Skip to playerSkip to main content
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:00اهلين وصريحة نورتنا
00:02أهلين فيك رستور
00:03يلا جهزون الطاولة فورا
00:05عفوا ما عليش تغير محلات
00:07رستور
00:12صروف كل الزباين هنا
00:14وجب لي كل النسواني اللي عندك له
00:16سكر لي المحل
00:17وحسابك عندي
00:19غيرها
00:30غيرها
00:31رستور مقلت غيرها
00:37لا تخليني عصيب
00:41هذا الموجود يا آغا
00:43وقول حياة
00:46قول حياة
00:56ليش لعبتي هاللعبين مع خالد كراداك
00:59الزلمي راح على قدر ميت
01:01هذا الزلمي مو متل يلي بتعرفيهم
01:03هذا واحد كتير خطير
01:05وانا ما لي متل البنات اللي بتعرفيهم
01:06لسه ما صار لك يومين بتعرفيني
01:08خلاص ولا يهمك
01:11انا عملت لك بس مش هان اختبره
01:12مش هان اعرف اذا كنت عجبته عن جن
01:15لما شفته اليوم الصبح كان لابس اواعي
01:17يعني ما صار شي بيناتكن مبارح
01:20يعني شو اللي بده يصير
01:22شو قصدك يعني شو بده يصير اه
01:24ماريكا اسمعيني
01:26شو
01:27انتي شو نفكرتيني بالضبط
01:29يعني
01:31بتعرفي
01:33خلاص ماريكا ولا يهمك
01:37طول ما انا جنبك
01:38راح اضل عم ربحة مصاري اتماع بدك
01:42اربعة وتسعمية
01:53خمسة الاف
01:54خمسة الاف ومية
01:56خمسة الاف وميتين
01:58اللي عم عليها القصة
02:04منسيت موعد نزلي
02:07يا ربي دخيلك
02:10ليك عليك
02:13خير شوفي شباب
02:18شو الحظي اللي عندك الليلة
02:20شلحت كل مصارير مالبنافذ
02:23لك شو علي
02:24مافي حلوان لرفقاتك
02:26ليكو شباب
02:28انا مستعجل ولازم روح
02:31يا الله خاطركم
02:32علي
02:33خلينا نروح نتسلب شي مكان
02:35شو بنا علي
02:36كل هالمصاري اللي ربحتها
02:38وما بدك توزل حلوان عرفقاتك
02:40لا يا اقول علي
02:41بتوقع منك كل شي
02:43الا انك تكون بخيل على رفقاتك
02:45هذا الشي ما كد منتوقعه منك ابدا يا اقول علي
02:47لك انا
02:50اتأخرت وتأخرت
02:53لوين تروحوا شباب
02:56يلا علي الوحش
02:58الواطي تقول علي خسرني 3000
03:03شو بدك يا لنا نعملي معلين
03:05ياللي لازم تعملوه
03:07بس هو عيش وخشكن
03:09تحركوا
03:10ست ماريكا
03:19خير الله أفندي إجا مرة تاني
03:21مو معقول هالزلمة
03:23عمره 80 سنة وكل ليلة هون
03:25خليني هالليلة جبله سكت قلبي
03:27ونرتاح منه ومنشوفه توشه
03:29مين هذا بقى شوقتون يشوفه
03:33هاد عقلي قعجن بالحيط
03:36ايه والله
03:36عن جد الزلمة على حفة قبرو
03:39هاد الشبن حلو مين
03:54ايه واحد
03:55الاربع يلي اجوا قبل شوي
03:57يلي قاعد على طرف
03:58اوا أقول علي
04:00الأبن الكبير لخالد
04:02أه
04:03بس هو أبون متخانئين
04:08ليش
04:09مش عن الوردة
04:10حاج حكي بالطعمي
04:12ما ديك خانو
04:21قررت أرقص
04:24أنا رايحة البس
04:25صحتكم
04:27صحتك
04:27لك قول علي
04:32انت فعلا كتير محظوظ
04:33ربحت سروة كبيرة
04:34يلا بصحت علي
04:36هدول 3000 ليرة
04:39هيك ببلغ بحطمه لنافذ
04:40يا شباب
04:42بتكون تسمحولي
04:43شبك علي
04:44في واحد لازم أحكي معه
04:47مع مين بدك تحكي بهالوات
04:48هدول بكفوا للحساب
04:52يلا أنا رايح
04:53خلونا نشرب هاي على شرف نافذ
04:55صحتك
05:09هادا الوعد اللي عطيتو لحالك علي
05:26هادا الكلام اللي حكيتو لنزلي
05:30والله قدير معوحة
05:32لازم تغيرها على البحث
05:38موني عطيتو لعطيتو لعطيتو لعطيتو لعطيتو لحالك
05:53ليش وقفت
06:13في رجال على الأرض
06:14شو هل حكي
06:16شام يعمل على الأرض
06:17خلينا ننزل ونشوف
06:19معقول يكون ميت
06:23لا لا عمي تنفذ
06:25أحد يقلي عرفتو مين هو الشي
06:27آآآ قول علي
06:29قول علي
06:29إيه هلأ شو بدنا نعمل
06:31خلونا ناخده على بيته
06:33بس إذا مات عنا منبتلي فيه
06:35تفي من تمك شو يموت
06:36مبين إنه كان شيخ ناق الظاهر
06:38متخاني مع حدا
06:38وقاكل ضربي على رأسه
06:40بيته قريب من هون
06:43إيه قريب من هون
06:44إيه لكان أحسن شي هلأ ناخده على البيت
06:47يلا صبايا ساعدوني لنحمله
06:49يلا
06:49متأكدين ما شافوش كون
06:56أكيد لأنه كنا ملتمين
06:57أصلا بعد ما أكل العصايا وقع
06:59وقبل ما يلتفت علينا كلهاتنا كنا هربانين
07:02غاب عن الوعي كمان
07:03منيح
07:04شوي شوي
07:08مددوه هون يلا حطوه هون
07:10خدوه عن نص شوي أريح له
07:13إيه
07:22وهلأ شو بدأ نعمل
07:23رح نتركه هيك ونروح
07:25ما بيصر له شي
07:26منتركه ينام ويرتاح
07:28مظبوط
07:29روحوا أنتو
07:32أنا ببقى عندو
07:33مالك مضطرة
07:36ما بيصير نتركه بهالحالة
07:38وإذا صار شي أنا بفيق الجيران
07:40مشان يساعدوني ماليكا خانه
07:41قول حياة إذا بدك أنا بضل معك هون
07:43لا ما في لزوم
07:44أنا رح أضل عنده
07:46إذا هيك يلا يا بنات
07:48يلا روحوا
07:48يلا
07:49بدك شي
07:52لا
08:08ترجمة نانسي قنقر
08:38اهدى شوي
08:41غمت عيونك
08:54يلا نعم
Comments

Recommended