Skip to playerSkip to main content
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:05موسيقى
00:23قول حياتي راحت من هون وراحوا معها كل الزبايين المحرزين
00:27لا تربطي الشغل بيقول حيات
00:30استني كم يوم إذا استمر الوضع هيك بتحكي
00:33أنا رضي يعني استنى كم يوم
00:35بس إذا استمر الوضع كم شهر هيك وقتها منسلم الرأي
00:40أنت لا يهمك بنوب
00:41زبايا نقول حيات رح يرجعوننا شوي شوي وبتشوفي
00:44ايه نستنى ومنشوف
00:55بس ليكي ماريكا سمعي شو رح قلك
00:58هالمحل وهالضاع صدقيني كتير عليهم أربع بنات
01:01ويكون بعلمك إذا استمر الوضع هيك
01:03أنت ما رح تقدري تطلعي مصاريف المحل أصلا
01:05وقتها بتسلم الرأي
01:07شو منعمل يا إليني
01:09آه إذا هيك رح رجعكم مطرح ما أجيتو
01:15اللي بيجي بالأخير بيروح بالأول
01:33دي دي دي
01:42جمال لا تتحرك لمحل
01:44هالليلة ما رح تطول
01:46ماشي ما رح أتحرك
01:47ولا تفكر أني ما عم شوفك وقت بتتفرج
01:50على البنات من ورا البلور
01:52نسوان ديو منحوس
01:54خلاص رح أخذك معي مرة تانية
02:12أوه خالد آغا أهلين وسهلين
02:16شايف الشغل دائر والطولات فاضية شو
02:20ماشي الحال شو بدنا نعمل
02:22تفضل خالد آغا تفضل لجوع
02:41ليش ما أكلت
02:42بس جوع باكل نظلي
02:43أنا قاعد ببيتي ماني ضيف شون سيتي
02:46أنت ما بدك يعني اهتم فيك على ما يبدو
02:50ماشي
02:52اليوم أجيتي لعند أبوكي وكنتي عم تبكي
02:55لشو
02:56ما قلتلك
02:57كنت معصبة من العربجي
02:59خفته بس
03:01ويمكن كمان كنتي خايفة يصير شي على قول علي
03:04انت شو عم تحاولت
03:06قللي صلاح الدين
03:08طبعا رح أقلق مشان قول علي
03:10متل كل واحد وقت كل واحد
03:12نازلي
03:12انت هلأ مرت إلي
03:14ما لازم تحرجيني بهالشكل كل ما نذكر
03:17اسم أخي بشي محل
03:18أنا ما عملت أي شي خليك تخجل صلاح الدين
03:20تفكيرك تجاهي بهالشكل
03:23هو اللي بيخجل وكتير كمان
03:25خلينا نسكر الموضوع
03:26نازلي
03:27انت صارتي مرت هلأ
03:28ما بتقدري تعملي اللي بدك إياه
03:31إذا بدك تضلي مرت
03:33هاي هي شروطي
03:34انت شو نفكرني؟
03:35آه
03:37لا تخربت بيني وبين باقية النسوان اللي بتضيعها
03:41أنا بعمل شو ما بيخطر ببالي
03:42وأنا فهماني وبعرف كيف وازن بين رغباتي ومسؤولياتي تجاه زوجي
03:47هيك الشروط إذا حابب
03:49تبقى زوجي
03:51انت بتعرفي ليش اخترتك يا نزلي
03:56مو لأنك مرة رح تعرض كل اللي بقوله
03:58لأنك مرة بقدر علمها كيف تقول إيه لكل شي بقوله
04:03إذا انت هيك كان اختيارك غلط يا صلاح الدين
04:08بعدين
04:09أنا فكرت إنك تجوزني لأنك بتحبني
04:14هاي الشغلات أقوى من الحب يا نزلي
04:17وراح تشوفي
04:39ماريكا بيرأيك تقول حياة حبتني شي؟
04:44يلي بعرفه هي حبتك خالد آغا
04:48بس هاي البنت يلي بيحكيه لسانه غير يلي بيخبيه قلبه
04:52وأنا كمان ما عت تعرفت لا شو بتقول ولا شو بتحب ولا شو بدا
04:56لكي أنا عمقول قول حياة بعد سبوع رح ترجع
04:59بالأول لعنديك وبعدين لعندي
05:02والله بصراحة أنا قلت الله ما رح يمشي الحال معي كيك بس
05:07بتعرف هاي البنت مجنونة وعنيدة وما بتسمع كلام من أي حدا
05:15ماريكا قول حياة رح ترجع
05:17ما عت حطه فوق راسي شو ما عملت
05:20محلة صار تحت إجرائي
05:22ورح تشوفي كيف رح ترقص لي هون قدامي
05:27إن شاء الله يا خالد آغا ترجع
05:30إن شاء الله إن شاء الله يا ماريكا
05:33ماريكا
05:35تعرفي إذا أقول حياة من هون لأسبوع رجعت لهون
05:39بدي أعطيكي ألفين ليرة
05:44بس إذا ما رجعت
05:47هاد المحل رح يضيع منك
05:50وفهمك كفاية إذا كنت بتفهمي
05:52عم أقول ممكن تعتني بأحفادك بس أنت
05:55ما عندك أولاد شغلتك كتير صعب صعب
05:57يلا بصحتك بصحتك
06:10لو كنت بعرف إنك جايك تحضرت حالي يا آغا
06:14إليني أنت مرة زكية وأنا كتير بحب المرة الزكية
06:20يلا كملي
06:50ترجمة نانسي قنقر
07:20ترجمة نانسي قنقر
07:40ما رح تتخلى عني معك؟
07:53بتتخلى عن كل شي
07:57بس ما بتخلى عنك أبداً يا عمري
07:59موسيقى
08:32موسيقى
08:41أليني
08:42عيون أليني
08:59إليني هالليلة بدك تنامي هون وإن شاء الله بترتاحي
09:04تصبح يا الخير
Comments

Recommended