- 10 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00प्रिंदा को तो कोई मेसेज मिला ही नहीं और ये बात आशी व्रिंदा को बता दीती है
00:28अमन डिसाइड करता है कि वो सब के सामने अपना रिलेजिन एकसेट करेगा और सब स्टूडिन्स उसको बहुत सपोर्ट भी करते है
00:33वो अर आशी उसका तो प्लान फ्लॉपी हो गया अब उसे बहुत गुसाया है
00:50और वो तो सब के सामने बोल भी देती है कि शी डासंट हाव डाट और उसे एक डाट चाहिए भी नहीं
00:54हो साद इसाइड माम प्लीज एक क्वायट डिनर एंजॉइ करते हैं
01:02माम यहां कुछ एंजॉइ करने के है नहीं एक्सेट फ्यू एक्स्टिंट स्पीशीज जो अपने आपको रेजर्ड करना चाहते हैं
01:10तो मैं लगता है कि तुम मुझे जानती हो तो शायद इसलिए मुझे नफरत कर दियो लेकिन अन्वेशा मैं सिर्फ एक बार तुम्हें जानना चाहते हूं सिर्फ एक पार रेली अगर आपको ऐसा करना है तो थोड़ा जल्दी करें क्योंकि अगर गॉड नी मेरी सुन ली �
01:40ममम तुम लियो कि साथ चाहो हूं अर आशी को दो देंश में लॉग नहीं है ना आप चलेगे में साथ मैं ठीक है चलो चलो चलो
01:52ममम इन सब से कुछ नहीं होगा स्विरान तो अब क्या चाहती है मॉम मेरे पास सिर्फ एक प्लान था इस टूपिड ट्रिप को रुइन करने के लिए और वो खुद रुइन हो गया है मैं क्या करूँ उनको कब जाना है जितनी जल्दी हो सके
02:22कि एरा आपने जो भी हमारे लिए किया उसके लिए थैंक्स
02:32ताहर रंबी मैंने कभी भी किसी भी लड़की के लिए फील नहीं किया तुमारे बगया नहीं रह सकती रंबी
02:44पर कभी कभी लगता है तुम मेरे लेकना फील नहीं करते हैं नहीं ऐसी कोई बात नहीं है रहा हम भी आपको बहुत पसंद करते हैं बहुत जादा अजय चला में बहुत देर हो गया है चलो
03:06मामम सब गड़ हो गया माम वो आदमी तो बिलकुल नौट हापनिंग है मैं करूंगी क्या
03:30मैं अपना बदो मैं डिनर का पैस पाथ था मैंने उस आदमी से का कि मुझे सर्दी लग रही है तो उसने मुझे अपना जैकेट दे दिया
03:38चोचवीट पासपोर्ट तो चुरा नहीं सके बस बड़ी-बड़ी बाते तोटली यूजलेस
03:45मैं इतना भी यूजलेस नहीं हूँ यह देखो उस आदमी का सबसे बड़ा मिश्टिक था कि उससे मुझे अपना जैकेट दे दिया
03:52पर कैसे काप मेरा भाई अमिश्या बोलता है कि लियो तू कैसे भी किदर भी चोड़ी कर सकता है
04:00है भग्गू तुम अभी भी बुट पे गुषा यू स्वीधी तुमने तुम मेरी लाइस सेफ कर दी अरूना बैन जी को इतना कमजोर मत समझो फो तूसरा पासपोर्ट बन वालेगा
04:13रिलाक्स मॉम्जी यहां हर काम को टाइम लगता है तुम पागल हो बदिना वाट
04:22काम कर दा वाट
04:25कर देड़ को आर मेरे को
04:28अर वीटो लियो थे व्रूना थे वैरे मच्छ
04:52झाल झाल
05:22हम द्यातियों को गल्ती करने के बाद माफी मागने की आदत है
05:29हमारी इंसल्ट नहीं करेंगी आद
05:39अच्छा हम बाहर जा रहे हैं
05:44चलेंगी हमारे साथ
05:45हमारी इंसल्ट नहीं देंगी हैं
05:52दिया
06:17दिया
06:20तिया
06:23दिया
06:25नकॉल
06:28यूभी � chiff u
06:29तुम blow fil रही हो
06:30तुम नकॉल थुमे खूल करने आगया बेप्
06:33नकॉल
06:34लिसन
06:35टियान तुमें सब कुछ गल बता तेगी
06:37अगर तुमें या किसी नेदेख लिया ना तो टिया इसट
06:40र सीच प्लीज को
06:41अब भी बताओ नगल तुम्हें समझ प्यों निया था तिया ने कहा ना बताएगी, अब तुम्हें जाओ अब तुम्हें से जाओ प्लीज बताओ भी
06:49नगल तुम्हें पताओ ना रनवीर और रिरा के साथ क्या हुआ था? वाई डूंत यो अंडिस्टाओ?
06:54कम on बेबो धन use
06:56okay, forever तुम्हें से चाओ टैया तुम्हें सब कुछ बता दे कने
07:02तुम इससवक तुम्हें भी डिख और के कम्रे में हो और ओर तुम्हें
07:05ओर ग्ल्सों में ही इस यहां सेचाओ
07:07नकूल हो आउट टेक, सो रहे है, किसी को कुछ पता नहीं चलेगा, तेल मी नाउ
07:12नकूल, अंडिस्टेंड, टिया को बर्निंग कार्ड नहीं चाहिए, एक पर कह दियाना ना आउट
07:18कुछ नहीं होगा बेबस, मैं हूँ ना
07:20यहीं तो प्रब्लो होगे कि तुम हो, नकूल तुम यह से चाहो, अथवाइस चाहो ना नकूल, प्लीस चाहो
07:26चाह रहो बेबस, ओके
07:28हाँ बेबस, लेकिन अगर तुम भ्लोफिल कर रही हो, तो नकूल को कॉल करो, हाँ
07:36और मेरे बारे में जरूर सोचना, क्यूंकि नकूल थिया के बारे में सोचता है, गुटनाइट बेबस, भाई स्विटार्ट
07:44उफ, ना कूल
07:47लियो को तो ब्रेवी अवार्ड मिलना चाहिए, जब उसे पता चलेगा पासपोर्ट गायब है, और वो महर अन साहिल देनी चीरिस है, क्यूं, क्या हुआ
08:09अरे, करान में महर को बहार निकलते वे देखा, उसी सीक्रेट पेस से, और उसके पीछे-पीछे, साहिल
08:15वाट लूजर या, पूर लाटी, पूर, वो तो इस साहल से भी तोटल लूजर है, पर स्टिल, उसे पता तोना चेह, अर बॉर्फरेंस तू तू ताइमिंगा, हम, मेबी, लेकिन उसे पहले से साहल के बारे में सब कुछ पता था, हाह
09:00तू में अजीब नहीं लगता कि वो स्कूल आ रहा है।
09:04पूल आ रहा है।
09:05पूल आ रहा है।
09:06Come on MP, he just wants to be with Ashi.
09:09I like it.
09:11Sure, उसे मुझे हिंस तो बहुत दियें,
09:14but he's not said anything openly yet.
09:16Who are you?
09:18शायद वो शर्माता हो?
09:20Yeah, maybe because he's UV's friend?
09:24Yeah, कुछ और रीसन है.
09:26Kabir का उस fake he-man से क्या लेना देना?
09:28I think Vrinda is right, और उसे शरम आती है.
09:31Maybe he needs my help.
09:34If you say so.
09:36Eक नित.
09:44Hmm, इसे पहिं के जाना.
09:47See, looking nice.
09:49Thanks.
09:50Yeah.
09:53चलो, आज तुम खुश तुम खुश तुर लग रही हो?
09:56क्योंकि Tia अने डिसाइड कि अपसे कोई भी घची तुम्हारे पापकी दोस्तीने?
10:02महीं, तोपी नहीं.
10:04I think, मैं उने फोन करके गुट-मानिंग विश कर देती हु.
10:07तुम इत्मी अच्छी मेटे बनने लगी.
10:10क्योंकि टिया पपा को दिखा देगी कि टिया के होते लिए और किसी के जरूर मैत ही नहीं, एला?
10:22हलो, हाई पपा
10:25हाई प्रिंसिस, वड़ा प्लेजन सप्राइज
10:28पपा आप कैसे है?
10:30मैं ठीक हो, बुलो
10:32आपको बात का मैं किया पपा?
10:34काम तो बहुत है
10:36इन फेक्ट, I'm slightly busy
10:38मैं बात में बात करूहा तुम्हारे साथ
10:40ओके?
10:41ओके, बदाए
10:42बदाए
10:48साब, ये बुके आपके लिए
10:58बहुत देर से बाहर थी
11:00फ्लास के थैंक्स
11:02देवा बीटिफू
11:03तुम्हें थैंक्स कहना है
11:05चाहे फूलों से या फिर खुद
11:08अगर तुम्हें लगता है कि परस्नली थैंक्स कहना बेटर होगा
11:11तो अपनी नजरे उठाओ
11:13तुम्हें थैंक्स
11:15तुम्हें थैंक्स
11:17थैंक्स
11:18आड़ से फॉलों
11:25तुम्हें थैंक्स
11:27थैंक्स
11:29तो मैंने मेरे दाट को बोल दिया
11:32क्या बोला कि मैं क्यों सॉरी बोलू
11:36मेरे नंबर्स कमाए इसलिए या
11:40या मैं उनका बेटा हूं इसलिए
11:44वो बिलकुल छुप
11:47गुड जॉब बारून चलो अब तुम लाइफ का नया चाप्टर स्टार्ट करे रहे हो
11:52है यहां?
11:53राइट
11:56मुझे भूक लागिया
11:58मैं जाओ
11:59यह भगू
12:00गो
12:00प्लीज
12:01यह
12:08अ..
12:09मर्या
12:09तुम्हे याद है मैंने का था वेन यूद फाल इनलव
12:12इस इंपॉसिब तुम्हें पजिए यहां पहले बालाव
12:14हां
12:15हां
12:16जैसे तुम अभी फिल कर रही हो, तुलकुल बैसा ही होता है.
12:19No way. All the way, man. All the way.
12:29मैंने तुम्हें भूलने की बहुत कोशिश की.
12:33मगर, जितना ट्राइ किया, उतना ही मुश्किल है तुम्हें भूलना.
12:41Same here, Pallavi.
12:44I just couldn't get you out of your mind.
12:47Really?
12:50You know, मेरी समझ में या रहा था, वो फूल में भीजों भीया नहीं.
12:55मुझे डर लग रहा है तुम्हें भेकना तुम्हें.
13:00नहीं समेट.
13:03मैं, मैं एक बर फिर से तूटना नहीं चाहती.
13:09एक बर पहले ही तुम्हें खोचुकी हूँ.
13:11और अब तो तुम्हें खोने के नाम से पता नहीं मुझे क्या हो जाता है.
13:19मैं वो गल्ती दुबारा नहीं दौना ना चाहती.
13:22वो गल्ती नहीं थी पले लिए.
13:23किस्मत का खेल था.
13:29किस्मत भी कितनी अजीब है ना?
13:32कई साल पहले तारा को हमारे बीश लाके खड़ा कर दिया था और अब अब उसकी बेटी को?
13:39मैं पल्लवी, यव गट डॉल रॉंग.
13:46फॉल्डर से मेरा है.
13:49मैंने टिया को हैंडल करने में कोई मिस्टेक की है.
13:56मगर शायद तुम मेरी मदद कर सकती हो.
14:04या फकॉस, आ वुड लव तू.
14:06तुमेक और अउत हो, तुम उसे ज्यादा अची तरे समझ सकोगी.
14:12अहां, वो तो ठीक है, मगर बता नहीं मैं उसे हंडल कर भी पाऊंगी या नहीं?
14:19डॉंट स्ट्रेश वर्स आउट, बाहर कॉफी के लिए चलते हैं, शायद कोई आई आई आई आई आजे.
14:24Come, let's go.
14:30समीत, I love you.
14:35I love you too, Pallavi.
14:38आप आप जागे.
14:44हाई, अधी.
14:46हाई, एरा.
14:48क्या हुआ?
14:49कुछ नही.
14:50तो तुम इने थार्फुल क्यों लग रहा हूँ?
14:54बस वो रात को नीन ठीक से नहीं आए
14:57आप तुम मेरी बार में सोच रहे थे
14:59और फिर नीन दुड़ गई
15:00ओमाइग गाद
15:08तुमाए लाकरी स्कॉपी?
15:11यह नहीं कैसे आया?
15:12हमें नहीं पता ही रहा
15:13शोमी, काट लिया होगा
15:15नहीं, हम ठीक हैं, हम ठीक हैं
15:17लेकिन यह यहां आया कैसे?
15:18हमें नहीं पता ही रहा
15:20रिलाक्स ना, सब कुछ ठीक है
15:22ओमाइग गाद
15:30यह तो यह तो ब्लैक गैंग का है
15:35क्या होगा रंवीर?
15:43हम नहीं चाहते ही रहा
15:46कि हमारी वज़ा से आप मुश्किल में पड़ जाए
15:49बहतर इसी में होगा
15:52तर्भी बेक अप
15:54वाट?
15:55लो रंवीर, प्लीज
15:58मैं नहीं चोड़ना चाहती
16:00हम भी आपको नहीं चोड़ना चाहते ही रहा
16:02लेकिन वो लोग आपको टागेट बनाएं
16:04नहीं
16:05और रंवीर, हम उसे एक साथ जीर कर लेंगे
16:09नहीं, ब्लाक गैंग से नहीं
16:11ब्लाक गैंग की प्रॉब्लम हमारे से हैं
16:15आप से नहीं
16:16और हम नहीं चाहते कि आप इस सब में इंवाल्व हो
16:19पर रंवीर, I'm not a scholarship student
16:22वो लोग मुझे क्यों टागेट करेंगे
16:24पर हम तो हैं
16:25प्लीज रंवीर, मत छोड़ो मुझे
16:28सॉरी एरा
16:30हम आपको और मुसीबत में नहीं डाल सकते
16:33वो लोग आपको टागेट करें हमारी वज़ा से
16:36नहीं
16:37हमें जाना है
16:49रंवीर
16:51रंवीर
16:53रंवीर
16:57रंवीर
17:11रंवीर
17:13मिस्टर तनी जा से कहो कि सोनिया रे का फोन है
17:16मैडम
17:17वो जरा अब तुम यही कहोगे कि वो बिजी है मैं होल करती हूँ और तब तक नहीं रखोंगी जब तक कि वो कॉल ले न ले
17:26तो अगर तुम ही मेरे साथ कॉसिप नहीं करनी है तो मिस्टर राहिजा से कहो कि मेरा कॉल ले ले
17:34जी, ओके
17:36पलवी, I'm really concerned about you
17:39वो day by day बिगड़ती जारी है
17:42Sumit, relax
17:44हम भेज दौर से गुजर चुक है
17:46भूल गए क्या
17:47and you know what, trust me
17:50I think I can handle her
17:51thank you so much
17:54I'm really fortunate to have you
17:57kaka
18:01hello
18:05you know, he was a real good help
18:29you're welcome
18:29trust me, वो आपके बहुत काम आई दा
18:32इसलिए तो
18:33thank you
18:34तुम इने भी स्टिफ नेक नही हो
18:36जितना मैं समिष्टी थी
18:38anyway, तुम अपनी उस
18:41पास बापस जा सकते हो
18:43बाबाई
18:46sonia
18:57sonia
18:57why?
19:00why?
19:02मैंने एक
19:03lawyer recommend किया था था उसे
19:06what?
19:07and I thought you hated her
19:10उसकी दॉर्टर अन्वेशा के लिए
19:13वो काफी प्रॉब्लम से गुजर रही है
19:15that's all
19:17hey, Lattie
19:30Aashi
19:31तुम जरा उस साहल से दूरी रहना
19:34क्यों?
19:35उसका किसी के साथ सीन तो नही है ना
19:37किसके साथ?
19:40वो इंपोर्टन नहीं है
19:41hello, do you mind?
19:43वो मेरे एंपोर्टन है
19:44okay, fine
19:48शाइद वो तुमे तुमे तुमे तुमे कर रहा है
19:50and this is not his first time
19:52पहले उसने वैसा मेरे साथ किया
19:55so just be careful
19:56Anvesha
19:58you're not trying to get back with Sahil, are you?
20:01duh
20:01क्या तुम अपने ब्रेस लॉकर में लॉकर के रखती हो
20:04tight security
20:05just use them once in a while, okay?
20:09okay, bimbo
20:10go from here now
20:11Anvesha
20:16what's happening between you and Kabir?
20:18वो क्या कहते है, none of your business
20:20you're right
20:21it's none of my business
20:22मैं तु बस तुमे वार्न करना चाहता था कि वो काफी पांचा हुआ है
20:26can you imagine?
20:28तुमसे जयादा कोई पांचा हुआ है
20:29okay
20:32जहां तक मैं उस डूट को जहाता हूं
20:34उसे सिरफ मुजिक में इंट्रेस है
20:35नथिक अट्रेस है
20:37चलो, at least उसे कुछ तु आता है
20:39Isn't it strange that you two are friends
20:42वो तुमसे कितना जयादा मिचौर और इंटेलिजेंट है
20:45तुमसे जानती कितना हुआ है?
20:47ठीक है, मैं उसे नहीं जानती
20:49पर मेरे पास एक चीज है जो तुमारे पास नहीं है
20:51दिमाग
20:52अट लिस्ट उसे अपने पूजर पिताजी से परमिशन नहीं लेनी होती
20:56You know about music and all
20:58Anyway, तुमारे डैडी ने तुमे अलाओ किया कि नहीं
21:01Take it easy, alright
21:03मुझे कोई फरक नहीं परता
21:04तुम उसके साथ क्या करती और क्या नहीं
21:05मैं बस ये जानना चाता हूँ
21:07कि तुम मेरे पेरेंट्स को क्या बता होगी
21:09Well, let me see
21:11I think मैं उन्हे सची बता देती हूँ
21:14कि उनका बेटा आजसक उनसे जूट बोल रहा था
21:16Come on Anvesha, you can't do that
21:18I mean
21:19Lokashi
21:22Please
21:24Don't tell my parents anything
21:26Alright, please
21:27We'll see and think
21:30Hello Gloria
21:35Hello Nakul
21:37What's up?
21:38Fair? Circus?
21:40Exam schedule
21:41Harse me bad news
21:43Nakul says not cool
21:46क्या बाद है Nakul?
21:47आज तुम बहुत अच्छे मूर में लग रहो
21:49Yeah, life rocks for Nakul
21:51Really?
21:52Hmm
21:53तो ये लो
21:54Rock, jam, chill
21:56इन सब का इलाज, okay?
21:58Cool
21:59एक तिन में दो पेपर्स
22:07Oh man
22:09Not cool
22:11I'll be a little
22:14ज़ए
22:15Ouch
22:16It's okay
22:17Ah
22:17एराम सब आए
22:19तुम्हे लगता है मैं ये गेम कभी कभी भी खेल पाओंगी?
22:23अब कोस।
22:24सच।
22:25मैं कह रहो हूँ
22:27इस थोड़ी आज बातिस की जवाथ है
22:30इतनी अजीब बात है
22:33पहले कभी पहले कभी ये गेम खेला ने है
22:39ठीक है
22:40पर तुम एंजाई तो कर रहे हैं
22:44मीरा
22:46और आप आप यहां क्या कर रहे हैं
22:51हुआ
22:53तुम्हें खेलते हुए देख रहा था
23:01कोई इतनी इंप्रूमेंट नहीं लगती थी
23:06इस कोच पर इतना पैसा खर्च करने के बाद
23:09तुम्हारी गेम अभी भी खरादी
23:16क्यों
23:17मैं
23:18मैं पानी लिका दो
23:20यह ब्रेक मेरी लाइक के शॉर्टेस ब्रेक होगी
23:22तु जाओ ना ताइम वेस्मार्टिरो
23:24नौ इस रिच रून तुम्हें वेस्मार्टिरो
23:26इतना में में मत बनो अशी
23:28अगर वो तुम्हें वेट कराएगा
23:30यह ब्रेक मेरी लाइक के शॉर्टेस ब्रेक होगी
23:32तु जाओ ना तामवेस्मार्टिरो
23:34नौ वेस्मार्टिरो
23:35नौ इसाओ रिच टॉम्हें तब्स teníaट बंट करौ
23:36एप
23:45I'm a woman, and women always make men wait. Always.
23:49Ew, sick one.
23:51Aashi, please, तिया टाइप वाइब देना बंद करो.
23:54तुम्हें डर तुने लग रहा न?
23:56No way, बिलकुल ओपसिट.
23:58विश में लख.
23:59गुद लख.
24:00Thank you.
24:01Hey man, ये गुरुप स्टुड़िंग बहुत कूल है यार है न?
24:08हाँ, लेकिन मैं वरिंदा के साथ गुरुप में होना चाहता था.
24:12And guess what, वो इसी गुरुप में नहीं है.
24:15Guess what, वो इसी गुरुप में नहीं है.
24:17Romeo, पॉइंट तो है यार.
24:19अच्छा, और वो कैसे?
24:21Juliet, Juliet, वेरा थाओ.
24:26Ranveer, इसे पढ़ लेना, इस फुरुप यू.
24:31Floria नभी ते.
24:35अच्छा, रन्भीर हमारे साथ है या पिर जुलिएट के साथ?
24:39अच्छा, ठीक है, ठीक है.
24:51चलो, क्वेस्ट राइम.
24:55नहीं बढ़ा, ये क्वेस्ट आप खेलिया.
24:58हमारा मन नहीं है.
24:59अरे, कर लो, पास हो जाओगे.
25:01तुम से शरबात करते है, ओके?
25:03हम से क्यों?
25:04अमन से.
25:05ओके, एंटी-क्लॉकवाइस.
25:07अमन से.
25:08मुझ से क्यों?
25:09रन्वीर से.
25:10फिर बात वहीं आगई, रन्वीर.
25:13अच्छा, ठीक है.
25:15हम तैयार हैं.
25:16पर हमारी एक शर्त है.
25:18अगर हमने इस को इसके सारे क्वेश्चिंज के आच से सही दिये,
25:21तो हमारा इस हकते का होंवख,
25:24आप दोनों.
25:25डीर, डीर.
25:32आप बढ़ाई इस तरह करती है?
25:35टीया का कुछ हो गया था, उसे ढूंड रहे थी, ओके?
25:44तो, शुरू करें, Mr. Homework?
25:47चलिये.
25:48ओके.
25:50इस तो इंडिया की कौन सी कुईन ने
25:52बिटिशन के अगे इस रड़ाई की थी?
25:55रानी चिननेमा ओफ के टूर,
25:581824.
26:00रनवीर, तो फुल फॉर में हो.
26:02I'm crazy about you.
26:03Mr. Amandeep, अब आपकी बारे.
26:05और आपका समय शुरू होता है.
26:07तुम बहुत अच्छे हो.
26:09ओके.
26:10शुरू करो.
26:11आप तो टोटल लॉस हो, बड़ा.
26:14मैं इस ब्लाक गैंग के बारे में केर नहीं करते.
26:17मैं तुम्हारे साथ रहना चाती हूं.
26:20चाहिए जोगी हो.
26:21I love you.
26:23एरा.
26:24आप राई कर लीजे.
26:26जरूर.
26:27हाँ.
26:27तो इसी के साथ एक बार और गेंद रनबीर सी सोधिया के हाथ में.
26:36हे प्रिटी लेडी.
26:38कर रात तुमने मुझे कुछ नहीं बताया.
26:40इसलिए अब तुम अपने बड़ी नखूल को सब कुछ बताओगी.
26:43जो भीस तुम्हारे प्रिटी लिफिल दिमाग में है,
26:46वो मुझे बता दो.
26:47क्या हो रहा है?
26:47चलो, come on, tell me.
26:49नखूल, प्रॉब्लम यही है कि ट्या को भी नहीं पता कि क्या हो रहा है.
26:52क्यों?
26:54नहीं पता.
26:55क्या हो रहा है, बीउटी?
26:57नखूल, पर लीज, रिफे अलोन.
27:00नहीं.
27:02इस माई प्रॉब्लम, नखूल.
27:04पर मैं तुम्हारा बड़ी होना, राइट होना.
27:08हाँ, पर हर बात बड़ी दिसकास नहीं करते हैं.
27:12रहा है?
27:12यहाँ.
27:13मिस्त
27:37क्या तुम कभी लोनली फेल करते वो?
27:39पिया, तुम्हें लोन्ली फील करने की कोई जरूद नहीं, मैं हूँ ना?
27:47साहिल, तुम्हें मेरी वेट क्यों नहीं की?
27:51सॉरी लातिका, मैंने रेलाइज नहीं किया.
27:54रेलाइज नहीं किया? या तुम मुझे अवाइड कर रहे हो?
27:56हलो, क्या बात कर रही हो तुम? अब क्या हुआ?
28:00तुम्हें पता होना चाहिए क्या हुआ?
28:03मुझे लगता है कि तुम चीत कर रहे हो.
28:05कमान लातिका, इतना जेलिस क्यों फील कर रहे हो.
28:08I'm just sick of all this, man.
28:11जब मैं बात कर रही हो, तुम मुझे देखू.
28:12तुम्हारे चाहे पे साफ लिखा है.
28:15तुम्हारे चाहे पे साफ लिखा है.
28:17क्या लिखा है मेरे चाहरे मेरे चाहरे में, लातिका?
28:19Fine, I am cheating on you.
28:21But who's to blame?
28:22साना फॉल तुम्हारा है.
28:25मेरा?
28:25मेरा क्या फॉल?
28:26मेरा क्या फॉल?
28:27Come on, लातिका, you're like this daddy's girl all along.
28:30And I'm sick of this.
28:32मेरी कुछ लाइफ है, सुन रही हो तुम?
28:35इसी स्कूल की है क्या वो?
28:37Well, वैसे इस नन फॉल बिजनेस, पच बता देता हूं.
28:41No, she's not from Moria.
28:43और उसको मेरी लाइफ से कोई लेना देना नहीं है, okay?
28:47Are you sure, साहिद?
28:49तुम्हे पागल बना रही हो.
28:51पागल तुम मुझे बना रही हो, Latika.
28:53Can't you just see all this?
28:55मैं तुम्हारी इतनी केर करता हूं.
28:57But you just won't understand.
28:59तुम हो के स्रेलेशन्शिप को आगे बढ़ाना ही नहीं चाहती.
29:03उपिनियन पोल्स आपको बहुत ज्यादा दे रहे हैं.
29:06उपिनियन पोल्स पर यखिन नहीं करना चाहिए.
29:10जी?
29:11एक्स्क्यूज मी लेकिन यखिन की बात नहीं है.
29:14अच्छी उपिनियन पोल्स बहुत ही इंपोर्टन्ट है.
29:17ये ट्रेंश सेट करते हैं.
29:18ना सिफ कौन से कैंड़ेट को चूज करना चाहिए,
29:20इस कैंड़ेट से लोगों को क्या उमीदे है?
29:23किसी भी मुद्धे पर उनकी राय लेकर हम अपने कैंपेंगों इंक्लूट कर सकते हैं.
29:30यामिनी?
29:31जी सर्फ.
29:33ये...
29:34बाते तुम्हें किसने बताएं? किसने सिखाएं तुम्हें?
29:42सब चार साल से आपके टीम में काम कर रहे हूं
29:45मैं लॉस्तारी कर रहे हूं
29:48और इस साल आपके PR कैपेन को मैंने ही डिजाइन किया है
29:51चार साल?
29:56इतनी उमर भी है
29:58तुम्हारी क्या?
30:01उमर?
30:02नो, डोन माइन मेरी बात का माइन मत करना
30:05तुम मेरी लिए multum��� sucks
30:09जाल से इस भी मतलब बच्य की तरह हूं
30:11नहीं, तुम पाम में बच्पना नहीं दिखाती हो
30:16ऐसस़ कि मेरे तुम हम उम्र में बच्चे की तरह हूं
30:24वरी गोण
30:26वरी गोण
30:30सची यांग ज सची so
30:32प्रेचित थैल के लाइब इन जाए लगा जा जाए यार कहीं और तो यह जाए यहाँ प्रदीव तो नहीं ले गया
30:45जोड़ी तुम्हारा कुछ खो गया है क्या आपको क्या लगता है हमें जेब ऐसे ढूने के आदत है
30:53क्या खोग्या है?
30:55हमारा पीपर होगया है
30:57तुम्ने ठीक से बेखा क्या?
31:00हमने ठीक से बेखा था
31:02चोड यार, तू बहुत केरले सग्या है
31:04I don't believe you
31:06अगर ट्रीया कोमेडिया तो
31:08तो आप ये केरले से छोडिये देखिये
31:10जटिये दा?
31:13जब लग?
31:14अ रडवी, ये देखो
31:16ये है वो
31:19हाँ, ये है ये है
31:22और नेक्स तैम कुट
31:25जब कच खो जाए ना
31:26तो तट जिया कुबलाना, या फिर
31:29ठीक से टूरा, या फिर
31:31हमने ठीक से ढूंडा था, हाँ ये
31:33ऍाले, या, लेट्स गू
31:37तब कुट, या
31:39सब थीक है ना लायर जूट क्यू बोल रहे हो
31:56I don't believe it. यह लड़की बहुत अट्राक्टिव है
31:59मुझे आशी बहुत अच्छी लगती है
32:02I mean I'm totally crazy about her
32:04कह दो, क्या सोच रहे हो कबीर
32:06ब्रेक इतनी लंबी नहीं है
32:09नहीं है
32:11नहीं
32:13ए भग्गू, इसको तो solid push की जरूरत है
32:19तुमने कहा था कुछ अरजिंट है
32:21मुझे तुमसे जरूरी बात करनी थी
32:24बेट नहीं कर सकता
32:27तो बोलो न, ऐसे चुपचा क्यूं बैठे हो
32:29Actually, आशी
32:31कुछ नहीं, नथिख जब से स्कूल आई है
32:36तब से उसके बिशेफिदाओं
32:38Kabir
32:41What's the problem?
32:44Problem
32:45Problem
32:47Problem यह अचली आशी
32:49I made a mistake
32:51मैं सिफ तुमारा फेंड बनना चाहता हूँ
32:53और बनना चाहता हूँ
32:55और वसारा बैंड का सीन
32:57I'm really sorry
32:59but that's out
33:01और फेर उसने का
33:17क्यों मुझसे ब्रेक अप करना चाहता है
33:19क्योंकि
33:21क्योंकि मैं वीकेंड बेल के साथ नहीं जा रही
33:23महर, मैं क्या करूं
33:26I don't know Lati
33:28I mean, तुम जो चाहती हो वही करो
33:30अगर तुम उसके लाथ वीकेंड पर नहीं चाहती हो
33:32तुम उसके लाथ वीकेंड पर नहीं चाहती हो
33:34उसका इसे बना रहेगा
33:36पहर
33:38यह तुम कह रही हो
33:40यह
33:41मैंने खुथ रिलेशन्शिप्स में बहुत मिस्टेक की है
33:45कभी यह नहीं देखा कि कौन कैसा है
33:47कौन मुझ मैं अच्छी इंट्रिस्टेड है
33:49और कौन नहीं
33:51अच्छी इस तुनिया में बहुत कम लोग हैं
33:54जो तुम्हारी टूफ्रेंड सके
33:56तुम्हे अंडिस्टें कर सके
33:58और वैसे भी अगर वो तुम्हे प्रेशर जाल रहा है
34:01तो इसका मतलब है वो तुम्हें कभी सच्च प्या नहीं कर सकता
34:04इन फाक्त, रिस्पेक्ट भी नहीं करेगा
34:07ओ महर
34:08आप सो लगी कि तुम मेरी दोस्त हो
34:11थैंक्स
34:18क्या?
34:19ठीया को यकीन नहीं हो रहा
34:24ये स्टूपर लॉयर अपने आपको समझते क्या है
34:27पहलीज
34:28तुम्हें पहलीज
34:29तुम्हें पहलीज
34:30नहीं
34:31थैंक्स
34:32वो स्टूपर लॉयर को हंदल करना इतना असान नहीं है
34:36टीया भी टीया आउजाए
34:39उस बिंबो लॉयर को तो टीया हंदल करीगी
34:42अच्छा
34:44अपसेट मत हो नहां
34:46मैं तो सिफ तुम्हें वान कर रही हूँ
34:48मैं चाहती हूँ कि तुम्हें सब कुछ मालू हूँ
34:51ओके एनीवे अब मुझे जयाना है
34:54बाई
34:55ओके बाई
34:56बाई
34:58ओफ
35:02वाद सप्राइज
35:04एक्टिंग मत कर सुनिया
35:06तुम्हें पता है मैं यह क्यों आया हूँ
35:08मुझे नहीं पता
35:10नहीं पता
35:12कल राट से मेरा पासपोर्ट गाया पै
35:14और ज़े लगता है कि तुम्हें काफी स्टुपिड समझती हूँ
35:18मेरा पासपोर्ट या तो तुम्हारे पास है या उस लियो के है
35:21रेली
35:23प्रूप कर सकते हैं
35:25और अगर नहीं कर सकते हैं
35:27तो यह किसी के ऊपर बहुत सीरियस इल्साम है
35:31शॉट अभी रेडी नहीं है
35:33डूंट ओर एक्ट
35:34आप बिलीव इट कि तुम लोग ने
35:35तुम लोग ने
35:36बख्वास बन करो
35:37मैं तुम्हें आज दात तक का वक देता हूँ
35:39मेरा पासपोर्ट मुझे मिल जाना चाहिए
35:42नहीं तो तुम्हारी लाइफ काफी बुरी हो जाएगी
35:48इससे बुरी और क्या होगी
35:52मेरी बेटी का तुम अचसे चीन के ले जा रहे हो
35:57और क्या कर सकते हो
36:00मैं उसे हमेशा के लिए तुम से तूर लिगा सकता
36:06हे आशी, कभीर के साथ या सीन हुआ
36:19क्यात्या सीन ओड़ गाफ रुफस्केस गल्स प्लीज चुम आन यार बताओ ना
36:25इस यू इस तुम ने तो उसे तुम्हारा से रास्ता दिखा दिखा दिया
36:33फुरी इस थुड़ मुचा भाव रास्ता दिखा दिया
36:35विर्ट गए
36:37एए वन मिट तुमने उसे पूछा नहीं कि वह ऐसा क्यो कर रहा है
36:42हेए भगगु आइब सो डब
36:46आशी
36:47आशी
36:48अरे रुको का रही हो
36:58पच्छी राम जी मैं बस एक मिनिट में वापस आती हूं
37:01बाहर चो गया है उसे जरण रोपना है
37:03कौन?
37:04यह जा जाती है
37:06आशी
37:07बढ़ पर्मिशन के तुम तो क्या एक मख्य भी बाहर नहीं जा सती
37:10तो आपको किसने गएदिया मेर पास परमिशन नहीं है
37:14यह लिजे
37:19आरे औरे रुको पहार दाया रहो
37:21पापा?
37:25दोस्माल लिटी गाल देशी अज़ी है
37:27मैं तो हब इस यू
37:29मैं कुछ दिनों के लिए भार जा रहा हूँ किसी काम के लिए
37:31सोचा कि अपनी रिटल प्रिंसस को बाइ बाइ कर रहा हूँ
37:33कितने दिनों के लिए
37:35फ्यू देज आप एग्जाटी
37:37टीया मैं तुम से कुछ कहना चाहता हूँ
37:41देखो उस दिन वो डिनर कैंसल किया मैंने पलवी के साथ
37:45वो अच्छल इसलिए क्या क्योंकि हम दोनों के बीच में जगडा हो गया था
37:49तो अब
37:51अब आप
37:53अब आप आप आप
37:55वरेव
37:57यह वोटिया
37:59तुम नही कहता कि तुम
38:01उसे जानना चाहती है उसे मिलना चाहती है
38:09तेखो मेरे आने के पाद
38:10हम किसी वीकेंड पर डिनर की जढ़े कहा
38:13पबार क्यों आप उसे हमारी लाइफ पे लाना
38:17वेरी बैटी हो और
38:19वो मेरे लिए
38:21पॉcca
38:23और वो मेरे लिए
38:25इंपॉर्टन होगी है
38:27आप उस पलवी को जाकर कहतीजिये, कि I had a mother, और अब मुझे अनी लाइफ में और कोई नहीं चाहिए.
38:39Tia, listen to me, my princess, वो तुमारी मॉम के जागे नही ले रही है, कभी नही ले सकती है, वो शिफ तुमारी दोस्त बनना चाहती है,
38:53She wants to know you well, and I'm sure both of y'all will get along very well, y'all can be best friends.
39:01Thank you, Papa, but Tia, आपकी responsibility, आपकी girlfriend के नहीं.
39:09I know that, Tia, I know that well.
39:12Papa, मुझे अपनी लाइफ में और कोई नही चाहिए, आपकी के लेने के लिए, या?
39:19Tia, just give her one chance.
39:23Mere आने के बाद, एक बार उसे मिलनेगा, for my sake.
39:28No way!
39:29आपके जो मर्जी में आए, आप कीजी.
39:33Tia, उस पल्नवी से कभी नहीं मिलेगी.
39:36Never!
39:37आपके लिए नहीं में आपके लिए या?
39:49तुमसे यह पूछने आए हूँ कि कल तक सब कुछ smooth sailing था.
39:53एक दम से तुम्हे मुझसे क्या प्रोब्लम हो गई?
39:55यह तुम् क्या कह रहे हो, Aashi?
39:57Duh!
39:58Stop acting so dumb, Kabir.
40:00You know मैं क्या कह रहे हूँ.
40:02पहले, you made me feel like you're interested in me.
40:05और फ़साद यह interest कहां गायव हो गया?
40:08कुछ नहीं, Aashi.
40:09It's just a feeling, that's all.
40:11Okay.
40:12If that's the case,
40:13मुझे यह बताओ कि मैं तुम्हे बैं में क्यू नही हो सकती.
40:15I mean, don't forget you were the one who called me for it.
40:18तुम्हे यह सब क्यू कर रहे हो?
40:20Reason तो है, Aashi.
40:22पर मैं नहीं बता सकता.
40:24You know what?
40:25I'm just a mad character.
40:27तुम्हे जैसे के मैं अपने प्रेंस के साथ लडाई की.
40:29You're nothing but a psychotic piece of protoplasm.
40:32Hey Aashi.
40:33मैंने यह सब अपने लिए नहीं.
40:35यूवी के ले किया है.
40:40Hey Bhaggu.
40:41यह plastic boy मेरे लाइफ में हमेशा कहा से आ जाता है?
40:44Aashi, तुम्हे कुछ नहीं पता.
40:45He's crazy about you, totally.
40:47Duh.
40:48If this is a joke, it's a very sad one.
40:50क्युकि उस plastic boy और मेरे बीच,
40:52distance के सिर्वाई कुछ नहीं है.
40:54Aashi, this is no joke.
40:56Believe me.
40:57मैं सच कह रहा हूँ.
40:58तुम अपनी फ्रेंड की इंवेंट की हुई fairy tale swallow कर सकते हो.
41:01मैं नहीं.
41:02Aashi, you don't know him.
41:03He's my buddy.
41:04वो मेरा दोस्त है.
41:05वो इन चीज़ों मैं at least मुझसे जूट नहीं बोल सकता.
41:09और मैं उसे हुट भी नहीं कर सकता.
41:12I'm sorry Aashi.
41:15I'm really sorry.
41:17You Rajdev, you are dead.
41:33झाल झाल