالمية للتصدي للتحديات الراهنة
03:11وعلى رأسيها التصدي للإرهاب ومكافحة الأوبئة
03:15ومعالجة الآثار السلبية لزيارة تغيير المناخ والتمسك بأحكام القانون الدولي ومقاسد نثاق الأمم المتحدة
03:23وقد استعرضت في هذا الإطار جهود مصر اتصالا بالحفاظ على الأمن والاستقرار الإقليمي
03:29والتي توجد مؤخرا بالتوصل إلى وقف إطلاق النار في قطاع غزة
03:34وذلك عبر الاتفاق الذي تم توقيعه في قمة شرم الشيخ للسلام يوم 13 أكتوبر 2025 بحضور دولي واسع
03:43وأوضحت لفخامة رئيس لي موقف مصر السابت والقائم على أهمية حل الدولتين
03:49من أجل الوصول إلى سلام دائم وشامل وعادل
03:53مشيرا إلى تطلعنا لاعتراف المزيد من الدول بالدولة الفلسطينية من أجل دعم هذا المصار
03:59وتقدرنا المشاركة الكورية الفاعلة مستقبلا في عملية إعادة عمار قطاع غزة
04:06في الختام أكرر الترحيبي بفخامة رئيس لي في القاهرة
04:09ونتطلع إلى العمل معا لتحقيق الرخاء لشعبين الصديقين
04:13والبناء على ثلاث عقود من النجاح المشترك
04:16واسمحوا لي قبل معتلك الكلمة لفخامة الرئيس
04:19أن أنا أتوجه بالتحية والتقدير لفخامة الرئيس
04:23أسناء زيارة الأولى لمصر
04:25وأيضا على الروح وعلى الإرادة السياسية الكبيرة جدا
04:30لتطوير التعاون بين البلدين
04:32وبقول لفخامة الرئيس أننا من جانبنا في مصر
04:35بنفس الإرادة دي نشارككم في الاستعداد
04:41لتقديم كل التسهيلات للشركات الكورية
04:45مش بس للشركات الكورية
04:46للقطاعات الكورية المختلفة للتعاون معنا
04:51في المجالات المختلفة التي احنا تحدثنا عليها
04:54سواء كانت اقتصادية أو تجارية أو ثقافية أو حتى عسكرية
04:59مرة تانية برحب بفخامة الرئيس
05:01وحيسعدني أننا أزور كوريا مرة تانية
05:05بعد تسع سنوات من الزيارة الأولى
05:07وأتمنى لك كل طفي
05:08فلتفضل فخامة الرئيس لوكي كلمته
05:11فضل
05:12فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي المحترم
05:25شكرا جزيلا على كلماتكم قايمة
05:28كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي المحترم
05:32جزيلا على كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي المحترم
05:36جزيلا على كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي المحترم
05:39جزيلا على كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي المحترم
05:43جزيلا على كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي المحترم
05:45ومصر
05:46يسيدني أن ألتقي بكم جميع في هذا المقام مهم
05:50أقوم بجيارة رسمية المصر
05:52بمناسبة دكرى الثلاثين على إقامة علاقات ديبلوماسية
05:56بين جمهورية كوريا وجمهورية المصر العربية
05:59وهذا يرتدي أهمية كبيرة
06:01وأوضع أتقاط بخلص شكرا لإمتنان
06:04لفخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي
06:07وجميع المسؤولين
06:08على حفوة الاستقبال وكرم اليافة
06:11وعلى رغم من البود الجغرافي بين كوريا ومصر
06:15فقد كان ويتعاون بلدان
06:18منذ بعض الوقود
06:19تعاون وثيقة قائمة على الإحترام المتبادل
06:23وثيقة المتبادلة في المجالات المخارفة
06:26بما فيها اكتصاد والثقافة والتعليم
06:29واليوم استعردنا أنا وفخمة الرئيس السيسي
06:33مسيرة علاقات بين بلدين
06:35اللامة 30 سنة المادية
06:37بعد إقامة علاقات ديبلوماسية
06:40واتفقنا على تعزيز شركة تعاون
06:42مشتركة بين بلدين
06:44من أجل تحقيق سلام الاجتعار
06:46والنهضة الثقافية في المستقبل
06:48وانطلاقا من هذا الفهم المشترك
06:50اتفقنا على ترسيخ
06:52أسس التعاون في التممية
06:54للأجوية القادمة
06:56وتعزيز حضور الثقافية لبلدين
06:58في العالم باستفادهما
07:00هواتين سقافيتين بارجتين
07:02وتعزيز تدام من أجل تحقيق سلام
07:05في شب الجزرات كوريا
07:06ومنطقة شرق الأوسط
07:08سأعرض عليكم على نقاط المهمة
07:11للنتائج المهدسات التي وجدت اليوم
07:13أولي تتبقى كوريا ومصر
07:17على الإسلام
07:17في ساول السلام
07:19بما في ذلك السلام
07:21في شب الجزرات كوريا والسلام
07:23في منطقة شرق الأوسط
07:24في سفاتهما دائمين
07:26وقد تبدل وزاة نظر
07:29محمق حول تتورات الأخيرة
07:31في شب الجزرات كوريا ومنطقة شرق الأوسط
07:33وعشة فخمت رئيس السيسي
07:36في جهود حكومتنا
07:37لفتي أحد جديد من السلام
07:39والتعايش ونوم المسترق
07:41في شب الجزرات كوريا
07:42وعربان تأيديه الكامل لها
07:45ومن جانب العربات
07:47أن تقديري لبطل مصر
07:50جهود في وقف إطلاق النار
07:52وعيادات المار في كتاق
07:54والإخلال السلام
07:56في منطقة شرق الأوسط
07:57مواجد أن حكومت
07:59ستلتاجم في مواصل
08:00تعاون مع مصر
08:01لحل يجمع الإنسانية
08:03التي يعيشها اللاجئون في كتاق
08:05واتفاقنا على تعاون
08:08تاور كل من البلدين
08:10في تحكيك سلافي شب الجزرات
08:12كوريا ومنطقة شرق الأوسط
08:13والسمرار في تأجيز تدامون
08:15بين البلدين منعجلي
08:17ساوني سلامي تاولي
08:18فانيا لكتر أرسينا
08:20وصولي تأسياني تاكتاون
08:22بين البلدين في المجالة
08:24تقدساتي والسلمية
08:26واتواتم بسروا
08:27أكبر كايدة سنية في شمال إفرقيا
08:30ومنطقة رئيسيان
08:31يربط بين إفرقيا ومنطقة شرق الأوسط وأوروبا
08:35أما جمهوريات كوريا فانيا تمتلك
08:37كبرات طويلة في مسيرات التامية
08:40الناجئة وطاقتينو عدد كبير من شركات
08:42العالمية مرموكة
08:43وقد اتفقنا على أن تعاون اقتصاد بين البلدين
08:47له إمكانات كبيرة للكاية
08:50انتلاقا من هذا الفرم المسترقي
08:55اتفقنا على إجراء مفاوضات
08:57لتواصل إلى اتفاقية شراكة الاقتصادية
09:00شاملة أي سبا بين كوريا ومصر
09:05لإرساء إطار مؤسسي
09:07دائم لتوسيع نتاكتاون اقتصاد بين البلدين
09:10نظر لي أن هذه الاتفاقية
09:12إدار مؤسسي ينبالغ لهمية
09:15يدام تعاون اقتصاد والسنطاق بين البلدين
09:18فإننا اتفقنا على بدي مفاوضات
09:21بشأن اتفاقية شراكة الاقتصادية
09:23شاملة في أقرب وقت ممكن
09:25إلا وتعالى ذلك اتفقنا على
09:27تعاون في مزال مناطق الاقتصادية
09:32الحرورة
09:33ورحمنا أيضا بتواصل إلى اتفاقية
09:36دمان الاجتماع بين كوريا ومصر
09:39اتفاقنا على إسرائيل استقمالي
09:41إجراءات إبراميا نهاية
09:44بما يدامانو فاويدا ملموسا
09:46لشاوبيل باللدين
09:48ثالثا
09:50اتفاقنا على بناي شراكة
09:53قائمة على المنفات المتبادلة
09:56في مدالي التعاليم
09:57إذراكا منا للأهمية الكبرى
10:00التي يقتصبها التعليم
10:03في تحقيق تنمية ونمي المستدام
10:05للمجتمع
10:06وعلى وجل خصوص قد عارب فقمات
10:09رئيس السيسي
10:10عن اهتمام بالغ
10:11بتجربة كوريا التي حققت
10:13اجدهار من خلال الاستثمار
10:15في التعليم
10:17وبفضل هذا الفهم المشترك
10:19تمكنا من توصية متاكرة تفاهم
10:22لتعاون في مجال التعاليم
10:23بين بلدين أثنى هذه الجيارة
10:26وعلى وجهة تتعاون في مجالات التعاليم
10:29العلم
10:30وتعلم اللغة الكوريا
10:31والتعاليم المهني والتقني
10:33وكذلك تحو الورقم في كتاة التعاليم
10:36وانا تتلع إلى تبدو المعارف
10:37وخبرات متراكمة
10:39في مجال التعاليم
10:40لتحسين بيات التعاليم
10:42في مصر وكوريا على حد سواء
10:44كما وقعنا متاكرة تفاهم في شون انشاء
10:47مركز التعاون في مجال الهكومة
10:49الرقمية أثنى هذه الجيارة
10:51رابيا
10:52اتفقنا على توصية
10:55أفاق التعاون الثقافي بين كوريا ومصر
10:58وهما توتاني من القوى الثقافية
11:01بارجة في العالم
11:02فالمصر توت دولة رائدة
11:05في مجال المحتويات الثقافية
11:07في منطقة الشرق الأوسط
11:08وفي الوقت نفسي تهدى بشعبية كبيرة
11:11فيها المحتويات الكوريا
11:13بما فيها مسلسلات كوريا والكيب
11:15والأثيمة كوريا واللغة كوريا
11:17وقد أدركنا معنا
11:19تبادل الثقافي بين شعبين
11:22يلبو دورا مهمة في تطوير
11:24علاقتنا ثلاثيا
11:25واللي هذا القرد
11:27وقاونا متاكرة تفاهم
11:28لتعاون الثقافي
11:30لتعادي تبادل وتعاون في مجالات
11:33فون سمية وبصرية
11:35وفون الادا والنشر
11:36والمتاحف والمكتبات
11:39والأرون فون سمية ومتاحفة تفاهم هادي
11:44في زيادة تبادلات الثقافية التي يلماس عشابان بصورة مباشرة
11:49كما أن تتطلع إلا تمكين المجيد من المسرين من الوسط إلى محتوىات الكورية
11:55وكما أن تتطلع إلا تمكين المسرين من المسرين من الوسط إلى محتوى المسرين من المسرين
12:12وكما أن تتطلع في زيادة تبادلات الثقافية الكوريية
12:17وكذلك أولادت أن سنعات دفعية كوريا تنالي يتروفى عالمي في قفاة عالية وعربتو أن أمالي فياني تواساني داختة أعوان باينة في مدالي سنعاتي أسكريا والادي يجا سيدول إنتاج المشترك لي مدفع حيثيوز داتي الحرقة كيناين لي أشمالو تأيرات تدريب مطاقتما فا 50 ماساروك مواجهو داتي دابعة 2,000 غم
12:44وكذلك أغرب فحمة الرئيس السيسي عن ثقة الكبيرة في تكنولوجيا دفعية كوريا متقتما وعبدو تتلوي تعزيز تعاون متبادل منفع مثل مشروع الإنتاج المشترك
12:57أولا نزدد خلق شكرا لفحمة الرئيس على حفاوة الاستقبال وقرم ديابعة وصا نعمال بكل جدد على تنفيذ إجراءة المتابعة لتفاققية ومتاكرة التفاقم التي واقعناها حتى يلماس شعب الباردين ثمارا بشكل مباشر
13:16أعطة المشتركة في التكنولوجيا دفعية كوريا متقتما ومتاكرة التفاقم التي واقعها حتى يلماس شكرا لتنفيذ.
13:34ترجمة نانسي قنقر
Comments